Residence AIR - Telts DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Residence AIR DOMETIC

Valymas ir prieziura

PRANEŠIMASI! Žalos pavojus

Saindešanās ar oglekla monoksīdu risks

• Markizes telti nekad neuzstadiet kurinamas ierices, piemeream, grilus vai gazes silditajus. Degsanas procesa rodas oglekja monoksids, kas uzkrjas markizes telti, jo nav dumvadu, kur to novadit.

BRIDINAJUMS! So bridinajumu neieverošana var izraisit navejojas vai smagas traumas.

Ugundsrošibas apdraudëjums

Sargajiet sis telts audumu no visiem liesmas un karstuma avotiem.
- Nodrosiniet, ka jus zinat par ugunsdrosibas pasakumiem attiecigajā teritorija.
- Negatavojiet edienu markizes telti, kā arī neizmantojiet atklatu liesmu.

Nosmaksanas risks

Lai izvairitos no nosmaksanas, nodrosiniet, ka ventilacijas atveres vienmér ir atvertas.

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverosana var izraisit vieglas vai videj smagas traumas.

Traumu risks

• Sierice nav paredzeta lietoşanai personam (tajskaita berniem) ar ierobezotam fiziskam, uzteres vai garigam spejam vai bez pieredzes un zinasanam, ja vien šadas personas tiek uzaudzitas vai ir sanemuas noradijumus par icerices drosu lietoşanu.
• Nelauijet berniem rojalaties ap markizes telti un nodrosiniet, ka tiek valkati abilstosi aizsargapavi. Aiz atsaitemiespejams paklupt, un telts mietini var but asi.
  Bernidrki tiri erici un veikt t as apkopi tikai pieauguso uzraudziba.
• Neaizskeresojiet ejas.

Komplektacija

Detala Daudzums

Markizes telts 1

Apraksts	Atsaues numurs
Residence AIR Tall piebūve	9120002142
Residence Continental paklājs
• Izmērs 11, 12	9120002286
• Izmērs 13, 14	9120002221
• Izmērs 15, 16	9120002223
• Izmērs 17, 18	9120002225
• Izmērs 19	9120002287
Residence tikla panelis
• Izmērs 11	9120002274
• Izmērs 12	9120002275
• Izmērs 13	9120002144
• Izmērs 14	9120002145
• Izmērs 15	9120002146
• Izmērs 16	9120002147
• Izmērs 17	9120002148
• Izmērs 18	9120002149
• Izmērs 19	9120002276
Residence gridas segums
• Izmērs 11	9120002277
• Izmērs 12	9120002278
• Izmērs 13	9120002151

Apraksts Atsaues numurs

• Izmërs 14	9120002152
• Izmërs 15	9120002153
• Izmërs 16	9120002154
• Izmërs 17	9120002155
• Izmërs 18	9120002156
• Izmërs 19	9120002279

Veranda stabs 9120002264
Veranda Storm pamatne 9120002157

Paredzêais izmantošanas mérkis

Si markizes telts ir piemero taliak noraditajiem merkiem.

Dzivojamajam piekabem
Mierigiem un videji mierigiem laikapatkliem
Cefosanai
- Sezonālām nometḥēm

Šimarkizes telts nav piemērota talak noraditajiem merkiem.

• Spécigam vējam un snigsanai
  Komercdarbibai

Sis produits ir piemeroits tikai paredzetajam merkim un lietojumam saskaar so instrukciju.

Saja rokasgramata ir sniegta informacija, kas nepieciesama pareizai produkta uzstadiisanai un/vai lietoisanai. Nekvalitativa uzstadiana un/vainepareiza lietoana vai apkope izraisis neatbilsto su daribu un iespejamus bojajumus.

Razotajs neuznemas atbildibu par savainojumiem vai produkta bojajmuim, kas radusies sadu iemeslu del:

• nepareiza monta zai vai pievienosana, tostarp parmereigs spriegums;
• nepareiza apkope vaitadu neoriginalo rezerves daju, kuras nav piegadajis ražotajs, lietosana;
• produkta modifikacijas, kuras ražotajs nav nepárprotami apstiprinajis;
• lietosana citiem merkiem, kas navaprakstiti saja rokasgramata.

Markizes telts lietošana

ESIET PIESARDZIGI! Traumu un materialo bojajumu risks

Nekad neatveriet aizsargapvalka ravejsledzeju, kamer piepusamais stabs tiek piepumpets ar gaisu. Tas var izraisit piepusamabasta piisanu.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms pirmas lietosanas reizes iepazistieties ar produktu, veicot parbaudes uzstadiisan. Parbaudiet, vai piegades komplektacija ir pilniga.

Uzstadisanas vietas izvele

Izveliieties lidzenu vietu, kas aizsargata no vêja.

1. Nepiecišamibas gadijumā izmantojiet vēja barjeru.
2. Izvěliéties ěnainu vietu, lái izvairitos no nelabvěligas UV starojuma ietekmes uz audumu.
3. Izvairieties no telts uzstadijanas zem kokiem, jo kritosi zari, sveki u.c. var sabojat so produktu.
4. Attiriet uzstadisanas vietu no asiem akmeniem un gruziem, lai izvairitos no pamatnes seguma bojajumiem.
5. Uzstadiet produktu tā, lai durvis būt vērstas vēja virziña.

Markizes telts uzstadisana

ESIET PIESARDZIGI! Traumu un materialo bojajumu risks

• Neizmantojiet kompresoru, kas paredzets automobiju riepu piepumpesanai.
• Piepumpejiet piepušamos stabus, neparsniedzot komplekta ieklauta rokas pumpja spiediena meritaja zalaja zona noradito spiedenu (10 psi/0,69 bar).

NEMIET VER! Materiaiie bojajumi

• Neatveriet ravejsledzejus ar speku.
  Ja markizes telts pievienosanai tiek izmantota kaseu markize, veicot darbu, atbalstiet kaseu markizi, lai nepa klauto to parak lielai slodzei. Pec markizes telts pievienosanas pilibä ievelciet kaseu markizi atpakaj taskorpusa.

PIEZIME

Markizes telts komplekta iekjauti ipasi izturigi mietini. Tie bus piemeroti lielai dalaj uzstadisanas vietu, tomer daziem seguma veidiem var but nepieciesami ipasi mietini. Vaicajiet savam izplatitajam.
- ledzeniet mietinus zeme 45^ lenki virziena prom no markizes telts.
- Nostipriniet katru atsaiti viena linija ar suvi, no kuras ta sakas.

Uzstadot markizes telti, nemiet vera talakos ieteikumus.

• Atteli sniedz visparigu parskatu par uzstadiisanu. Faktiska uzstadiisana var atskirties atkariba no markizes telts modela.
  Ludziet palidzibu. Uzstadisana ir vienkarsaka, ja iesaistiti vairaki cilveki.
• Pec markizes telts novietosanas vertikā stavokl pärbaudiet mietinus sturos un nepieiesamibas gadijumā tos iedzeniet no jauna. lekšejam pamatnes segumam jabut nospriegotam un taisnstura forma.
• Nostipriniet atsaites tā, lai markizes telts butu nospriegota, bet formanetiku deformeta.
  Uzstadietveja siksnas, ja tadas pieejamas.
  Lai atsaites butu pietiekami nospriegotas, ik pa laikam tas parbaudiet un nepiecesamibas gadijumā noregulejiet.

Uzstadiet markizes telti, jeverojot talakas norades.

1. Lai pasargatu markizes telti no netirumiem un bojajumiem, pirms izpakoanas noklajiet uz zemes pamatplevi vai gridas segumu.
2. Izpakojiet markizes telti.
3. Saskirojet un identificjiet visas sastvdjas.
4. Lai uzstaditu markizes telti, sekojiet noradijumiem (att. 2, 3. Ipp. - att. 17, 7. Ipp.).

Markizes telts nojauksana

NEMIET VERA! Bojajumu risks

Markizes telts nojauksanai nepieliotojiet speku. Preteja gadijumā pastav iespeja sabojat materialus.

1. Notiriet no arpuses visus netirumus.
2. Aizveriet visas zaluzijas vai nonemiet aizkarus.
3. Aizveriet visas durvis un atveres.
4. Ja tads uzstadits, bidiet papildu stabu ara no apvalka, nevelciet to.
5. Nonemiet visas atsaites un siksnas.
6. Iznemiet visus mietinus, kas atrodas starp stura mietiinm.
7. Ateriet uz katra piepūsāmā staba esośos vārstus.
8. Gaidiet, kamir lielaka dala gaisi izplust.

9. Iznemiet Četrus mietinus stūros.

10. Lokiet/rullejiet markizes telti varstu virziena, lai izspiestu vairak gaisa.

11. Kad gaiss izpludis, sarullejiet markizes telti ta, lai to varetu ivietot parnesasanas soma.
12. Pärliecinieties, ka pirms telts ivietosanas parnesasanas soma visas tás dalas ir tiras.
13. Ja markizes telts ir slapja vai mitra, peciespejas atrak to izzavejiet pilniba.

Tirišana unapkope

NEMIET VERA! Bojajumurisks

Tiriisanai nelietojiet asus, cietus prieksmetus vai tirisanas lidzeklus.
Tiri'sanai neliietojit materiAus, kimikalijas, ziepes un mazgasanas lidzeklus uz alkohola bazes.
Notiriet putnu eskrementus un koku svekus pec iespejas atrak, laizvairitos no neatgriezeniskiem materiala bojajumiem.

1. Nepiecesamibas gadijumā tiriet produktu ar tiru udeni un mikstu birsti.
2. Pirms katra izbraukuma apstradajiet telti ar impregneñas lidzekli pret udeni un UV starojumu.

Markizes telts uzglabasana

PIEZIME

Pilnibā uzstadiet markizes telti tirīsanai.
Tirisanai izvelieties saulainu dienu, lai nodrosinatu, ka materials pilniba izzust.

1. Markizes telts tirišana.
2. Izvediniet to un nodrosiniet, ka pirms iepakoanas markizes telts ir pilniba sausa.
3. Glabajiet sausa, labi ventileta vieta.

Veranda stabu izmantošana (izvëles aprikojums)

Veranda stabu (piederumi) garums ir pilibaba regulejams ar pagriezamiem fiksatoriem. Stabus iespejams izmantot talak noraditajemi nolukiem.

• Stabus var izmantot markizes telts izturibas palielinašanai nelabveligos laikapstaklos. Markizes teltij ir piecas pozicijas stabu uzstadisanai.
• Stabus iespejams uzstadit pari abam durvu atverem, izveidojot zaevsanas stangu.
• Durvis un logus iespējams arullēt pāri stabiem, veidojot atveres labakai gaisa cirkulacijai labos laikapstaklos.

Problum noversana

PIEZIME

Pirmo reizi saskaroties ar udeni suvés var rasties mitrums. Mitruma ietekme diegs piebriedis un aizpildis susanas laikā radusos caurumus.
- Pilna rezerves dalu komplekta jabut ieklautam talak noraditajam aprikojumam.

-Hidrofobizators
- Remonta lente un remonta skidums
-Silikona aerosols ravejsledzjiem
- Rezerves mietini

ProblemaRisinajums

Markizes telts piepū-sas tikai ar grütibam	Pärbaudiet, vai värsts ir pilnībā ieskrūvēts piepūša-majā staba.Pärbaudiet, vai piepūsanas caurule pie värsta nav saverpusies. Par to var liecinat troksnis. Iztaisnojiet piepūsanas cauruli.Pärbaudiet, vai rokas pumpis darbojas.
Daja markizes telts nepiepušas vai neiz-laiž gaisu.	Pärbaudiet, vai visi piepušamos stubus savienojosie noslegvärsti ir atvertei.
Piepūsamie stabi ir sačokurojusies	Iepumpējiet vairak gaisa (10 psi/0,69 bar).
Gaisa nopilde	Pärbaudiet, vai värsts ir pilinībā ieskrūvēts piepūša-majā staba un blivgredzens ir sava vieta.Pärbaudiet, vai värsta vaciçns ir stingri aizskrūvēts.Pärbaudiet, vai nav caurumu. Skat. nodala "Piepū-samā staba caurumu labošana", 103. lpp..
Udens suce	Meklejiet bojatas suves, limējuma vietas un mitras zonas.Ja suci neizdoras atrast, skat. nodala "Kondensats", 103. lpp..Ja suci izdoras atrast, apstradājiet to ar šuvju hermétiki.
Plisums audumā	Izmantojiet remonta lentu, lai aizlimētu audumu.Uzticiet remonta veikšanu pilinarotam specialis-tam.

Kondensats

Visam markizes teltim iekspuse rodas kondensats, ja izpildas vismaz viens no talak noraditajiem nosacjumiem.

• Augsts gaisa mitrums
• Augsts zemes mitrums
• Temperaturas krisanas

Speigs kondensats var tecet pa jumta iekspusi un nopilet no saitem, lentem un citiem ieksejiem elementiem, un tas var tikt sajauks ar suci.

Palieliniet ventilaciju, atverot durvis un/VAI logus.
Uzstadiet udensnecaurlaidigupamatnes segumu.

Piepūsāmā staba caurumu labošana

Ja piepušamajam stabam ir gaisa noplude, ieverojiet talakas norades.

1. Atveriet piepūsāmā staba ārejā apvalka rāvejsledzēju.
2. Aizveriet noslegvärstus, ja tadi uzstaditi.
3. Iznemiet piepušamo stabu.
4. Izlaidiet no piepušamā staba gaisu.
5. Atveriet aizsargapvalka ravejsledzej, lai pieklutu piepušamajai caurulei.
6. lepūtiet piepuśamajā caurule nedaudz gaisa.
   7.legremdejietcauruliudenl.
7. Atrodiet caurumu.
8. Izmantojiet remonta lentu un remonta skidumu, lai aizlimetu caorum.
9. levietojiet piepušamo cauruli atpakal aizsargapvalka.
10. levietojiet piepušamo stabu atpakal ārejapvalka.

    Sekojiet ari noradijumiem att. 18, 7. lpp..

Atkritumu pārstrāde

Ja iespejams, iepakojuma materialus izmetiet atbilstoisos atkritumu skirosanas konteineros.
Informaciju par produita Utilizaciju, ieverojot speka esosos atkritumu apsaimniekosanas noteikumus, konsultejieties ar vietelo atkritumu pärstrades centru vai specializeto izplatitaju.

Garantija

Ir spekā likuma noteiktais garantijas periods. Produktta bojājumu gadijumā sazinieties ar tirgotaju vai ržotāja filiāli savā valsti (skatiet dometic.com/dealer).

Nosutot produktu remontam garantijas ietvaros, pievienojiet sadus dokumentus:

• Čeka kopiju, kura norādīts iegādes datum;
• pretenzijas iesniegsanas iemeslu vai bojajuma aprakstu.

Nemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofessionali veikts remonts var radī drosi-bas riskus, un garantija var tikt anulēta.

Garantija attiecas uz razoosanas defektiem, materialiem un detalam. Garantija neattiecas uz krasas izbalesan un nolietojumu, kas radies UV radiaci-jas, nepareizas izmantoosanas, netisa bojajuma, vetras raditu bojajumu, ka ar ilgstoas, nepartrauktas vai komercialas izmantoosanas del. Attieciqos bojajumus garantija nesedz. Ar pretenzijam versieties pie sava tirgotaja. Tas neietekme jusu likuma noteiktas tiesibas.

Tehriskie dati

	Izmērs 11 Izmērs 12 Izmērs 13 Izmērs 14 Izmērs 15 Izmērs 16 Izmērs 17 Izmērs 18 Izmērs 19
Izmēri	skat. att. 1, 3. lpp.
Savienojuma augstums	2350-2500 mm
Bruto svars(1. un 2. kaste)	38,7 kg/15,2 kg	39,2 kg/15,2 kg	39,5 kg/16,5 kg	40,1 kg/16,5 kg	43,1 kg/17,0 kg	43,7 kg/17,0 kg	46,0 kg/18,0 kg	46,8 kg/18,0 kg	47,0 kg/18,2 kg
Neto svars 35,3 kg/	13,5 kg	35,8 kg/13,5 kg	36,2 kg/14,8 kg	36,7 kg/14,8 kg	40,0 kg/15,3 kg	40,5 kg/15,3 kg	42,8 kg/16,0 kg	43,4 kg/16,0 kg	43,4 kg/16,7 kg

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact