Pico FTC 2X2 TC - Telts DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pico FTC 2X2 TC DOMETIC

Lüczu, rüpigi izlasiet šis lietošanas rokasgrämatas norādijumus un icvėrojiet visus norādijumus, vadlinijas un brīdinājumus, kas ielverti šają produkta rokasgrāmatā, lai nodrošinātu, ka produkts vienmēr tiek pareizi uzstādīts, lietots un apkopts. Šie norādijumi ir JĀCLABĀ kopā ar produktu.

Lietojot što produktu jús apstiprinát, ka visi norájdjumi, vadinijas un brinidinajumi ir izlasiti, saprasti, un jús piekrtat ievérot noteikumus un nosacijumus, ki izklástiti šają rokasgrámatá. Jús piekrtat lietot što produktu tikai tarn pareozetajam noiukam un pieletojumam, un saskaņa ar noradijumiom, vadiniljam un brinidajumiom, kas izklástiti šają produkta rokasgrámatá, ka an saskaņa ar pieměrojamiom tičos ibu aktiem un noteikumiom. Neizlasot un neievěrojot instrukcijas un brinidinajumu, kas izklástiti šają rokasgrámatá, varat radit savainojumu sev un citiem, nodarit bojajumus oroduktzam vii bojajumičen citam tuvuma csošajam ipašumam. Ši produkte rokasgramata, tostarp noradijumi, vadinijas un brinidinajumi, un salistta dokumentacija var malinitics vu tik atjaunota. Lai legútu jaunāko produkta informāciju, lūdzu, apmekléjiet vietni documents.dormetic.com, diormetic.com.

Simbolu skaidrojums

BİSTAMI!

Drošības instrukcija: Norāda uz bīstamu situāciju, kura, ja no tās neizvairās, izraisīs nāvi vai smagus ievainojumus.

BRĪDINĀJUMS!

Drošības instrukcija: Norāda uz bīstamu situāciju, kura, ja no tās neizvairās, var izraisīt nāvi vai smagus ievainojumus.

ESIET PIESARDZİGII

Drošības instrukcija: Norāda uz bīstamu situāciju, kura, ja no tās neizvairās, var izraisīt vieglus vai vidēji smagus ievainojumus.

NEMIET VĚRĀ!

Norāda uz situāciju, kura, ja no tās neizvairās, vari izraisīt īpašuma bojājumus.

PIEZIME

Papildu informācija produkta lietošanai.

Vispārīgas drošības norādes

BISTAMI! Šo norādījumu neievērošana izraisīs nāvējošas vai smagas traumas.

Saindēšanās ar oglekļa monoksīdu risks

- Teltī nekad neuzstādiet kurināmās ierīces, piemēram, grilus vai gāzes sildītājus. Degšanas procesā rodas oglekļa monoksīds, kas uzkrājas teltī, jo nav dūmvadu, kur to nova-dīt.

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējošas vai smagas traumas.

Ugunsdrošības apdraudējums

• Nodrošiniet, ka jūs zināt par ugunsdrošības pasākumiem attiecīgajā teritorijā.
• Negatavojiet ēdienu teltī, kā arī neizmantojiet atklātu liesmu.
• Ugunsgrēka gadījumā nekavējoties pametiet telti.

Nosmakšanas risks

- Lai izvairitos no nosmakšanas, nodrošiniet, ka ventilācijas atveres vienmēr ir atvērtas un nenosprostotas.

ESIET PIESARDZĪGI! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas.

Traumu risks

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tajā skaitā bērniem) ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien šādas personas tiek uzraudzītas vai ir saņēmušas norādījumus par ierīces drošu lietošanu.
- Nelaujiet bērniem rotaļāties ap telti un nodrošiniet, ka tiek valkāti atbilstoši aizsargapavi. Aiz atsaitēm iespējams paklupt, un telts mietiņi var būt asi.
- Bērni drīkst veikt tīrīšanu un apkopi tikai pieaugušo uzraudzībā.

- Neaizškērsojiet ejas.

Komplektācija

Santorini FTK 4X8/2X4

Detaja Daudzums

Telts 1

Rokas pumpis 1

Mietiņu soma 1

Soma pārnēsāšanai 1

Remonta komplekts 1

Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata 1

Reunion FTG 5X5/4X4

Detala Daudzums

Telts 1

Nojumes alumīnija stabs 1

Rokas pumpis 1

Mietiņu soma 1

Soma pārnēsāšanai 1

Remonta komplekts 1

Uzstādišanas un lietošanas rokasgrāmata 1

Pico FTC 2X2/1X1 TC-I

Detaja Daudzums

Telts 1

Regulējami stabi 2

Rokas pumpis 1

Mietiņu soma 1

Soma pārnēsāšanai 1

Remonta komplekts 1

Uzstādišanas un lietošanas rokasgrāmata 1

Papildu piederumi

Santorini FTK 4X8/2X4

Apraksts Atsauces nr.
4X8 iekšējā telts	9120002121
4X8 paklājs	9120002122
4X8 pamatne	9120002123
2X4 iekšējā telts	9120002124
2X4 paklājs	9120002125
2X4 pamatne	9120002126

Reunion FTG 5X5/4X4

Apraksts Atsauces nr.

5X5 paklājs	9120002127
5X5 pamatne	9120002128
4X4 paklājs	9120002129
4X4 pamatne	9120002130

Pico FTC 2X2/1X1 TC-I

Apraksts Atsauces nr.

2X2 pamatne 9120002131

1X1 pamatne 9120002132

Paredzētais izmantošanas mērkis

Šī telts ir piemērota tālāk norādītajiem mērķiem.

• Mierigiem un videji mierigiem laikapstakliem
• Cejošanai

Ši telts nav piemērota izmantošanai tālāk norāditajos apstāklos.

• Spécigam vējam un snigšanai
- Sezonālām nometnēm vai komercdarbībai

Šis produkts ir piemērots tikai paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņa ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija, kas nepieciešama pareizai produkta uzstādīšanai un/vai lietošanai. Nekvalitatīva uzstādišana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbību un iespējamus bojājumus.

Ražotājs neuzņemas atbildību par savainojumiem vai produkta bojāju-miem, kas radušies šādu iemeslu dēl:

• nepareiza montaža vai pievienošana, tostarp pārmērigs spriegums;
• nepareiza apkope vai tādu neoriğinālo rezerves dalu, kuras nav piegādājis ražotājs, lietošana;
• produkta modifikācijas, kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis;
• lietošana citiem mērkiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā.

Dometic patur tiesības mainīt produkta ārējo izskatu un specifikācijas.

Telts lietošana

ESIET PIESARDZĪGI! Traumu un materiālo bojājumu risks

Nekad neatveriet aizsargapvalka rāvējslēdzēju, kamēr pie-pūšamais stabs tiek piepumpēts ar gaisu. Tas var izraisīt pie-pūšamā staba plīšanu.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms pirmās lietošanas reizes iepazīstieties ar produktu, veicot pārbaudes uzstādīšanu. Pārbaudiet, vai piegādes komplektācija ir pilnīga.

Tikai Santorini un Pico:

Produkta laikapstāklīzturības nodrošināšana pirms pirmās lietošanas reizes

Produkts ir izgatavots no materiāliem, kuriem pirms lietošanas ir nepieciešama sagatavošana, lai palielinātu to izturibu pret laika apstākļu iedarbību.

1. Pilnībā uzstādiet produktu ārā, kad ir gaidāms lietus vai kad varat produktu no ārpuses aplaistīt ar šļūteni, lai tas klūtu pilnīgi slapjš.

Šo procedūru sauc par laikapstāklīzturības nodrošināšanu. Laikapstāklīzturības nodrošināšanas process savelk audumu un ľauj sašūšanai izmantotajam kokvilnas diegam piebriest un aizpildīt ražošanas procesa laikā ar adatu izdurtos caurumus.

1. Pirms atkārtotas iepakošanas laujiet produktam kārtīgi izžūt.

Veicot šo procedūru pirms pirmās lietošanas tiks nodrošināts, ka nākama-jās samirkšanas reizēs produkta laikapstāklīzturība tikai uzlabosies.

Uzstādīšanas vietas izvēle

Izvēlieties līdzenu vietu, kas aizsargāta no vēja.

1. Nepieciešamības gadījumā izmantojiet veja barjeru.
2. Izvēlieties ēnainu vietu, lai izvairītos no nelabvēligas UV starojuma ietekmes uz audumu.
3. Izvairieties no telts uzstādīšanas zem kokiem, jo krītoši zari, sveķi u.c. var sabojāt šo produktu.
4. Attiriet uzstādišanas vietu no asiem akmeņiem un gružiem, lai izvairitos no pamatnes seguma bojājumiem.
5. Uzstādiet produktu tā, lai durvis būtu vērstas vēja virzienā.

Telts uzstādīšana

ESIET PIESARDZIGI! Traumu un materiālo bojājumu risks

• Neizmantojiet kompresoru, kas paredzëts automobilju riepu piepumpëšanai.
• Piepūtiet matraci (ja pieejams) tikai līdz maksimums 2 psi / 0,14 bāriem.
• Piepumpējiet piepūšamos stabus, nepārsniedzot komplektā iekļautā rokas pumpja spiediena mērītāja zalajā zonā norādīto spiedienu (10 psi/0,69 bar).

NEMIET VĚRĀ! Materiālie bojājumi

Neatveriet rāvējslēdzējus ar spēku.

PIEZIME

• Teltij komplektā iekļauti universāli mietiņi. Tie būs piemē-roti lielai daļai uzstādīšanas vietu, tomēr dažiem seguma veidiem var būt nepieciešami īpaši mietiņi. Vaicājiet savam izplatītājam.
• ledzeniet mietinus zemē 45° lenkī virzienā prom no telts.
• Nostipriniet atsaites vienā līnijā ar šuvēm, no kurām tās sākas.

Uzstādot telti, nemiet vērā tālākos ieteikumus.

• Attēli sniedz vispārīgu pārskatu par uzstādīšanu. Faktiskā uzstādīšana var atšķirties atkarībā no telts modela.
• Lüdziet palidzibu. Uzstadišana ir vienkāršaka, ja iesaistiti vairaki cilveki.
• Piepūtiet piepūšamos stabus virzienā no priekšpuses uz aizmuguri.
• Pēc telts novietošanas vertikālā stāvokli pārbaudiet mietiņus stūros un nepieciešamības gadījumā los iedzeniet no jauna. lekšējam pamatnes segumam jābūt nospriegotam un taisnstūra formā.
• Nostipriniet atsaites tā, lai telts būtu nospriegota, bet forma netiktu deformēta.
• Uzstādiet vēja siksnas, ja tādas pieejamas.
• Lai atsaïtes būtu pietiekami nospriegotas, ik pa laikam tās pārbaudiet un nepieciešamības gadijumā noregulējiet.

Uzstādiet telti, ieverojot tālākās norādes.

1. Lai pasargātu telti no netīrumiem un bojājumiem, pirms izpakošanas noklājiet uz zemes pamatplēvi vai grīdas segumu.
2. Izpakojiet telti.
3. Saškirojiet un identificējiet visas sastāvdaļas.

4. Lai uzstādītu telti, sekojiet norādījumiem.

5. Santorini: no att. 2, 4. lpp. līdz att. 9, 5. lpp..
   – Reunion: no att. 10, 5. lpp. lidz att. 20, 7. lpp..

6. Pico: no att. 21, 7. lpp. līdz att. 29, 8. lpp..

Telts augšējā pārsega nonemšana (tikai Reunion)

Rikojieties, kā paradīts, lai nonemtu telts augšējo pārsegu. att. 19, 6. lpp..
▶ Piestipriniet telts augšējo pārsegu pirms telts izjaukšanas.

Telts nojaukšana

NEMIET VĒRĀ! Materiālie bojājumi

Telts nojaukšanai nepielietojiet spēku. Pretējā gadījumā pastāv iespeja sabojāt materiālus.

1. Notiriet no arpuses visus netirumus.
2. Aizveriet visas žalūzijas vai nonemiet aizkarus.
3. Aizveriet visas durvis un atveres.
4. Ja tāds uzstādīts, bīdiet papildu stabu āra no apvalka, nevelciet to.
5. Nonemiet visas atsaites un siksnas.
6. Iznemiet visus mietiņus, kas atrodas starp stūra mietiņiem.
7. Atveriet uz katra piepūšamā staba esošos vārstus.
8. Gaidiet, kamēr lielākā daļa gaisa izplūst.
9. Izņemiet četrus mietiņus stūros.
10. Salieciet/rullējiet telti vārstu virzienā, lai izspiestu vairāk gaisa.
11. Kad gaiss izplūdis, sarullējiet telti tā, lai to varētu ievietot pārnēsāšanas somā.
12. Pärliecinieties, ka pirms telts ievietošanas pärnēsāšanas somā visas tās dajas ir tīras.
13. Ja telts iepakojot ir slapja vai mitra, pēc iespējas ātrāk to izžāvējiet pilnībā. Pretējā gadijumā uz auduma var parādīties pelējums.

Tirišana un apkope

NEMIET VĚRĀ! Bojājumu risks

• Tīrīšanai nelietojiet asus, cietus priekšmetus vai tīrīšanas līdzeklus.
• Tirišanai nelietojiet materialus, kimikālijas, ziepes un mazgāšanas līdzeklus uz alkohola bāzes.

• Notiriet putnu ekskrementus un koku svekus pēc iespējas ātrāk, lai izvairītos no neatgriezeniskiem materiāla bojājumiem.

• Nepieciešamības gadījumā tiriet produktu ar tiruūdeni un mikstu birsti.

• Pirms katra izbraukuma apstrādājiet telti ar impregnēšanas līdzekli pretūdeni un UV starojumu.

Telts uzglabāšana

PIEZIME

• Pilnībā uzstādiet telti tīrīšanai.

• Tīrīšanai izvēlieties saulainu dienu, lai nodrošinātu, ka materiāls pilnībā izžūst.

• Tīriet telti.

• Izvēdiniet to un nodrošiniet, ka pirms iepakošanas tā ir pilnībā sausa.
• Glabājiet sausā, labi ventilētā vietā.

Problēmu novēršana

PIEZIME

• Pirmo reizi saskaroties ar ūdeni šuvės var rasties mitrums. Mitruma ietekmė diegs piebriedīs un aizpildīs šūšanas laikā radušos caurumus.
• Pilnā rezerves daļu komplektā jābūt iekļautam tālāk norādītajam aprīkojumam.
  -Hidrofobizators
• Remonta lente un remonta škīdums
  – Silikona aerosols rāvējslēdzējiem
• Rezerves mietini

Problēma Risinājums

Telts piepūšas ar grūtībām	Pārbaudiet, vai vārsts ir pilnībā ieskrūvēts pie-pūšamajā stabā.Pārbaudiet, vai piepūšanas caurule pie vārsta nav savērpusies. Par to var liecināt troksnis.Iztaisnojiet piepūšanas cauruli.
Gaisa noplūde	Pārbaudiet, vai vārsts ir pilnībā ieskrūvēts pie-pūšamajā stabā un blīvgredzens ir savā vietā.Parbaudiet, vai vārsta vaciņš ir stingri aizskru-vēts.Parbaudiet, vai nav caurumu. Skat. nodalā "Pie-pūšamā stabā caurumu labošana", 104. lpp..
Udens sūce	Meklējiet bojātas šuves, limējuma vietas un mit-ras zonas.Ja sūci neizdodas atrast, skat. nodalā "Kon-densāts", 104. lpp.Ja sūci izdodas atrast, apstrādājiet to ar šuvju hermētiki.
Plīsums audumā	Izmantojiet remonta lentu, lai aizlimētu audumu.Uzticiet remonta veikšanu pilnvarotam speciā-listam.

Kondensāts

Visām teltīm iekšpusē rodas kondensāts, ja izpildās vismaz viens no tālāk norādītajiem nosacijumiem.

• Augsts gaisa mitrums
• Augsts zemes mitrums
- Temperaturas krišanas

Spécigs kondensáts var tecēt pa jumta iekšpusi un nopilēt no saitēm, lentēm un citiem iekšējiem elementiem, un tas var tikt sajaukts ar sūci.

▶ Palieliniet ventilāciju, atverot durvis un/vai logus.
▶ Uzstādiet ūdensnecaurlaidīgu pamatnes segumu.

Piepūšamā staba caurumu labošana

Ja piepūšamajam stabam ir gaisa noplūde, ievērojiet tālākās norādes.

1. Atveriet piepūšamā staba ārējā apvalka rāvejslēdzēju.
2. Aizveriet noslēgvārstus, ja tādi uzstādīti.
3. Iznemiet piepūšamo stabu.
4. Izlaidiet no piepūšamā staba gaisu.
5. Atveriet aizsargapvalka rāvējslēdzēju, lai pieklūtu piepūšamajai caurulei.
6. lepūtiet piepūšamajā caurulē nedaudz gaisa.
7. legremdējiet cauruli ūdeni.
8. Atrodiet caurumu.
9. Izmantojiet remonta lentu un remonta škīdumu, lai aizlīmētu caurumu.
10. levietojiet piepušamo cauruli atpakaj aizsargapvalka.
11. levietojiet piepūšamo stabu atpakal ārējā apvalkā.

Alumīnija staba nomaiņa (ja pieejams)

Nekavējoties nomainiet bojātos alumīnija stabus, ja tādi ir. Lūdzu, sazinieties ar tirgotāju vai ražotāja filiāli savā valstī (skatiet dometic.com/dealer).

Garantija

Ir spēkā likumā noteiktais garantijas periods. Produkta bojājumu gadījumā sazinieties ar tirgotāju vai ražotāja filiāli savā valstī (skatiet dometic.com/dealer).

Nosūtot produktu remontam garantijas ietvaros, pievienojiet šādus dokumentus:

• čeka kopiju, kurā norādīts iegādes datums;
• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojājuma aprakstu.

Nemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofesionāli veikts remonts var radit drošības riskus, un garantija var tikt anulēta.

Garantijas nosacijumi

Garantija attiecas uz ražošanas defektiem, materiāliem un detaljām. Garantija neattiecas uz krāsas izbalēšanu un nolietojumu, kas radies UV radiācijas, nepareizas izmantošanas, netīsa bojājuma, vētras radīlu bojājumu, kā arī ilgstošas, nepārtrauktas vai komerciālas izmantošanas dēļ. Attiecīgos bojājumus garantija nesedz. Ar pretenzijām vērsieties pie sava tirgotāja. Tas neietekmē jūsu likumā noteiktās tiesības.

Atkritumu pārstrāde

Ja iespējams, iepakojuma materiālus izmetiet atbilstošos atkritumu škirošanas konteineros.
Informāciju par produkta utilizāciju, ievērojot spēkā esošos atkritumu apsaimniekošanas noteikumus, konsultējieties ar vietējo atkritumu pārstrādes centru vai specializēto izplatī-tāju.

FR RECOCONOMATION OF THE OF THE OF THE OF THE OF THE OF THE OF THE OF THE OF THE OF THE OF THE

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact