Pico FTC 2X2 TC - Çadır DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pico FTC 2X2 TC DOMETIC

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan cmin olmak için, lütfen tüm talimatlan ve bu ürün kılavuzunda verilen kılavuzlan ve uyarlan dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu üründe KAL-MALIDIR.

Bu ürünlı kullandığınızde tüm talmatları, kılavuzları ve uyanları dikkatice okuduğunuza ve anladığında ve hükümlere ve kosullara bu sözleşmede yer alyormuş gibi uyacağınza onay verinsiniz. Bu ürünlü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talmatlara, kılavuzlara ve uyanlara uygun bu ürün kalavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliikere uygun olarak kullancağıniz kabul ediyorsunuz. Talmatların ve uyanların buroda verli digi gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu menciniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürunünüz veya yakınında bulunan diğer eşyalar hasar görebilir. Talmatlar, kılavuzlar ve uyanlar da dahil, bu ürün kalavuzu ve buna alt olan dokümanlarda doğişliklikler ve güncellemeler yapılabilir. Güncê ürün bilgileri için, lüten bakınz documents.dometic.com, dometic.com.

Sembollerin açıklaması

TEHLÍKE!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir durumu gösterir.

UYARI!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

İKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT

Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

Genel Güvenlik Uyarıları

TEHLİKE! Bu talimata uyulmaması can kaybı veya ağır yaralanmaya sebep olur. Karbon monoksit zehirlenmesi tehlikesi

- Çadırın içinde asla barbekü veya gazlı ısıtıcı gibi yakıt yakan cihazlar kullanmayın. Yanma işlemi sonucu karbon monoksit oluşur ve baca olmadığı için çadırın içinde birikir.

UYARII Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralanmaya sebep olabilir. Yangın tehlikesi

• Sahadaki yangın önlemi düzenlemelerini bildiğinizden emin olun.
• Çadırın içinde yemek pişirmeyin veya açık alev kullanmayın.
• Yangın durumunda çadırı hemen terk edin.

Boğulma tehlikesi

- Boğulmayı önlemek için havalandırma açıklıklarının her zaman açık ve temiz olduğundan emin olun.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yaralanmaya sebep olabilir. Yaralanma riski

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya ruhsal yetenekleri yeterli olmayan, deneyimleri ve bilgileri eksik olan kişilerin (çocuklar da dahil) kullanmaları için tasarlanmamıştır. Bu kişiler bu cihazı güvenlikleri için sorumlu bir kişinin dene-timi altında kullanabilirler.
• Çocukların çadırın etrafında oynamasına izin vermeyin ve uygun koruyucu ayakkabı giyildiğinden emin olun. Gergi halatları takılıp düşme tehlikesi oluşturur ve kazıklar keskin olabilir.
• Temizliği ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Geçiş yollarını açık tutun.

Teslimat kapsamı

Santorini FTK 4X8/2X4

Bileşen Miktar

Çadır 1

El pompası 1

Kazık çantası 1

Taşıma çantası 1

Onarım kiti 1

Kurulum ve kullanım kılavuzu 1

Reunion FTG 5X5/4X4

Bileşen Miktar

Çadır 1

Alüminyum gölgelik direği 1

El pompası 1

Kazık çantası 1

Taşıma çantası 1

Onarım kiti 1

Kurulum ve kullanım kılavuzu 1

Pico FTC 2X2/1X1 TC-I

Bileşen Miktar

Çadır 1

Ayarlanabilir direkler 2

El pompası 1

Kazık çantası 1

Taşıma çantası 1

Onarım kiti 1

Kurulum ve kullanım kılavuzu 1

Aksesuar

Santorini FTK 4X8/2X4

Adı	Parça no.
4X8 iç çadır	9120002121
4X8 halı	9120002122
4X8 zemin kaplama örtüsü	9120002123
2X4 iç çadır	9120002124
2X4 halı	9120002125
2X4 zemin kaplama örtüsü	9120002126

Reunion FTG 5X5/4X4

Adı	Parça no.
5X5 halı	9120002127
5X5 zemin kaplama örtüsü	9120002128
4X4 halı	9120002129
4X4 zemin kaplama örtüsü	9120002130

Adi Parça no.

2X2 zemin kaplama örtüsü 9120002131

1X1 zemin kaplama örtüsü 9120002132

Amacına Uygun Kullanım

Bu çadır aşağıdakiler için uygundur:

• Hafif ve orta hava koşulları
• Ge zi

Bu çadır aşağıdakiler için uygun değildir:

• Çok güçlü rüzgarlar veya kar yağışı
• Sezonluk kurulum veya ticari kullanım

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir.

Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı ve aşırı voltaj
• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalar- dan başka yedek parçalar kullanılması
• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması
• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında

Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Çadır kullanımı

DİKKAT! Yaralanma ve maddi hasar tehlikesi

Bir hava direği şiirilmiş durumda iken koruyucu kılıfın üzerindeki fermuarı kesinlikle açmayın. Bu, hava direğinin patlamasına neden olacaktır.

İlk kullanım öncesi

Ürünü ilk kez kullanmadan önce bir test kurulumu yaparak ürünü tanıyın. Teslimat kapsamının eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.

Yalnızca Santorini, Pico:

İlk kullanımdan önce ürününüze yıpranmaya karşı koruma uygulama

Ürün, hava koşullarına dayanıklılığını en üst düzeye çıkarmak için kullanımdan önce hazırlık gerektiren malzemelerle üretilmiştir.

1. Ürünü, yağmur beklendiğinde veya dışını hortumla iyice islatabileceğiniz bir açık alana kurun.

Bu işlem yıpranmaya karşı koruma olarak bilinir. Yılpranmaya karşı koruma işlemi kumaşı sıkılaştırır ve dikiş ipliğindeki pamuğun şişmesini ve üretim sürecinde dikiş iğnesi tarafından açılan delikleri doldurmasını sağlar.

1. Ürünü toplamadan önce iyice kurumasını bekleyin.

İlk kullanımdan önce bu işlemi uygulamak, ürünün hava koşullarına dayanıklıliğinin sonraki ıslatmalarda artmasını sağlayacaktır.

Yer seçimi

Rüzgardan korunan düz bir yer seçin:

1. Gerekirse rüzgarlık kullanın.
2. Kumaşın UV etkileri nedeniyle bozulmasını önlemek için gölgeli bir yer seçin.
3. Düşen dallar, reçine vb. ürüne zarar verebileceğinden ağaçların tam altına kurmaktan kaçının.
4. Su geçirmez zemin örtüsüne zarar vermemek için alanı keskin taşlardan ve molozlardan temizleyin.
5. Ürünü, kapıları rüzgar yönüne bakmayacak şekilde kurun.

Çadır kurulumu

DİKKAT! Yaralanma ve maddi hasar tehlikesi

• Araba lastiklerini şişirmek için tasarlanmış herhangi bir türde kompresör kullanmayın.
• Yatağı (varsa) maksimum 2 psi/0,14 bar'a kadar şiirin.
• Hava direklerini yalnızca birlikte verilen el pompasının basınç göstergesindeki yeşil bölgeye kadar şiirin (10 psi/0,69 bar).

¡KAZ! Malzeme hasarı

Fermuarları zorla açıp kapatmayın.

NOT

• Çadır genel amaçlı kazıklarla birlikte teslim edilir. Bunlar birçok zemin için uygundur, ancak bazı zemin türleri için özel kazıklar gerekmektedir. Satıcınıza sorun.
• Kazıkları çadırdan uzak olacak şekilde zemine 45° açıyla çakın.
• Gerdirme halatlarını başladıkları dikiş yeri ile aynı hizada sabitleyin.

Çadırı kurarken aşağıdaki ipuçlarını aklınızda bulundurun:

• Şekiller, kuruluma genel bir bakış sağlar. Gerçek kurulum, çadır modeline göre biraz farklılık gösterebilir.
• Yardım alın. Daha fazla kişi ile kurulum daha kolaydır.
• Hava direklerini önden arkaya doğru şişirin.
• Çadırı dik konuma getirdikten sonra köşe dikmelerini kontrol edin ve gerekirse yeniden dikin. İç taraftaki su geçirmez zemin örtüsü gergin ve dikdörtgen şeklinde olmalıdır.
• Gerdirme halatlarını, çadır gergin duracak fakat şekli bozulmayacak şekilde sabitleyin.
• Varsa fırtına kayışlarını takın.
• Yeterli gerginliği sağlamak için ara sıra gergi hatlarını kontrol edin, gerekirse ayarlamak için gergi ayarlayıcılarını kullanın.

Çadırı şu şekilde kurun:

1. Çadırı kirden ve hasardan korumak için paketi açmadan önce su geçirmez zemin örtüsü veya zemin kaplama örtüsü kullanın.
2. Çadırı paketinden çıkarın.
3. Farklı bileşenleri ayırın ve tanımlayın.

4. Çadırı kurmak için gösterildiği gibi ilerleyin:

5. Santorini: şekil 2, sayfa 4 - şekil 9, sayfa 5.

6. Reunion: şekil 10, sayfa 5 - şekil 20, sayfa 7.
7. Pico: şekil 21, sayfa 7 - şekil 29, sayfa 8.

Sinekliğin çıkarılması (yalnızca Reunion)

▶ Sinekliği çıkarmak için gösterildiği gibi ilerleyin: şekil 19, sayfa 6.
▶ Çadırı sökmeden önce sinekliği takın.

Çadırın sökülmesi

İKAZ! Malzeme hasarı

Çadırı sökerken güç kullanmayın. Aksi takdirde herhangi bir malzemeye zarar verebilirsiniz.

1. Çadının dış yüzeyindeki tüm kirleri temizleyin.
2. Tüm güneşlikleri kapatın ve perdeleri sökün.
3. Tüm kapıları ve açıklıkları kapatın.
4. Takılıysa, gölgelik direğini manşondan dışarı doğru itin, çekmeyin.
5. Tüm halatları ve kayışları sökün.
6. Köşe kazıklarının arasındaki tüm kazıkları sökün.
7. Tüm direklerdeki vanaları açın.
8. Havanın çoğu çıkana kadar bekleyin.
9. Dört köşede bulunan kazıkları sökün.
10. Daha fazla havayı dışarı atmak için çadını valflere doğru katlayın/yuvarlayın.
11. Havası tamamen boşaldığında çadırı, çantasına siğacak şekilde rulo yapın.
12. Taşıma çantasına koymadan önce tüm parçaların temiz olduğundan emin olun.
13. Çadır paketlenirken ıslak veya nemliyse, mümkün olan en kısa sürede tamamen kurutun. Aksi halde kumaşta küf belirtileri görülmeye başlayabilir.

Temizlik ve bakım

İKAZ! Hasar tehlikesi

• Temizlik için keskin, sert nesneler veya temizlik madde-leri kullanmayın.
• Temizlik için alkol bazlı malzemeler, kimyasallar, sabun ve deterjanlar kullanmayın.

• Malzemede kalıcı hasar oluşmasını önlemek için kuş pisliklerini ve ağaç reçinesini mümkün olan en kısa sürede temizleyin.

• Gerekirse ürünü temiz su ve yumuşak bir fırça ile temizleyin.

• Her yolculuktan önce su ve UV ışınlarına karşı emprenye uygulayın.

Çadırın saklanması

NOT

• Temizlik için çadırı tamamen kurun.

• Malzemenin tamamen kurumasını sağlamak için temizliği güneşli bir günde yapın.

• Çadırı temizleyin.

• Paketlemeden önce tamamen havalandırın ve çadırın tamamen kuru olduğundan emin olun.
• İyi havalandırılan kuru bir yerde saklayın.

Arızaların Giderilmesi

NOT

• İlk kez suya maruz kaldığında dikiş yerlerinde bir miktar nem olabilir. Bu nem sayesinde iplikler şişerek dikiş sırasında oluşan boşlukları dolduracaktır.
• Tam donanımlı bir yedek parça kiti şunları içermelidir:
• Su sızdırmazlık malzemesi
  – Tamir bandı ve tamir solüsyonu
  – Fermuarlar için silikon sprey
• Yedek kazıklar

Sorun Çözüm

Çadır zor şişiyor	▶ Vananın hava direğine tamamen vidalanıp vidalanmadığını kontrol edin.▶ Şişirme borusunun valf girişinde bükülüp bükülmediğini kontrol edin. Çıkan bir ses bunu belli edebilir. Şişirme borusundaki bükülmeyi giderin
Hava kaçağı	▶ Vananın hava direğine tamamen vidalandığını ve halka contanın yerinde olup olmadığını kontrol edin.▶ Vana kapağının sıkı bir şekilde kapandığını kontrol edin.▶ Delinme olup olmadığını kontrol edin, bkz. bölüm «Hava direğindeki bir deliğin onarılması» sayfa 76.
Su sızıntısı	▶ Dikişleri, hasarlı bantları ve nemli alanları sızıntiya karşı kontrol edin.▶ Herhangi bir sızıntı bulamazsanız, bkz. bölüm «Yoğuşma» sayfa 76.▶ Herhangi bir sızıntı bulursanız, dikiş sızdırmazlık maddesi uygulayın.
Kumaşta yırtık	▶ Kumaşı kapatmak için tamir bandı kullanın.▶ Onarımları yetkili servis personeline yaptırın.

Yoğuşma

Aşağıdaki koşullardan biri veya birkaç mevcutsa tüm çadırlarda dahili yoğuşma olur:

• Yüksek hava nemi
• Yüksek zemin nemi
• Ani sıcaklık düşmesi

Şiddetli yoğuşma, çatının iç kısmından aşağı akabilir ve bağlardan, bantlardan ve diğer iç bağlantı parçalarından damlayabilir ve bir sızıntıyla karıştırı-labilir.

▶ Kapıları ve/veya pencereleri açarak havalandırmayı artırın.
▶ Su geçirmez zemin örtüsü kullanın.

Hava direğindeki bir deliğin onarılması

Hava direği hava kaçınıyorsa, aşağıdakikeri yapın:

1. Hava direğini tutan dış kılıfın fermuarını açın.
2. Takılıysa izolasyon vanalarını kapatın.
3. Hava direğini çıkarın.
4. Hava direğinin havasını boşaltın.
5. Şişirilebilir boruyu ortaya çıkarmak için koruyucu kılıfın fermuarını açın.
6. Şişirilebilir boruya biraz hava basın.
7. Boruyu suya batirin.
8. Deliğin yerini tespit edin.
9. Deliği kapatmak için tamir bandı ve tamir solüsyonu kullanın.
10. Şişirilebilir boruyu tekrar koruyucu kılıfın içine yerleştirin.
11. Hava direğini tekrar dış kılıfın içine yerleştirin.

Alüminyum direğin değiştirilmesi (mevcutsa)

Varsa hasarlı alüminyum direkleri derhal değiştirin. Lütfen saticınızla veya üreticinin ülkenizdeki şubesiyle iletişime geçin (bkz. domet- tic.com/dealer).

Garanti

Yasal garanti süresi geçerlidir. Ürün kusurluysa lütfen saticınızla veya üreticinin ülkenizdeki şubesiyle iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer).

Onarım ve garanti işlemleri için, ürünü aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası
• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması

Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceği ve garantiyi geçersiz kılabileceği unutmayın.

Garanti şartları

Garanti, üretim kusurlarını, malzemeleri ve parçaları kapsar. Garanti, UV radyasyonu, yanlış kullanım, kaza sonucu hasar, fırtına hasarı veya kalıcı, yarı kalıcı veya ticari kullanım nedeniyle kaplamanın solmasını, aşın- masını ve yıpranmasını kapsamaz. Oluşan herhangi bir hasarı kapsamaz. Talepler için lütfen satıcınızla iletişime geçin. Bu, yasal haklarını zı etkilemez.

Atık İmhası

Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandırın.
Ürünün yürürlükteki imha yönetmeliklerine göre nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılar için yerel bir geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcıya danışın.