B 50 W Bp Pack - Automātiskā grīdas mazgājamā mašīna Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Grīdu mazgāšanas mašīna (automātiskais tīrītājs)
Zīmols	Kärcher
Modelis	B 50 W Bp Pack
Izmēri (G x P x A)	1375 x 542 x 1082 mm (galva D51)
Tukšsvars	195 kg
Maksimālais pieļaujamais svars	245 kg
Barošana	Akumulators 24 V (svina) vai 25,6 V (Li-ion); iebūvēts lādētājs 100-240 V
Netīrā ūdens tvertnes tilpums	50 L
Mazgāšanas līdzekļa tvertnes tilpums	3 L (Dose opcija)
Darba platums	510 mm (galva D51)
Maksimālais pārvietošanās ātrums	6 km/h
Praktiskā virsmas produktivitāte	1380 m²/h (galva D51)
Vilces motora jauda	130 W
Sūkšanas turbīnas jauda	250 W
Sukas piedziņas jauda	800 W
Nominālais spriegums	24 V (svina) / 25,6 V (Li-ion)
Akumulatora ietilpība	76 līdz 115 Ah (svina) / 80 Ah (Li-ion)
Aizsardzības veids	IPX3
Trokšņa līmenis (akustiskais spiediens)	65 dB(A)
Darba temperatūras diapazons	5 līdz 40 °C
Maksimālā ūdens temperatūra	50 °C
Maksimālais darba slīpums	2%
Galvenās funkcijas	Plakanu grīdu tīrīšana ar ūdeni, netīrā ūdens iesūkšana, pašpiedziņa, ECO/Normāls/Intensīvs režīmi, viedtālruņa savienojamība caur Bluetooth
Apkope un tīrīšana	Regulāra netīrā ūdens tvertnes, filtru, sūkšanas lūpu un suku tīrīšana; tvertnes skalošana
Drošība	Avārijas apturēšana, izņemot viedo atslēgu, vadības svira ar atlaišanu, akumulatora drošības ierīces
Rezerves daļas un remontējamība	Kärcher oriģinālie piederumi un detaļas, pēcpārdošanas serviss

Bieži uzdotie jautājumi - B 50 W Bp Pack Kärcher

Kā iedarbināt ierīci?

Ievietojiet viedo atslēgu vadības panelī, pēc tam pagrieziet programmētāju uz programmu (ECO, Normāls vai Intensīvs). Ekrāns parāda uzlādes stāvokli. Nolaidiet tīrīšanas galvu, izmantojot pedāli, un bīdiet vadības sviru uz priekšu, lai virzītos.

Kā iztukšot netīrā ūdens tvertni?

Izvelciet iztukšošanas šļūteni no turētāja un nolaidiet to virs savākšanas tvertnes. Atveriet dozēšanas ierīces vāku un izlejiet netīro ūdeni. Izskalojiet tvertni ar tīru ūdeni. Izmantojiet skalošanas sistēmu, ja tā ir pieejama.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Pievienojiet iebūvētā lādētāja tīkla spraudni elektrotīkla kontaktligzdā (100-240 V). Uzlādes ilgums ir aptuveni 10 līdz 15 stundas. Ekrāns parāda uzlādes stāvokli. Neizmantojiet ierīci uzlādes laikā.

Kādus mazgāšanas līdzekļus izmantot?

Izmantojiet tikai Kärcher ieteiktos mazgāšanas līdzekļus, bez šķīdinātājiem vai skābēm. Piemēram, CA 50 CRM 756 uzturēšanas tīrīšanai vai RM 69 rūpnieciskām grīdām. Ievērojiet devas (maks. 3% ar dozatoru).

Kā tīrīt filtrus?

Rupjo piemaisījumu filtrs atrodas netīrā ūdens tvertnē: izņemiet to un izskalojiet zem tekoša ūdens. Tīra ūdens filtrs atrodas tīra ūdens rezervuārā: atskrūvējiet aizdari, izņemiet filtru un izskalojiet to. Notīriet arī turbīnas aizsargsietu.

Ko darīt, ja sūkšanas jauda ir vāja?

Pārbaudiet, vai netīrā ūdens tvertne nav pilna (ja nepieciešams, iztukšojiet). Notīriet sūkšanas lūpas, turbīnas sietu un sūkšanas šļūteni. Pārliecinieties, ka iztukšošanas šļūtenes vāks ir aizvērts. Iestatiet programmētāju uz NORMĀLU vai INTENSĪVO REŽĪMU.

Kā nomainīt sukas?

Disku sukām (D galva): paceliet tīrīšanas galvu, nospiediet maiņas pedāli, izņemiet nolietoto disku un ielieciet jauno. Ruļļu sukām (R galva): nospiediet maiņas pogu, pagrieziet gultņa vāku, izņemiet ruļļus un ievietojiet jaunos.

Kāds ir uzlādes ilgums?

Pilna uzlāde ilgst aptuveni 10 līdz 15 stundas. Ierīce automātiski pārtrauc uzlādi. Svina akumulatoriem ieteicama ikmēneša izlīdzināšanas uzlāde.

Kā savienot viedtālruni?

Instalējiet lietotni Machine Connect savā viedtālrunī. Noskenējiet QR kodu uz ierīces. Ievietojiet viedo atslēgu, pēc tam vienlaikus nospiediet taustiņus '+' un '-' uz 3 sekundēm, līdz Bluetooth ikona sāk mirgot. Izpildiet lietotnes norādījumus.

Kur atrast rezerves daļas?

Izmantojiet tikai Kärcher oriģinālos piederumus un detaļas. Apmeklējiet vietni www.kaercher.com vai sazinieties ar izplatītāju. Daļas numurs ir norādīts instrukcijā (piem., sarkanā sukas diska 4.905-026.0).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA B 50 W Bp Pack Kärcher

Vispārīgas norādes 117

Darbības princips 117

Noteikumiem atbilstoša lietošana 117

Apkārtējās vides aizsardzība 117

Piederumi un rezerves dalas 117

Piegādes apjoms 117

Drošības norādes.... 117

lerīces apraksts.... 118

Intelligent Key 119

Montāža 119

Ekspluatācijas uzsākšana 119

Ierīces ieslēgšana 120

Savienošana pārī ar viedtālruni 120

Uzaicinājumi veikt apkopi.... 120

Ekspluatācija 120

Transportēšana 121

Uzglabāšana 121

Kopšana un apkope 121

Palīdzība traucējumu gadījumā 122

Papildaprīkojums 124

Tehniskie dati 124

Garantija 125

ES atbilstības deklarācija.... 125

Vispārīgas norādes

Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet

ties saskaṇā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nā-kamajam īpašniekam.

Darbības princips

Šo beršanas-sūkšanas mašinu izmanto līdzenu grīdu mitrai tīrīšanai.

lerīci var pielāgot attiecīgajam tīrīšanas uzdevumam, iestatol ūdens daudzumu, tīrīšanas līdzekļa daudzumu, kā arī braukšanas ātrumu.

lerīci var pielāgot attiecīgajam tīrīšanas uzdevumam, izvēloties piemērotu tīrīšanas programmu.

Darba platums, kā arī tīrā un netīrā ūdens tvertņu ietilpība (skatīt nodalju “Tehniskie dati”) nodrošina efektīvu tīrīšanu ar ilgu kalpošanas laiku.

Šī ir pašgājēja ierīce

Akumulatorus var uzlādēt, izmantojot iebūvēto uzlādes ierīci. Uzlādes ierīci var darbināt ar 100–240 V spriegumu.

Norādījum

Atkaribā no tīrīšanas uzdevuma, ierīci var aprīkot ar dažādiem piederumiem. Palūdziet mūsu katalogu vai apmeklējiet mūs internetā www.kaercher.com.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālajiem un industriālajiem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres tīpašumiem. Iz-mantojiet šo ierīci tikai kā norādīts šajā lietošanas instrukcijā.

- lerīci drīkst izmantot tikai, lai tīrītu mitrumizturīgas un pret pulēšanu noturīgas gludas grīdas.

- lerīce nav piemērota apsalušu grīdu tīrīšanai (piem., saldētavās).

- lerīce ir izstrādāta grīdu tīrīšanai iekštelpās vai pār-jumtās platībās.

- Ierīce ir piemērota lietošanai temperatūras diapazonā 5–40 °C.

- lerīce jāuzglabā pret salu drošā telpā.

- lerīce nav piemērota lietošanai sprādzienbīstamā vidē.

- Ar ierīci nedīrksī uzņemt uzliesmojošas gāzes, neatškaidītas skābes vai škīdinātājus. To vidū ir arī benzīns, krāsas škīdinātāji un apkures eļla, kas var veidot sprādzienbīstamus maisījumus, sajaucoties virpulī ar iesūkšanas gaisu. Neizmantojet acetonu, neatškaidītas skābes vai škīdinātājus, jo tie agresīvi iedarbojas uz ierīce izmantolajiem materiāliem.

- Reaktīvie metāla puteklī (piem., alumīnijs, magnēzijs, cinks) savienojumā ar izteikti sārmainiem vai skābiem līrīšanas līdzekļiem veido sprādzienbīstamas gāzes.

- lerice nav paredzēta publisko satiksmes celu tīrīšanai.

- Nemiet vērā pieļaujamo grīdas virsmas slodzi (skatīt nodalu “Tehniskie dati”).

- lerīci drīkst aprīkot tikai ar originālo papildaprīkoju-mu un rezerves dalām.

- Izmantojot uzlādes ierīces vai akumulatorus, drikst izmantot tikai lietošanas instrukcijā apstiprinātos komponentus. Atšķirīga kombinācija atbildīgi jāapstiprina uzlādes ierīces un/vai akumulatora piegādātājam.

Apkārtējās vides aizsardzība

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai ellu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizāci-

jas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu markētās ierīces nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Piederumi un rezerves dalas

Izmantot tikai originālos piederumus un originālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Piegãdes apjoms

Izsainojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst pie- derumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lū- dzu, informējiet tirgotāju.

Drošības norādes

Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes izlasiet un ie- vērojiet šo lietošanas instrukciju un pievienoto brošūru "Drošības norādījumi suku tīrīšanas ierīcem", Nr. 5.956-251.0, un rīkojieties saskaṇā ar tām.

BRĪDINĀJUMS

lerice var apgāzties

Savainošanās risks

Nelietojiet ierīci uz slīpām virsmām.

BRĪDINĀJUMS

Nepareizas ekspluatācijas rezultātā radīts apdraudējums

Cilvēki var tikt savainoti.

Lietotājiem jābūt atbilstoši instruētiem par šīs ierīces izmantošanu.

Ierīci drīkst darbināt tikai tad, kad pārsegs un visi vāki ir aizvērti.

Drošības ierīces

⚠UZMANĪBU

Nepletiekamas val pärveldotas drošības lerīces!

Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai.

Neapiet, nenonemt vai neatspējot drošības ierīces.

Avārijas apturēšana

Norādījum

Lai nekavējoties pārtrauktu ekspluatāciju, izņemiet Intelligent Key atslēgu (avārijas apturēšana).

Braukšanas svira

Ja braukšanas svira tiek atlaista, braukšanas piedziņa un suku piedziņa izslēdzas.

Simboli uz ierīces

ΔBİSTAMI

Uzlādes process

Elektriskais trieciens

Nenoņemiet polu aizsargvāciņus no akumulatora poliem.

Pievērsiet uzmanību pareizai montāžai

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks

Üdens bojā sūkšanas turbīnu

Raugiet, lai šādi markētā atverē neieklūtu ūdens.

Norādījumi par akumulatoru (bateriju) un uzlādes ierīci

Litija jonu modeli ir uzstādīti litija jonu akumulatori. Uz tiem attiecas īpaši kritēriji. Bojātus akumulatorus drīkst izņemt, uzstādīt un pārbaudīt tikai Kärcher klientu apkalpošanas dienests vai speciālists.

Norādījumus par uzglabāšanu un transportēšanu varat iegūt savā Kärcher klientu apkalpošanas dienestā.

⚠BİSTAMI

Ierīces pārveidošana un izmainas nav atļautas. Nedrikst atvērt akumulatoru, pastāv īssavienojuma risks.

Turklát var izdalities kairinoši tvalki vai kodlig škídrumi. Nepaklaujiet akumulatoru spécigiem saules stariem, karstumam un uguns liesmám. Pastáv sprádziena risks. Neizmantojiet uzlādes ierici sprádzienbistamā vidě. Neizmantojiet uzlādes ierici, ja tã ir netīra vai slapja. Uzlādes laikā nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.

Sprādzienbīstamība. Akumulatoru tuvumā vai akumulatora uzlādes telpā Jūs nedrīkstat rīkoties ar atklātu liesmu, radīt dzirksteli vai smēkēt.

Sprādzienbīstamība. Nenovietojiet uz akumulatora nevienu instrumentu vai tamlīdzīgu priekšmetu, t. i., uz gala poliem un elementu savienotājiem.

BRĪDINĀJUMS

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiel, vai ierīcei un strāvas vadam nav bojājumu. Pātrauciet lietot bojātas ierīces un ħaujiet bojātās daļas salabot tikai kvalificētam personālam.

Glabajiet akumulatorus un uzlades ierici bērniem nepie- ejamā vietā.

Neuzlādējiet bojātus akumulatorus. Bojātos akumulatorus lūdziet nomainiet Kärcher klientu apkalpošanas dienestam.

Bojātu akumulatoru neizmetiet sadzīves atkritumos. Informēijiet Kärcher klientu apkalpošanas dienestu.

Izvairieties no kontakta ar škidrumu, kas izplüst no bojātiem akumulatoriem. Ja notikusi nejauša saskare, noskalojiet škidrumu ar üdeni. Ja nokļüst acīs, konsultējieties ari ar ārstu.

⚠UZMANĪBU

Noteikti ievērojiet šo lietošanas instrukciju. Ievērojiet likumdevēja ieteikumus apejoties ar akumulatoriem.

Tikla spriegumam jāatbilst spriegumam, kas norādīts uz ierīces datu plāksnītes.

Izmantojiet uzlādes ierīci tikai kopā ar uzlādēšanai apstiprinātu akumulatoru paku.

Izmantojiet akumulatoru tikai kopā ar šo ierīci. Aizliegts un bīstami to izmantot citiem mērkiem.

Bridinājumu simboli

Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet šādas brīdināju-ma norādes:

levērot norādes akumulatora lietošanas instrukcijā un uz akumulatora, kā arī šajā lietošanas instrukcijā.

Valkāt acu aizsarglidzekļus.

Pasargājiet bērnus no skābes un akumulatora.

Sprādzienbīstamība

Uguns, dzirkstele, atklāta gaisma un smēkēšana ir aizliegta.

Kīmiskā apdeguma draudi

Pirmā palīdzība.

Bridinajuma norade

Utilizācija

Neiemetiet akumulatoru atkritumu kon- teinerā.

lerīces apraksts

Pārskats par ierīcēm

Attëls A

① Tirišanas līdzekļa tvertne (tikai DOSE versijā)
② Tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šlūtene (tikai DOSE versijā)
③ Tīrā ūdens uzpildes atvere ar vāciņu un integrētu mērtrauku

④Turbīnas aizsargsiets

⑤ Šlūtenes turētājs

⑥ Tīrā ūdens uzpildes šljutene

⑦ Vārstulis tvertnes ventilācijai

⑧ Netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēmas ūdens pieslēgums

9 Pludinš

⑪ Pamatstacijas turēšanas sliede

⑫Akumulators

⑬ Mopa turētājs

⑭ R tīrīšanas galva

⑮Üdens sadales stienis

⑯ Üdens dozēšanas regulēšanas poga (tikai Good versijā)

⑰ Novietošanas vieta tīrīšanas komplektam "Home-base Box"

⑱ Netīrā ūdens tvertnes vāks

⑲ Viedtālruņa turētājs

20 Vadības panelis

⑳ Netīrā ūdens tvertne

22 * Tīrā ūdens uzpildes sistēma

②3 Tīrā ūdens uzpildes līmeņa rādījums un iztukšošanas šlūtene

⑳ Roktura iedobe netirā üdens tvertnes pagriešanai uz augšu

⑳ Sukas nomainas taustiņš (R tīrīšanas galva)

⑳ Lielo netīrumu tvertne (R tīrīšanas galva)

⑳ Tīrā ūdens tvertne

28 Datu plāksnīte

⑲ lesūkšanas sijas fiksācijas sviras

30lesūkšanas sija

31 lesūkšanas sijas nolaišanas svira

③2 Tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas pedālis

③3 Uzglabāšanas nodalījums

③4 Sūkšanas šlūtene

35 Tīrā ūdens tvertnes vāks ar filtru

36 Strāvas vada ākis

③7 Netirā ūdens noplūdes šlūtene ar dozēšanas ierīci

38 Stumšanas rokturis

39 Braukšanas svira

④0 Rullveida sukas (R tirišanas galva)

④1 Sukas nomainas pedālis (D tīrīšanas galva)

④2 Diskveida suka (D tīrīšanas galva)

④3 D 51 tirišanas galva

④4 Sukas slīpuma grozāmā poga (D 51 tīrīšanas galva)

45USB ports

46 lesūkšanas sijas uzglabāšana

④7 D 60 tīrīšanas galva

* izvēles iespēja, ** Nav iekļauts piegādes komplektācijā

Krāsu markējums

Ierīces komponenti, kas paredzēti lietotāja veiktai lietošanai vai apkopei, ir markēti dzeltenā krāsā.

Vadības panelis

Attels B

① Programmas slēdzis

② Braukšanas svira

③ * Ūdens dozēšanas taustiņš

④ Displejs

⑤ Vieta viedtālruņa glabāšanai

⑥ Viedtālruņa turētājs

⑦ Ātruma taustiņš

⑧ * Tirišanas līdzekļa dozēšanas taustiņš

⑨ Taustiņš “+”

⑩ Taustins “-”

⑪ Intelligent Key

Balts – iekārtas izmantotājs

Sarkans – servisa tehnikis

* Papildaprīkojums

Programmas slēdzis

Attels C

①0

lerīce ir izslēgta.

② ECO REŽIMS

Veiciet gridas mitro tirišanu un netirā üdens uzsūkšanu ar mazāku resursu patēriņu (samazināts sukas apgriezienu skaits, sūkšanas jauda, tirišanas līdzekļa un üdens deva).

③ NORMĀLAIS REŽĪMS

Veiciet grīdas mitro tīrīšanu un netīrā ūdens uzsūkšanu.

④ INTENSĪVAIS REŽĪMS

Veiciet grīdas mitro tīrīšanu (ar paaugstinātu tīrīšanas līdzekļa un ūdens devu) un netīrā ūdens uzsūkšanu.

lesūkšanas sijas turētājs

Braukšanai pa šaurām vietām vai noglabāšanai sūkšanas stieni var demontēt un piekārt uz ierīces malas.

Attels D

① lesūkšanas sijas uzglabāšana (ierīces mala)

② lesūkšanas sija

Simboli uz ierīces

Uzlādes ierīces strāvas vads

Nostiprināšanas punkts

*Mopa turētājs

* Tīrā ūdens uzpilde

Tirā ūdens tvertnes uzpildes limenis 25 %

Tīrā ūdens tvertnes uzpildes līmenis 50 %

Tīrā ūdens lvertnes uzpildes līmenis 100 %

Sukas nomaiñas pedālis (BD)

Sukas nomainas taustiņš (BR)

Sukas slīpuma iestatīšana (tikai D 51 tīrīšanas galvai)

Netīrā ūdens izliešana

Tīrā ūdens izliešana

Lielo netīrumu tvertnes noņemšana

Tīrīšanas galvas pacelšana / nolaišana

Braukt uz priekšu

Braukt atpakal

Intelligent Key

Intelligent Key tiek izmantota, lai ieslēgtu ierīci un iespē-jotu noteiktas ierīces funkcijas.

- Dzeltena: lekārtas izmantotājs lerīci var izmantot. Viedtālruņa lietotnē var mainīt visus tīrīšanas programmu iestatījumus, kas šai atslēgai ir iespējoti.

- Pelēka: Priekšstrādnieks lerīci var izmantot. Var mainīt visus ierīcē pieejamo tīrīšanas programmu iestatījumus.

Montāža

lerīces izkraušana

1. Izskrūvējiet transportēšanas stiprinājumu skrūves.

Attêls E Attêls F

① Transportēšanas stiprinājums

1. Nonemiet transportēšanas stiprinājumus.
2. Ierīci virzienā uz priekšu nostumt no paletes.

lesūkšanas sijas uzstādīšana

1. Pagrieziet abas fiksācijas sviras uz augšu. Attēls G

① Sūkšanas šljutene

② lesūkšanas sijas piekare

③ lesūkšanas sija

④ Fiksācijas svira

1. lesūkšanas siju ievietot iesūkšanas sijas stiprinājumā.

2. Pagrieziet abas fiksācijas sviras uz leju.

Suku montāža

1. Tikai variantam BD: Pirms lietošanas sākšanas uzstādiet diskveida suku (skatīt nodalu Apkopes darbi).

Norādījum

BR variantam sukas ir uzstādītas.

1. Uzstādiet suku (skatīt nodalu Apkopes darbī).

Akumulatori

leteicamie akumulatori

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks

Akumulatorus drīkst nomainīt tikai ar tādas pašas tehnoloģijas akumulatoriem.

Svina akumulatorus nedrikst aizstät ar litija jonu akumulatoriem

Litija jonu akumulatorus nedrikst aizstät ar svina akumulatoriem.

Svina akumulatori:

Apraksts Pasüt.-Nr.
Komplekts 76 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-099.0
Komplekts 105 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-100.0
Komplekts 115Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-091.0
Komplekts 80 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-090.0

Ierīcei nepieciešami 2 akumulatori.

Litija jonu akumulatori:

Ierīcei nepieciešams 1 akumulators.

Maksimālie akumulatora izmēri

Garums 350
Platums	355
Augstums	290

Akumulatoru levietošana un pieslēgšana

Norādījum

Ierīces variantā ar litija jonu akumulatoru akumulators jau ir uzstādīts un pievienots. Litija jonu akumulatoru drīkst uzstādīt vai nomainīt tikai klientu apkalpošanas dienests.

⚠ BİSTAMI

Uguns un sprādzienbīstamība!

Nelieciet darbarikus vai ko līdzīgu uz akumulatora. Īssa-vienojums un sprādzienbīslamība.

Izvairīties no smēkēšanas un atklātas liesmas.

Telpām, kurās tiek veikta akumulatoru uzlāde, jābūt labi vēdinātām, jo uzlādes laikā rodas loti sprādzienbīstama gāze.

ΔUZMANĪBU

Akumulatoru iznemšana un ievietošana

Nestabils mašinas stāvoklis

Iznemot un ievietojot akumulatorus, pārliecinieties, vai mašina atrodas stabilā stāvokli.

IEVĚRĪBAI

Polaritātes maina

Vadības elektronikas iznīcināšana

Pieslēdzot akumulatoru ievērojiet pareizo polaritāti.

IEVĚRĪBAI

Dzilā izlāde

Bojājumu risks

Pirms ierīces ekspluatācijas uzlādējiet akumulatorus.

1. Pabīdiet ierīci apmēram 2 m uz priekšu, lai vadrullīši būtu vērsti atpakal.

2. Turiet netīrā ūdens tvertni aiz roktura padzilinājuma un pagrieziet to uz sāniem.

3. levietojiet akumulatorus vannä.

4. Pievienojiet akumulatorus:

c Savienojuma kabeli pieslēdziet pie vēl brīvajiem akumulatora poliem (+) un (−).

1. Netīrā ūdens tvertni atvāzt uz leju.

Litija jonu akumulatora aktivizēšana

Litija jonu akumulatori tiek piegādāti transportēšanas režīmā un ir jāaktivizē pirms ierīces lietošanas sākšanas.

1. Uzlādējiet akumulatoru (skatiet “Lietošanas sākšana/akumulatora uzlāde”), tas izslēgs transportēšanas režīmu.

Akumulatora iznemšana

⚠UZMANĪBU

Akumulatoru iznemšana un ievietošana

Nestabils mašinas stāvoklis

Iznemot un ievietojot akumulatorus, pārliecinieties, vai mašina atrodas stabilā stāvokli.

BRĪDINĀJUMS

lerīce, kas apgāžas

Savainojuma draudi, bojājumu risks

Iznemiet akumulatorus tikai tad, ja ienčei ir pievienota tīrīšanas galva.

1. Programmu izvēles slēdzi iestatiet uz "0".

2. Iznemiet Intelligent Key atslēgu.

3. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

4. Pabīdiet ierīci apmēram 2 m uz priekšu, lai vadrullīši būtu vērsti atpakal.

5. Turiet netirā üdens tvertni aiz roktura padzilinājuma un pagrieziet to uz sāniem.

6. Atvienot kabeli no akumulatora minus pola.

7. No akumulatoriem atvienot atlikušos kabelus.

8. Izmantojot litija jonu akumulatorus, atvienojiet ari abus akumulatora apalos spraudnus.

9. Nonemiet starplikas.

10. Iznemiet akumulatorus.

11. Izlietotos akumulatorus utilizēt atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem.

Ekspluatācijas uzsākšana

Uzlādes raksturlīknes iestatīšana

Pirms pirmās ekspluatācijas uzsākšanas, pēc veiktas servisa atiestates (service reset) vai, nomainot uz cita ti-pa akumulatoru, noteikti jāiestata uzlādes raksturlīkne.

⚠BİSTAMI

Apdraudējums, ierīci neļauši Įedarbinot

Savainošanās risks

Pirms visiem darbiem atvienot aizdedzes sveču spraudni vai atvienot akumulatoru.

IEVÉRÍBAI

Akumulatora bojājumu risks

Akumulatora darbmūžu un uzlādes jaudu var ietekmēt nepareiza uzlādes raksturlikne.

Pärliecinieties, ka mašinā ir izvēlēta akumulatora raksturlikne, kas atbilst akumulatoram.

Pašlaik izvēlēto akumulatora raksturlīkni var redzēt displejā uzlādes laikā vai lietotnē sadaļā “lerīces statuss”.

Norādījum

Uzlādes raksturlikni var iestatīt tikai Kärcher serviss. Akumulatora raksturliknes ir pieejamas šādiem akumulatoriem:

• EXIDE GF12105V

• HOPPECKE TB115

• EXIDE GF12076V

• EXIDE FF12080W

• TROJAN 27TMX

• HOPPECKE TB80

• ZENITH L120185

Norādījum

Lai varētu izmantot ari citus akumulatorus, Kärcher serviss var izveidot pielāgotu akumulatora raksturlīkni; šim nolū-kam ir jānodrošina atbilstoši akumulatora parametri.

Akumulatora uzlāde

⚠BİSTAMI

Nepareiza uzlādes ierīces izmantošana

Elektriskais trieciens

levērojiet tikla spriegumu un drošinātāju, kas norādīts uz ierīces tipa datu plāksnītes.

Izmantojiet uzlādes ierīci tikai sausās telpās ar pietieka-mu ventilāciju.

lebūvēlā uzlādes ierīce ir elektroniski vadāma, piemērota visiem ieteiktajiem akumulatoriem un automatiski pabeidz uzlādes procesu.

Norādījum

Katram uzstādītā akumulatora tipam ir jāiestata atbilsto-šā uzlādes raksturlīkne.

Uzlādes laikā displejā tiek rādīts iebūvētais akumulators.

Uzlādes laiks vidējī aizņem aptuveni 10-15 stundas.

Ierīci uzlādes laikā nav iespējams izmantot.

Norādījum

Ierīcei ir dziļās izlādes aizsardzība, t. i., ja lietošanas laikā jauda nokrītas līdz minimālajai pieļaujamajai vērtībai, sukas motors un turbīna izslēdzas.

1. Piebrauciet ierīci tieši pie paredzētās uzlādes vietas, izvairoties no kāpumiem.

2. lespraudiet savienojuma kabeļa tīkla spraudni kontaktligzdā.

3. Lādējiet, līdz displejs parāda pilnu uzlādi.

Akumulatori, kuriem nav nepieciešama regulāra apkope (mitrie akumulatori)

⚠BİSTAMI

Kīmisko apdegumu risks, izplūstot skābei!

Üzpildiet akumulatoru ar üdeni tikai izlādētā stāvokli.

Darbojoties ar akumulatora skābi, lietojiet aizsargbrilles un nekavējoties noskalojiet arūdeni, ja gadījumā skābes šlakatas noklūst uz ādas vai apgērba.

IEVĚRĪBAI

Akumulatoru bojājumu risks!

Izmantojot üdeni ar piedeväm, tiek zaudēta akumulatora garantija.

Akumulatoru papildināšanai izmantojiet tikai destilētu vai atsālotuūdeni (EN 50272-T3).

Neizmantojiet nekādas svešas piedevas vai uzlabotā-jus.

1. Stundu pirms uzlādes procesa beigām uzpildīt destilētu ūdeni. To darot, ievērot pareizo skābes līmeni atbilstoši akumulatora markējumam.

Uzlādes procesa beigās visām šūnām jāizdala gāzi.

lerīces ieslēgšana

1. Vadības pulti ievietojiet Intelligent Key atslēgu.

2. Pagrieziet programmu slēdzi uz tīrīšanas programmu.

Displejā viens pēc otra parādās:

- Kärcher logo

- Laiks līdz nākamajai apkopei stundās

- Akumulatora stāvoklis un darba stundas

• Programmatūras versija

• Darbības rādījums

Attêls I

① Akumulatora uzlādes līmenis

② lestatītā ūdens deva (tikai ierīcēm ar elektrisko ūdens vārstu)

③ lestatītais ātrums

④ lestatītā tīrīšanas līdzekļa deva (tikai ierīces variantam DOSE)

lerīce ir darbgatavībā

Savienošana pārī ar viedtālruni

Ar lietotni "Machine Connect" viedtālrunī, kas savienots ar ierīci, var izpildīt ierīces papildu funkcijas:

- iestatīt tīrīšanas galvas veidu;

- iestatīt maksimālo transportēšanas ātrumu;

- izslēgt/ieslēgt USB portu;

- iestatīt sukas(-u) inerces darbības laiku;

- iestatiet iesūkšanas inerces darbības laiku;

- ieslēgt/izslēgt no ātruma atkarīgo ūdens dozēšanu;

- pārvaldīt dzeltenās Intelligent Key atslēgas atļaujas;

• atjaunot rūpnīcas iestatījumus.

Norādījum

Funkciju pieejamība ir atkarīga no ierīces versijas.

1. Ar viedtālruni skenējiet ierīces QR kodu.

Attëls J

①QR kods

② Bluetooth® simbols

1. Viedtālrunī instalējiet lietotni "Machine Connect" un palaidiet to.

2. Vadības pulti ievietojiet Intelligent Key atslēgu.

3. Ierīces vadības panelī vienlaicīgi nospiediet taustīnus “+” un “-” un turiet 3 sekundes.

Norādījum

Kamēr notiek savienošana pārī, vadības panelī mirgo Bluetooth® simbols.

1. Izpildiet norādījumus viedtālruņa lietotnē, lai savie-notu pārī.

2. Lietotnes funkcijas ir izskaidrotas viedtālrunī.

Norādījum

Kad viedtālrunis ir savienots pārī ar ierīci, Bluetooth sim- bols deg pastāvīgi.

Norādījum

Lai uzlādētu akumulatoru, mobilo tālruni var savienot ar ierīces USB portu.

Uzaicinājumi veikt apkopi

Pēc noteikta darbības laika displejā parādās uzaicinā-jums veikt dažādas apkopes darbības:

Uzaicinājums	Intervāls (stundas)
TĪRĪŠANA IESŪKŠANAS FILTRS	10
TĪRĪŠANA IESŪKŠANAS SIJA	20
TĪRĪŠANA ŪDENS FILTRĒŠANA	50
PĀRBAUDE BIRSTES NODILUMS	100
PĀRBAUDE IESŪKŠA-NAS ATLOCE	100

1. Veiciet norādītās apkopes darbības.

2. Lai apstiprinātu, nospiediet jebkuru vadības paneļa taustinu.

Uzaicinājums tiek atiestatīts un parādās atkal pēc intervāla beigām.

Ekspluatācija

⚠ BİSTAMI

Bīstamības situācija ekspluatācijas laikā

Savainošanās risks

Draudu gadījumā atlaidiet braukšanas sviru.

Stabilitātes zudums

Savainošanās risks

Darbiniet tirišanas galvas pacelšanas/nolaišanas pedali tikai ar vienu kāju. Ar otru kāju stāviet stingri un stabili uz zemes.

Degvielas uzpilde

Svaigā ūdens uzpilde

1. Atvērt svaigā ūdens tvertnes vācīnu.

2. Tiro üdeni (maks. 50 °C) iepildiet līdz iepildīšanas uzgala apakšējai malai.

Norāde: Svaigā ūdens šlūteni uzpildes laikā nofiksēt ar šlūtenes turētāju.

1. Aizvērt svaigā ūdens tvertnes vāciņu.

Tīrā ūdens uzpilde ar uzpildes šlūteni

1. Izvelciet uzpildes šlūteni no ierīces.

2. Pievienojiet uzpildes šlūtenes galu ūdens krānam.

3. Nonemiet tīrā ūdens tvertnes vācīnu.

4. Atveriet üdens ieplüdes atveri (maksimälä üdens temperatūra 50 °C).

5. Vērojiet tīrā ūdens tvertnes uzpildes līmeni caur uz-pildes atveri.

6. Aizveriet üdens padevi, kad uzpildes līmenis ir sa- sniedzis uzpildes īscaurules apakšmalu.

7. Uzlieciet tīrā ūdens tvertnes vācinu

8. Atvienojiet uzpildes šlūteni no ūdens krāna.

9. levietojiet uzpildes šlūteni ierīcē.

Tirā ūdens uzpilde ar uzpildišanas sistēmu

1. Üdens šlūteni pievienojiet uzpildīšanas sistēmas pieslēgvietai (maksimālā üdens temperatūra 50 °C).

2. Atvērt ūdens padevi.

3. Uzraugiet ierīci; uzpildes automatātika pārtrauc ūdens pieplūdi, tiklīdz tīrā ūdens tvertne ir pilna.

4. Aizvērt ūdens pieplūdi

5. Nonemiet üdens šlūteni.

Tirīšanas līdzekļu norādes

BRĪDINĀJUMS

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi

Veselības apdraudējums, ierīces bojājumi Izmantojiet tikai ieteicamos tirišanas līdzekļus. Izmanto- jot citus tirišanas līdzekļus, operators uznemas paaug- stinātu risku attiecībā uz ekspluatācijas drošību un negadījumu risku.

Izmantojiet tikai tādus tīrīšanas līdzekļus, kas nesatur škīdinātājus, sālsskābi un fluorūdeņražskābi. levērojiet drošības norādes uz tīrīšanas līdzekļiem.

Norādījum

Neizmantojiet spēcīgi putojošus tīrīšanas līdzekļus. Iteicamie tīrīšanas līdzekļi

Pielietojums	Tīrīšanas līdzek-lls
Visu ùdensizturīgo grīdu uzturēšanas tīrīšana	CA 50 CRM 756
Uzturēšanas tīrīšana ar kopjošāmsastāvdalām	RM 746RM 780
Industriālo segumu uzturēšanas tīrīšana un pamattīrīšana	RM 69
Spīdīgu segumu uzturēšanas tīrīšana	RM 755
Porcelāna fližu uzturēšanas tīrīšanaun pamattīrīšana	RM 753
Skābju izturīgu segumu uzturēšanas tīrīšana un pamattīrīšana	RM 751
Tīrīšana un dezinfekcija RM 732
Visu sārmu izturīgo grīdas segumupamattīrīšana	RM 752
Pret sārmiem jutīgu grīdu pamattīrīšana un slāņu noņemšana	RM 754

Tirišanas līdzekļa pievienošana ar dozēšanas ierīci

Tikai variantam DOSE:

Tīrīšanas līdzeklis tīrajamūdenim posmā uz tīrīšanas galvu tiek pievienots, izmantojot dozēšanas ierīci.

1. Tīrīšanas līdzekļa tvertnē iepildiet tīrīšanas līdzekli.

Norādījum

Izmantojot dozēšanas ierīci, iespējams pievienot ne vai-rāk kā 3% tīrīšanas līdzekļa. Ja nepieciešama lielāka deva, tīrīšanas līdzeklis jāpievieno tīrā ūdens tvertnē.

IEVĚRĪBAI

Aizsērēšanas risks

Pievienojot tirišanas līdzekli tīrā üdens tvertnei, tirišanas līdzeklis var izžūt un traucēt dozēšanas ierīces darbību. Pēc tirišanas līdzekļa pievienošanas tīrā üdens tvertnei noskalojiet ierīci ar tiru üdeni: Izvēlieties tirišanas programmu ar üdens lietošanu, iestatiet üdens daudzumu visaugstākajā vērtībā, mazgāšanas līdzekļa devu iesta-tiet uz 0.

Tirīšanas līdzekļa pievienošana bez dozēšanas

ierīces

1. Tīrīšanas līdzekli ielejiet tīrā ūdens tvertnē.

Norādījum

lepildes atveres vāciņa iekšpusē ir skala, ko var izman- tot tīrīšanas līdzekla daudzuma mērīšanai.

Tīrīšanas līdzekla dozēšanas iestatīšana

Ar DOSE ierīces variantu tīrīšanas līdzeklis tiek pievienots tīrajamūdenim celā uz tīrīšanas galvu.

Tīrīšanas līdzekļa dozēšanu var iestatīt atsevišķi katrai tīrīšanas programmai.

1. Vadības pultī ievietojiet Intelligent Key atslēgu.

2. Ar programmu slēdzi izvēlieties tīrīšanas programmu, kas jāiestata.

3. Nospiediet tīrīšanas līdzekļa dozēšanas taustiņu.

4. Iestatiet vēlamo tīrīšanas līdzekļa dozēšanu ar taustiniem “+” un “-”.

5. Lai apstiprinātu iestatījumu, pagaidiet 3 sekundes vai nospiediet kādu no pārējiem taustiniem.

Üdens apjoma iestatīšana

1. Iestatiet ūdens daudzumu atbilstoši grīdas seguma netīrības pakāpei.

Norādījum

Pirmo tīrīšanas mēginājumu veikt ar nelielu ūdens daudzumu. Pakāpeniski palielināt ūdens daudzumu, līdz tiek sasniegts vēlamais tīrīšanas rezultāts.

Norādījum

Kad svaigā ūdens tvertne ir tukša, tīrīšanas galva turpina strādāt bez škidruma padeves.

Manuālais ūdens vārsts

Ja ierīcei ir manuāls ūdens vārsts, tā ir aprīkota ar ūdens dozēšanas regulēšanas pogu pa labi no vadības panela.

1. Pagrieziet ūdens dozēšanas regulēšanas pogu at-bilstoši vēlamajai vērtībai.

Norādījum

Sukas mitrināšana ir aktīva tikai tad, ja tīrīšanas galva ir nolaista un braukšanas svira ir aktīva.

Elektriskais üdens värsts

Ja ierīcei ir elektriskais ūdens vārsts, tā ir aprīkota ar ūdens dozēšanas taustiņu vadības paneli. ūdens dozēšanu var iestatīt atsevišķi katrai tīrīšanas programmai.

1. Vadības pulti ievietojiet Intelligent Key atslēgu.

2. Ar programmu slēdzi izvēlieties tīrīšanas programmu, kas jāiestata.

3. Nospiediet üdens dozēšanas taustinu.

4. Iestatiet vēlamo ūdens dozēšanu ar taustiņiem "+" un "-".

5. Lai apstiprinātu iestatījumu, pagaidiet 3 sekundes vai nospiediet kādu no pārējiem taustinīiem.

Norādījum

Sukas mitrināšana ir aktīva tikai tad, ja tīrīšanas galva ir nolaista un braukšanas svira ir aktīva.

lesūkšanas sijas slīpuma iestatīšana

Nolieci jānoregulē tā, lai iesūkšanas sijas iesūkšanas atloce visā garumā vienmērīgi tiktu piespiesta grīdai.

1. Novietojiet ierici uz virsmas bez slipuma.

2. Izvēlieties programmu "Nosūkšana".

3. lerīci mazliet pabrauciet uz priekši lesūkšanas sija tiek nolaista lejā.

4. Nolasiet līmenrādi.

Attëls K

① Skrüve

②Uzgrieznis

③ Līmeņrādis

1. Atskrūvējiet M 12 uzgriezni, vienlaikus pieturot M 10 sešstūra skrūvi ar dakšas atslēgu.

2. Skrūvi iestatīt tā, lai līmeņrāža rādījums atrastos starp abām svītrinām.

3. Pievelciet M 12 uzgriezni, pieturot M 10 sešstūra skrūvi ar dakšas atslēgu.

4. Lai pārbaudītu jauno iestatījumu, sūkšanas režimā nedaudz pabrauciet ierīci uz priekšu ar nolaistu ie-sūkšanas siju un vērojiet līmeņrādi. Ja nepiecie- šams, atkārtojiet iestatīšanas procesu.

Augstuma iestatīšana

Augusta regulēšana ietekmē iesūkšanas atloces izlie-kumu, kad tā saskaras ar grīdu.

Norādījum

Pamatiestatijums: 3 paplāksnes virs, 3 paplāksnes zem iesūkšanas sijas.

Nelīdzena grīda: 5 paplāksnes virs, 1 paplāksne zem iesūkšanas sijas.

Loti gluda grīda: 1 paplāksne virs, 5 paplāksnes zem iesūkšanas sijas.

1. Noskrūvēt uzgriezni.

Attêls L

①Uzgrieznis

②Paplāksne

③ Distancēšanas veltnis ar turētāju

1. levietojiet vēlamo paplākšņu skaitu starp iesūkšanas siju un distancēšanas veltni.

2. Atlikušas paplaksnes ievietot virs distancēšanas veltna.

3. Uzskrūvējiet uzgriezni un pievelciet.

4. Procesu atkārtot ari pie otra distancēšanas veltņa.

Norādījum

Abus distancēšanas veltņus noregulējiet vienādā augstumā.

Sukas sānu vilces iestatīšana

(Tikai ar D 51 tirišanas galvu)

Ja ierīce tīrīšanas laikā novirzās uz vienu pusi, to var novērst, pielāgojot sukas slīpumu.

Norādījum

Pēc sukas/uzlikas nomaiņas var būt nepieciešams no- regulēt sānu vilci.

1. Noregulējiet sukas slīpuma grozāmo pogu, līdz ierīce pārvietojas taisni.

Attëls M

① Sukas slīpuma grozāmā poga

lerīces ieslēgšana

1. leņemiet sēdēšanas pozīciju.

2. Atslēgas slēdzi iestatīt uz "1". Displejs secīgi attēlo:

• Laiks līdz nākamajam klientu servisam

- Programmatūras versija, vadības panelis

- Akumulatora uzlādes stāvoklis un darba stundu skaits

Braukt

Norādījum

Ierice ir konstruēta tā, ka tīnšanas galva ir izvirzīta pa la-bi. Tas nodrošina pārskatāmu darbu tuvu malai.

1. Ievietojiet Intelligent Key atslëgu.

2. Pagrieziet iesūkšanas sijas nolaišanas sviru uz augšu.

3. Pārvietojiet tīrīšanas galvas nolaišanas/pacelšanas pedāli uz leju un nofiksējiet to labajā pusē.

4. Programmu slēdzi iestatiet uz jebkuru programmu.

5. Pārvietojiet ierīci.

a Nospiediet braukšanas sviru uz priekšu. Ierīce virzās uz priekšu.

b Nospiediet braukšanas sviru atpakal. Ierīce pārvietojas atpakal.

Norādījum

Ierīce sāk pārvietoties tikai pēc tam, kad braukšanas svira ir pārvietota par aptuveni 5°.

1. Atlaidiet braukšanas sviru. lerīce apstājas.

Tirišana

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks

Ja ierīci ilgstoši darbina uz vietas, var tikt bojāts grīdas segums.

Nelietojiet ierīci ilgstoši vienā vietā.

1. Ievietojiet Intelligent Key atslēgu.

2. Programmu slēdzi iestatiet uz vēlamo tīrīšanas programmu.

3. Pagrieziet iesūkšanas sijas nolaišanas sviru uz leju.

4. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas pedāli uz leju, pārvietojiet to pa kreisi un ľaujiet pacelties.

5. Spiediet piedziņas sviru uz priekšu un brauciet pa tīrāmo platību.

Norādījum

Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludinš aizver sūkšanas atveri un sūkšanas turbīna darbojas ar lielāku ātrumu. Šādā gadījumā izslēdziet sūkšanu un aizbrauciet iztukšot netīrā ūdens tvertni.

Ekspluatācijas beigšana

Tīrīšanas beigšana

1. Pagrieziet ūdens daudzuma regulēšanas pogu uz "OFF" (nav DOSE versijai).

2. Atlaidiet braukšanas sviru.

3. Nospiediet tīrīšanas galvas nolaišanas/pacelšanas pedāli uz leju un nofiksējiet to labajā pusē.

4. Ūsu gabalu turpināt braukt. Atlikušais ūdens tiek izsūknēts.

5. Pagrieziet iesūkšanas sijas nolaišanas sviru uz augšu.

Netīrā ūdens notecināšana

BRĪDINĀJUMS

Apkārtējās vides piesārnojums!

Apkārtējās vides piesārnojums nepareizas notekūdeņu novadīšanas rezultātā.

levērojiet vietējos notekūdeņu attīrīšanas noteikumus.

1. Izņemt noplūdes šlūteni no stiprinājuma un ievietot to piemērotā savākšanas iekārtā.

Attëls N

1. Saspiest vai saliekt dozēšanas ierīci.

2. Atvērt dozēšanas ierīces vāku.

3. Notecināt netīro ūdeni. Ūdens daudzumu kontrolēt, saspiežot vai saliecot.

4. Ar tīru ūdeni izskalot netīrā ūdens tvertni.

Netirā ūdens tvertnes skalošanas sistēma

1. Iznemiet netirā ūdens noplūdes šlūteni no turētāja un ievietojiet to piemērotā savākšanas iekārtā.

2. Atveriet dozēšanas ierīces vāku pie noteces šlūtenes.

3. Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

4. Atvienojiet elastīgo noslēgu no skalošanas sistēmas.

5. Ūdens šlūteni savienojiet ar skalošanas sistēmu.

Attêls O

①Noslēgs

② Vārstulis tvertnes ventilācijai

③ Skalošanas sistēmas ūdens pieslēgums

1. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

2. Atveriet üdens padevi un aptuveni 30 sekundes skalojiet netīrā üdens tvertni. Ja nepieciešams, skalošanas procesu atkārtojiet 2–3 reizes.

3. Aizveriet ūdens padevi un atvienojiet šlūteni no ierīces.

4. Atkal pievienojiet elastīgo noslēgu skalošanas sistēmas ūdens padeves atverei.

5. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku. lespiediet tvertnes ventilācijas vārstu uz iekšu tā, lai paliktu atvērta sprauga un netīrā ūdens tvertne varētu izžūt.

6. Iespiediet netīrā ūdens noplūdes š|ūteni turētājā un aizveriet dozēšanas ierīces vāku.

Tīrā ūdens iztecināšana pie vāka

1. Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

2. Izlaidiet tiro üdeni.

3. Iztiriet filtru.

4. Uzlieciet tīrā ūdens tvertnes vāku.

Tirā ūdens iztecināšana ar uzpildes līmeņa rādījuma ietaisi

1. Izņemiet uzpildes līmeņa rādījuma šlūteni no turētā- ja un pagrieziet to uz leju.

2. Pievienojiet šlūteni atpakal.

Lielo netīrumu tvertnes iztukšošana

(Tikai R tīrīšanas galviņai)

1. Nedaudz paceliet lielo netīrumu tvertni un izvelciet to. Attēls P

① Lielo netīrumu tvertne

1. Iztukšojiet lielo netīrumu tvertni un, ja nepieciešams, iztīriet.

2. levietojiet lielo netīrumu tvertni atkal atpakal.

lerīces novietošana

1. Programmu slēdzi pagrieziet pozīcijā "0".

2. Iznemiet Intelligent Key atslēgu.

3. Nospiediet tirišanas galvas pacelšanas/nolaišanas sviru uz leju un nofiksējiet to labajā pusē.

4. Pagrieziet iesūkšanas sijas nolaišanas sviru uz augšu.

5. Nodrošiniet ierīci pret aizripošanu.

6. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku. Vienlaikus iespiediet tvertnes ventilācijas vārstuli tā, lai tas nofiksetos tīrā ūdens tvertnes gropē un netīrā ūdens tvertne varētu izžūt.

7. Nepieciešamības gadījumā uzlādēt akumulatoru.

Transportēšana

⚠BİSTAMI

Braukšana kāpumā

Savainošanās risks

Izmantojiet ieriči iekraušanai un izkraušanai tikai tādos slīpumos, kas nepārsniedz maksimālo vērtību (skatīt nodalu "Tehniskie dati").

Brauciet lēnām.

⚠UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi

Transportējot nemiet vērā ierīces svaru.

lekraujiet ierici tikai ar tukšu netirā un tirā üdens tvertni. lekraujiet ierici tikai ar citas personas palīdzību vai, izmantojot kustības piedzinu.

1. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas pedāli uz leju un nofiksējiet to labajā pusē.

2. Iznemiet sukas, lai izvairitos no bojājumiem.

3. Nonemiet iesūkšanas siju no ierīces

4. Transportējot transportlīdzeklī, ierīci ar fiksācijas cilpām, atbilstoši spēkā esošajām direktīvām, nodrošināt pret slīdēšanu un apgāšanos.

Attels Q

Uzglabāšana

⚠UZMANÍBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi

Uzglabājot ṣemiet vērā ierīces svaru.

IEVĚRĪBAI

Sals

Sasaluša ūdens radīti ierīces bojājumi

Pilnībā iztukšojiet ūdeni no ierīces.

Uzglabājiet ierīci vietā, kur sals neiekļūst.

- So ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

- Pirms ilgstošas uzglabāšanas pilnībā uzlādēt akumulatorus.

- Uzglabāšanas laikā akumulatorus pilnībā uzlādēt vismaz reizi mēnesī.

Kopšana un apkope

⚠BİSTAMI

lerice, kas neapzināti leslēdzas

Savainošanās risks

Pagrieziet programmu slēdzi pozīcijā "0".

Pirms visu darbu veikšanas pie ienīces izņemiet Intel- ligent Key atslēgu.

Atvienojiet uzlādes ierīces tīkla spraudni.

- Noteciniet un utilizējiet netīro un tīroūdeni.

Drošības pārbaude /apkopes līgums

Ar savu izplatītāju Jūs varat vienoties par regulāru drošības pārbaudi vai noslēgt apkopes līgumu. Lūdzu, konsultējieties.

Apkopes intervāli

Pēc katras lietošanas

IEVĚRĪBAI

Neatbilstoša tīrīšana

Bojāiumu risks.

Nenosmidziniet ieriči ar üdeni.

Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus.

● Notecināt netīro ūdeni.

- Iztīriet netīrā ūdens tvertni ar netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēmu.

- Izņemiet lielo netīrumu sietu no netīrā ūdens tvertnes un iztīriet to.

- Pârbaudiet turbīnas aizsargsietu, ja nepieciešams, nonemiet un iztīriet.

- lerices ārpusi notīrīt ar mitru drānu, kas mērcēta vieglā ziepjūdenī.

- Tikai R tīrīšanas galvai: Izņemiet lielo netīrumu tvertni un iztukšojiet to.

- Tikai R tirišanas galvai: Notiriet udens sadales stieni.

- Notīriet sūkšanas mēlītes, pārbaudiet to nodilumu un nepieciešamības gadījumā veiciet nomaiņu.

- Notiriet tirišanas galvas pulēšanas mēlītes, pārbaudiet to nodilumu un nepieciešamības gadījumā veiciet nomainu.

- Notīriet sukas, pārbaudiet to nodilumu un nepieciešamības gadījumā veiciet nomainu.

- Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku. lespiediet

tvertnes ventilācijas vārstu uz iekšu tā, lai paliktu atvērta sprauga un netīrā ūdens tvertne varētu izžūt.

• Uzlādēt akumulatoru

Svina akumulators:

- Ja uzlādes stāvoklis ir zem 50%, akumulatora uzlādi veikt pilnībā un bez pārtraukuma.

- Ja uzlādes stāvoklis ir virs 50%, akumulatora uzlādi veikt tikai tad, ja nākamajā lietošanas reizē nepieciešams pilns darbības laiks.

Litija jonu akumulators:

- Ja nepieciešams, uzlādējiet.

Reizi mēnesī

• Iztukšojiet un izskalojiet tīrā ūdens tvertni.
• Iztīriet tīrā ūdens filtru.
• Notīrīt pludinu.
• Islaičigi dīkstāvē atstātai ierīcei ar svina akumulatoru: Veiciet akumulatora izlīdzinošo uzlādi.
• Pârbaudīt, vai akumulatora poli nav oksidējušies, nepieciešamības gadījumā notīrīt. Pârbaudīt, vai savienojuma kabeli ir cieši savienoti.
• Notīrīt blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudīt to hermētiskumu, nepieciešamības gadījumā veikt nomaiņu.
• Tikai R tīrīšanas galvai: Notīriet suku tuneli.
• Tikai R tirišanas galvai: Nonemiet üdens sadales sloksni uz tirišanas galvas un iztiriet üdens kanālu.
• Svina akumulatoriem, kam nepieciešama apkope, pârbaudiet šūnu skābes hermētiskumu.
• Ilgstošas dīkstāves gadījumā ierīci novietot uzglabāšanai ar pilnībā uzlādētu akumulatoru. Akumulatoru uzlādēt pilnībā vismaz reizi mēnesī.

Reizi gadā

- Klientu servisam laut veikt noteikto pärbaudi.

Apkopes darbi

Rupjo netīrumu sieta tīrīšana

1. Atvērt netīrā ūdens tvertnes vāku. Attēls R

①Rupjo netīrumu siets
2. Rupjo netīrumu sietu izvilkt virzienā uz augšu.
3. Rupjo netīrumu sietu izskalot zem tekoša ūdens.
4. Rupjo netīrumu sietu ievietot netīrā ūdens tvertnē.

Tīrā ūdens filtra tīrīšana

1. Izlaidiet tiro üdeni.
2. Noskrūvējiet tīrā ūdens tvertnes vāciņu. Attēls S
   ① Tīrā ūdens filtrs
   ② Tīrā ūdens tvertnes vāciņš
3. Izvelciet laukā tirā üdens filtru un noskalojiet ar tīru üdeni.
4. levietojiet tirā üdens filtru.
5. Uzlieciet tīrā ūdens tvertnes vāciņu.

Apgriezt val nomainīt lesūkšanas atloces

Ja sūkšanas mēlītes ir nolletotas, tās ir jāpagriež vai jā-nomaina.
Sūkšanas mēlītes var pagriezt 3 reizes, līdz visas 4 ma- las ir nodilušas.
1. Nonemiet iesūkšanas siju.
2. Izskrūvēt zvaigžnveida rokturus.

Attēls T

① Spärnuzgrieznis
②Spriegotājsiksna
③ lesūkšanas sijas iekšējā daļa
④ Spriegošanas slēdzene

1. Izvelciet iesūkšanas sijas iekšējo daļu.

2. Atveriet spriegošanas slēdzeni.

3. Nonemiet spriegotājsiksnu.

4. Atbrīvojiet iesūkšanas atloces no iekšējās daļas.

Attēls U

① Pulēšanas mēlīte
② Atbalsta mēlīte
③ lesūkšanas sijas iekšējā dala
④ Spriegotājsiksna
7. Uzspiediet pagrieztās vai jaunās sūkšanas mēlītes uz iesūkšanas sijas iekšējās daļas izvirzījumiem.
8. Uzlieciet spriegotājsiksnu.
9. lesūkšanas sijas iekšējo dalu iebīdiet augšējā daļā.
10. leskrūvēt un pievilkt zvaigžnveida rokturus.

Diskveida sukas nomaina

Norādījum

Nomainiet disku sukas, ja saru garums ir sasniedzis 10 mm.

1. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas sviru uz leju un nofiksējiet to labajā pusē.
2. Nospiediet sukas nomainas pedāli uz leju.
3. Disku birsti izvelciet uz sāniem zem tīrīšanas galvas.
4. Jauno diskveida suku turēt zem tīrīšanas galvas, paspiest uz augšu un nofiksēt.

Suku veltna nomaina

Norādījum

Nomainiet suku veltnus, ja saru garums ir sasniedzis 10 mm.

1. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas sviru uz leju un nofiksējiet to labajā pusē.

2. Nospiediet suku nomainas taustinu.

Attels V

① Suku nomainas taustiņš
② Gultna vāciņš
③ Birstes veltnis
3. Pagrieziet gultna vācinu pa labi.
4. Izvelciet sukas veltni laukä.
5. Novietojiet jauno priekšējo sukas veltni gultna punktos.
6. Novietojiet jauno aizmugurējo sukas veltni gultņa punktos.
7. Pagrieziet gultna vāciņu atpakal un nofiksējiet to vietā.

Üdens sadales stiena tirišana

1. Nospiediet fiksācijas sviru pa kreisi un vienlaikus pavelciet ūdens sadales stieni prom no tīrīšanas galvas.

Attels W

① Ūdens sadales stienis

②Fiksācijas svira

1. Nonemiet udens sadales stieni no tirisanas galvas.

2. Notīriet ūdens sadales stieni.

3. levietojiet stieņa kreiso pusi tīrīšanas galvā.

4. Pagrieziet üdens sadales stieni pret tirišanas galvu un nofiksējiet to labajā pusē.

Palīdzība traucējumu gadījumā

⚠BİSTAMI

lerice, kas neapzināti leslēdzas

Savainošanas risks

Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces pārslēdziet programmu slēdzi uz "0".

Atvienojiet uzlādes lerīces tikla spraudni.

- Noteciniet un utilizējiet netīro un tīroūdeni.

- Ja rodas traucējumi, kurus nevar novērst ar šīs tabulas starpniecību, izsaukt klientu servisu.

Traucējumi bez rādījuma diplejā

Traucējums	Novēršana
Ierīci nav iespējams ledarblnāt	1. Ievietojiet Intelligent Key atslēgu.2. Programmu slēdzi iestatiet uz vēlamo programmu.3. Aktivizējiet braukšanas sviru.4. Pārbaudīt akumulatorus, nepieciešamības gadījumā veikt uzlādi.5. Pārbaudīt, vai akumulatora poli ir pieslēgti.
Ūdens daudzums nav pietiekams	1. Pārbaudiet tīrā ūdens uzpildes līmeni, nepieciešamības gadījumā uzpildiet tvertni.2. Palieliniet ūdens daudzumu.aVersija DOSE: Iestatiet ūdens daudzumu ar ūdens daudzumu taustīņu vadības panelī.bCitas versijas: Ar ūdens daudzuma regulēšanas pogu iestatiet ūdens daudzumu.3. Iztīriet tīrā ūdens filtru.4.R tīrīšanas galva: Notīriet ūdens sadales stieni.5. Pārbaudīt, vai šļūtenes nav nosprostotas, nepieciešamības gadījumā iztīrīt tās.
Sūkšanas jauda ir pārāk zema	1. Iestatiet programmu slēdzi uz NORMAL vai INTENSIVE REŽIMU.2. Lietotnē iestatiet sūkšanas jaudu uz HIGH.3. Izslēgt ierici un notecināt netīro ūdeni.4. Pārbaudīt, vai ir aizvērts netīrā ūdens noplūdes šļūtenes vāks.5. Notīrit blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudīt to hermētiskumu, nepieciešamības gadījumā veikt nomainīu.6. Pā rbaudiet, vai turbīnu aizsargsiets nav netīrs, nepieciešamības gadījumā iztīriet.7. Notīrit iesūkšanas sijas iesūkšanas atloci, nepieciešamības gadījumā apgrieziet vai nomainīt.8. Pārbaudīt, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā iztīrīt to.9. Pārbaudīt sūkšanas šļūtenes hermētiskumu, nepieciešamības gadījumā nomainīt to.10. Pārbaudīt iesūkšanas sijas iestatījumu.11. Turiet netīrā ūdens tvertni aiz roktura padzilinājuma un pagrieziet to uz sāniem.a Pārbaudiet sūkšanas turbīnas blīvējumu.b Pārbaudiet sūkšanas kanāla blīvējumu.Attēls X1 Sūkšanas kanāla blīvējums2 Sūkšanas turbīnas blīvējums
Tīrīšanas rezultāts nav apmierinošs	1. Samazināt ātrumu.2. Izvēlieties intensīvāku tīrīšanas programmu.3. Pārbaudiet suku nodilumu, ja nepieciešams, nomainiet.4. Pārbaudiet, vai suka nav netīra, nepieciešamības gadījumā iztīriet.5. Pārbaudīt, vai birstu veids un tīrīšanas līdzeklis ir piemēroti.6. Pārbaudiet ūdens padevi.7. Palieliniet ūdens daudzumu.8. Izmantojet divu soļu metodi: Pirmajā piegājienā tīrīšana bez iesūkšanas, otrajā piegājienā tīrīšana ar iesūkšanu.
Sūkšanas turbīna darbojas ar paaug-stlnātu apgriezlenu skaitu	1. Notecināt netiro ūdeni.2. Notīrit pludiņu.3. Pārbaudīt pūku sietu, nepieciešamības gadījumā iztīrit.4. Pārbaudīt, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā iztīrit to.5. Pārbaudīt, vai iesūkšanas sija nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā atbrīvoties no nosprostojuma

Traucējums	Novēršana
Sukas negriežas	1. Pārbaudiet, vai kāds sveškermenis neblokē sukas, ja nepieciešams, to izņemiet.2. Programmu slēdzi iestatiet uz vēlamo programmu.3. Nolaidiet tīr tīšanas galvu.
Ierīce tīrīšanas laikā vibrē	1. Pārbaudiet, vai suka(-as) ir pareizi uzliktas.2. Izmantot mīkstu birsti.3. Nomainiet suku.
Tikai versijai DOSE: Tīrīšanas līdzekļa dozēšana nedarbojas	1. Pārbaudiet tīrīšanas līdzekļa līmeni mazgāšanas līdzekļa tvertnē.2. Paaugstiniet tīrīšanas līdzekļa dozēšanu.3. Pārbaudiet tīrīšanas līdzekļa šļūtenes savienojumu ar tīrīšanas līdzekļa tvertni.4. Iztīriet filtru tīrīšanas līdzekļa tvertnē.5. Pārbaudiet, vai tī rīšanas galvas šļūtenes pretvārsts nav aizsērējis.6. Pārbaudiet šļūteņu hermētiskumu.7. Pārbaudiet tīrīšanas līdzekļa sūkņa darbību.
Netīrā ūdens noteces šļūtene ir aizsē-rējusi	1. Alveriet dozēšanas ierīces vāku pie noteces šļūtenes.2. Izvelciet sūkšanas šļūteni no iesūkšanas sijas un noslēdziet to ar roku.3. Iestatiet programmu slēdzi uz programmu ar iesūkšanu.Nosprostojums no noteces šļūtenes tiek iesūknēls netīrā ūdens tvertnē.

Traucējumi ar rādījumu displejā

Traucējums	Cēlonis	Novēršana
IEVIETOT KIK	Nav ievietota Intelligent Key atslēga.	levietojiet Intelligent Key atslēgu.
NEPAREIZS KIK	levietotā Intelligent Key atslēga neatļauj izpildīt izvēlēto funkciju.	Izmantojiet citu Intelligent Key atslēgu.Iespējams, izmantotā Intelligent Key atslēga ir jāapstiprina (atkarībā no gadījuma).
NAV ATLĀUJAS	levietotā Intelligent Key atslēga neatļauj izpildīt izvēlēto funkciju.	Izmantojiet citu Intelligent Key atslēgu.Iespējams, izmantotā Intelligent Key atslēga ir jāapstiprina (atkarībā no gadījuma).
ATBRĪVOT ROKT. SLĒDZII	leslēdzot ierīci, tiek aktivizēta viena braukšanas svira.	Atlaidiet abas braukšanas sviras.
ZEMS AKUMUL. LĪMENIS	Akumulators ir gandrīz tukšs. Ierīces tīrīšanas funkcijas tiek automātiski izslēgtas.	Aizvediet ierīci uz uzlādes staciju un uzlādējiet akumulatoru.
AKUMULATORS TUKŠS	Akumulators ir tukšs. Tīrīšanas funkcijas un braukšanas pie-dziņa ir izslēgta.	Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi un ieslēdziet to vēlreiz. Pēc tam aizvediet uz uzlādes staciju. Ja nepieciešams, izslēgtā stāvoklī aizstumiet uz uzlādes staciju. Uzlādet akumulatoru.
ŪDENS CAURPLŪD.KLŪDA	Elektriskais ūdens vārsts ir bojāts.	Sazinieties ar klientu servisu.
PIEDZIN.MOT. PĀRS.	Pārmērīgs piedziņas motora strāvas patēriņš.	Pārbaudiet, vai braukšanas piedziņa nav svešķermeņu.Izvēlieties celu ar zemāku slipumu.Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi, ieslēdziet ierīci vēlreiz.
PIEDZIN.MOT. BLOK.	Piedziņas motors ir blokēts.	Pārbaudiet, vai braukšanas piedziņa nav svešķermeņu.Atseviški paceliet katru piedziņas riteni un pārbaudiet, vai to var pagriezt.

Litija jonu akumulatora uzlādes līmeņa rādījums

1. Turiet nospiestu taustinu 5 sekundes.
   • Gaismas diode nav ieslēgta: Uzlādēt akumulatoru.
2. Statusa LED gaismas diode deg zalā krāsā: visas 5 LED diodes kopā norāda akumulatora uzlādes stāvokli.
3. Statusa LED gaismas diode deg sarkanā krāsā: LED indikatori norāda uz darbības traucējumiem. Lietotājs var novērst šajā tabulā aprakstītās klūdas. Par jebkādām neaprakstītām klūdām ziņojiet KÄRCHER klientu apkalpošanas dienestam.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Cēlonis	Novēršana
sarkana	-	-	-	-	Akumulators ir pārāk karsts.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarkana	-	-	-	zaļa	Akumulatora vadības sistēma ir pārāk uzkar-susi.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarkana	-	-	zaļa	-	Akumulators ir pārāk auksts, lai to uzlādētu.	Pārvietojiet ierīci uz siltāku vietu un pagaidiet, līdz akumulators uzsilst.
sarkana	-	-	zaļa	zaļa	Pārmērīgs strāvas patēriņš uzlādes laikā.	Atvienot uzlādes ierīces tīkla spraudni. Uzgaidīt 10 sekundes. Atkal ievietojiet tikla spraudni. Ja kļūda tiek parādīta vēlreiz, nomainiet uzlādes ierīci.
					Pārmērīgs ierīces strāvas patēriņš.	Izslēdziet ierīci. Ja pēc ieslēgšanas kļūda atkārtojas, ir jāmeklē kļūdu ierīcē.
sarkana	-	zaļa	-	zaļa	Issavienojums.	Pārbaudiet visus akumulatora savienojumus.
sarkana	-	zaļa	zaļa	-	Izlādes laikā akumulatora elementa spriegums ir pārāk zems.	Uzlādēt akumulatoru.
sarkana	-	zaļa	zaļa	zaļa	Uzlādes laikā akumulatora elementa sprie-gums ir pārāk augsts.	Izlādējiet akumulatoru līdz 20% no atlikušas jaudas. Pēc tam uzlādējiet aku-mulatoru.
sarkana	zaļa	-	-	zaļa	Pārāk zems akumulatora spriegums.	Uzlādēt akumulatoru.
sarkana	zaļa	-	zaļa	-	uzlādes procesa kļūda.	Atvienot uzlādes ierīces tīkla spraudni. Uzgaidīt 10 sekundes. Atkal ievietojiet tikla spraudni. Ja kļūda tiek parādīta vēlreiz, nomainiet uzlādes ierīci.
sarkana	zaļa	-	zaļa	zaļa
sarkana	zaļa	zaļa	-	-	Akumulators ir pārāk auksts strāvas padevei.	Pārvietojiet ierīci uz siltāku vietu un pagaidiet, līdz akumulators uzsilst.
sarkana	zaļa	zaļa	zaļa	-	Traucējumi strāvas padevē.	Izslēdziet ierīci. Ja kļūda saglabājas, sazinieties ar klientu servisu.

Papildaprīkojums
Papildaprīkojums tīrīšanas galvai ar suku veltniem
A: lepakojuma vienība, B: lerīcei nepieciešamais skaits

Apzimējums	Detaļas Nr.	Apraksts	A	B
Sukas veltnis, sarkans (vidējs, standarta)	4 035-184,0	Sarkana standarta ruļlveida suka uzturēšanas tīrīšanai.	1	2
Sukas veltnis, balts (mīksts)	4 762-409,0	Balta ruļlveida suka jutīgu grīdas segumu tīrīšanai.	1	2
Sukas veltnis, oranžs (augsts/zems)	4 762-410,0	Oranža ruļlveida suka birste ar pamīšus augstu un zemu struktūru īpaši efektīvai strukturētu grīdas segumu tīrīšanai.	1	2
Sukas veltnis, zaļš (ciets)	4 762-411,0	Zaļa, abrazīva ruļlveida suka pamattīrīšanai un noturīgu netīrumu noņemšanai.	1	2
Sukas veltnis, melns (ļoti ciets)	4 762-412,0	Melna, īpaši abrazīva ruļlveida suka nodilumizturīgu grīdas segumu pamattīrīšanai, noņemot īpaši noturīgus netīrumus.	1	2
Mikrošķiedras veltnis	4 114-010,0	Ideāli piemērots porcelāna keramikas flīzēm. Mikrošķiedras veltnis uzticamai un mai-gai pelēka aizplīvurojuma noņemšanai.	1	2
Uzliku veltnis	4 762-415,0	Alumīnija uzliku veltnis veltna uzliku vai mikrošķiedras uzliktnu satverei.	1	2
Veltņa uzlika, dzeltena (mīksta)	6 369-732,0	Dzeltena veltna uzlika nestrukturētu grīdas segumu tīrīšanai un pulēšanai.	20	40
Veltņa uzlika, sarkana (vidēja)	6 369-734,0	Sarkana standarta veltna uzlika nestrukturētu grīdas segumu uzturēšanas tīrīšanai.	20	40
Veltņa uzlika, zaļa (cieta)	6 369-733,0	Zaļa, abrazīva veltna uzlika pamattīrīšanai un noturīgu netīrumu noņemšanai no nestrukturētiem grīdas segumiem.	20	40

Papildaprīkojums tīrīšanas galvai ar disku sukām

A: lepakojuma vienība, B: lerīcei nepieciešamais skaits

Apzīmējums	Detaļas Nr.		Apraksts	A	B
	D 51	D 60			D 51	D 60
Diska birste, dabīga (mīksta)	4 905-027,0	4 905-016,0	Dabiskas krāsas, mīksta diskveida suka strukturētu grīdas segumu tīrīšanai un pulēšanai.	1	1	2
Disku suka, balta	4 905-028,0	4 905-015,0	Balta, mīksta diskveida suka jutīgu grīdas segumu saudzējošai tīrīšanai.	1	1	2
Diska birste, sarkana (vidēja, standarta)	4.905-026.0	4 905-014,0	Sarkanā standarta diskveida suka regulārai uzturēšanas tīrīšanai.	1	1	2
Diska birste, melna (cieta)	4 905-029,0	4 905-017,0	Melna, ľoti abrazīva diskveida suka rūpīgai nodilumizturīgu grīdas segumu pamattīrīšanai no īpaši noturīgiem netīrumiem.	1	1	2
Dimanta uzlika smalka, zaļa	6.371-240.0	6 371-233,0	Zaļa, smalka dimanta disku uzlika pulējamu grīdas segumu pulēšanai. No-drošina spīdīgas virsmas, un to var izmantot arī kristalizācijai.	5	1	2
Dimanta uzlika, rupja, balta	6.371-260.0	6 371-246,0	Balta, rupja dimanta disku uzlika cietajiem grīdas segumiem. Noņem sīkus skrāpējumus un izveido tīru, vienmērīgi matētu pamatni turpmākai apstrādei ar dzelteno dimanta diska uzliku.	5	1	2
Dimanta uzlika, vidēja, dzeltena	6.371-261.0	6 371-247,0	Dzeltena dimanta disku uzlika cieto grīdas segumu sagatavošanai un kopšanai. Satīna matētai apdarei, ko var tālāk pulēt ar zaļo dimanta diska uzliku.	5	1	2
Spilventiņa nostiprināšanas plāksne	4 762-593,0	4 762-445,0	Nepieciešama melamīna uzliku lietošanai, bet var izmantot arī parastajām uzlikām. Uzliku piedziņas plāksne ar īpaši daudz āķiem uzliku noturēšanai. īpaši spēcīga uzlikas turēšana pie tīrīšanas galvas D 51 uzliku piedziņas plāksnes.	1	1	2

lesūkšanas sijas piederumi

A: lepakojuma vienība, B: lerīcei nepieciešamais skaits

Apzīmējums	Detaļas Nr.	Apraksts	A	B
lesūkšanas atloču komplekts, Linatex	4.400-011.0	Noturīgs sūkšanas mēlīšu komplekts Linatex® paraboliskām iesūkšanas sijām ar platumu 850 mm.	Pāris	1 pāris
Sūkšanas mēlīšu komplekts, PU	4.400-005.0	Zema nodiluma, eļļas izturīga sūkšanas mēlīte, kas izgatavota no poliuretāna.	Pāris	1 pāris

Tehniskie dati

Paturētas tiesības uz tehniskajām izmainām.

		D 51	D 60	R 55
Vispārīgi
Braukšanas ātrum (maks.)	km/h	6	6	6
Teorētiskā jauda uz laukumu	m^2/h	3060	3600	3060
Praktiskā virsmas vienības veiktspēja	m^2/h	1380	1620	1490
Netīrā ūdens tvertnes tilpums	l	50	50	50
Rupjo netīrumu tvertnes tilpums	l	-	-	3,5
Tīrīšanas līdzekļa tvertnes tilpums (izvēles iespēja 'Dose')	l	3	3	3
Tīrīšanas līdzekļa dozēšana	%	0...3	0...3	0...3
Ūdens dozēšana	l/min	0...2,5±0,2	0...2,6±0,2	0...2,6±0,2
Izmēri
Garums	mm	1375	1290	1284
Platums bez iesūkšanas sijas	mm	542	542	542
Augstums	mm	1082	1082	1082
Darba platums	mm	510	600	550
Iepakojuma izmēri lxwxh	mm	1505x770x1271	1505x770x1271	1505x770x1271
Aprlepojums
Priekšējais ritenis, platums	mm	50	50	50
Priekšējais ritenis, diametrs	mm	200	200	200
Aizmugurējais ritenis, platums	mm	28	28	28
Aizmugurējais ritenis, diametrs	mm	100	100	100
Svars
Pieļaujamā pilnā masa	kg	245	241	235
Pašmasa (transportēšanas svars)	kg	195	191	185
Suku kontaktpēks, maks.	N (kg)	290 (29)	250 (25)	155 (15,5)
Suku kontaktpiediens, maks.	N/m^2(g/cm^2)	3,2 (32)	2,5 (25)	6,3 (63)
Ierīces veiktspējas dati
Nominālais spriegums V 24 24 24
Nominālais spriegums, litija jonu V 25,6 25,6 25,6
Akumulatora kapacitāte	Ah (5 h)	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115
Akumulatora ietilpība, litija jonu Ah (5 h) 80 80 80
Vidējais jaudas patēriņš	W	1300	1300	1350
Vilces motora jauda	W 130	130	130
Sūkšanas turbinas jauda	W	250	250	250
Birstu piedziņas jauda	W	800	800	980
Drošinātāja veids		IPX3	IPX3	IPX3
Sūkšana
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums	l/s	21	21	21
Vakuuma vērtība (maks.)	kPa (mbar)	9,5 (95)	9,5 (95)	9,5 (95)
Tīrīšanas birstes
Birstu diamets	mm	510	600	96
Sukas garums	mm	-	-	550
Birstu apgriezienu skaits	1/min	140	150	965
lekšējā uzlādes ierīce
Nominālais spriegums	V	100...240	100...240	100...240
Frekvence	Hz	50-60	50-60	50-60
Strāvas patēriņš	A	max 5	max 5	max 5
Vides nosacījumi
Pieļaujamais temperatūras diapazons	°C	5...40	5...40	5...40
Maks.ūdens temperatūra	°C	50	50	50
Uzpildes sistēmas ūdens spiediens	MPa (bar)	1(10)	1(10)	1(10)
Netīrā ūdens lverlnes skalošanas sistēmas ūdens spiediens	MPa (bar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Relatīvais gaisa mitrums	%	20...90	20...90	20...90
Slīpums
Maks. darba zonas kāpums	%	2	2	2
Aprēkinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-72
Roku-plaukstu vibrācijas vērtība	m/s^2	0,2	0,2	0,2
Nedrošības faktors K	m/s^2	0,2	0,2	0,2
Trokšņa spiediena līmenis L_pA normālā darbības režīmā	dB(A)	65	65	65
Nedrošības faktors K_pA	dB(A)	2	2	2
Trokšņa jaudas līmenis L_WA + nenoteiktība K_WA normālā darbības režīmā	dB(A)	81	81	81

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas terminā Jūsu ierices iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas klūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē)

ES atbilstības deklarācija

Ar šo mės paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības van veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmainas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Grīdas tīrītājs

Tips: 1.533-xxx

Attiecīgās ES direktīvas

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/ES

2014/53/ES (TCU)

Piemērotie valsts standarti

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

H. Jenner

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]

Vinendene (Winnenden), 01.08.2021

Turinys