NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 - Plīts ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 ELICA

lerices estetika var atskirties no tās, kas paradita sis brošūras zimejumos, tomer lietošanas, apkopes un uzstadišanas instrukcijas paliek tās pašas.

Rupigi izlasiet instrukcijas: tur ir svariga informacija par uzstadisano, lietoansu un drostbu.
Neveiciet ierices elektriskas izmainas.
Pirms ierices uzstadisanas pa baraudiet, vai nav bojatas tas sastavdalas. Preteja gadijumā sazinieties ar izplatitaju un neturpiniet uzstadiisanu.
① Pirms uzstadiisanas turpinaesanas pbaraudiet ierices integritati. Preteja gadijumazainieties ar izplatitaju un neturpinit uzstadiisanu.

Piezime: elementi, kas apzimeti ar simbolu " (*)" , ir izveles piederumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai ari elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

A

1. Bridinajums

Uzmanibu! Rupigi ieverojiet zemak noraditās instrukcjias: Pirms jebkādu uzstadīsanas darbu veikṣanas icerce ir jaatvieno no elektrotikla. Uzstadīsana vai apkope jāveic specializētam tehnikim saskaña ar ražotāja noradijumiem un saskaña ar spekā esosajiem vietējiem drosības noteikumiem. Nelabojiet vai nenomainiet icerces dalas, ja vien tas nav ipasi noradīts lietošanas rokasgrāmata. Ierices izemēsana ir obligata saskaña ar likumu. Strvas kabelim jābūt pietiekami garam, lai icerci, kas atrodas padzijinājumā, varetu pieslēgt elektrotiklam. Lai instalacija atbilstu spekā esosajiem drosības standariem, tai jābūt aprikotai ar galveno sledži, kas nodrosina elektrotikla pilnigu atslēgsanu III kategorijas pārsprieguma apstaklos, saskaña ar uzstadīsanas noteikumiem. Neizmantojiet daudzviētgas kontaktligzdas vai pagarinātajus. Kad uzstadīsana ir pabeigta, lietotājs vairs nedrǐkst piekūt elektriskajam sastāvdalām. -lerice un tās pieejamās dalas kūt loti karstas lietošanas laika. Uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem. Pärliecinieties, ka bērnì nespēlejās ar icerci; turiet bērnus prom no icerces un uzraugiet vinus, jo pieejamās dalas lietošanas laika var loti sakarst. Elektrokardiostimulatoru un aktivo implantu lietotāju gadijumā pirms indukijas plits lietošanas ir svarīgī pārbaudit, vai stimulators ir saderīgs ar icerici. Lietošanas laika un pēč lietošanas nepieskarieties icerces sildelementiem. Izvainieties no saskares ar drānām vai citu viegli uzliesmojǒsu materialu, lidz visas icerces sastāvdalās ir pietiekami atdzisusas, pastāv ugunsgreka risks. Neuzglabajiet uzliesmojǒsu materialu uz icerces vai tās tuvumā. Sakarseti tauki un ellas viegli aizdegas. Uzraugiet partikas produktu gatavosanu, kas bagāti ar taukiem un ellu. -Ja virsma ir

ieplaisajusi, izslédziet ieri, lai noverstu elektriskas stravas trieciana iespeju. Ierice nav paredzeta darbināsanai ar ārejo taimeri vai atsevisku talvadibas systemu. Gatavošana bez uzraudzibas uz plits ar ellu vai taukiem var but bīstama un izraisit ugunsgreku. Gatavošanas process ir jauzrauga. Istermina gatavošanas process ir nepartraukti jauzrauga. NEKAD nedžesiet liesmas arūdeni. Ta vieta izslédziet ieri un noslapējiet liesmu, piēmār, ar vaku vai ugunsdrosibas segu. Ugunsbistamība: nenovietojiet prieksmetus uz gatavošanas virmas. Nelietojiet tvaika tīritājus, jo pastāve elektriskās strāvas trieciana risks. Nenovietojiet uz plits virmas metāla prieksmetus, piēmār, nažus, daksinas, karotes un vakus, jo tie var pärkarst. Pirms icerces pievienošanas elektrotiklam: pārbaudiet datu plaksnīti (atrodas icerces apaksā), lai pārliecinatos, ka spriegums un jauda atbilst elektrotikla spriegumam un savienojuma kontaktligzdai. Ja rodas šaubas, szainieties ar kvalificētu elektriki.

Svarigi: Pec lietošanas izslédziet pliti, izmantojot tās vadības icerici, un nepalaujieties uz katla detektoru. Izvairieties no škidruma izlīsanas; tāpēc, varot vai sildot škidrumu, samaziniet siltuma padevi. Neatstājiet sildelementus ieslēgtus ar tuksiem katliem un pannām vai bez katliem. Kad gatavošana ir pabeigta, izslédziet attieçigo gatavošanas zonu. Nekādā gadījū melietojiet alūminija foliju ediana gatavošanai un nekad negatavojiet produktus, kas iesainoti alūminija foljā. Alūnīns var izkust un neatgriezeniski sabojat icerici. Nekad nekarsejiet skārda bundžu vai burku, kas satur partikas produktus, ieprieks to neatverot: tā var uzsprāgt! Sis brīdinajums attiecas uz visu citu veidu plits virsmām. Lielas jaudas izmantošana, piemēram, Booster (palielinašana) funckija, nav piemērota dázuz škidrumu, piemēram, cepşanas ellas sildišanai. Parmérīgs karstums var but bīstams. Sados gadījumos mēs iesakām izmantot zemaku jaudu. Katli janovieto tieši uz plits virsmas un tiem jabut centretiem. Starp katlu un pliti nekādā gadījū mēnevićojt Čitus priěkšmetus. Situčijā ar augstu temperaturu icerice automatiski samazina gatavošanas zonu jaudas lǐmeni. Pirms tīrīsanas vai akropes darbībam atvienojet icerici no strāvas avota, iznemot kontaktdakšu vai izslédzot galveno sledzi telpa. Visam uzstādīsanas un akropes darbībam izmantojiet darba cimdus. Ierici van lietot běrnì, kas ir vecaki par 8 gadiem, un cilveki ar samazinātām fiziskam, manu vai garīgām spejām, vai bez pieredzes un nepiečesamajām zinašanām, ja vien tas tiek darits citu uzaudzība vai péc tam, kad tie ir sanemuši noradījumus par drošu icerices lietošanu un sapratusi ar icerici saistitòs riskus. Běrnì ir jauzrauga, lai vini nespěletos ar icerici. Tīrīsano un akropi běrnì nedříkst veikt bez uzraudzības. Telpā jabūt pietiekamai ventilacijai, ja iceri lieto vienlaikus ar citām gazes vai citām degšanas icercem. Ierice ir bieži jafīra gan no iekspuses, gan no ārpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESİ), katrā zinja kevrojot akropes instrukcjjas skaidri noradito. Ierices tīrīsanas, filtru nomiñas un filtru tīrīsanas noteikumu neieverošana rada ugunsbiastambu. Flambësanas

gatavošana ir stingri aizliegta. Atklatas liesmas izmantošana filtrim ir kaitiga un var izraisit ugunsgreku, tapec no ta jebkura gadijumā ir jaizvairas. Cepsana javeic konrolēta veidā, lai nepielautu parkarsetas ellas aizdegšanos. Uzmanibu! : kad plits darbojas, ierices pieejamās dalas var sakarst. Uzmanibu! Nepievienojiet ierici elektrifiklam, lidz uzstadīsana nav pabeigta. Attiecībā uz tehniskajiem undrosības pasakumiem, kas javeic dumu novadišanai, stingri ieverojiet kompetento vietē jo iestāzu noteikumus. lesūcamo gaisu nedrīkst novadīt kanāla, kuru izmanto dumu, ko rada gaze vai Citationes degielias sadedzināsanas ierices, novadišanai. Nekad nelietojiet ierici, ja režgis nav pareizi uzstadīts! Uzmanīsanai izmantojiet tikai stiprinājuma skruves, kuras piegādātas kopā ar ierici, vai ār, ja tās nav piegādātas, iegādajieties piemērota veida skruves. Lietojiet pareizu skruvju garumu, kas ir norādītas Uzstadīsanas rokasgrāmata. Ja šī ierice un Citationes, kas darbojas ar energia, kas nav elektrība, darbojas vienlaikus, negativais spiediens telpānedrīkst parniegt 4 Pa (4 × 10-5 bār). Ir svarīgi saglabāt so rokasgrāmatu tā, lai tā butu pieejama uzzinai. Ja ierice tiek pardota, nodota vai parvieta, parliecinieties, vairokasgrāmata joprojām ir kopā ar izstradājumu. Digestory a dalsie kuchynské odsávače dymu možu nepriaznivo ovplyvinit bezpečnú prevádžku zariadeni spalujúcich plyn alebo iné palíva (vrátane zariadeni v iných miestnostiach) z dovodu spätného toku spa'lovacích plynov. Potencialnym dosledkom tychto plynov moze byt'otrava oxidom uhônatým. Po montázi digestora alebo iného kuchynského odsávača dymu by prevádžku zariadeni na spaliny mala otestovat kompetentné osoba, aby sa zaistilo, ze nedójde k spätnému toku spal'ovacích plynov.

Elektriskā pieslēgsana

Attels 7-7.1-7.2-7.3

• Atvienojiet ierici no elektrotikla. -Uzstadijsana javeic kvalificetam personalam, kas iepazinies ar piemerojamajiem uzstadijanas un drošibas standartiem. -Ražotajs neuznemas nekadu atbildibu par personam, dzivniekiem vai lietam gadijumā, ja netiek ieverotas šis sadalias vadlinijas. -Strvas vadam jabut pietiekami garam, lai varetu plits virsmu varetu iznemt no darba virmas. Pärliecinieties, vai spriegums datu plaksnite, kas piestiprinata ierices apaksëjä dala, atbilst spriegumam telpa, kurä tiks uzstadita. -Neizmantojiet pagarinatājus. -Sazemëjuma elektriskajam kabelim jabut 2 cm garakam par parejiem kabeliem. -Gadijumā, ja elektroierice nav aprikota ar stravas vadu, izmantojiet vadur ar minimalo vadošo dzíslu skërgsriezumu 2,5 mm2 jaudai lidz 7200 vatiem; savukart augstkai jaudai tam jabut 4 mm2). -Neviena no kabela punktiem temperatura nedrɪkst parsniegt 50^ akartējas vides temperaturu. -lerice ir paredzeta pastavigai pieslegsanai elektribas tiklam.

• Uzmanibu! Pirms kedes atkartotas pieslegsanas un ta pareizas darbibas pbaraudisanas, vienm erpaebaudiet, vaitikla vads ir pareizi uzstadits. - Uzmanibu! Starpsavienojuma kabelis janomaina pilnvarotam tehniskas palidzibas dienestam vai personai ar lidzigu kvalifikaciju.

Piezime: produits tiek piegadats ar jaudas iberezoanas funkciju, kas lauj iestatit maksimalo absorbocijas robezlielumu kw

lestatijumi ir javeic taja bridī, kad produits tiek pieslēgts elektrotiklam vai kad elektrotikls tiek pieslēgts no jauna (2 nakošajās minūtes). Izmeriet elektriskās sistemas aizsardzību atbilstoşi izvēlētajam jaudas ierobežojuma limenim. Power Limitation (Jaudas ierobežošanas) funkcijas iestatijumu veikšanas secību skatiet šis rokasgrāmatas nodāla "Darbība".

lerikošana

• Elektriska un mehaniska uzstadisana javeic specializetam personalam.

lerice ir paredzeta iebuvesanai 2-6 cm biezara darba virsma TOP uzstadiisanas gadijum; un 2,5-6 cm - FLUSH uzstadiisanas gadijum.

Minimalajam attalumam starp pliti un sienu jabut vismaz 5 cm no priekspuses, vismaz 4 cm no saniem un vismaz 50 cm no sienes augsejas dalas.

NB = ieteiktie attalumi ir orientejoši: planojot telpas, ir jaievero virtuves ražotāja noradijumi.

lerikošana

Pirms sakt uzstadiisanu:

• Pec izstradajuma izsaiñosanas pbaraudiet, vaitransportesanas laikā ts nav bojats, un problema gadjumā, pirms turpinat instalésanu, szinieten ar izplafitāju vaid klientu apkalposanas centru.
• Pärbaudiet, vai iegādātā izstrādājuma izmēri atbilst uzstādīsanas vietai.
• Pärbaudiet, vai iepakojumā nav (transporta iemeslu del) komplektacijas materiālu (piemēram, aploksnes ar skrūvēm, garantijas, u.c.), kas jāiznēm un jauzglaba.
• Ari pābaudiet, vai uzstādīsanas platibas tuvumā ir pieejamas elektribas kontaktligzdas

lebvejamo mebelu izkartojums:

• Produktne nevar tikt uzstadits virs dzesesanas icicem, trauku mazgajamam masinam, silditajiem, krasnim, mazgatajiem un zavetajiem.
• Visu veidu mēbeles griesanas darbus veiciet pirms plits virmas ievietosanas un tad rūpīgi novaciet škembas vai zāgu skaidu atkritumus.
• lai optimizetu filtrjojas sistemas uzstadisanu ir ieteicams izveidot atveri gridlste, kur varetu ivietot ventilacijas rezgi

SVARIGI: izmantojiet vienkomponentu blivejuma limi (S), kurai ir temperaturas izturiba lidz 250^ ; pirms uzstadijanas limejamas virmasirrupigi janotira, nonemot vielas, kas var ietekmet to sakeri (piemeram, atbrivoanas lidzekli, konservanti, smervielas, ellas, pulveri, vecu limju atlikumi, utt.); lime ir vienmerigi jauzklaj pa visu ramja perimetu; pec limesanas laujiet limei nozut apemeram 24 stundas.

Uzmanibu! Ja skruves un stiprinajumi netiek uzstaditi saskaara siem noradijumiem, var tikt izaisiti elektriskas strvas iedarbibas apdraudejumi.

Piezime: pareizai produktu uzstadishanai ir ieteicams aptit caurules ar limvielu, kurai ir sadi raksutralieli umi:

• elastiga miksta PVC pleve ar akrila bazes limi
  -atbilststandartamDINEN60454
• liesmas slapetajs
• lieliska izturība pret novecošanu
• izturība pret temperatūras izmainām
• lietojams zemās temperaturās

lerici ir paredzets lietot kopa ar KIT sensoru Window (ražotajs to nenodrosina komplektacija).

Uzstadot KIT sensoru Window (tikai, ja tiks lietots IESUKŠANAS režims), gaisa iesukšana pärstās darboties ik reizi, kad istabā logs, uz kura ir uzstadits KIT, ir aizvěrts.

• KIT elektriskais pieslęgums ar ierici ir jäveic kvalificētam un specializētam tehniskajam personalam.
  KIT ir atseviski jasertifice saskaar droibas standartiem, kas attiecas uz sastavdaju un taszimantojumu kopar ierici. Uzstadisanurjaveic saskaar spek esosajiem noteikumiem, kas attiecas uz majsaimniecibas icerem.

UZMANIBU!

• piesledzama KIT elektroinstalacijai ir jabut ipasi zema drosibas sprieguma kedes (SELV) dalai.
• šis majsaimniecības icerces ražotājs neuzŋemas atbildūb par jebkuriem traucējuniem, bojājuniem, ugunsgrekiem, kurus izraisa daribas traucējumu problemas un/vas defekti, un/vas KIT nepareiza uzstādīsana.

Štierice ir marketa saska ar Eiropas Direktivu 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA). Pärliecinieties, vai sis produits tiek apglabats pareizi; tas palidzes novérst iespejamās negativās sekas, kas var tikt

atstatas uz vidi un veselibu. Simbols uz izstradajuma vai pievienotaja dokumentacija norada, ka so izstradajum undrikt uzskatit par sadzives atkritumiem, bet tas janogadattiegajsa savaksanas vieta elektrisko un elektronisko iekartuparstradei. Atbrivoties no izstradajuma saskaar vietjemi noteikumiem par atkritumu apglabasanu. Lai iegutu plaaku informaciju par si izstradajuma apstradi, regeneraciju un sparstradi, ludzu, szinieties ar vietejo iestadi, sadzives atkritumu savaksanas pakalpojumu dienestu vai veikalu, kur produits tika iegadats.

lekarta ir izstrādata, pārbaudīta un istenota saskaṇa ar sādiem standartiem:

Drosiba: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

Padomi pareizai lietošanai, lai samazinatu ietekmi uz apkartējo vidi: Šakot gatavot, iesledziet ieri ar minimālo ātrumu, atstajot to ieslēgtu džas minutes pat pēč

gatavoanas beigam. Palieliniet atrumu tikai liela dumu un tvaiku daudzumā, lietojot palielinašanas funkciju tikai arkartas gadijumos. Lai uzturetu smaku samazināsanas sistemu efektivu, nomainiet, kad nepiecesams, ogles filtr/-us. Lai uzturetu tauku filtru efektivu, nepiecesamibas gadijumā izfiriet to. Lai optimizetu efektivati un samazinatu troksni, lietojiet maksimalo šaja rokasgramata noradito caurulvadusistemas diametru.

2. Izmantošana

Trauki gatavošanai

Izmantojiet tikai katlus ar simbolu

Svarigi:

lai noverstu plits virsmas neatgriezenisku bojajumu, neizmantojet:

• traukus, kuru dibens nav pilnigi plakans;
• metäl a traukus ar emaljētu dibenu;
  traukus ar raupju virsmu, lai nesaskrapetu pits virsmu;
• nekad nenovietojiet karstos katlus un pannas uz plits virsmas vadibas panela.

Ne visi katli, kas piemeroi indukcijai, darbojas efektivi, jo pamatne dalji sastav no feromagnetiska materiala! Perkot katlus vai pannas, pbaraudiet, vai:
pamatne ir pilnibā izgatavots no feromagnetiska materiala. Pretējā gadījumā tiek pazeminata gan siltuma pārvades efektivitate, gan tā vienmērigums, ja katla/katla virsmas temperatura nav piēmerota gatavošanai.

NE!

• Pamatne nesatur aluminju: virtuves trauki nesasilst, un induktori tos var ar'neatpazit.

NE!

• Pamatnes nav plakanas vai arī ir ar raupju virsmu. Samazina kontaktvirsmu starp induktor un traukiem, samazinot efektivāti un pasliktinot gatavošanas pieredzi.

JAI!

Svarigi: nekad nenovietojiet karstos katlus un pannas uz plits virsmas vadibas panela.

Esosie trauki

Vai katla materials ir magnetisks, jus varat parbaudit ar vienkarsa magneta palidzibu. Katli nav piemeroi lietoanai, ja nav magnetiski. lepiekseja punktta minetas norades ir speka ari saja gadijumaa

leteicamie katlu diametri

SVARIGI: katlu izmeri nav pareizi, gatavošanas zonas neiesledzas

Lai redzêtu lietojama katla minimalo diametu katra atseviska zona, skatiet s's rokasgramatas attelu dalu.

Energijas taupisana

Lai iequtu vislabakos rezultatus, mē iesakām:

• Izmantojiet katlus un pannas, kuru apaksejais diametrs in vienads ar gataoanas zonas diametru.
• Izmantojiet tikai katlus un pannas ar plakanu dibenu.
• Ja iespejams, gatavosanas laikā uzlieciet katliem vakus
• Darzenus, kartupeus, u.c. variet neliela udens daudzuma, lai saisinatu gatavosanas laiku.
• Izmantojot spiediena katlu, vēl vairak tiek samazināts enerğijas paterins un gatavošanas laiks
• Novietojiet katlu gatavošanas zonas centra, kas apzimëts uz plits virsmas.

Plits virmas izmantošana

Indukcijas gatavošanas sistema balstās uz magnetiskas indukcijas fizisko fenomenu. Galvena izime šajā sistēmā ir energijas tieša parvadišana no generatora uz katlu.

Prieksrocibas.

Papildu informaciju skatiet isuksanas versijas piederum lapā, kas atrodas šis rokasgramatas ilustrētajā dāla.

Piesledziet produita caurules un izpludes atveres pie sienes

atveres ar diametru, kas ir vienads ar gaisa izpludes diametru (savienojuma atloks).

Mazaka diametra caurulu un izpludes atveru lietošana izraisis iesukšanas veiktspejas samazināsanos un krasu trokša līmena palielināsanos.

Skārientausti (TOUCH)/displejs

1. Plits/nosuceja sistemas ieslegsana/izslegsana
2. Gatavošanas zonu izvěle/Gatavošanas zonas displejs
3. Gatavosanas jaudas limena un iesuksanas atruma (jaudas) pieaugums/samazinajums Gatavosanas jaudas limena un iesuksanas atruma (jaudas) displejs
4. Taimera "STAND ALONE" (savrupais rezims) aktivizesehana Displejs: Taimeris "STAND ALONE" (savrupais rezims)/Gatavoosanas zonas taimeris.
5. Taimera "STAND ALONE" (savrupais rezims)/Gatavošanas zonas taimera laika palielinašana/samazināšana
6. Gatavosanas zonas taimera iespejošana leslagta gatavosanas zonas taimera indicators

7. Automatic Heat Up ieslegsana (Automatika sildisana)

8. Temperature Manager iespejosana (Warming Function (sildisanas fungcija))

9. Pauze
10. Key Lock
11. Aktiva nosucêja indicators Filtra piesatinajuma indicatorata aktivizeşana
12. Nosuceja izvele/iespejosana
    Nosuceja displejs
    Tauku filtra - oglekla/keramikas filtra piesatinajuma
    displejs
13. Filtrupiesatinajuma atiestatisana
14. Nosuceja automatiskas funkcjjas iespejosana

PLITS VIRSMAS IZMANTOSANA

Pirms sākat:

Visas šīs plīts virsmas funkcjjas ir izstrādātas atbilstoši stingrakajiem drośības standartiem.

Stiemesla del:

• Dažas fungcijas nav aktivizetas vai ari automatiski izslédzas, ja gatavošanas vietās nav katlu, vai ari tad, ja tie neatrodas vietā.
• Citos gadijumos aktivizetas fungcjjas automatiski izsledzas péc daßşm sekundem, ja atlasitajai fungcjai nepiecièsams papildu iestatijums, kas netiek veiktis (piem.: "lesledziet plits virsmu" bez "Atlasiet gatavošanas zonu" un "Daribas temperatura", vai "Blošesanas fungcjja" vai "Taleris").

Uzmanibu! llgstoas lietoanas gadijum (piemeram) gatavoanas zonas izslegsana var nebut tuliteja dzeseshanas posma del; gatavoanas zonas displejara paradas symbols "H, noradot so stadiju.

Pirms tuvoties gatavošanas zonai, uzgaidiet, lidz displejs izslédzas.

Gatavošanas zonas displejs

Attiecigajos displejos, kas saistiti ar gatavoşanas zonam, tiek noradits:

Gatavošanas zona ieslëgta	0
Jaudas līmenis	1...9 P
Residual Heat Indicator (Atlikuša siltuma indicators)	H
Pot Detector (Trauku detektors)	U
I r ieslëgta Bridge (Savienojuma) funkcija	N
Temperature Manager fungcija ieslëgta	O
Pauzes fungcija	H
Funkcija Automatic Heat UP (Automātiskā sildīsana)	R

Virmas raksturlielumi

Drosha aktivizësana

Produktis iesledzas tikai katlu klatabutne uz gatavoanasanzam: uzsildes process neiesledzas vai netiek partraukts katlu prombutne vai pec to nonemsanas.

Pot Detector (Trauku detektors)

Produktus automatiski nosaka katlu klātbūtni gatavošanas zonas.

Safety Shut Down (Drosibas izslegsanas)

Drosibas apsverum du katrai zonai ir maksimalais darbibas laiks, kas ir atkarigs no iestatita jaudas limena.

Residual Heat Indicator (Atlikusā siltuma indicators)

Kad viena vai vairakas gatavošanas zonas tiek izslegtas, atlikusā siltuma klātbūtne tiek zinota ar atbilstošu vizuālu signalu atbilstošas zonas displejejarisbolu "H".

Darbiba

Piezime: Lai ieslegtu jebkuru fungciju, no sakuma ir jaiesledz velama zona

leslegsana

Nospiediet (pieskarieties) uz tsu brdi ON/OFF (1)

gataoanas virsma/aspirators: symbols ① izgaismojas; turpinot nospiest, visas pieejamas funkcijas klus redzamas uz kadu bridi, pec tam paliks aktivas tikai galvenas; parejas vares tikt lietotas un ieslegsies velak, izmantojot ierici.

SVARIGI:

visas pieejamās funkcjjas tiks izgaismotas ar nelielugaismu, kas klus spilgtaka tikai tad, kad tās tikssespējotas.

Nospiediet no jauna ① , lai izslęgtu

Piezime: Sai fungcjai ir visaugstakā prioritate.

Gatavošanas zonu izvele

Pavelciet (nospiediet) Izveles/Displeja (2) zonu, kas atbilst velamajai gatavosanaszonai.

Power Level (Jaudas limenis)

Virsa ir aprikota ar 9 jaudas limeniem
Novelciet un virziet pirkstus pa Izveles joslu (3):
pa labi, lai paliinatu jaudas limeni;
pa kreisi, lai samazinatu jaudas limeni.
lestatitais jaudas limenis tiks attelots Izveles/Displeja (2)
zonā

Power booster (Jaudas palielināsana)

Produks ir aprikots ar papildu jaudas limeni (papildu limenis), kas paliek aktivs 5 minutes, pec tam jauda atgriezas ieprieks izmantotaja limeni.

Novelciet un virziet pirkstus pa Izveles joslu (3) (péc limeña)
5) un iespejot Power booster (Jaudas palielinaśana)

Power booster (Jaudas palielinăsana) limenis ir noradits Izveles/Displeja (2) zona ar simbolu" P

Key Lock

Key Lock lauj bloket virmas iestatijumus, lai noverstu nejaus grozijumus, atstajot aktivas jau iestatitas funkcijas.

Aktivizesana:

nospiediet

Atkartojet daribu, lai atspejotu.

Piezime: ja tiks nospiesta jebkura cita funkcija, kamir

aktivs Key Lock, symbols mirgos, lai noraditu, ka funkcija tiek lietota, un tas nepieciesamibas gadijumā ir jaatspejo, lai varetu veiktu darbibas ar virsmu.

Automatic Heat UP (Automatiska sildisana)

Funkcija Automatic Heat UP (Automatiska sildisana) Jauj atrak iesegt iestatto jaudas rezimu; st funkcija dod prieksrocbu iegut atraku edena gatavoisanu, bet bez riska piededzinat edienus, jo temperatura neparsniedz iestatto limeni. St fungcija ir pieejama jaudas limeniem 1 -8.

Aktivizesana:

• no ieslegtas gatavosanas zonas nospiediet (7)
• Displeja (2) tiek attelota mirgojoša "R", kas mainas atkaribā no iestatītas gatavosanas zonas jaudas

Palielinot gatavošanas zonas jaudas limeni: funkcija Automatic Heat Up (Automatiska sildisana) paliek aktiva ar jaunu temperatūras iestatijumu; Samazinot gatavošanas zonas jaudas limeni: funkcija Automatic Heat Up (Automatiska sildisana) atspējota.

Piezime: izvēloties vienlaicigi citu gatavošanas zonu,

simpols (7) atgriezisies izgaismots ar vieglas intensitatea gaismu, tad vares turpinat ari saja zona iespjot funkciju; funkcija tomer paliek aktiva taja zona, kurta tika iestatita, ka to norada Displejs (2)

- Temperature Manager (Warming Function (sildisanas fungcija))

Temperature Manager ir kontroles funkcija, kas nodrosina siltuma uzturesanu nemaintgatempoatarun optimetā

jaudas limeni: ideals, lai saglabatu karstus jau gatavus edienus. Funkcija Temperature Manager iesledzas, vienu reizi

nospiezot taustinu

Zonas displejā (2), kurā darbojas Temperature Manager,

paradasimbols

Piezime: izvēloties vienlaicīgī citu gatavošanas zonu, symbols

三

(8) atgriezises izgaismots ar vieglas intensitates, tad vares turpinat a saja zona iespjot funkciju; a tomer paliek aktiva taja zona, kurta tika iestafita, Displejs (2)

Nospiediet vêlrez (8), lai atspejotu un izslęgtu, lai virzitu Displeja (2) atteloto limeni uz "".

Piezime: ja ir vairakas zonas, kuras strada ar Temperature Manager (Warming Function) (sildisanas fungciju), no sakuma izvelieties velamo zonu ar Izveles zonu (2); zona var tikt atspejota ar Izveles joslu (3), virzot Power Level (Jaudas limeni) uz "O".

Pauze

Pauzes fungcija lauj apturet jebkuru aktivo fungciju virsmā, samazinot lfdz nullei gatavoşanas jaudu.

Aktivizeseana:

nospiediet" (9)
- tiek attelota mirgojoša " | | displejā (2)

Lai atspejotu funkciju:

nospiediet (9) Izveles josla (3) izgaismojas
- nospiediet/virziet pirkstus pa Izveles joslu (3), lai atspejotu funkciju

Piezime: atspejošana, atjauno virsmas stavokli pirms pauzes, virsma turpina darboties ar tiem pašiem ieprieks iestatitajiem iestatijumiem.

Piezime: ja pēc 10 minūtēm Funkcija Pauze netiek atspejota, virsma izslédzas automatiski.

Piezime: Funkcija Pauze neietekmē gaisa nosuksanu

Taineris "STAND ALONE"(Atskiras)

Taimera fungcija ir no gatavošanas zonām (un no iesūkšanas zonas) neatkarīga atskaite.

Taimeris iesledzas, nospiezot Zonu/Displeju (4)

• Izmantojiet simbolus + (5), lai iestatitu taimera ilgumu, kasiek attelots Zona/Displeja (4);

Piezime: uzgaidiet 10 sekundes, nenospiežot cites komandas, Iidz saks atskaite.

Taimera formats ir 0.00

-0.stundas
-00 minutes

Piezime : taimeri ir iespëjams iestatīt uz maksimalo laiku 1h un 59 min.

Zona/Displeja (4) tiks attelots atlikusais laiks; pec atskaites beigam tikrs raidits skanas signals

Piezime: atskaites laika attelosanai atlikusajam laikam, kas ir mazaks par 10 minutem, bus sads formats

-0. minutes
-00 sekundes

ar nenainigu gaismas puncttu

Gatavošanas zonas taimeris

Gatavosanas zonas taimera fungcija ir atskaites laiks, kurir iespjams iestatit ar vienlaicigi katra gatavosanas zona. Pec iestatita laika posma gatavosanas zonas automatiski izsledzas, un lietotajs tiek brdinats ar skanas signalu.

Gatavošanas zonas taimera funkcjjas iespējosana

• Pavelciet (nospiediet) Izveles/Displeja (2) zonu (power level 0 ) (Jaudas Ilimenis)
  Nospiediet (6) atbilsto gatavošanas zonai
• Izmantojiet symbolus + (5), lai iestatitu taimera ilgumu, kasiek attelots Zona/Displeja (4);

iestatijumu veiksanas laikā symbols (6) mirgo

Piezime: uzgaidiet 10 sekundes, nenospiezotitas komandas, lidz Gatavoşanas zonas taimeris ileşedzas.

Piezime: no jauna ilgi nospiežot (6), Gatavošanas zonas taimeris tiek atiestatits

Ja velaties, atkartojiet so darbibu vairakam gatavoanas zonam.

Piezime : katra gatavosanas zona var tikt iestatita ar citu taineri; displeja (4) paradises taja bridi izveletas gatavosanas zonas atskaites laiks; ja nav izveleta neviena gatavosanas

zona, nospiéžot uz displepeja (4), tiek attelots taimera “STANDALONE” atskaite.

Atskaites attelošanas režims ir tads pats kā tainerim "STAND-ALONE" (skatiet ieprieksejo atkapi Taineris "STAND ALONE (Atsevisks))

Kad taimeris ir pabeidzis atskaiti, tiek raiditskaanasignals, un gatavošanas zona izslédzas.

Power Limitation (Jaudas ierobežošana)

Funkcija Power Limitation (Jaudas ierobežošana) lauj iestatit produkta darbību, ierobežojot maksimālo absorbciju un regulējot visu aktivo gatavošanas zonu jaudas patēriju, panakot, ka kopejā absorbcija nepārsniedz maksimālo iestatito jaudas absorbciju.

nenospiezot taustinu ON/OFF (1), vai kad gatavošanas virsma tiek pieslēgta elektröenergijas tiklam, vai kad elektröenergijas tikls tiek atkartoti pieslēgts, turpmako 2 minusu laika.

Lai iestatitu Power Limitation (Jaudas ierobežošana)

• nospiediet (A)

(tā mirgos tikai pirmās 2 minutes, kamēr produits tiks padots)

• turpinot turet nospiestu (A), nospiediet vienu reizi visus Izveles/Displeja (2) apvidus gatavošanas zonās pretëji pulkstenradritāja kustibas virzienam, sākot no priëksëjās labās zonas (FR)

• ar katru nospiedenu tiks raidits tss skanas signals
• kad tiek nospiesti visi Displeji (2), bus iespejams atlaist taustingu A) tad:
• Kreisās aizmugurejās zonas (RL) displeješ (2) mainīgā secībā simbolus “C” un “0”, lái norāditu, ka ir iespejams veikt iestatijumus:

izvēlieties displeju (2-RL) pēc tam ritiniet pa Izveles joslu (3), kamēr displejeā netiks parādīti simboli “C” un “8”, Displejā (2-FL) tiks attelots pašreizējais iestatijums**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {K W} \ 1 = 4. 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

** pēc noklusejuma iestatijums ir iestatits uz 7,4 KW

Lai grozitu Power Limitation (Jaudas ierobežošana) iestatijumu

• nospiediet Prieksejas kreisas (FL) zonas displeju (2)

• péc tam ritiniet Izveles joslu (3), lai iestatitu jaunu iestatijumu

• lai saglabatu veikto izveli, nospiediet taustiu ON/OFF (1) 2 sekundes; tiks raidits ilgs skanas signals, apstiprinot iestatijumu veiksana

- Bridge (Savienojuma) zonas

Gatavosanas zonas, pateicoties Bridge (Savienojuma)
funkcjai spelj darboties kombinetā veidā, radot vienotu zonu ar to pašu jaudas limeni. Šī funkcjja nodrosina vienmīrgu
gatavosanu ar ieverojama izmēra paplatēm un katliem. Ir iespejams kombineti lietot prieksejo gatavosanas zonu "Master" un atbilstošo zonu aizmugure "Sekundāra" (lai pārbauditū, kurās zonas ir paredzēta Šī funkcjja, skatiet sīs rokasgrāmatas ilustréto dalu).

Lai iespējotu Bridge (Savienojuma) funkciju

• vienlaicigi izvelieties divas gatavošanas zonas, kuras velaties lietot

• "Sekundārās" gatavosanas zonas Displeja (2) parādās symbols “

• ar Izveles joslu (3) bus iespejams iestatit darba (Jaudas) limeni, kas tiks attelots gatavošanas zonas "Master" displeja (2)
• lai atspejotu Bridge funkcjju ir jaatkarto tā pati aktivizësanas procedura

Piezime : Gatavošanas zonas taineris, kas iespejots Bridge Funktionä, izraisis abu gatavošanas zonu automatisku izslegsanu ; jo šajā gadijumā tās abas tiek uzskātītas par vienotu zonu.

SIURBIMO IRENGINIO NAUDIOJIMAS

- Jungimas

Trumpai paspauskite (palieskite) kaitlentes / siurbimo taiso

ON/OFF (J./ISJ.) (1): užsidega simbolis ①;

Piezime: Sūkšanas zona ir aprīkota ar mehaniski rotejosu PÁRSEGU. Lai ieslēgtu iesūkšanas systēmu, pirms tvaika nosüceja ieslēgšanas ir jātver PÁRSEGS. Tvaika nosücejs ir apríkots ar sensoru, kas ar aktivizētu iesūkšanu, ja PÁRSEGS ir pilnībā aizvērs, automatiski apstādina motoru. Tvaika nosūkšana tiek atsākta tikai péc PÁRSEGA.

Siurbimo greitis (galia):

Jaudas liimenis		Gatavošanas veids	Izmantotais liimenis (displejā tiek apvienota gatavošanas piercedze un paradumi)
Maksimālā jauda	Boost	Âtri sasildīt	Ideāli, lai āsā laikā pārtikas temperatūrā sasniegtu Ātru viršanas temperatūrū udens gadījumā vai, lai ātri uzkarsētu gatavošanas škidrumu
	8-9	Cept - vārīt	Ideāli piemērots apbrūnīsānai, gatavošanas uzsākšanai, saldētu produktu cepšanai, ātrai vārīsānai
Liela jauda	7-8	Apbrūnināt - vārīt - grilēt	Ideāli piemērots cepšanai, vārīsānās uzturešanai, ediana gatavošanai un grilēsānai (īstermiŋa, 5-10 minūtes)
	6-7	Apbrūnināt - vārīt - sautēt - cept - grilēt	Ideāli piemērots cepšanai, nelielas vārīsānās uzturešanai, ediana gatavošanai un grilēsānai (videja termina, 10-20 minūtes), piederumu uzkarsēsānai
Vidēja jauda	4-5	Vārīt - sautēt - cept - grilēt	Ideāli piemērots sautēsānai, Ĺpasi vieglas vārīsāns uzturešanai, vārīsānai (uz ilgu laiku). Makaronu maiśišanai
	3-4	Varīt - vārīt lēnām - biezināt - maisīt	Ideāli piemērots lēnai vārīsānai (rīsi, mērces, cepeši, zivis) škidrumu klātbūtnē (piēmēram, Ādens, vīns, buljons, piens), makaronu maiśišanai
	2-3	Varīt - vārīt lēnām - biezināt - maisīt	Ideāli piemērots lēnai vārīsānai (tilpums ir mazāks par litru: rīsi, mērces, cepeši, zivis) škidruma klātbūtnē (piēm., Ādens, vīns, buljons, piens)
Zema jauda	1-2	Izkausēt - atkausēt - uzturēt siltu - maisīt	Ideāli sviesta mīkstināsānai, šokolādes delikātai kausešanai, nelielu apmēru produktu atkausēsānai
	1	Izkausēt - atkausēt - uzturēt siltu - maisīt	Ideāli, lai uzturētu karstas tikko vārītas mazas ďdiena porcjjas vai, lai uzturētu ādiena škīvju temperatūrū un maiśītu risoto
OFF (IZSLÉGTS)	Nulles jauda	Atbalsta	Plīts virsma gaidīsānas vai izslēgtajā režīmā (ir iæspējama atlikusā siltuma klātbūtne pèc vārīsānas, par ko liecina H-L-O)

4. Tehniskā apkalpošana

Uzmanibul! Pirms jebkuras tirisanas vai tehniskas apkopes daribbas parliecinieties, vai gatavoisanas zonas ir izslegtas un siltuma signallampiga ir izslegta.

Plits virmas tehniskā apkope

Tirišana

Plits virsma jatira pec katras lietoisanas reizes.

Svarigi: Nelietojiet abrazivus suklius vai tirisanas lidzeklus, jo tie var sabojat stiklu. Neizmantojet kimiskos kairinatajus, piemeram, cepeskrasns vai traipu nonemsanas aerosolus. Pec katras lietoanas reizes laujiet pflts virsmai atdzist un notriet to, lai nonemtu ieedusos netirumus un traipus. Izmantojet mikstu lupatinu, papira dvielus vai specialu pflts virsmas tirisanas produktu (ieverojiet razotaja noradijumus).

NEKAD NELIETOT STRUKLU TVAIAK TIRITAJUS!!!

Svarigi: Nejausas un bagatigas skidrumu izlieşanas gadijumano katliem ir iespejams iejaukties caur notekas värstu, kas atrodas izstradajuma apaksdalā, lai nonemtu visus atlikumus, garantējot maksimalu higiñisko drošibu. Attels 16

Aspiratorata tehniskāapkope

Tirisana

Tirišanas veikšanai lietojiet TIKAI ar neitralu škidromazgāšanas lidzekli samitrinatu dranu. TIRISANAI NELIETOJIET RIKUS VAI DARBARIKUS!

Izvairieties no abrazivu produktu lietošanas. NELIETOJIET SPIRTU!

Notur gatavošanas laikā radītās tauku dalinas.

Tas ir jatira vienu reizi menesit (vai, kad filtru piesatinajuma noradisanasistema noradis sadu nepiecesamibu), ar neagresiviem mazgasanas lidzekliem, ar roku vai trauku mazgajama masina zema temperatur un tsacikla.

Mazgajot trauku mazgajama masinā tauku filtrs var zaudet krasu, bet tā filtrēsanas raksturlielumi paliek nemainīgi.

Attels 15.1.2 - 15.2.3

Aktivas Oges Filtrs - Keramiskais

(Tikai filtrējosai versijai)

Notur gatavošanas laikā radītās smakas.

Izstradajums ir aprikots ar smaku filtru komplektu. Smakas filtru piesatinajums rodas pec vairak vai mazak ilgstoas lietoanas atkaribā no virtues veida un tauku filtrà tirišanas regularitate. Smakas filtrus var termiski regenerēt ik pēc 2/3 menešiem uzkaretā krasni 200°C temperaturā 45 minutes. Pareiza regeneracija nodrosina pastavigu filtrësanas efektivāti 5 gadus.

Uzmanibu! Nenovietojiet filtrus cepeškrasns apaksa, bet gan

ievietojiet tos uz cepešpannas videj augstumā.

Attels 15.2.1

Problemu novarsana

KLūDU KODS	APRAKSTS	IESPÊJAMIE IEMESLI	KLūDU NOVERŠANA
E2	Komandu zona nodziest pie pārak augstas temperatūras	Elektronisko dalù iekšējā temperatūra ir pārak augsta	Uzgaidiet, lidz plits virsma atdziest, pirms to atkārtoti izmanto 1
E3 Nepiemērots trauks		Magnētisko āpašību zudums	Noŋemt katlu
E5	Sazinhas problemas starp lietotāja saskarni un indukcjjas moduli.	Modulis nesaṇem elektroenergiju. Strāvas vads nav pievienots pareizi vai ir bojāts	Atvienojiet plits virsmu no tikla un pārbaudiet savienojumu
Visiem citiem kljudas ziŋojumiem (E...U...C...)	Ilsauciet tehnisko pakalpojumu dienestu un pazinojiet kljudas kodu

Pakalpojumu dienests

Pirms sazināties ar pakalpojumu dienestu

1. Pärliecinieties, vai nevarat atrisināt probleμu pats, balstoties uz "Traucejumu mekdësana" apraksititajem punktiem.
2. Izslédziet un ieslédziet icerici, lai pärliecinātos, vai problema joprojām pastāv.
   Ja pēc iepriekšminētajām parbaudem kūda nepazūd, szainieties ar tuvāko pakalpojumu dienestu.

SR