NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 - Aragaz ELICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 ELICA

Respectati cu stricte instruetionale din cuprinsul acestui manual. Producatorul va fi exonerat de orice raspundere pentru eventuale probleme, daune sau incendii cauzate aparatului, ca umare a nerespectari instructiunilor din acest manual. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic, in scopul gatinii alimentelor si aspirari gazelor arse degajate in timul gaitului. Nu sunt permise alte usizari (de ex. incalzirea incapenlor). Producatorul va fi exonerat de orice raspundere, in caz de utilizari necorespunzatoare sau de setare eronata a comenzilor.

Este posibil ca aparatul sa difere, ca aspect, de cel representat in desenele din prezentul manual, insa instructiunile de utilizes, intreinere si instalare ramanacelesi.

Citiţi cu atentiei instrucțunile: acestea contin informatii importante privind instalare, Utilizarea si siguranta.
① Nu efectuati modificari eletrice la nivelul aparatului.
Inainte de a instalala aparatul, verificati ca niciuna dentre componentele acestuia sa nu fie avariata. In caz contrar, contactati distribuitorul si nu efectuizi instalarea.
1 Verificati dacă aparatul este intact, inainte de a-l instalata. In caz contrar, contactati distribuiorul si nu efectuati instalarea.

Nota: elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesori optionale livrate doar pentru anumite modele, sau care nu sunt livrate si trebuie cumpara.

1. Avertissement

Atentie! Respectati cu strictete instructiunile de mai jos: Aparatul trebuie deconnectat de la reteaua electrica, inainte de efectuarea oricarei interventi de instalare. Operantiunile de instalare saudintreinere trebuie executate de un tehnician specializat, in conformitate cu instructiunile producatorului si cu normele in vigoare la nivel local, in materie de siguranta. Nu reparati si nu inlocuti nico parte a aparatului decaat in cazul in care acest lucru este cerut in mod specific in manualul de utilizare. Impamantarea aparatului este obligatore prin lege. Cabul de alimentare trebuie sa fie sufficient de lung pentru a permite conectarea aparatului, incorporat in mobilier, la reteaua electrica. Pentru ca instalarea sa se efectueze in conformitate cu nomele de siguranta in vigoare, este necessar un intrerupator omnipolar regularentar, care sa asigure deconnectarea completa de la retea, in situatai de supratensiune de categoria lI, conform normelor de instalare. Nu folosiitprize multiple Sau prelungitoare. Dupa instalare, componentele electrice nu mai trebuie sa fe accessibl eutilizatorului. Aparatul si elementele accesible ale acestua se incalzesc in timpul utilizarii. Aveti grijsa nu atingetij elementele de incalzire. Fiti atenti la copii, acestia nu trebuie sa se joace cu aparatul; tineti copii la distanla sub supraveghere, deoarece elementele accesible pot deveni foarte fierbinti in timpul utilizarii. Pentru personale purtatoare de stimulatoare cardiae si implanturi active, este important sa verifice, inainte de utilizarea plitei cu inductie, dacai propriul stimulator este compatibil cu aparatul. In timpul si dupa utilizarea aparatului, nu atingetij elementele de incalzire ale acestua. Evitatci contactul cu carpe sau cu alte materiale inflamabile, pana cand toate componentele aparatului nu s-auracit sufficient de mult; risc de incendiu. Nasezati materiale inflamabile peste aparat saiu in apropierea

acestua. Grasimile suleiunile suprincalzite se aprind uor Supravegheati gatirea alimentelor bogate in grasimi sulei. Dacasa suprafata este fisurata, opriti aparutul, pentru a evita pericolul de electrocutare. Aparatul nu este destinat puneri in functiune prin intermediul unui temporizator extern sau al unui systemeparat de comanda de la distanla. Gatitul nesupravegheat pe o plita de gatit, cu ulei sau grasime, poate fi periculos si poate duce la declansarea unor incendi. Operatiunile de gatit trebuie sa fie supravegheate. Un proces de gatire de scurta durata trebuie supravegheat in permanenta. Nu incercati NICIODATA sa stingeti flacarile cu apa. Dimpotrivva, opriti aparatul si inabusiti flacarile, folosind de exemplu un capac sau o patura ignifuga. Pericol de incendiu: nu asezati obiecte pe suprafetele de gatit. Nu utiliziata aparate de curatare cu aburi; risc de electrocutare. Nu asezati obiecte metalice, cum ar fi cutite, furculite, linguri si capace pe suprafata plitei de gatit, deoarece se pot suprincalzi. Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica: verificati placuta cu date tehnice (aplicata in partea inferioar a aparatului) pentru a va asigura că tensiunea s i puterea corespund celar ale retelei, iar priza este potrivita. In caz de neclarati, adresati-vă unui electrician calificat.

Important: - Dupa utilizes, inchideti plita de gātit de la dispositivul sau de comanda snu va bazati pe detectorul de vase de gātit. - Evitati scurgerile de lichide sni prin urmare, pentru a fierbe sau pursuant a incalzi lichide, reduceti alimentarea cu caldura. - Nu lasati elementele de incalzire pomite, cu oale s i tigai goale sau fara recipiente pe acestea. - Dupa ce ati terminat de gātit, inchideti respectiva zona de gātit. - Pentru a gati, nu folositi niciodata coli de aluminiu snu azezati niciodata direct pe plita produse ambalate in aluminiu. Aluminiu se poate topo s piote avaria immediabil aparatul dumneavoastră. - Nu incalziti niciodata o conserva sau un borcan din aluminiu ce contine alimente, fara s-al fi deschis mai intai: ar putea explodes! Acest averisment se aplică tuturor celorlalte tipuri de plite de gātit. - Utilizarea unei puteri ridicate cum este functia Booster nu este adecvata pentru incalzirea unor anumite lichide cum ar fi, de exemplu, uleiul pentru prajt. Caldura excessiva poate fi periculoasă. In astfel de situatai, se recomanda utilizes area unei puteri mai scazute. - Recipientele trebuie azezate direct pe plita de gātit sri trebuie centrate. Sub nico formà nu introduci tte obiecte intre vasul de gātit s pihta de gātit. - In cazul unor temperaturi ridicate, aparatul va reduce automat nivelul de putere aferent zonelr de gātit. - Inaintea oricarei operatiuni de curatare sau de intretinere, decuplatei aparatul de la reteauea electrică, scotandu-l din priza sau decupländ intrerupătorul general de curent din locuţă. - Pentru toate operatiunile de instalare sintretinere, echipati-va cu manusi de protectie. - Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta mai mare de 8 ani si de persone cu capacită fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experița sau cunostintele necesare, numai sub supraveghere sau numai dupa ce acestea au fost instruite cu privire la utilizarea in siguranta a aparatului s diupe ce au luat la cunostintă pericolele pe care le implică utilizea acestua. - Copii trebuie supraveheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul. - Operatiunile de curatare sintretinere nu trebuie efectuate de copii nesupraveheati. - Incaperea trebuie sa fie

sufficient de bine ventilata, atunci cand aparatul este'utilizat concomitant cu alte aparate cu ardere pe gaz sau allti combustibili. Aparatul trebuie curatat frevent, atat pe interior, CAT si pe exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNA); in once caz, respecta tcu stricte instruciunile din manualul de intretnere. Nerespectarea nomelor privind curatarea aparatului si inlocuirea ci curatarea filtrrelor duce la aparita riscului de incendiu. Este strict interzis gattul flambe. Utilizarea flacarilor deschise este periculoasao pursuantitre si poate provoca incendii, prin urmare trebuie neaparat evitata. Prajirea trebuie efectuata sub supraveghere, pursuant a evita aprinderea uleiului supraicaltzit. Atentiel: Atunci cand plita de gait estin functiune, partile accesible ale aparatul se pot incalizi. Atentie! Nu connectati aparatul la reteaua electrica decat dupa ce operatiunile de instalare au fost complet finalize. In cea ce priveste masurile tehnice si de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea gazelor arse, respectati cu stricte prevederile regulamentelor impuse de autoritate locale competente. Aerul aspirat nu trebuie direcionalt catre o conducţa utilizata pentru evacuarea gazelor arse produse de aparate cu ardere pe gaz sau allti combustibili. Sub nicio forma nu utilizati niciodata aparatul dacaratarul nu a fost montat corect! Folosi numai suruburile de fixare livrate impreună cu aparatul, pentru instalarea acestua sua, in lipsa acestora, cumparaşi suruburi de tip corespunzator. Utilizati suruburi avand o lungime corectă, conform datelor din Ghidul de instalare. Atunci cand acest aparat si alte aparate alimentate cu un alt tip de energia, in afara de cea electrică, sunt in functiune in acelaşi timp, presiunea negativă din incapere nu trebuie sdepaseasca 4 Pa (4× 10 - 5 bar). Este important sa pstraşi aest manual, pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vanzare, cesiune Sau mutare, asigurat-va ca manualul insoteste produsul. Digestory a dalsie kuchynské odsavace dymu mozu nepriaznivo ovplyvniţ bezepecnu prevadzku zariadeni spalujucich plyn alebo iné paliva (vratane zariadeni v inych miestnostiach) zdovodu spatneho toku spalovacich plynov. Potencialnym dosledkom tychto plynov moze byt'otrava oxidom uhnotym. Po montazi digestora alebo ineho kuchynského odsavača dymu by prevadzku zariadeni na spaliny mala otestovat kompetențna osoba, aby sa zaistilo, ze nedojde k spatnému toku spalovacich plynov.

Conexarea Electrica

Fig. 7 - 7.1 - 7.2 - 7.3

• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica. - Operatiunile de instalare trebuie efectuate de caret professionisti calificati, ce cunosc legislata in vigoare, in materie de instalare si siguranta. - Productorul nu işi va asuma nicio raspundere fată de personane, animale sau bunuri in cazul nerespectarii instructiunilor prevazute in acest capitol. - Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung, pentru a permite scoaterea plitei de gătir din blatul de bucătărie. - Asiguratăvă ca tensiunea indicata pe placuța de date, aplicata in partea de jos a aparatului, corespunde cu cea a locuței in care se va instală aparatul. - Nu folosiţi prelungitoare. - Cablul electric de impamantare trebuie să fie cu 2 cm mai lung decât celelalte cabluri. - In cazul in care aparatul electrocasnic nu este prevăzut cu cablu de alimentare, folositi unul cu o sectiune a conducțoarelor de cel puțin 2,5 mm2, pentru o putere de până la 7200 wâti; pentru puteri mai mari, sectiunea trebuie să fie de 4

mm2. Cablul nu trebuie sa ajunga in niciun punct la o temperatura cu 50^ peste temperatura mediului ambient. Aparatul este destinat racordani de tip permanent la reteaua electrica.

• Atentiel Inainte de a reconecta circuitul la sursa de alimentare si de a-i verifica fonctionarea corecta, verificati intotdeauna montajul corect al cablului de retea. - Atentiel Operatunjile de inlocuire a cablului de interconnectare trebuie efectuate de catre un département de asistenta tehnica autorizat, sau de o persona cu o calificare similara.

Notă: aparatul este prevăzut cu o functie Power Limitation (Limitare putere), ce permite setarea unui prag maxim de absorbție kw

Setarea trebuie sa se faca in momentul conectarii aparatului la reteaua electrica, sau la reconectarea retelei electrice respective (in cel mult 2 minute). Dimensionati protectia instalatiei electrice in functie de nivelul de Power Limitation selectat. Pentru secventa de setare a functiei Power Limitation, consulati prezentul manual, sectiunea Functionare.

Instalarea

• Operatjunile de instalare, atat electrica, CAT si mecanica, trebuie efectuate de personal specializat.

Aparatul electrocasnic a fost projecetat pentru a fi incorporat pe un blat de lucru cu grosimea de 2-6 cm, in cazul instalarii TOP si de 2,5-6 cm, in cazul instalarii FLUSH.

Distană minimă dintré plita de gătîț si perete trebuie să fie de cel putin 5 cm in partea din fata, de cel putin 4 cm pe lateral si de cel putin 50 cm fata de corpurile suspendate.

RETINETI = Distantele recomandate sunt orientative: in projectarea spatilor se vor respectsa indicaiile producatorui mobilei de bucatarie.

Montarea

Inainte de a incepe instalarea:

• După ce ațidezambalat aparatul, verificati dacă acesta nu a suferit deteriorarîn timpul transportuluiși, in caz de probleme, adresati-vă distribuiitorului sau Departamentului de Asistentă Clienti, inainte de a incepe instalarea.
• Verificazioni daca produsul achizionat are dimensionali corespunzatoare pentru zona de instalare aleasă in prealabil.
• Verificati dacă in interiorul ambalajului se află (din motive ce tin de transport) seturi de materiale (cum ar fi plicuri cu suruburi, garantii etc.), acestea trebuie scoase si pastrate.
• De asemenea, verificati dacă in apropriere zonei de instalare este disponibilită o przyă electrică

Pregatirea mobilierului pentru incorporare:

• Āparatul nu poate fi instalat deasupra unor dispositive de răcire, masini de spălat vase, sare, cuptoare, masini de spălat sau de uscat rufe.
• Executati toate lucrarele de taiere a mobilierului inainte de a introduce plita de gait si indepartatu cu atentie rumegusul sau aschile rezultate din taiere.
• pentru a optimiza instalarea de tip filtrare va recomandam sa perforati baza pentru a putea introduce un grilaj din comert

IMPORTANT: folositi un adeziv de sigilare monocomponent (S),

care sa reziste la temperaturi de pâna la 250^ ; inainte de instalare, suprafetele ce trebuie lipite trebuie curatate foarte bine, independant and orice urma de substantă ce ar putea compromite liprea (de ex.: produse de dezincrustare, conservanti, grasimi, uleiuri, pulberi, resturi de adezivi vechi etc.); adezivul trebuie distribuit uniform pe intreg perimetrul ramei; dupa lipire, lasati adezivul sa se usuce, tamp de aproximativ 24 ore.

Atentie! In cazul in care suruburile si elementele de fixare nu se instaleaza in conformitate cu acesto instructiuni, exista riscul de pericole electrice.

Nota: pentru o corectă instalare a aparatului, se recomanda sigilarea conductelor cu un adeziv care sa aibă următoarele caractéristici:

-peliculá elastica din PVC moale, cu adeziv pe bază de acrilat
- sa respecte standardul DIN EN 60454
- ignifug
-rezistentä sponita la uzurä
-rezistentla diferentele de temperatura
- să se poata/utiliza la temperaturi scazute

Aparatul a fost proiectat pentru a fi Utilizat impreună cu un ECHIPAMENT cu senzor Window (care nu este livrat de CATRE producător).

După instalarea ECHIPAMENTULUI cu senzor Window (doar in cazul Utilizări pe modul CU ASPIRARE), aspirarea aerului va fi imediat intreruptă, ori de câte ori fereastr din incâpere, pe care a fost instalat ECHIPAMENTUL, va fi inchisă.

• Operatiunile de racordare electrica a ECHIPAMENTULUI la aparat trebuie sa fie efectuate de personal tehnic calificat si specializat.
• ECHIPAMENTUL trebuie sa aibă propria omologare, in conformitate cu normele de siguranta aferente componentei si cu utilizesa sa impreună cu aparatul. Instalarea se va efectua in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, pentru instalati de uz casnic.

ATENTIE:

• cablurile ECHIPAMENTULUI, ce se vor connecta la aparat, trebuie sa faca parte dintr-un circuit certificat cu tensiune de siguranta foarte joasa (certificare SELV).
• producatorul acestui aparat va fi exonerat de orice raspundere privind eventualele deranjamente, daune, incendii provocate de defectiuni si/sau probleme de fonctionare si/sau de o incorcetà instalare a ECHIPAMENTULUI.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directa Europeana 2012/19/CE - UK SI 2013 No3113, privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE). Asigurandu-se ca acest produs este eliminat in mod corect, activatorul ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative asupra mediului si

sānāṭṭi. Simbolul — aplicat pe aparat sau pe documenta de insoitre a acestua indica faptul cā produsul nu trebuie considerat ca fiind un deseu menjer normal, ci trebuie predat unui punct de colectare autorizat pentru reciclicarea echipamentelore elecrice sī electronice. Eliminati aparatul, respectand legislata in vigoare la nivel local, iñ materie de eliminare a deşeurilor. Pentru

mai multe informaţii privind tratarea, recuperareași recicarea acestui produs, va rugam sa contactați autoritateile locale, serviciul de colectare a deşeurilor menajere Sau magazinul de unde a fost achizitionat produsul.

Echipament protejat, testat 日 realizat in conformitate cu standardele privind:

• Siguranta: EN/CEI 60335-1; EN/CEI 60335-2-6, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233.
• Perfomanta: EN/CEI 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/CEI 60704-1; EN/CEI 60704-2-13; EN/CEI 60704-3; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301. EN 60350-2;
• CEM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/CEI 61000-3-3; EN/CEI 61000-3-12.

Suggestii pentru outilizare corecta pentru a reduce impactul asupra mediului inconjurator: Cand incepeji să găti, poini aparatul la viteza minimă, lasându- l pormit iimp de cateva minute chiar si dupa ce ati terminat de gătit. Creştei viteza numai in cazul unor cantitatari mari de fum si aburi, folosind functia booster numai in situatai extreme. Pentru a mentine functional sistemul de neutralizare a mirosurilor, inlocui, atunci cand este NEEDar, filtrul/filtrele cu carbune. Pentru a mentine functional filtrul de grăsimi, curatai- l atunci cand este NEEDar. Pentru optimizarea eficientei si minimizarea zgomotelor, utilizaț di diametrul maxim al systemului de canalizare indicat in acest manual.

2. Utilizarea

Recipiente pentru gătit

Utilizati numai vase de gâtit pe care este aplicat simbolul

Important:

pentru a evita deteriorarea iremediabila a suprafetei plitei, nuutilizati:

• vase a carron bază nu este perfect plata;
• vase metalice cu baza emailata;
• vase cu baza rugoasa, pentru a evita zgarierea suprafetei plitei de gatifit;
• nu asezati niciodata oalele si tigäile fierbinti pe suprafata panoului de comanda al plitei.

Nu toate vasele de gàtit potrivite pentru inductie fonctioneaza'in mod eficient, din cauza bazelor alcătuite partial din material feromagnetic!! In momentul achizionarii oalelor Sau tigăilor, verificati ca:

• Baza sa fié realizata in intregime din material feromagnetic. In caz contrar, se va diminua atat randamentul de transmisie a caldurii, CAT si uniformitatea acesteia, cu temperaturi ale suprafetei tigai/oalei, ce nu sunt adecate pentru gatt.

NU!

• Baza sā nu contina alminiu: vasul nu se va incalzi.si este posibil

sà nu fié nici recunoscut de câtre disposizitivele de inductie.

• Baze care nu sunt plate sau care au suprafata rugoasă.
  In caz contrar, se va diminua suprafata de contact+dentre disposizitivul de inductieși vasul de gâtit, ducând la reducerea rendamentul acestuași la o experientă de gâtit nesatisfacătoare.

Important: nu asezati niciodata tigäile si oalele fierbinti pe suprafata panoului de comanda al plitei.

Recipiente preexistente

Puteti verifica dacă materialul vasului de gătit este magnetic, folosind un simplu magnet. Vasele de gătit nu sunt adecate in cazul in care nu pot fi detectate de căre magnet. Şi in acest caz, sunt valabile indicatiile din cuprinsul paragrafului anterior.

Diametre recomandate pentru baza vaselor de gătit IMPORTANT: dacă vasele de gătit nu au dimensiunile corecte, zonele de gătit nu vor porni.

Pentru a afla diametrul minim al vasului de gatit ce trebuieutilizat pe ficare zona in parte, consultati partea ilustrata din prezentul manual.

Economie de energia electrica

Pentru a obtine cele mai bune rezultate, se recomanda:

• Sautili vase de gàtit cu diametrul bazéi égal cu cel al zonei de gàtit.
• Săutilizuţi numai oaleși tigăi cu bază plata.
• Daca este posibil, sa lasati capacul deasupra oalei, in timpul gatirii
• Să găti legumele, cartofi etc. cu o cantitate mică de apă, pentru a reduce timul de gătire.
• Sā folositi cala sub presiune, permite o reducere suplimentara a consumului de energia si a timului de gàtire
• Sā positionalā oala in centrul zonei de gāṭit desenate pe plīṭa.

Utilizarea plitei de gatit

Sistemul de gătit cu inductie se bazează pe fenomenul fizic al inductiei magnetice. Caracteristica esentială a acestui systeme transferul direct de energia de la generator la vasul de gătit.

Avantaje:

In comparatie cu plitele de gaitit eletrice, plita dumneavoastru cu inductie este:

• Mai sigura: temperatură mai mică pe suprafata sticlei;
  -Mai rapida: timpi de fnczire a alimentelor mai mici;
• Mai praticá: plita reactioneaza imediat la comenzile

dumneavoastrá;

• Mai efficiente: 90% din energia absorbita este transformata in caldură. In plus, cand vasul este luat de pe plita, transmiterea caldurii este intreruptă imediat, evitându-se pierderile de caldură inutile.

Utilizarea disponibilitvului de aspirare

Sistemul de aspirare poate fi utilizat in versiunea aspirare cu evacuare externa Sau filtrare cu recirculare interna.

Consultati site-urile www.elica.com 山 www.shop.elica.com pentru a afla gama completa de seturi disponibile, pentru a putea efectua diferitele instalari, atat in versiunea cu filtrare, CAT si in versiunea cu aspirare.

Versiunea aspirare

Aburi vor fi evacuati spre exterior prin intermediul unei seri di tuburi (se vor achizitiona分开at fixate pe flanza de conectare fumizata.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune:

• in caz de cesire dreptunghiulara 222 x 89 mm
• in caz de iesire rotunda 0 150 mm (^*)

Pentru mai multe informati, consultati pagina privind accesorile a versiunii aspirare din partea cu ilustrati a acestui manual.

Conectați produsul la tuburiși orificile de evacuare prin perete cu diametrul echivalent orificiului de ilese a aerului (flansă de conectare).

Utilizarea tuburilor si a orificilor de evacuare prin perete cu diametru mai mic va genera o reducere a performantelor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Asadar, ne declinam orice raspundere in acest sens.

Folosi o conducţa CAT mai scurtă cu putintă.
Utilizati o conducta cu cāt mai putjine coturi posibil (unghiul maxim al cotului: 90^
Evitat modificarile drastice ale sectunii conductei.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi filtrat prin filtrte de grasime 山 filtrte de retinere a mirosurilor, inainte de a fi redirectionat in incapere. Pentru mai multe informati, consultati pagina aferentà accesorilor, din manualul de instalare - Versiune cu filtrare.

Attentionare: in cazul in care systemd de scurgere se afla in interiorul mobilierului, asigurati o sectiune minimă de trecere a aerului de circa 120cm^2 prin profilul pentru soclu.

3. Functionarea

Panou de control

Taste tactile (TOUCH) / Afjaj

1. Tastă ON/OFF pentru plita de gătit/sistemul de aspiratie
2. Selectare zone de gatit / Afisaj zona de gatit
3. Creştere/Reducere a nivalului de putere de gâtire Şi a vitezei (puteri) de aspiratie Afisare nival putere de gâtire Şi viteza (putere) de aspiratie
4. Activare temporizator "STAND ALONE" Afisaj: Temporizator "STAND ALONE" / Temporizator zone de gàtit.
5. Crestere/Reducere timp temporizator "STAND ALONE" / Temporizator zone de gatat
6. Activare Temporizator zone de gatit Indicator Temporizator zone de gatit activat

7. Activare Automatic Heat Up (Incalzire Automata).

8. Activare Temperature Manager (Gestionare temperatura) (Warming Function) (Functie de incalzire)

9. Pauza
10. Key Lock (Blocare taste)
11. Indicator system de aspirare activat Activare indicator de saturatie filtr
12. Selectare/Activare dispositiv de aspirare
    Afisaj systemd de aspirare
    Afisaj saturatie filtru de carbune/ceramic - Filtrudegrasime
13. Resetare saturatie filtré
14. Activare functie automata systemd de aspirare

UTILIZAREA PLITEI DE GATIT

De stiut inainte de a incepe:

Toate functiile acestei plite de gatit sunt proiectate pentru a respecta cele mai stricte norme de siguranta.

Din acest motif:

• Anumite functii nu se activeaza sau sedezactiveaza automat in absenta vaseler de gatit pe arzatoare sau cand acestea sunt positionate incorrect.
• In alte cazuri, functiile activate sedezactiveaza automat dupa cateva secunde atunci cand functiia selectata necessities o setare ulterioararencu nu este efectuata (de ex.: ,Aprindere plita de gatit fara ,Selectare zona de gatit" si

"Temperatura de fonctionare", sau „Funcţie Blocare“ sau „Temporizator”).

! Atentie! In caz (de exemplu) de utiliser prelungita, oprirea zonei de gaiti poate sa nu fie imediata deoarece se afla in faza de racire; pe afisajul pentru zonele de gaiti apare simulolul ^ care indicafaptul ca sunteti in aceastafaz.

Zona de gătit aprinsă	0
Nivelul de putere	1...9 P
Residual Heat Indicator (Indicatoră caldură reziduală)	H
Pot Detector (Detector vas de gătit)	U
Funcție Bridge (Punte) activătă	A
Funcție Temperature Manager (Gestionare temperatură) activătă	B
Funcție Pauză	H
Funcție Automatic Heat UP (Incălzire Automata)	R

Characteristicile plitei

Safe Activation (Activare Sigura)

Produsul se activeaza numai in prezena vaseler de gatt pe zonele de gait: procesul de incalzire nu porneste sau se intrurerp in cazul lipsei Sau indepartarii vaseler de gait.

Pot Detector (Detector Vase de gâtit)

Residual Heat Indicator (Indicator Caldur Reziduala) In momentul stingeri unei sau mai multor zone de gatit, prezena caldurii reziduale este semnalata printr-un semnal aferent vizibil pe afisajul zonei corespunzatoare, prin simbolul H

Functionare

Observatie: Pouru a activa orice functie, mai intai trebuie sa activati zona dorita

Pornire

Apasati uor ON (PORNIT)/OFF (OPRIT)(1) plita de gait/dispositiv de aspirare: simbolul se aprinde; dacapasati in continuare, toate functiile disponibile vor deveni vizibile cateva secunde, dupa care vor ramane active doar cele principale; celealte vor putea fi utilizate si se vor activa ulterior in timpul Utilizarii dispositivului.

IMPORTANT:

toate functiile disponibile se vor aprinde cu o intensitate redusa, care se va intensifica doar in momentul in care sunt activate.

Apasati din nou ① pentru a stinge

Observatie: Aceasta functie este prioritară tuturor celorlalte.

Selectare zone de gatifit

Apasati zona Selectare/Afisaj (2) corespunzatoare zonei de gatit dorite.

Power Level (Nivel de putere)

Plita este prevazută cu 9 niveluri de putere
Apasațiși derulati de-a lungul Barei de selecție (3): spre dreapta pentru a crește nivelul puteri; spre stânga pentru a reduce nivelul puteri.

Nivelul de putere setat va fi afisat in zona Selectare/Afisaj (2)

Power Booster (Amplificare putere)

Produsul este echipat cu un nivel de putere supplementar (peste nivelul 9), care ramane activ tamp de 5 minute, iar apoit puterea revine la nivelul utilizes anterior.

Apasati si derulati de-a lungul Barei de selecTie (3) (pestenivelul 5) si activati Power Booster (Amplificare putere)

Nivelul Power Booster (Amplificare putere) este indicat in zona Selectare/Afisaj (2) cu simbolul" P

Key Lock (Dispositiv de Blocare)

Key Lock (Dispositiv de Blocare) permite blocarea setarilor plitei, pentru a impiedica manevrari accidentale, lasand active functiledea DEA setate.

Activare:

• apasati

(10)

Repetati operatiunea pentrudezactivare.

Observatie: dacă este apasata orice alta functie cand Key

Lock (Dispositiv de blocare) este activ, simbolul va lumina intermitent pentru a indica faptul că functția este in uzși va fi dezaactivata pentru a putea actiona asupra plitei.

Automatic Heat UP (Incalzire Automata)

Functia Incalzire Automata permitteducerea chat mair rapida a puterii setate la regim; cu aceastafunctie exista avantajul de a obtine o gatire mai rapida, dar fara riscul de a arde mancarurile, deoarece temperatura nu o depaseste pe cea anivelului setat.

Această functie este disponibila pentru nivelele de putere 1 -8

Activare:

• din zona de gātit pormita apasati

• pe afisaj (2) este afisata o, care lumineazá

intermitent si alterneaza functie de puterea setata in zona de gatit

Crescând nivelul de putere al zonei de gătit: functția Automatic Heat Up (lncălzire Automata) rămâne activă la noua setare de temperatura;

Reducand nivelul de putere din zona de gait: functia Automatic Heat Up (Incalzire Automata) se dezactiveaza.

Observatie: selectand simultan o alta zona de gatit,

simbolul (7) se va aprinde cu o intensitate redusăși astfel se va putea efectua,și pentru această zona, activarea functiei; functia rămăne activă in zona in care a fost deja setata, cum este indicat pe afisaj (2)

- Temperature Manager (Warming Function) (Gestionare temperaturei (Functia de control)

Temperature Manager (Gestionare temperatura) este o functie de control care permite mentinerea unei calduri la o temperatura constantà la un nivel de putere optimat; idealã pentru a mentione la cald alimentete gătite deja. Functia

Temperature Manager (Gestionare temperatura) se activeazá

Pe afisaj (2) din zona care lucrează in Temperature Manager

(Gestionare temperatură) apare simbolul

Observatie: selectand simultan o alta zona de gatit, simbolul

(8) se va aprinde cu o intensitate redusă si astfel se va putea efectua, si pentru această zona, activarea functiei; functia rămăne activă in zona in care a fost deja setata, cum este indicat pe afisaj (2)

Apasati din nou (8) pentrudezactivare si oprire, până nivalul vizualizat pe Afisaj (2) este "

Observatie: dacă sunt mai multe zone care fonctionează in Temperature Manager (Warming Function) (Gestionarea temperaturii (Funcția de control) selecuți mai intăi zona dorita prin intermediul zonei de Selectare (2);

functia poate fidezactivata si prin intermediul Barei de selecTie (3), trecand Power Level (Nivelul de putere) la 0

Pauza

Functia Pauza permite suspendarea oricarei functii active pe plita, educand la zero puterea de gatre.

Activare:

apasati " 9
- este afisata o " | |" care luminează intermitent pe afisaj (2)

Pentru adezactiva functia:

·apasati (9) se ilumineazà Bara de selecţie (3)
- apasati/derulati pe Bara de selecti (3) pentrudezactivare functiei

Observatie:dezactivarea reseteazacondtiile plitei dinante de pauza,plita continua sa functioneze cu aceleasi setari stabilite anterior.

Observatie: dacă după 10 minute, Functia Pauza nu estedezactivata, plita se oprește automat.

Nota: Funcția Pauza nu are efect asupra aspiratiei

- Timer "STAND ALONE" (Temporizator AUTONOM)

Functia Timer (Temporizator) este o numaratoare independente a zonei de gatit (si a zonei de aspirare). Temporizatorul se activeazapasand Zona/Afisaj (4)

Utilizati simbolurile + (5) pentru a seta durata Temporizatorului care este afisata pe Zona/Afisaj (4)

Nota: astepta 10 fara sa apasa alta comanda pana cand porneste numaratoarea inversa.

Formatul temporizatorului este 0.00

-0. pentru ore
- 00 pentru minute

Nota: temporizatorul se poate seta până la un tamp maxim de 1 h si 59 min

In Zona/Afisaj (4) se va afisa timpul ramas; la finalizarea numaratorii inverse, se va emite un semnal acustic

Nota: afisarea numaratorii inverse cand au mai ramas mai putin de 10 minute va avea urmatorul format

-0. minute
-00 secunde

lumina fiind stabila

Pentru stingerea temporizatorului:

selecta Zona/Afisaj (4)
- setati durata temporizatorului la 000, cu ajutorul

- Temporizator zone de gâtit

Functia Temporizator zone de gàtit este o numaratoare inversa care poate fi setata, chiar si simultan, pentru fiecare zona de gàtit

La sfarsitul perioadei de temp setate, zonele de gatit se opresc automat si utilizatorul este activat printr-un mesaj acustic.

Activarea functiei Temporizator zone de gatit

• Derulati (apasati) Selectare/Afisaj (2) (power level 0 ) (nivel de putere)
  Apasati (6) aferent zonei de gàtit Utilizati simbolurile + (5) pentru a seta durata temporizatorului care este afisata pe Zona/Afisaj (4); in timpul setarii simbolul (6) lumineaza intermitent

Nota: asteptati 10 secunde fara sa apasati vreo alto comanda pentru ca temporizatorul zonei de gatit sa porneasca.

Nota: apasand din nou indelungat (6), temporizatorul din zona de gait estresetat

Dacá doriti, repetati operatiunea pentru mai multe zone de gătit.

Observatie: ficare zona de gatit poate avea setat un temporizator diferit; pe afisaj (4) va aparea numaratoarea inversa a zonei de gatit selectate in acel moment; dacn ueste selecata nicio zona, apasand pe tasta Afisaj (4) este

afisata numaratoarea inversa a Timer ,STAND-ALONE" (Temporizator AUTONOM). Modul de afisare a numaratorii inverse este acelasi cu al Timer ,STAND-ALONE" (TemporizatoruluiAUTONOM) (vezi paragraful precedent Timer ,STAND ALONE (Temporizator AUTONOM)

Cand temporizatorul a cincheiat numaratoarea inversa, este emis un semnal acustic si zona de gatit se opreste.

Pentru stingerea temporizatorului:

selecta zona de gait (2)

• setati durata temporizatorului la 000, cu ajutorul

Power Limitation (Limitare Putere)

Functia Power Limitation (Limitarea Puterii) va permite sā setati functionarea produsului, limitánd absorbția maximă.si regländ puterea de absorbție a tuturor zonelor de gătit active, astfel incât absorbția totală a plitei sa nu depăseasca nivelul maxim de absorbție setat.

Observatie: setarea trebuie sa aibă loc cu plita oprită, fara a apasa tasta ON (PORNIT)/OFF (OPRIT), la momentul conectarii plitei de gătir la rețeaua electrică sau la reconnectarea rețelei electrice, in termen de 2 minute.

Pentru a seta Limitarea Puterii:

• apasati (A)

(care va lumina intermitent, numai pentru primele 2 minute de la alimentarea produsului)

• continuand sa tinei apasat, (A) apasati pe rand toate zonele de Selectare/Afisare (2) ale zonei de ggit, in sens invers acelor de ceasornic, pornind de la zona din faata dreapta (FR)

• de căte ori apăsati, va fi emis un scurt semnal acustic
• dupa apasarea tuturor Afisajelor (2), puteti elibera tasta A

in acest moment:

• Afisajul (2) al zonei posteroare din partea stangă (RL) va afisa in ordine alternatively simbolurile „C" si „0", pentru a indica faptul că puteti efectua setarea:

selectaşi Afisajul (2-RL) defilati apoi până la Bara de selecție (3), până când pe Afisaj nu vor mai apârea simbolorile „C" si „8", pe Afisaj (2-FL) va fi arata configurarea actuala**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7. 4 \mathrm {K W} \ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

** setarea implicita este de 7,4 KW

Pentru a schimba setarea Power Limitation (Limitarea Puterii)

• apasati Afisajul (2) zonei frontale din partea stangă (FL)

• defilati apoi pe Bara de selecţie (3), pentru a seta noua configurare

• pentru a salva alegerea facută apasăti tasta (PORNIT)/OFF (/OPRIT) (1), tamp de 2 secunde; va fi emis un semnal acustic prelungit pentru a confirma reusita setări

Zone Punte

Zonele de gâtit datorità functiei Bridge (Punte) sunt capabile sà fonctioneze i n mod combinat, creànd o singurà zona cu acelaşi nival de putere. Această functie permite o gâtre omogenă cu vase de gâtit de dimensiuni mari.

Este posibilautilizarea combinataazonei de gatit frontale

"Principală" cu zona posterioara corespunzătoare

"Secundara"

(pentru a verifica pentru care zona este prevazută această functie, consultati partea cu ilustrati din acest manual).

Pentru a activa Functia Punte:

• selectați in același tamp cele de două zone de gătit pe care doriti să le Utilizati
• pe Afisajul (2) al zonei de gatit „Secundare" apare symbolismul,
• utilizes Bara de selecţie (3), puteti sa setati Nivelul (Puterea) de fonctionare, care va fi afisat pe Afisajul (2) al zonei de găt i „Master" (Principalà)
• pentru adezactiva Functia Punte este suficient sa repeataeaceasi procedura de activare

Observatie : Temporizatorul zonelor de gătit, activat in tempul Functiei Bridge (Punte), va stinge automat ambele zone de gătit; fiind considerat, în acest caz, ca singura zona combinata.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE ASPIRARE

Pornire

Apăsati uşor ON (PORNIT)/OFF (OPRIT)(1) plită de gătit/disposizitiv de aspirare: simbolul se aprinde; dacă apăsati în continuare, toate functiile disponibile vor deveni vizibilecateva secunde, după care vor rămâne active doar cele principale; celelalte vor putea fi適用ateși se vor activa ulteriorin timpul Utilizării dispositivului.

IMPORTANT:

toate functiile disponibile se vor aprinde cu o intensitate redusă, care se va intensifica doar in momentul in care sunt activate.

Apasati din nou ① pentru a stinge

Observatie: Aceasta functie este prioritară tuturor celorlalte.

• Pornirea systemului de aspirare: Deschideti Clapa si atingeti Zona de selecţie (12) pentru a activaSYSTEMUL de aspirare.

Notă: Zona de aspiratie este prevăzută cu o CLAPETA rotativă mecană. Este necessară desciderea CLAPETEi, inainte de a porni hota, pentru a activa sistemas de aspirare. Hota este prevăzută cu un senzor care, atunci cand aspirata este activă, in cazul in care CLAPETA este inchisă complet, determină oprirea automata a motorului. Aspirata va reporniu numai in momentul redeschiderii CLAPETEi.

Dispositivul de aspirare este dotat cu 3 niveluri de viteza (putere) de aspirare

Apasati siderulati de-a lungul Barei de selecte (3): spre dreapta pentru a creste nivelul puterii; spre stanga pentru a reduce nivelul puterii.

Nivelul de putere setat va fi afisat in zona Selectare/Afisaj (12)

Power Booster (Amplificare putere)

Produsul este dotat cu 2 niveluri de putere suplimentare (pe länga nivelul 3)

Power Booster 1 (Amplificare putere 1): temporizato 15 min
Power Booster 2 (Amplificare putere 2): temporizato 5 min,

dupa care puterea revine la nivelul setat anterior.

Apasati si derulati de-a lungul Barei de selecTie (3) (peste nivelul 3) si activati Power Booster 1 (Amplificare putere 1) Nivelul Power Booster 1 (Amplificare putere 1) este indicat in zona Selectare/Afisaj (12) cu numarul "4" care lumineazai intermittent

Apasati si derulati de-a lungul Barei de selecte (3) (peste nivelul 3) si activati Power Booster 2 (Amplificare putere 2)

Nivelul Power Booster 2 (Amplificare putere 2) este indicat in zona Selectare/Afişaj (12) cu simbolul P care luminează intermittent

Functionare automata

Hota se vaPorni la viteza cea mai adecvata, adaptand capacitatea de aspirare la nivelul maxim de gatit,utilizat in zonele de gatit.

Cand zonele de gati sunt oprit, hota isi adapteaza viteza de aspiratie, reducand-o treptat, pentru eliminarea vaporilor si a mirosurilor reziduale.

Pentru a activa această functie:

Apasati (4)

Repetati operatiunea pentrudezactivare.

Observatie: dacă in timpul functiţuri automate sunt selectate din Bara de selecţie (3) vitezele de la 1 la 3, functionarea automata se intrerupe; dacă este selectat Power Booster (Amplificare putere), functionarea automata va fi reliuata la sfărsitul temporizarii; intre tamp simbolul "A" ramâne intermitent.

Observatie: in cazul in care plita se stinge cu Functionarea automata activa, oprirea dispositivului de aspirare se va face automat, in mod treptat.

Hota indica momentul cand trebuie realizata intrejinerea filtrlor:

Filtre de carbon/ceramicce pentru mirosuri

"FILTER"(13) se aprinde

Filtru de retinere grasimi

"FILTER"(13) luminează intermitent Notă: această functie estedezactivata implicit (pentru detalii privind activarea, consultaţi paragraful Activare indicator de saturatie filtré)

- Resetare saturare filtrre

Dupa operatiunile de intretinere a filtrelor (grasimi si saucarbon/ceramicke) apasati lung "FILTER" (13); "FILTER"(13) se stinge, determinand reluarea numaratorii indicatorului.

Activarea indicatorului de saturatie al filtrlorel

Acest indicator estedezactivat in mod normal. Pentru a-1 activa,procedati dupacum urmeazaa:

• porniti plita de aspiratie cu ajutorul ①;
• tand motorul de aspiratie si zonele de gătit sunt oprite, apăsati Zona de selecţare (12)
• apăsati lung “HOOD” (11) până cand apar pe Afişaj (12) literele “F” – “G” care luminează intermitent alternativ

F = filtrecarbon/ceramicepentru mirosuri G = filtrudere retineregrasimi

Filtre carbon/ceramicce pentru mirosuri

apasati pe Afiasj (12) cand apare litera F
apasati "FILTER" (13) - lumina intermitenta
- apasati lung din nou "HOOD" (11) pentru confirmarea activarii indicatoarelor filtrelor carbon/ceramicce pentru mirosuri

Filtru de retinere grasimi

apasati pe Afisaj (12) cand apare litera "G"
apasati "FILTER" (13) -lumina stabila
- apasati lung din nou "HOOD" (11) pentru confirmarea activarii indicatorului filtrului de retinere grasimi

Tabele de putere

Nivel de putere		Tip de gătit	Utilizare nival (indicația combina experienta și obiceiurile de gătit)
Putere max	Boost	Incălzire rapidă	Ideală pentru a ridica în timp scurl temperatura produselor alimentare până la fierbere rapidă, în cazul apei, sau pentru a înțăzi rapid lichidele de gătit
	8-9 Frigere - fierbere	Ideale per rosolare, iniziare una cottura, friggere prodotti surgelati, bolire rapidamente
Putere ridicata	7-8	Rumenire - prăjire - fierbere - grătar	Ideală pentru prăjire, menținere în fierbere vivace, coacere și grătar (de scurta durata, de 5-10 minute)
	6-7	Rumenire - gatire - tocană - prăjire - grătar	Ideală pentru prăjire, menținere în fierbere lejera, coacere și grătar (de durata medie, 10-20 minute), preincălzire accesorii
Putere medie	4-5	Gătire - tocană - prăjire - grătar	Ideală pentru tocanite, menținere în fierbere delicata, coacere (de lunga durata). Cremuirea pastelor
	3-4	Gătire - fierbere la foc mic - în groșare - cremuire	Ideală pentru gătit lent (orez, sosuri, fripturi, pește), în prezența de lichid (de exemplu apa, vin, supă, lapse), cremuirea pastelor
	2-3	Gătire - fierbere la foc mic - în groșare - cremuire	Ideală pentru gătit lent (cantataș sub un litru: orez, sosuri, fripturi, pește), în prezența de lichid (de exemplu apa, vin, supă, lapse)
Putere joasă	1-2	Topire - decongelare - mentinere incalzit - cremuire	Ideală pentru topirea untului, topirea delicata a ciocolatei, decongelare produse de mici dimensionali
	1	Topire - decongelare - mentinere incalzit - cremuire	Ideală pentru mentinerea calda a portilior mici de alimente gătite sau pentru a tine la temperatura feluri de mancare pentru a fi servite și pentru a cremui risotto
OFF	Putere zero	Suprafăța de sprijjin	Plita in stand-by sau oprită (posibilă prezență de căldura reziduală la sfărștilu gătirii, semnalata cu H-L-O)

4. Intretinerea

Atentie! Inainte de orice operatiune de curatare sau intretinere, asigurati-va ca zonele de gatit sunt oprite si indicatorul luminos de caldur a nu mai este afisat.

Intrejinerea plitei de gatit

Curataea

Plita trebuie curatata dupa ficare'utilize.

Important: Nu folosiţi bureti abrazivi sau bureti din sârmă, deoarece pot deteriorora sticla. Nu folosiţi detergenti chimici irritanti, cum ar fi spray-uri pentru cuptor sau pentru independärtarea petelor. După fiecare適用are, asteptati să se raceaasca plitași apoi curățati-o, pentru a indepărta depunerileși petele. Folosiţi o lavetă moale, hârtie absorbanta de bucătărie sau produse specifice pentru curățarea plitei (respectati indicatorile producătorului).

NU UTILIZATI APARATE DE CURATAT CU JET DE ABUR!!!

Important: In cazul unor scurgeri occidentale si abundente delichide din vasele de gàtit, puteți interveni prin supapa de evacuare, aflata in partea inferioară a aparatului, in asa fel incât să eliminati orice reziduuri, garantând maxima siguranta si igienă. Fig. 16

Intretinerea dispositivului de aspirare

Curatare

Pentru curatare,utilizati EXCLUSIV o laveta imbibata cu detergent lichid neutru. NU UTILIZATI USTENSILE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE!

Evatiutilizarea produselor abrazive.

NU UTILIZATI ALCOOL!

Curatarea gratarului metallic:

Gratarul trebuie spalat la mana, cu apa calda si detergent neutru si apoit trebuie uscat foarte bine, pentru a evita fenomenele de oxidare.

Filtru impotrivagrasimilor

Blocheazá particule de grásime care rezulta in timpul gátitudui.

Acesta trebuie curatat o data pe lună (sau atunci cand indicatorul de saturare a filtrelor indică această necessitate), cu detergenti neagresivi, manual sau in masina de spalat vase la temperatura redusăși cu un ciclu scurt.

Dacă se spală in mașina de spalat vase, filtrul impotrivă grăsimilor se poate decolora, dar caractéristicile sale de filtrare nu se modifică deloc.

Fig. 15.1.2 - 15.2.3

Filtru Cu Cärbune Activ - Ceramic

(Numai pentru versiunea cu filtrare)

Blocheazá mirosurile neplacute care rezulta in timpul gātitului.

Aparatul este prevazut cu un set de filtr de retinere a mirosurilor. Filtrele de retinere a mirosurilor neplacute ajung la saturatie dupa o folosire mai mult sau mai pu tin indelungata,

in functie de tipul de bucatarie si de regularitatea de curatare a filtrului de grasimi. Filtrele de retinere a mirosurilor pot fi regenerate termic, o data la 2/3 luni, in cuptorul preinczit la o temperatura de 200^ temp de 45 de minute. O corecta regenerare asigura o efficienla de filtrare constanta, tamp de 5 ani.

Atentie! Nu asezati filtrele in partea de jos a cuptorului, ci puneti-le intr-o tava si positionati tava la o inaltime intermediara.

Fig. 15.2.1

Detectarea.si rezolvarea problemelor tehnice

COD EROARE DESCRIERE CAUZE POSIBILE ELIMINARE EROARE
E2	Zona de control se stinge din cauza temperaturii prea ridicate	Temperatura internă a pieselor electronice este prea ridicată	Aşteptați ca plita să se răcească înite de a o reutiliza
E3	Recipient necorespunzător	Pierderea proprietăților magnetice	Îndepărtați vasul de gătit
E5	Probleme de comunicare întra interfața cu utilizatorul și modulul de inductie	Modulul nu este alimentat cu current electric; Cablul de alimentare nu este conectat corect sau este defect	Deconnectați plita de la rețeaua de energia electrică și verificăți conexiunea
Pentru orice alte semnalări deEROARE (E... U... C...)	Sunăți la serviciul de asistența tehnică și comuniței codul de eroare

Serviciul de asistenta tehnica

Inainte de a contacta Serviciul de asistenta tehnica

1. Verificatu dacn nu puteji rezolva problema singur, pe baza celor descrise in „Detectarea si rezolvarea problemelor tehnice".
2. Opriti aparatul si porniti-l din nou pe pentru a vedea dacă problema persistă.

Dacă după verificarile de mai sus defeçtiunea persistă, contactă cel mai apropriat Serviciu de asistență tehnica.

RU

Heo6xOIMO HeyKoCHnTeBHo npHepXnBaTbCn HNCTpykun, npBedeHHbIX B DaHHOM pyKOBOdCTBe. Ipon3BOJNTeB CHImaET C Ce6y BCsKyO OTBeTCTBeHHOCt 3a BO3MOxHbIe HnprTHOCTN, yUe6p NnN Noxapbl, o6ycNoBLeHHbIe Heco6nIODeHNEM INHCTpykun, npBedeHHbIX B DaHHOM pyKOBOdCTBe. UcTPOcTBO npeHa3NaHeo NCKHouHTeBHO DnA DomaHrero NcNoJIb3OBaHnN DnI npriTOBJeHnI NnN N BbITJxKn NapOB N DbIMOB, O6pa3yUoxxC B POnCeCE rOTOBKn. 3anpeSeHO NCNoJIb3OBaHnE DnI dpynx Zeel (HanpIMep, DnI O6orpeBa NOMeueH). Ipon3BOJNTeB CHImaET C Ce6y BCsKyO OTBetCTBeHHocTb 3a HeHaJnxJaee npimHeHne NnI HnnpabInbHbIe HaCTPOKn YnpaBNeHnI.

H3dene MoKet NMeT dN3aH, He CoBnaIauoIc n nnIOCTpaunMn B daHHO6poUope, OHaKO yKa3AHnno 3KcnIyatau, TeXnueckOMy 06CnyxHBaHNO yCTaHOBKe OCTaOTc HEN3MeHHbIMN.

BHHMaTeIbHo npOHTaIte HNCTpyKcHn, TAK KaK B HNX COePcxITcra BaXHa NΦOpMaunr no yCTaHOBe, pImMeHENIO I TEXHKe 6e3oNaCHOCTn.
He nItaiTecb MoiNpUPOBaTb 3JIeKTPocnCTEmy np6opa.
1I Ipejxe yem npncTynaTb K ycTaHOBKe npnbopa cneJyET y6eINTbcra, YTO HN OINH KOMnOHeH He NOBpeKdEh. B Cnyae NOBpeKdEnH CneJyET 0bpaNTbcra K NoCTaBunKy Hne IpOOnJXaTb ycTaHOBky.
1 PpokoHTpOInpyTe ceNoCTb n3deJnna nepeTem kak npoDOnKaTb ycTaHOBky. B cnlyae nobpeXdHn cneDyET o6paTntbcra K noCTabUHKy n He npoDoNkaTb ycTaHOBky.

PnmeHHe: PnHaJNeXHoCTn, 06O3NaeHHbIe 3HaKOM (^*) , ABJIOTcR ONUHOaJIbHbIMN, NOCTABJIeMbIMN TOJIbKO Ha HeKOTOpBIE MoDEJI, INI PpeICTabJIaHT CO6OI DeTaN, HE BXODJIuNE B KOMJIeKT NOCTaBKN, IN KOtOpBIE 3aKynaOTcR OTJeJIbHO.

1. Bhimahne!

BHHMaHHe! CneIyET cTporo npndepKnBaTbcra CneIyUOxN INCTpyKz: · Ipeed hauanom IIO60I Opeaunn no yctahOBKe Heo6XoDIMO OTKNIOpHTb np6opOT 3JIeKTPuYeCKoCetn. YCTAHOBKa NIN TexO6cLyKBAHHe DOnJHbI BblONHrTcB KBAJIINΦmUPOBaHHbIM TEXHKOM B COOTBeCTBnC INCTpyKzYAMn npOn3BOdntEa n C co6JIHOHeM DeiCTByOUX MeCTHBIX HOpM. He peMOHTnpOBaTb H He 3aMeHrTb HNKAKX DeTaJeYcTPOIcTB, ecIn 3TO CNEuAnbHO He yKa3aHO B pyKOBoDcTBe NO 3KcPnyatau. 3a3eMJeHne np6bopa RaBJeTCs OB3aTeNbHbIM No 3aKOHy. Ka6JIb NITaHnJa DOJIKeH 6bITb DOCTaTOH OINHHbIM DJIa ObecNeueHn NODKJIIOUeHn np6bopa, BCTPOEHNO B Me6JIb, K 3JIeKTPuYeCKoCetn. DJIra TORO UTo6bI yCTAHOBKa COOTBeCTBOBaJia DeiCTByOUsm HopMaM 6e3ONaCHOCTn, Heo6XoDm COOTBeCTByOUsm CTaNaptAm BCenONpHbI BblIOUaTeNB, o6ceHuBAUOuN IONHO EOKJIIOUeHne OT cETn B CNYae nepeHaNPjaKeHn KaTEROpHN III, corlaacno npabnilam MOtaxa. He

NcNoIb3OBaT TpOHNKn Nn yDmHInTeH. N0 OkOHann YcTaHOBKn y NOJIb3OBaTeJn He DOnJXHO 6bITb DOCTyNa K 3NeKTpuYeCKM KOMNOHeHTAM. UcTpoiCTBO n erO DoCTynHbIe qactn HarpeBaOTcB NpOecce NcNoIb3OBaHn. He npKacatbcr K HarpetbIM qactm. He no3BOJnTe DetamIrpaTb C yCTPOICTBOM.CJeYEt depXaTb DeTeHa pacCToAHn I NO pncMOTpOM, TAK KAC DOCTynHbIE qACTn YcTPOIcTBa MOrYT CINbHO HarpEBAcB Go BpeMa NcNoIb3OBaHn. DnHocTeNei KapDIOCTMMyJITopOB u AKTNBbIX NMnPaHTaTOB Nepei NcNoIb3OBaHnEM INdYkUHOH BapOHO NaHEi BaxHO pOBepNTb, COBMeCTm IIN IX CTmUyTAOP C NcNoIb3OBaHnEM np6Opa. B npOecce n noCte NcNoIb3OBaHn HcAcatbcg HarpeBaTeNbBix 3IeMeHToB np6Opa. NsBeaIte COpIKoCHOBENr Pnp6op a cTKaHmN nn dpyTmN JERKO BOCIIaMeHryOuImM MaTePnAnAMn, NOKa BCE erO qAcTHn HE OXJaTcR, PNCK BO3ROPANr. He pa3MeuATb JERKO BOCIIaMeHryOuInCeM MaTePnAnbl Ha np6ope nn B6Jln3H Hero. Pn CNlbHom HarpEBAHn Xkpbl N Macna JERKO BOCIIaMeHryOTcR. Heo6xOIMo CneINTb 3a npiroTOBHeHem NPoYKTob C6OblShm CoDEPKaHem XnpOB IM Macna. -EcNn Ha NOBepXHOCTN IMeOTcR TpeUHNbl, CneJyET BbIKIOUHTb np6Op BO N36ExKaHne NOPaKeHnra 3NeKTPnuCeKIM TOKOM. Pnp6Op He npedHa3Haueh DnRA BKIOUeHnA cepe BHeuHNr Taimep NN OTdeMbHyO CnCTEmy DnCTAHIOHOHR OynabLeHn. FOTOBka 6e3 npICMOtpa Ha BapOCHoN naHeN C NcNoIb3OBaHnEM pAcTIteJIbHO rO macla nn XnpA onACA H moKet npIBeCTN K NoXApy. 3a npiroTOBHeHem NiUsn HyXHo CneINTb. Ppoecc 6bICTPOI RTOBKn DOnJXeH npoxOHTb NO nocToAHNBHM HADzOpom. HNKOTDA He nbTaTaeCb racntb orOh BDOJ. CneJyET BbIKIOUHTb np6Op H norACITb OROh, HanPMep, pnN NOMOuN KpbIshKn Nn npOTnbONQkapHorO OdeJana. Onachocb IOxapa: He klaInte npEdMeTb HA BapOHyIO NobepXHOCTb. He npimeHnyTE CnCTeMbI OHNCtKN napOM, PNCK YdaP a 3NeKTPnuCeKIM TOKOM. He klaInte MetaIINuCeKne npEdMeTb, TAKNE KAK HOXN, BNKn, NOckN II KpbIshKn HA BapOHyIO NobepXHOCTb, TAK KA KOn HmOry CTNI Ho HarpETbcr. PepeN oDknIOUeHnE m np6Opa K 3NeKTPocETn: npOBepbTe TabNChky C daHHBM (pacnoLOXeHHyIO B HnxHe YcaTn np6Opa), YTO6bl YbeiTbcr, YTO eO HapJxKeHne N MOuHOCTb COOTBETCTBYOT HapJxKeHIO CETN N YTO pa3bE M IIN N OdkNIOUeHn NdoXODaun. Ppi Bo3NHKOBEHnn COMHeHn CJeDyET 6bpATNTCB K KBaIIqFUnpoBaHOMy 3NeKTPKky.

Baxho: Pocne NcnoIb3OBAHn BbIKNIOHTb BapOHyo naHeI npn NOMOu COOTBECTBYUeero YcTPOINCTBa ynpablenHn, He noIaracb Ha DetekTop nocdybl. H36eratb npoINBaHn XndKoCTe, pN KInyHeHN IIN HarpeBaHn XndKoCTe CneDyET UMeHbWAtb INTEHCNBHOCTb HArpeBa. He octaBnTb HarpeBaTeMbHbe 3JeMeHTbl BKIOueHHbIMn C nyCTbIMn KAcTpOJAMN IN CKOBOpOdaMn IIN Be3 nocdybl. Po OKOHuaHHn PnroTOBHeHn NUsu BBIKIOUHTb COOTBECTBYUO 30Hy. HkoRa He mCNOJIb3OBAt b AnOMMHNeByo FOJbry DnIra TOTOBKn, IN HKOrdA He KlaCTb npOdyKtbl, OBepyTbie B anOMMHNeByo FOJbry, npraMo Ha

naheIb.AIOMHnMoKet paCnIaBntbcn HaHeCTn HENONPABIMbI yUep6 BaWemy yCTpoiCTBy. HNkoTa He HArpeBaTb KOHcEPBbIe 6aHKn C npOdyKTAMn NTaHn, npeDbapntelbHO He OTKpbIb Ix: 6aHKa MoKet B3OpBaTbC! 3To npedynpexJeHne OTHCNTc TaKke Ko BCem DpyrIM TINam Bapouhbx NaHeJIe. NcNoIb3OBaHne peXmOB NOBbIeHHo MOuHcTn, Takoro Ka KfYHKzma Booster, He NOxDOnIT dIy HarpeBa HEKOtbpIX XIKoKCTei, HApimep, Macna dIy JkapKn. Ype3MepeHb HArpe BoMocET 6blb ONachbIM. B 3TxN clyuayx peKomeHdyETcN cNOlb3OBaTb MeHbUO MOUHO CTAEyET CTABNTb HEnocpeDCTBeHHo HA BapOuyIO NOBepXHOCTb TOO HO NcHTpy. HN B KOem clyuae He BCTabIIaTb HNKaKnx PpeDMTOB MEJdy kXOHHO NOCyDoN bAPouHOB NOBepXHOCTb. B Clyuae DOCTXKeHH BblCOkNX TEMNEpaTy UcTPOICTBBO ABTomATNUeCKn yMeHbSaeT yPoBEHbMOUHO CTABHX 30H. PpeNd IIObIMN OePaun No OChCTKe INI TexO6cnyKBaHNIOKIOCHN OTKIOUHTe NcEKNOTAHN 3JIeKTPoINHTAHH, BblTAUNIB BILKY INI O9ETrkN INIOTKIOUCHB rNaBHyB py6NBHK CBOERO KINLBJ. Ppi BblONHEHNI OePaun No YcTAHOBKe INEO6cNYKBaHNIO CNOJb3yIne Pa6Oue NepaTkn. YCTPOICTBOM MOrYT NOL3OBaTbC AETN CTAPWE 8NET INIuta C ORPAHueHHbIMN Fm3NueCKHM, CEHCOPHBIM N UcTBeHHbIMN CNOOC6HOCTaMn, a TAKKe IINa 6e3 Onbta INN C HeDOCTaOuHBM UPOBHEM 3HaHIN, Ppi YCLOBNN, YTO OHN HAXODTcN OND pncmOTpOM INI NOCNE NOUYEHNA IMN INCHTpKUn N IO Be3onacOH 3KcNJyataun N pnpopa N IOHNMAHNA NOTEHUNALbHbIX PnCKOB, CBZAHNHIX C 3TNM. He N03BOJAAITE Detram INrpaTb C UCTPOICTBOM. Hpe PA3peMaTe DETAM BblONHbTb ONUCTKU INEO6cNyKBaHN EUCTPOCTBA 6e3 PnPCMOTpa. PomeHne DoJXHO 6blb OCaUHe COOTBeTCTBYUSei CNCTeMOB BEHTNJAUN, ECIN Npnpop NCNOB3yETC NOHOBPeMHNO C DpyrMM UcTPOICTBAMN, pa6OtaIOUmm HA ra3y INI dpyrom TOnJIbe. Pnpop CLeEyET nepnoDnueckn OUYUAtb KAK BHYTPN, TAK IN ChapyK (MIHNMY OMIH PA3 B MECAL). B NIO6om Clyuae, CNeDuTE YKa3AHNM, pnpBeDEHHBM B pyKOBOCTBE NO TexO6cNYKBaHNIO. HecobJeDeHne npabIN OUYCTKN pnpopa a TAKKE ZAmEHBI ONUCTKN Fm1bTpAM IN MOKeT cTAb PPINHOB BO3ROPAHNA. PnpmeHem npoeDpybI PhanM6e. B NIO6om cLyuae CLeEyET IN5EBaTb NCNOB3OBaHNIA OKPbITORO ORH, TAK KAK 3TO HAnOCNT BpeD fNlBtpAM IN MOKeT cTAb PPINHOB BO3ROPAHNA. Pnpcecc JapKn DOJXHe OCUJECTBnCB naADzOPM, TAK KAK nepepeToe MaCINO MOnKET BOCnIaMeHHCbC. BHUMAHNE!: Ppi pa6ote BapouHOB naHeII NOCTUINBle Yactn MOrYT cTAb TropAUMN. BHUMAHNE! He NODKnIOuATb yCTpoiCTBO K 3JeKTPuCeCKO CETN DO NOnHOrO 3abepeHnry UCTAOHBKn. QTO KacaetcMmp 6e3OnACHOCTN INTexHueCEKnx Mep, npdeYCMOTpeHHbIX dIra BBInycka DblMOB IN BIdenEn - CTPO RnpdEKNBaTIteCB npedncaHm MeCThBX KOMnTeHTHBIX uypexJeHn. OTCacsbIAeMbI BO3dyx He DOJIXe HApabNtbcBcBAHAN, INCNOB3yEmB IN DIA OTBOda DblaMa IN 3 yCtPOICTB, CKIRAGUONX RA3 ININ DPYROE TOINIBO. Hn B KOem clyuae Ne NOnb3yIneCB np6pOpom 6e3 npaBNlHo yCTAOHBnEHHo peWeTkn! VcNOJb3yIne ToNLbKO KpeENXhIE BVHTbl, NOCTABNReMbIE C N3DeJIeM DN IYctAHOBKn, IN6O

Pn IN OTCYCTBm, PnIO6peTne KpeNex COOTBeTCTByOuIe Ttna. NcNoIb3OBaTb BnHTb NaIeXaUe Ne IINHb, KaK yKa3aHO B pyKOBOdCTBe No yCTaHOBKe. KorDa daHHbI np6Op n UcTPOcTBa, NITaEMbIe He OT 3JIeKTPOcTe, pa6oTAOT OndOBpeMeHHo, BaKYM B NOMeUeHHN He DOJIHXo np6BbIaTaB 4 Pa (4 x 10-5 6ap). BaXHo npaBnIbHO XpaHbT DaHHoe pyKOBOdCTBO, YTO6bl MoXHO 6blIO o6paTntbcr K HEmy B IIObOIMoMeHT. B clyuae npOdaXn, OTHXkDeHHa NN NepMeUeHHa np6Opa CNeDuET y6eNTBCr, YTO6bl pyKOBOdCTBO HaxOIMIOCb BmecTe C Hm. Digestory a d'alsie kuchynské odsavace dymu mozu nepriaznivo ovplynit bezpecnu prevadzku zariadeni spal'ujucich plyn alebo ine paliva (vratane zariadeni v inych miestnostiach) Z dovodu spatneho toku spalovacich plynov. Potenciynm dosledkom tychto plynov moze byt otrava oxidom uholnatym. Po montazi digestora alebo ineho kuchynskheho odsavaca dymu by prevadzku zariadeni na spaliny mala otestovat kompetentna osoba, aby sa zaistilo, ze nedojde k spatnemu toku spalovacich plynov.

3neKtpnueckoe coeHHeHne

Pnc.7-7.1-7.2-7.3

• OTKIIQUHTb np6op ot cetn. - YcTaHOBka doJIXHa BblIOHNrTbCS KBaINΦNpUPOBaHHbIM nepcoHAnOM, 3HaIOUIM DeIcTBYIOUe HOpMbI NO yCTAHOBKe n TexHKe 6e3oNaCHOCtN. - IpnO3BOIDTeB CHMaET C c68a BcKaYIO OTBeTCTBEHHOCb 3a yuepe6 NIOJAM, XJBOTHBIM INIMMyuCEbBy, HaHeceHHbIM B pe3yNbTaTe HecO6NIODeHry Kaa3AHIN, CoepXaUxxCB D aHHOM pa3deJe. Ka6JIb NITaHNA DOJXeH 6bITb DOCTaTOHDO NNHHbIM, YTObMOXHO 6bIIO ChrTb BapOHy IOaHEb C pa6Oey CToneUHnUc. - Y6eINbCRA, YTO HApJXeHne, Yka3aHHoe Ha 3aBODcKO Ta6NIuKpe, PaONoXeHHo HA dHnue np6opa, COOTBETCTBYET HApJXeHIno B DOME, B KOTOPOM OH 6yDet YcTAHOBNeH. - He NcNoJb3OBAbTy UdINHNTEN. - 3NeKTPnueckn Ka6eB 3aEMLeHnra DOJXeH 6bITb Ha 2 cm DInHHee DpyRnx Ka6eJe. - Ecn N6BITOBn np6op He CHa6eH Ka6eMe NITaHn, NcNoJb3OBAbT Ka6eB C DnAmETpOM npOBODM MmHMym 2,5 MM2 npn MOUHOCTn Do 7200 BT, a npn BoJIbWe MoUHOCTn CeYeHne DO JOnKHO COCTABJIb 4 MM2. - Hn B ODoH n3 ToeK TempeAtypa Ka6eJa He DOJXHa PpeBbIuATb BoJee Yem Ha 50^ TEMpeAtypy B NOMEseHn. - YcTpoiCTBO IpEJa3HaueHo DnI NOCTOARHHOr IOKIIIOUeH N 3JeKTPocETn.

BHHMaHHe!peepnoBTOpHbIM NOKKnHoueHnEM cenn K ceTINtAHnI DnI npOBepKn ee npaBNbHoro cyHKUHOHnpOBaHn CneDyET BcERda npOBeprTb, YTo6bl cTeBOi Ka6JIb 6bl CMoHTnPOBaH nPaBnHbHO. BHMaHHe! 3aMeHa coEHNHTbHbIK Ka6JIa DOJXHa npON3BOIDNTBCAABTOHBOAHNO Cnyk60BTEXNueCKO NOMOu INI INLcOM CaHaONrHuOH KBaINPkaCme.

PnmeaHne: np6op nMeet yHKuio orpaHueHn MOocn Power Limitation, 03BOJIOUyO 3aDaTb MaKcMaJIbHbI nopor notpe6JeHn KBT.

Hactpoika DOnjxHa BbIIOJIHTbcB MOMeHT NOKJIHOeHnN3JeINK 3NeKTpUeCKo CETN INB MOMENT NOBOTOPHO

BKNIOUeHnna Camo3JIeKTPnueCKO CETN (B TeueHne NocJeNyUoInx 2 MNHyT). BbI6epnte XapaKTepnCTNKu 3aunTbI 3JIeKTPnueCKO CNCTEmbl B 3aBucmOcTN OT Bbl6paHHoro ypOBHn ORpanuHnna MoUHocTN. POpJdOK HacTpOKn KfynKznn Power Limitation yka3aH B pa3deJe YHKNUHOHPOBaHHe"DaHHORo pyKOBODCTBa.

YCTaHOBka

3NeKtpnueckm MExaHnueckm MOHTax DOJXHBI BbINOHNrTbc CneuNaHn3NpObaHHbIM NepcoHaONM.

Pnp6op npedHa3Hauen dny yctaHOBn B cToneuHnuy TOniunHO 2-6 CM B cnyuae yctaHOBn CBEPXY n 2,5-6 CM B cnyuae yctaHOBn 3ANOIIIO.

MHHMaJIbHOe pacCTOHRHe MeXy BapOCHo NaHEIbIO n CTeHoi DOJXHO COCTaBnTb He MeHee 5 cm C nepeIHei CTOpOHbl, He MeHee 4 cm No 60kAm H He MeHee 50 cm OT BepxHnx HaBeChbIX uKaΦOB.

PpmeaHne. PekomeHdyembIe pacCTOHNRA BJIANTcOpneHTnpoBOyHbIMn: npn IpoeKtnpOBaHmN IpoCTpaHCTBHeo6xOIMO CNeIOBaTb yKa3AHmM IPOIN3BOJNTeJIkyXOHHO Me6eJIi.

YcTaHOBka

Ipeed NaJIoM yCTaHOBKn:

Iocne pacnakOBKn 3dJIINr Heo6xOJIMO y6eHTbcra, YTO OHO He 6bIIO NOBpeXdeHO BO BpeM TaHcnpTnpOBKn, N B Cnyae o6hApyKeHH np6Jem, npexde qem npctyNaTb K yCTaHOBKe, cJeDyET CB3aTbC npoDaBcOM Hn C OTDeNOM TexHueckOn NOpeKKn KIneHTOB.
Y6eHtbcra, YTObI npNoobpeTeHHoe n3JeNne MMeNo pa3Mepbl, PNOxOJaUne DnA BbIbpaHHo 3OHbl yCTaHOBKn.
- Y6eHbC8, YTO6bI BHyTpN yNAKOBn He 6bl0 (no coo6paJaeHnAaTpaHCnOpTnpOBKn) BXOJauxx B KOMnEKT MaTePnaJIOB (HaNPmep, NaKeTnKOB C BnHTamn, rapaHTnN n T.d.); npn HAnuHn INx CneDyET N3BHeY n COxApaHNTb.
IpoBepntb taKe, YTo6bl prdom C MeCTOM yCTaHOBkn IMeIacb 3JIeKTPnuecka po3eTKa.

IodrotobKa Me6eJbHoro 3JeMeHTa DnBCTpaNBaHHa:

• H3dJIeHHeIb3Y ycTaHaBnIBaTb Ha XOIOJINbHOe o6OpyIOBaHHe, IocyDOMOeHbIe MaUNHbI, NeuN, dYXOBKn, CTnpaJIbHbIe MaUNHbI n CyUJIKn.
• BbINOJIHHTB BCE pa60TbI NO pe3Ke Me6eJINo yCTaHOBKN BapOuHOr NaHeJIIn uAkkypaTHo ydaJIHTb CTPyKky INN OINJIKN.

-Дя ONTNM3aunu yctahOBKnФиьtpyOuSeBepCn peKOMeHdyETcN3ROTOBNTb OTBepCTne B zuKoJe, Kya cNe dyET BCTaBNTb peWetKy, NMeIoUyOcB nPpOdaXe.

IPNIMEAHNE: NcNoB3OBaTb ODHOKOMHOHeHTbI Knei- TepMeTnK (S), yCTOuHBbl K TempepaTyam Do 250°; NepeyCTaHOBKO CKNeuBaEMbIe NOBepXHOCTN Heo6xOJIMO TUaTeJIbHO OHCTNtB, YdaJIINB BCE BeueCTBa, KOToPbIE MOrY TnpEnTCTBOBaTb INx aDre3nn (HaNPmep, aHTnaAdRe3NBbl, KOHcEpBaHTbl, CMa3Kn, MacNa, IopoWkn, OCTaTK CTapBX KneeB n T.I.); Knei Heo6xOJIMO paBHOMepHO pacnPpeJeNTb NO BCemy

PepmEpTy paMbI; NocJIe CKJEnBaHnRA DaTb KJIeIO BbICOXHyTb B TeueHne PpIMepHo 24 YacOB.

BHHMaHHe! YcTaHOBka BnHTOB I PhNKcpyUOxIN npncnoc6bneHm 6e3 co6JIIODeHn JaHHbIX NHCTpyKcI M0XET NOBJeYb 3a CO6oH aHIMuHne pNCKOB, CBr3aHHbIX C 3JIeKTPnueCTBOM.
PpmeHne: nI npaBnBHO yCTaHOBKn N3dEINPAKOMeHpyETcObePhyTb TpyBoNPoBOdbI KNeiKO JHeHTO CoCNEduOuIMN XapakTepcntkAmN:
- 3JIacTuHnA pIeHka n3 MЯrkoro PBX c Kneem Ha akPnlaTHoN OCHOBE
- COOTBeTCTBnE CTAnApTy DIN EN 60454
-aHTnInpen
-OTINHAR yCTOuHBOCTb K CTapeHHIO
-ycTOnuBocTh K npeepaam TeMnepaTpybl
- yCTOuYBOCTb K Hn3KIM TMnepaTypam

DaHHbI 3neKtponpnpop noTROBHeH dIa COBMeCTHO pa6Oblc DATyNKOM OTKpbITnOkHa (He nocTabnEeTc npOn3BOAnTeIem).

Pn yctahOBKe DATUKNA OTKpbITNa OKHa (TOJIbKO B Cnyuae pa60tB B pexime BblTAKN BO3DyXA) acnpaunBa 03dyxa 6ydt npekpaatbca KaXdb pa3 np3 aKpbITnOKHa NOMEeHn, Ha KOToPOM yCTAHOBHe DaTnK.

-ПоdkлоченеДATЧИКА OТКрБТЯ OKHAdoJXHOCушecTBЛТбСЕВALINФициPoBAHHbIMTEXHNueCKMNCeuaJINTaM.
- DATYHK DoJIKeH cePTnΦuNpuBaTbC rOITeJIbHO B COOTBeTCTBn C HopMaMn 6e3OnaChOCtN, KacaIOUIMNCr 3TORO KOMNoHEHa N erO NcIOnb3OBaHnC pnp6opom. MoHTax DoJIKeH BblINJHrTbcR B COOTBeTCTBn C DeIeCTByIOUImn PpeDncaHnA M nIy DOMaUnHX yCTaHOBok.

BHIMAHVE:

• npobokka DAtUHKA, noDcoeHnHIOUaeraero K yctahOBKe, doJnxHa 6bIb YacTbO KOHTypa, ceTpncuropoBaHHoro dna 6e3onachoro CBepxHn3Koro HanpJXeHn (BCHH/SELV).
• npOn3BOdnteIb DaHHoro 3JIeKtpoPn6opa CHMaet Cce6BaC8kyIO OTBeTCTBeHHocTb 3a BO3MOxHbIe C60N, yUep6 Nn NoXapbl, obycNoBHeHbIe DepeKtAmn N/nn HeCNpabHOCTaMn N/nn HEnpaBnIbHbIM MOHTaXOM DATYkA.

JaHoe n3deJne IMeet MapKIpOBky B COOTBeTCTBnN C DnpeKtNbOe Ebponeckoro coo3a 2002/96/EC - UK SI 2013 No3113, no ytnin3aunn 3JeKtpueckoro n 3JeKtpoHoro o6OpyDobAHn (WEEE). Y6eINBwncb B TOM, yTO daHHO n3deJne ytni3npuyETc npabInbHO, NOIb3OBaTeNB BHOCNT CBOB B PpeDTBpaueHnne NOTEHnAJIbHbIX OTPuataLehblx NocIeDCTBn DnIg OkpyKaHoue Cpebln

3dopobby yeNoBeka.CmBOJ Ha n3deJIIN nn npnlaeMoK Hemy DOkymeHTaun Yka3bIbaet Ha To, yTO daHHoe yCTpoiCTBO He DoJIxHO yTNIIN3npoBaTcKa K6bitOBbie OTXObl. ETo CneJeYET cdaTb B COOTBETCTBYUOnC 6bOpOHbI PyHKT, 3aHIMaIOuNcR nepepa60TKoJ

3JIeKtpnueckoro n 3JIeKtpoHHoro o6OpydoBaHna. YTNIN3NPOBAbCoJIaCHO MeCThBIM HOPMaTHBaM NO nepepaBOTke OTXODOB. Ira NOLyehn DOnOJHNTeHBHO INΦopmaun O nepepaBOTke, pekyepaun N yTUNI3aun DaHHORIO3dEynr CLeDyET ObpaTtbcra B COOTBeTcTBYIOu m MeCThBI opraH, B cnyk6by c6opa 6bITOBbIX OTXODOB INN B Mara3HN, rde bbl npno6pTeH np6Op.