NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 - Ocak ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara siki sikiya uygun hareket edin. Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklanan olasi arizalara, meydana gelen hasar veya yangintlara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz yalinizca yemek pisirmek ve bu pisirme isleminden cikan dumanlari cekmek amaciyla evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir. Baska sekilde (ornegin ortam isitmasi amaciyla) kullanilmasina izin verilmez. Uretici, uygun olmayan kullanima veya komutlarin yanlis ayaranmasina iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez.Urunun gorunumbu kitapcikta yer alan gorsellerde betimlenenden farkli olabilmekle birlikte, kullanma, bakim ve kurulum talimatlari ayni kalir.

① Talimatlari dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanim ve güvenlikle ilgili onemli bilgilérdir.
Cihaz uzerinde elektrkle ilgili degisiklikler yapmayin.
Cihazin kurulumuna geçmeden önce hiçbir bileşende hasar olmadīgindan emin olun. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin.
① Kurulum islemine devam etmeden once cihazin saglam oldugunu kontrol edin. Aksi takdirde ureticyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin.

Not: (^*) ile isaretti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak baz model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

1. Uyarilar

Dikkat! Asağida yer alan talimatlara özenle riayet iryan: Herhangi bir kurulum islemine baslamadan once cihazin elektrik böglantısinin kesilmesi gerekir. Kurulum vya bakimislemleri üreticinin talimatlarina uygun olarak ve güvenlik konusunda yürurlükte olan yerel duzenlemelere uyar uzmanbir tekniyen tarafindan yapilmalidir. Kullanim kilavuzundaözellijke belirtilmediği takdirde cihazın hisbir yerinde tadilat yapilmamasi vya parçalarınindehyşirilmemesi gerekir. Yasalar geregün toprak böglantısinin yapilmasi zorunludur. Ankastre cihaz ile elektrik sebekesi arasindaki böglantık kumak icin elektrik kablosunun yeterince uzonolması gerekir. Kurulumn yürurlükte olan güvenlikyonemeliklerine uygun olması icin, asiri gerilim kategori lll kosullarinda elektrik sebekesinin tamamen kesilmesini saglayan;cok kutuplu bir salterin bulundurulması gerekir. Coklu pris veya uzatma kablosu kullanmayin. Kurulumtamamlandiktan sonra elektrik bilşenler kullanicanin erisemeyeçigi sekilde olmalidir. Cihaz ve erisilebilenaksamı kullanim sirasinda isinir. IsinmŞ parçalaradokunmamaya dikkat edin. Çocuklarin cihazla oynamalarıyasaktı; erisilebilir parçalar kullanim sirasinda isinabilecekleri icin;cocuklarin cihazdan uzak durmaları ve gozetim altinda tutulmaları gerekir. Indüksiyonlu ocagi kullanmadan once, kalp pili ve implant taşyan kisilerin kullandiklari aygün ocakile uyumlulu olduguṇu kontrol etmeleri gerekir. Kullanim esnasinda ve sonrasinda cihazın sicek kismilarnadinokunmayin. Cihazın:tüm bileşenleri yeterince soğuyana

kadar bezler veyaISTA yanici malzemelerle temas etirmekten kaçınin, yangin riski mevcuttur. Ocağın üstune veya yakinlarina yanici malzeme koymayin. Fazla isinan yağlar kolayca yanabilir. Yaqı yiyeçkekleri pişirirken,islemi kontrol edin.-Yüzye de Çatlak olduğu takdirde elektrik carpma tehlikesini onlemek icin oçağı sonderevn. Ocak harici bir zamanlayici veya aynbir uzaktan kumanda sistemyle calismaya uygün degildir. Ocağın üzerinde yaqı yiemekleri gozetimsiz olarak pişirnek sehlikelidir ve yangına neden olabilir. Pişirme islemi daima gozetim altinda tutulmalidir. Kisa sureli pişirme islemlerini daima gozetim altinda bulundurun. Alevler HICBIR ZAMAN su ile sondereilmemelidir. Aksine, oçağı derhal kapatip alevleri bogmak icin bir kapak veya yangin sondererne ortusu kullanarak sonderevn. Yangin tehlikesi: Pişirme yüzyerlinin üzerine eya koymayin. Buharl temizleyici kulanmayin, elektrik carpması riski mevcuttur. Fazla isinma tehlikesi olusabileceginden, oçağı üzerine bıçak, catal, kasık ve kapak gibi metal malzeme koymayin. Cihazi elektrik sebekesine baglamadan once: Gerilim ve güç değerlerinin sebekenin değerlerine karşilik geldiginden ve baglanti prizinin uygün oldugu'dan emin olmak icin bilgi plakasinı kontrol edin (cihazın alt kisminda bulunur). Üspheye duşerseniz, ehil bir elektrik tekniyetenile baglantı kurun.

Onemli: Kullanimdan sonra, ocaği kumandasıyla kapatın, tencere algilayicisina güvenmeyin. Sivilarin taşmasini onlemek icin-haslama veya isitma yaparken isi beslemesini Düşürün. Ocağin isitma elmanlarinin üzerinde boş tencere veya tava birakmayın. Pisirme ilemi sona erer ermez ilgili pişirme bölgesini kapatın. Pisirme sirasinda kesinlikle aluminyum folyo kullanmayın ve aluminyum ambalajl urünleri dokrudan yerlestirmeyin. Aluminyum eriyip ocakta geri donusü olanaksiz zararlara yol acabilir. Oncesinde açmadan yiyecek iceren metal kutu veya tenekeleri kesinlikle isitmayın: patlama meydana gelebilir! Bu uyari:tüm diger ocak tipleri icinGPCerlidir. Takviye Özelligi gibi yuksek Gülü bir fonksiyonu kullanmak kizartmaDAQi gibi bazisivilarisitmak icinuygun degildir. Yuksek isi tehlikel olabilir. Bu durumlarda dahadusukbir isitma gucu kullanilmasi tavyiye edilir. Kaplar dokrudan ocagin uzerine ve isitma bolümlerin ortasina yerleştilmelidir. Tencere ve ocakarasinda kesinlikle baskanesne olmamalidir. Yuksek sicutlik soz konusu oldugunda cihaz otomatik olarak pişirme bögelerinin guç seviyesini Düşürur. Herhangi bir temizlik veya bakim ilemi yapmadan once elektrik fisini prisden cekerek veya evinizdeki ana salteri kapatarak cihazin elektrik sebekesyle olan baglantisin kisin. Tum kurulum ve bakim islemlerinde is eldiveni kullanin. Bu cihaz 8 yaşindan buyuk;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi duşuk veya demeyimden ve gerekli bilgiden yoksun kılıcerceyalnizca gozetim altindayken veya cinazgin Güvenl kullanı nlaiksin talimatlar verildikten ve bu durumlaligili tehlikeri anlamaları saglandiktan sonra kullanilabilir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar kontrl altinda tutulmalidir. Temizlik vebakimilelere,cocuklar tarafindan gozetimsiz olarak yapilmamalidir. Bu cihaz gaz

veya baska yakitlari yakan diger cihazlarla ayinanda kullanlacaigi zaman soz konusu yerde yeterli havalandirma bulunmalidir. Cihazin di ve i ci sik (EN AZINDAN AYDA BIR) temizlenmelidir; her kosulda bakim talimatlarda acikca belirtilenere uygun hareket edin. Cihazla ilgili temizlik kurllari ile filtrleri degistirme ve temizlemek kurllarina uygun hareket edilmemesi yangin risklerinin dogmasina neden olur. Flambe usulu yemek pisirmek kesinlikle yasaktir. Aci k avk kulkamak filtrler aci sindan zararlir ve yanginlara neden olabilir, bu nedenle her durumda kaimlmaldir. Asiri isinan yagin alev almasini onlemek icin kizartmalar kontrol altinda yapilmaldir. Dikkat! Cihaz calisirken davlumbazin erisilebilen kisimlari isinabilir. Dikkat! Kurulum tamamen bitmeden cihazin elektrik sebekesiyole alan baglantisini yapmayin. Dumanlari tahiye etmek icin alnacak teknik tedbirler ve guvenlik tedbirleri aci sindan yerel yetkili mercilerin duzenlemelerinde sart kosulanlara titizlike uyulmasi gerekir. Cekilen hava, gaz veya baska yaktilarla calisan cihazlardan cikan dumanlarin tahliyesi amaciyla kullanilan bir kanala sevk edilmemelidir. Cihazi izgarasini dogru sekilde monte etmeden kesinlikle kullanmayin! Kurulum icin yalinizca cihazla birlikte gelen tespit vidalarini kullanin veya urunle birlikte gelmediyse, uygun tip vida satin alin. Kurulum Kilavuzunda belirtilen dogru uzunluktaki vidalari kullanin. Bu cihaz ile elektrik disinda bir enerjyle beslenen diger cihazlar aynianda calistirilacgi zaman odadaki negatif basinc 4 Pa (4 × 10-5 bar) degerini asmamaldir. Bu kullanim kilavuzunu ileride ihtiyaçduyulabilecek heranda basvurulabirmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Urunun satilmasi, baskasina verilmesi ya da tasinmasi halinde bu kullanim kilavuzunun da urun ile birlikte verildiginden emin olun. Davlumbazlar ve pisirme isleminden ickar buharlari disari atan diger cihazlar, yanma gazlarinin geri ortama akmasi nedeniyle gaz veya diger yakitrari kullanan cihazlarin (baska odalarda olanlar da dahil) guvenli sekilde calismalarini olumsuz yonde etkileyebilirler. Bu gazlar potansiyel olarak karbon monoksit kaynakli zehirlenmeyle sonuclanibilrler. Bir davlumbaz vya pisirme isleminden ickar buharlari disari atan baska bir cihazin kurulumu yapildiktan sonra, gazlar bacadan atan cihazlarin performansları yetkili bir kişi tarafindan test edilerek, yanma gazlarinin geri akmadigiendan emin olunmaldir.

Elektrik baglantisi

Sekil 7-7.1-7.2-7.3

• Cihazın ana sebeke ileolan elektrik böglantisini kisin. Montaj islemleri, kurulum ve güvenlik alanlarinda uzman tekniysen tarafindan yapilmaldir. Üretici, bu bolümde yer alan talimatlara uyulmadiği takdirde kisiler, hayvanlar veya esyalara gelebilecek hasidan sorumluguildir. Oçagın tezgün tan Çiarmak icin elektrik kablosunun yeterli uzunlukta olması gerekir. Cihazın altinda bulunan seri numara plakasinün üzerinde belirtilen gerilim Güçün n kun kurulacık konuttaki Gücleayo oldugunu kontrol edin. Uzatma kullanmayin. Zemindeki elektrik kablosu diğer kabolardan 2 cm daha uzun olmaldir. Elektrikli ev aletinde böglant kablosu bulunmayan durumlarda, 7200 Watt Güçüne ulasabilen en az 2,5 mm2 kesitli kablo kullanin. Daha)yuksek

guc degerleri icin kablo kesiti 4 mm2 olmalidir). - Kablonun hicbir kismi ortam derecesinden 50^ den fazla olmalidir.

• Cihaz elektrik sebekesine kalici olarak baglanmak icin tasarlanmistir.

• Dikkat! Elektrik sebekesyle baglantiyi kurmadan ve.Doğru sekilde calisip calismadigi nI kontrl etmeden once kablonun dokru sekilde dosendiginden emin olun. - Dikkat! Ara böglanti kablosunu degistirme islemi yetkili teknik servis veya benzer nitelikleri tasayan kislence yapilmaldir.

Not: Bu urun, cekilen azami KW esik degerinin ayarlanmasina olanak taniyan bir Guc Sinirlama fonksiyonuyla donatilmistir Ayarlama islemi urun elektrik sebekesine baglanirken vya yeniden baglanti yapilirken (izleyen 2 dakika icinde) gerekleştilir. Elektrik tesisatin boyutunu segilen Power Limitation (Guc Sinirlamasi) seviyesine gore belirleyin. Guc Sinirlama ozelliginin ayar islemleri icin bu kilavuzda Çalıstirma bolümüne basvurun.

Kurulum

• Hem elektrik hem mekanik kurulum uzman personel tarafindan yapilmaldir.

Bu elektrkli ev aleti SET USTU kurulum durumunda 2-6 cm kalinliginda tezgaha ve ANKASTRE kurulum durumunda 2,5-6 cm kalinlignda tezgaha uygulanmak icin imal edilmistir.

Ocak ile duvararasindaki mesafe on tarafta en az 5 cm,yan tarafta en az 4 cm ve ust askilara olan mesafe ise en az 50 cm olmalidir.

Önemli Not = Önerilen mesafeler yalinizca gõsterge niteligiñdedir: Bosluklarin tasariminda mutfak üreticisinverdişi talimatlar izlenmelidir.

Montaj

• Urünü ambalajindan Çi;kardiktan sonra taşima esnasinda hasarGORup gormedigiin kontrl edin. Herhangi bir sorunla karsilastigiztakdirde, montaja devam etmeden once satici firma veya Mûsteri Destek Hizmetiyle irtibata gezin.
• Satin alinan urun boyutlarinin yerleştilirecek alaninkiyle uyumlu olup olmadigi nki kontrl edin.
• Urün ambalajınin icinde (vida paketi, garantı belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadışınti kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleriçıkartı muhafaza edin.
  Montaj alaninin yakinlarinda elektrik prizi bulundugundan emin olun

Ankastre uygulaması icin mobilyanın hazirlanması:

• Ürünün kurulumu soğutma cihazları, bulasık makinesi, soba, fırın, çamaşir makinesi ve kurutmakinesi gibi cihazları üzerine yapilamaz.
• Ocaği yerleşirmeden olce mobilyanin tum kosim islemlerini yapip, çikan tum talas ve diger kalıntilar iyice temizleyin.
• Filtreleme sistemin kurulumunu en uygun hale getirmek icin ticari olarak satilan bir izgaranin yerleşirilebileceşi sekilde ayaklikta bir aciklik hazirlanması tavsiye edilir

ONELI: 250^ sicakliga kadar dayanikli tek bileşneli sizirmaz yapişirici (S) kullanin; kurulumu yapmadan once yapişirilacak yüsey iyice temizlenmeli, yapişmasini tehlükeye atabilecek her turlu madde (örneğin,özçüçüler, koruyucular, yağlar, tozlar, eski yapişirici artiklari, vb.) giderilmelidir; yapişirici Çerçvenin cevresine eşit sekilde dagütilmalidir; yapişirma isleminden sonra yapişiriciyi yaklaşık 24-SAAT kurumaya birakin.

Dikkat! Kurulum icin verilen talimatlara uygun vida ve aygit kullanilmaması elektrik nitelikli risklerin dogmasina yol acabilir. Not: Ürünun kurulumunuDOGRU sekilde yapmak icin borulari asagidaki özellilere sahip bir yapisman banlta bantlayin:

-Akrilat bazl yapistirciya sahip, yumusak PVC'den elastik film
-DIN EN 60454 standardina uygun
-Alevgecikbirmeozellikli
- Yaqlanmaya karst optimum dayanim
- Sicaklik dalgalanmalarina karşi dayanikli
- Düşük sıçakkırdaca kullanilabilir

Cihaz, Pencere sensoru KITI (uretici tarafindan temin edilmez) ile birlikte kullanilmak uzere hazirlanmistr.

Pencere sensorü KITI kurulumu yapildigianda (yalnizca oçagin ASPIRATOR modunda kullanilmasi halinde), KIT takili olan ortamda bulunan pencere her kapatildigianda, aspirator Çalısmayi birakir.

• KITIN cihazla olan elektrik böglantusi ehil ve uzman teknik personel tarafindan yapilmaldir.
• KIT, bileşene ve cihazla birlikte kullanimina ait güvenlik kurallarina uygün sekilde agrica sertifikalandirilmaldir. Kurulum ilemi yürūlukteki ev aleleri yönemeliklerine uygün olarak yapilmaldir.

DIKKAT:

• Cihaza baglanacak KIT kabolari güvenli;cok alçak gerilim (SELV) ordeal sertifikalandirilmıs bir devrenin parçasi olmalidir.
• Bu cihazin üreticisi KIT ile ilgili hasarlar ve/veya kurulum sorunlar ve/veya hatali kurulumdan kaynakli muhtemel sorunlar, hasarlar, yanginlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113, sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Kullanici bu urunun uygun bir sekilde bertaraf edilmesini saglayarak, cevre ve insan seksligi aciisindan ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemeye katkida bulunur. Urn ya da urun ile beraber verilen belgeler

üzerinde bulunan ——isareti, bu cihazın evsel bir atik olarak gürumlemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin bertaraf edildigi donusümlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme ilelemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusundaGPCkelestirilmelidir. Bu urunun geridonusum kosullarihakkindaayrintil bilgi icin, hudutili icinde bulundugunuz belediyanilgili dairesine, atik yok etmeservisine veya urunun satin alindi magazaya danisin.

Cihaz asagidaki standartlara uygun sekilde tasaranmis, test ve imal edilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amaciyla.Doğru kullanim aliskin tavyieler: Pşirmeye besoiniginizda cihazi en duşuk seviyede acin, pişirme islemi sona erdikten sonra birkac dakika daha acik birakin. Hizinl yalinizca duman ve buhar miktariçok fazla olursa artirinn, takviye özelligni yalinizca olaganustu durumlarda kullanin. Koku azaltma sisteminin verimini korumak icin carbon filtreyi/filtreleri gerektiginde degistirin. Yaq filtresini verimli halde tutun, gerektiginde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürultüleri azaltmak icin bu kilavuzda belirtilen kanal yönlordirme sistemi nazami capta kullanin.

2. Kullanim

Pisime kaplan

Sadece simgelitencere kullanin.

Önemli:

Ocak yüseyinde kalici hasar olmaması icin asagida yer alan tipte kaplari kullanmayin:

Tabani tamamen yassi olmayan kaplar.
- Emaye tabanli metal kaplar.
- Yüzeyin Çüzilmesini onlemek icin tabani puruzlu kaplar.
- Ocagin kontrol panelinin yüzeyine sicak tencere veya tava koymayin.

Tabanlari kismen ferromanyetak malzemeden yapildigindan, induksiyona uygun olan tencelerin tamam verimli sekilde calismaz!! Tencere ve tavalari satin alirken asagidakileri kontrl ediniz:

Tabani tamamen ferromanyetik malzemeden olmaldir. Aksi halde isi aktariminin verimi duser ve isi esit sekilde aktarilmaz, dolayisiyla tavanin/tencerenin yüzeyinin sicakligi pişirmeye uygun olmaz.

HAYIR!

• Tabani aluminyum icermez: Tencere veya tava isinmaz ve induktörler tarafindan algilanmayabilir.

HAYIR!

Tabani diz degil veya yuzeyi purzlu. Induktor ile tencere veya tavaarasindaki temas yuzeyi azalir, bu nedenle de verim du ser ve pisirme deneyimi kotu bir hal alir.

EVET!

Önmli: Sıçak Tencentere ve tavaları ocalık kontrol panelinin üzerine koymayın.

Kullanilan kaplar

Bir mikanis kullanarak tencere malzemesinin manyetak olup olmadigi nikont edbilirsiniz. Manyetak degilse, tenceleri prisirme islemi icin uygun degildir. Bu durumda yukaridaki paragrafta verilen talimatlar da gecerlidir.

Önerilen tencere dibi caplari

ÖNEMLI: TencereleDOGRU boyutta degilse, pişirme böümleri calismaz.

Her bolumde kullanilacak en kucuk tencere capini gormek icin bu kilavuzun gorsellerin oldugu kismina basvurun.

Enerji tasarrufu

En iyi sonuçlarélede edebilmek için asagidakilerin uygulanmasitavsiye edilir:

• Taban capi piirme böllumüyle ayni olan kap ve tenceleri kullanin.
• Yalnizca)duz tabanl tencere ve tavalari kullanin.
• Pisirme esnasinda kapaklari tencerelerin uzerinde tutun
• Pisirme suresini azaltmak icin sebze, patates vs. gibi besinleri az miktarda suyla pisirin.
• Enerji kullanimini ve pişirme suresini daha da azaltmak icin)dudüklü tencere kullanin
  -Tencereleri ocaigin uzerindeki pisirme bolumlerine yerleştinr.

Ocaçın kullanimi

Indüksiyonlu pişirme sistemi manyetak indüksiyon fizik fenomenine dayanir. Bu tür bir sistemin temel özelliği erjinin jeneratörden tencereyedoğankaktilmasidir.

Avantajlar:

Elektrikovi ocaklar ile karstalistirildiginda, induksiyonlu ocajiniz:

• Daha güvenli: Cam yüseyde minor sicutlik.
  Daha hizli: Daha kisa yemek isitma sureleri.
• Daha kesin: Ocak komutlariniza hemen yanit verir
• Daha etkili: Tuketilen enerjinin %90'1 isiya donusturulr. Ayrica, tencereyi ocaktan kalirdiktan sonra, isi aktarim hemen kesilir ve boylece, gereksiz isi Yayilm olmaz.

Aspiratorun kullanimi

Aspirasyon sistemi ic devir daimli filtrleyici veya di s tahliyeli aspirasyon versiyonunda kullanilabilir.

Gerek filtrelemeli, gerekse havayi disariya atan farklukurulmar yapabilmek amaciyla mevcut kiltere goz atmak icinwww.elica.com ve www.shop.elica.com sitelerini ziyaret edin.

Buharlar aletle birlikte verilen rakor flansina sabitlenmis bir seri boru (ayri olarak satin alinacaktir) araciligiyla disariogrut tahiye edilmektedir.

Tahiye borusu capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir:
-Dortgen cikis icin, 222× 89mm
-Yuvarlak clikis jcin,0 150 mm (^*)

Daha fazla bilgi icin, bu kilavuzun gorselli kisminda gosterilen aspire edici versiyonun aksesuarlarina iliskin sayfaya bakiniz.

Urunu duvari hava cikisiyla ayni capa sahip (rakor flansi) tahiye borularina ve deliklerine baglayiniz.

DahaDFSK capta duvarli tahiye borularinin ve deliklerinin kullanimi, aspirasyon verimlerinde bir azalmaya ve onemli bir gurultu artisina neden olacaktir.

Bu durumda hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir.

① Mümkür olan en kisa kanali kullanin.
Asgari sayida kavisli bir kanal kullaniniz (maksimum kavis aci: 90^
① Kanal kesidinde onemli degisikliklerden kaçıniniz.

Çekilen hava yeniden odaya*gonderilmeden once Özel yag filtrerei ile koku filtrerinden süzülür. Dahaçok bilgi almak icin Filtreleme Yapan Modelin kurulum kitapçiğnda aksesuarlarla ilgili sayfaya bakın.

Uyari: Mobilya icine tahiye yapilacagi durumda hava gecişi icin ayak paneliarasinda en az yaklaşik 120cm^2 bir bolüm birakin.

3. Calistirma

Kontrol paneli

Dokunmatik tuşlar (TOUCH) / Ekran

1. Ocak/aspirator系統ON/OFF（ACMA/KAPATMA）
2. Pişirme bolümù seçimi / Pişirme bolgesi gõstergesi
3. Pisirme guc seviyesini e aspirator hizini (gucunu) artirma/azaltma Pisirme guc seviyesinin ve aspirator hizin (gucunun) goruntulemesi
4. "STAND ALONE" (BAGIMSIZ CALIŞMA) Sayacinin etkinleştilmesi Gösterge: "STAND ALONE" (BAGIMSIZ CALIŞMA) Sayaci / Pişirme böümleri sayaci
5. "STAND ALONE" (BAGIMSIZ CALIŞMA) Sayaci / Pisirme bolümleri sayaci süresinin artırlması/azaltıması
6. Pişirme Bôlümleri Sayacinin etkinleştilmesi Pişirme Bôlümleri Sayaci etkin goftergesi

7. Automatic Heat Up (Otomatik Isitma) özelliginin etkinleşirlimesi.

8. Temperature ManageWarming Function) (Sicaklik Yöneticisi (Isitma Fonksiyonu)) özelligini etkinleşirme

9. Duraklatma
10. Tus kilidi
11. Aspirator etkin goftergesi Filtre Doygunluk Goftergesinin Etkinlestirilmesi
12. Aspiratorun seçilmesi/etkinleşirilmesi
    Aspirator gõstergesi
    Karbon/seramik filtrne - Yaq filtresi doygunjuk
    gõstergesi
13. Filtrelerin Doygunlugunu Sifirlama
14. Aspiratorun otomatik calismasin etkinlestirilmesi

OCAGIN KULLANILMASI

Baslamadan once bilinmesi gerekenler: Bu oca'in tum fonksiyonlar en siki givenlik standartlarna uygun olacak sekilde tasarlanmi tir. Bu nedenle:

• Ocaçın üzerinde tencere bulunmadiğinda veya kaplar yanış sekilde yerleşirildigiinde bazı fonksiyonlar calısmayabilir veya otomatik olarak kapanmaz.
• Farkl durumlarda, seçilen fonksiyon verilmeyen böşka bir ayari gerektirdiğinde, etkin olan fonksiyonlar birkac saniye sonra otomatik olarak durdurulur (örneğin: "Pisirme böllumüncı", "Çalısma derecesi", "Lock (Kilit) Fonksiyonu" vya "Timer (Zaman Sayacl)" talimat olmadan "Oçalı calistır").

Dikkat! Uzun sureli kullanımlarda (örneğin) pişirme böümü soğuma aşamasında olduğundan hemen sonmeyebilir; bu surecin erfolçkelestigine dair böümlerinin ekraninda H" sembolü goruntülenir.

Pisirme bolumune yaklaşmadan once ekranın sonmesini bekleyin.

Piirme bolumukrani piirme alanarinin ekranlarinda asagidaki bilgiler belirtilir:

Pişirme böllumü acık	0
Güç Seviyesi	1...9- P
Residual Heat Indicator (Kalan Isi Göstergesi)	H
Pot Detector (Tencere Detektörü)	U
Bridge (Bağlantılı Çalıma fonksiyonu etkin	7
Temperature Manager (Sıçakkı Yöneticisi) fonksiyonu etkin	6
Duraklatma Fonksiyonu	11
Automatic Heat UP (Otomatik Isıtmaz) Fonksiyonu	7

Ocagtn özellikleri

Safe Activation (Kendi Kendine Calisma)

Urin yalnizca piirme bolmlerinin uzerinde tencere oldugunda etkinleir: tencere yokken veya kaldirildiginda istma islemi baslamaz veya durdurulur.

Tencere Detektoru

Bu urin piirme bolumlerinde tencere bulunup bulunmadigi otomatik olarak alglar.

Safety Shut Down (Emniyetli Kapatma)

Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü pişirme böllumlerinin her birinin ayarlanan Güç seviyesine®, olarak degişen bir azami calıma suresivardır.

Piirme bolumlerinden biri veya birkaçı kapatildında, kalan ISI durumu ilgili bolümün goftergesinde özel bir sinlalle "sembolü kullanılar bildirilir.

Galistirma

Not: Herhangi bir fonksiyonu etkinlestirmek icin once istenile bolumun açilması gerekir

AÇma

Ocak/aspirat ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tuşuna basin (hafifce dokunun); sembolü yanar.

Basmaya devam ettiignizde tum fonksiyonlar ksa bir sureligine gorunur hare gelir, ardindan yalnizca ana fonksiyonlar etkin kalir; digerleri ise, cihazin kullanim strasinda daha sonra kullanilabilir ve etkinlestirilebilar.

ÖNEMLI:

Var olan fonksiyonlarin tumu duusik siddette iskla yanar, isk siddeti yalnizca etkinlestirildiklerinde artar.

Kapatmak icin yeniden ögesine basin Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.

Piisirme bolumleri secimi

Istediginiz piirme bolumine karilik gelen Seim/Gosterge (2) alanina hafic dokunun (basin).

Power Level (Güç Seviyesi)

Ocak 9 Güç seviyesiyle donatilmıstir
Secim çubugu (3) alanına parmeginizla hafifçedesokunup alan boyunca kaydirin:

Guc seviyesini artirmak istiyorsaniz, saga kaydrin.

Güç seviyesini azaltmak istiyorsaniz, sola kaydirn.

Ayarlanan giç seviyesi Seçim/Gösterge (2) alaninda görtintülenir

Power Booster (Takviye Güç)

Bu urun, 5 dakika etkin kalan (3 seviyesinin disinda) ek bir guc seviyesiyle donatilmistir; bu sure dolduktan sonra guc daha once ayarlanan seviyeye doner.

Parmaiginizla Seim cubugu (3) alanina parmainginizla haficede dokunup (9seviyesini gelecek sekilde) alan boyunca kaydirin; boylece Takviye Guc etkinlestirilir.

Takviye Guc seviyesi, Seçim/Gösterge (2) alaninda ” P" sembolüyle görtünülenir.

Tuş Kilidi, ayarlanmış fonksiyonlari etkin halde birakarak, kazara kurcalanmaları onlemek icin oçın ayar alanınkilitlenmesine olanak tanır.

Etkinlestirme:

(10) ögesine basin.

Devre di sì birakmak icin ayni islemi tekrarlayin. Not: Key Lock (Tus Kilidi) etkken herhangi böcka bi

fonksiyona basilirsa sembolu yanip sonerek bu fonksiyonun kullanimda oldugunu ve ocakta islem yapilablimesi icin devre dişi birakilmasi gerektigi bildirir.

- Otomatik Isitma

Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu ayarlanan guc degerine en hizl sekilde ulasilmasin saglar; bu fonksiyonla cok daha hizl ancak yiyecekleri yakma riski olmadan piirme yapabilirsiniz减免k siçaklik ayarlanandehyeri gezemez.

Bu fonksiyon 1 - 8arasindaki guc seviyeleri icin kullanilabilir.

Etkinlestirme:

• Açık pişirme böllumunde (7) öğesine basin
• Göstergede (2) pişirme böllumunde ayarlanan gücledehyismeli olarak yanıp sönen "R" sembolü görtünülenir

Pisirme bolumunn guc seviyesi artirildiginda: Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu yeti sicaklik ayariyla etkin kalir.

Pisirme bolumunn guc seviyesi azaltildignda: Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu devre di kalir.

Not: Aynianda baska bir piisme bolum de secilse, (7) simgesi dusuk isik siddetyle yanar ve boylece bu bolum icin de fonksiyon etkinlestirilebilir; ancak fonksiyon, Gostergede (2) bildirildigi gibi, daha once ayarl oldugu bolumde etkin kalir.

- Temperature Manager (Warming Function) (Sicaklik Yöneticisi (Isitma Fonksiyonu))

Temperature Manager (Sicaklik Yoneticisi), optimize edilen bir guç seviyesinde isinin sabit sicutlkita tutulmasina olanak taniyan bir kontrl fonksiyonudur; bu fonksyon, pismis yiyecekleri sicut tutmak açisindan idealdir. Temperature

Manager (Sicaklik Yoneticisi) fonksiyonu 3tuşuna ilk defa basildiğnda etkinleşir Temperature Manager (Sicaklik Yoneticisin) calismakta oldugu bolümün goftergesinde (2) U sembolü görtülenir

Not: Aynianda baskabir piirme bolumde secilire, 8) simgesiduk isik siddetyle yanar ve boylece bu bolum icin de fonksiyon etkinleistirilebilir; ancak fonksiyon, Gostergede (2) bildirildigi gibi,daha once ayarl oldugu bolumde etkin kalir.

• Devre disi birakmak ve kapatmak icin 8) ogesine tekrar basin; bunun Gostergede (2) goruntulenen seviye "O" ogesine gelene kadar yapilmasi gerekir.

Not: Temperature Manager (Warming Function) (Sicaklik Yoneticisi (Isitma Fonksiyonu)) özelligin calistigi birden cok böüm varsa, once Seçim (2) fonksiyonunu kullanar istediginiz böümü secin.

Bu fonksiyonu Seçim Çubugunu (3) kullanarak Güç Seviyesini "O" ögesine getirerek de devreden cikarabilirsiniz.

Duraklatma

Duraklatma fonksiyonu, piirme gucunu sifira getirerek ocakta etkin olan tum fonksiyonlar beklemeye alir.

Etkinlestirme:

• "||" (9) ögesine basin
• "||" sembolü gõstergede (2)yanip sönerek göründülenir

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin:

(9) ögesine basin. Seçim Çubuğu (3) yanar

• Fonksiyonu devre dişi birakmak iar Secim Cubuguna (3) bastirin/üzerinde kaydirin

Not: Devre disi birakildiginda ocak duraklama oncesindeki duruma geri doner ve daha once yapilan ayarlarla calismaya devam eder.

Not: 10 dakika sonra Duraklatma Fonksiyonu devre disi kalmazsa, ocak Kendiliğinden kapanir.

Not: Duraklatma Fonksiyonu aspirator üzerinde etkilidehyildir.

"STAND ALONE" Zaman Sayaci

Zaman Sayaci fonksiyonu, pişirme böümlerinden (ve aspirator böümunden) bagımsiz bir geriayoım aracıkır. Zaman Sayaci Böüm/Gösterge (4) öğesine basildıyinda etkinleşirilir

• (5) sembollerini kullanarak Zaman Sayacinin suresini ayarlayabilirsiniz; bu sure Bolum/Gösterreich (4) ögesinde görtüntülenir

Not: Gerıayoın baslamasi icinbara kumandaya basmadan 10 saniye bekleyin.

Zaman sayacinin bicimi su sekildedir: 000

• Saatier
  -00dakikalar

Not: Zamanlayici en cok 1 saat 59 dakika olarak ayarlanabilir

Bolum/Gösterge (4) ögesinde kalan sureGORuntulenir.
Geri sayim tamamlandiginda bir sesli sinyal verilir

Not: Ger sayim goruntuleirken 10 dakikadan kisa sure kaldiginda su bicimde goruntuleme yapilir:

-0.dakika
-00saniye

Nokta sabit sekilde yanar

Zaman sayacini kapatmak icin:

Bolum/Gosterge (4) ogesini secin
Zaman Sayaci suresini 000 olarak ayarlamak icin

Pisirme Bolumeri Zaman Sayaci, her bir pisirme bolum icin aynianda ayarlanabilenbir geriyaracdir Ayarlanan sure doldugunda pisirme bolumleri otomatik olarak kapanir ve kullanici ozel bir sesli sinyalle ikaz edilir.

Pisirme Bolumu Zaman Sayaci fonksiyonunun etkinlestirilmesi

• Seçim/Gösterge (2) alanina hafifçé dokunun (basin) (guc seviyesi ≠ 0)
  Pisirme bolumuyle ilgili (6) ogesine basin
• • (5) sembollerini kullanarak Zaman Sayacinin suresini ayarlayabilirsiniz; bu sure Bolum/Gösterge (4) ögesinde görtüntülenir

Ayarlama sirasinda (6) sembolü yanıp söner

Not: Pişirme Böümleri Zaman Sayacın bilamasi icinbara kumandaya basmadan 10 saniye bekleyin.

Not: (6) ögesine yeniden uzun sure bastıgünizda Pişirme Bölümü Zaman Sayacı sifırlanir

Dilerseniz,ayo islemi birden cok bolum iin tekrarlayin.

Not: Her pişirme böllum üçın farklı bir Zaman Sayacı ayarlanabilir;进展情况 (4) oanda进展情况 (5) bilümün neri sayi araci进展情况 (6)进展情况 (7) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (8)进展情况 (9) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (10) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (11) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (12) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (13) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (14) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (15) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (16) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (17) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (18) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (19) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (20) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (21) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (22) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (23) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (24) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (25) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (26) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (27) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (28) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (29) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (30) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (31) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (32) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (33) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (34) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (35) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (36) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (37) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (38) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (39) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (40) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (41) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (42) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (43) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (44) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (45) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (46) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (47) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (48) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (49) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (50) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (51) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (52) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (53) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (54) Zaman Sayacı ve aracı进展情况 (55) Zaman Say ACPI 56

Zaman sayaci geri sayimi tamamladiğnda, bir sesli sinyal verilir ve pişirme böümü kapanı.

Zaman sayacini kapatmak icin:

• Pişirme bolümün (2) seçin
  Zaman Sayaci suresini 000 olarak ayarlamak icin + (5) ogesini kullanin

Guc Sinirlamasi

Power Limitation (Guc Sinirlamasi fonksiyonu, oçarin toplam Çektişi güçün ayarlanan azami seviyeyi asmayacagi sekilde tüm etkin pisirme böumlmerinin Çektişi güçu ve Çekilen azami akimi sinirlandirak urünün calisma seklinin ayarlanmasina olanak tanır.

Not: Ayarlama ilemi ocak kapalıken, ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tusuna basilmadan, ocağın elektrik sebekesine ilk bagländigi veya daha sonra yeniden bagländigianda, izleyen 2 dakika icinde yapilmalarir.

Guc Sinirlamasifonksiyonunu ayarlamak icin:

(A) tusuna basin

(ürün beslemesinin yalnizca ilk 2 dakirasinda yanip söner)

(A) tusunu basili tutmaya devam ederek, pisirme bolumlerinin Seçim/Gösterge (2) alanlarınin her seferinde bir olmak uzere sag on bölgeden (FR) baslayarak tümün油脂ı terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terni terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna terna tern a. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• Her Basisinizda kisa bir sesli sinyal duyulur
• Tum Gösterge (2) ögelerine basildiginda (A) tusu birakilabilir

Bu aṣamada:

• Sol arka bögle (RL) goftergesinde (2) "C" ve "0" simgeleri degismeli olarak goruntulenerk ayarlamanin yapilabilecegin bildirir:

Göstergeyi (2-RL) seçin Ardınan Göstergede "C" ve "8" simgeleri görtüntülene kadar Seçim cubugunun (3) uzerinde kayırın Göstergede (2-FL) gelerli ayar görtüntülenir**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {K W} \ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

** Varsayilan ayar 7,4 KW olarak yapilmistir

Power Limitation (Güç Sinirlaması) fonksiyonunun ayarındeğistirmek icin

-Sol on bolgenin (FL) Gosterge (2) ogesine basin
- Ardindan yeniyayapmak icin Sejm cubugunun (3) uzerinde kaydirin
- Yapilan seçimi kaydetmek icin ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tusunu 2 saniye basili tutun; ayarin yapildigi bildirmek icin uzun sureli bir sesli sinyal duyulur.

Bolümlerin Bağlantül Çalıstırilmasi

Baglantili Çalıstirma Özelligi saysinde pişirme böümleri birlikte calisarak, ayın Güç seviyesine sahip tek bir böüm olusturabilirler. Bu Özellik ciddi ebatlara sahip tepiler ve tencereledere homojen bir pişirme elde edilmesini saglar. On tarfakti "Birinci" pişirme böllumü ile arkadaki "İkinci" pişirme böllumü birlikte kullanilabilir (Bu fonksiyonun hangi böümlerde olduğunu ögrenmek icin bu kilavuzun görşel olan kismına basvurun).

Bridge (Baglantili Çalıma) Fonksiyonunu etkinlestirmek icin:

• Kullanmak istedigi pişirme böümlerinin her ikisini de aynianda seçin

• "ikinci" pişirme böllumünün Göstergesinde (2) "7" sembolü görtündinir

• Seçim çubuğunu (3) kullanarak Çalşma (Güç) Seviyesini ayarlayabilirsiniz; bu seviye "Ana" pişiime bolümünun Göstergesinde (2)进展情况
• Baglantili Calisma Fonksiyonunu devre dişi birakmak icin etkinlestirme prosedurunun aynisini uygulayin

Not: Bridge (Baglantili Çalıma) fonksiyonu sirasinda etkinleşirilen Pişirme Bolumleri Zaman Sayaci her iki pişirme bolümün nukapatilmasin saglar; bu durumda iki bolge tek bir alan olarak kabul edilir.

ASPIRATORUN KULLANILMASI

AÇma

Ocak/ aspirator ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tusuna

basin (hafic dokunun): ① sembolü yanar. Basmaya devam ettgizinide tum fonksiyonlar kisa bir sureligine görünür hale gelir, ardindan yalnizca ana fonksiyonlar etkin kalir; digerleri ise, cihazın kullanimi sirasinda daha sonra kullanilabilir ve etkinleşirilebilir.

ONEMLI:

Var olan fonksiyonlarin tumu duşuk siddette isikla yanar, isik siddeti yalinizca etkinleşirildiklerinde artar.

Kapatmak icin yeniden Oogesine basin Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.

• Aspirator systeminin acilmasi: Flapi acin aspirator sistemi etkinleistirmek icin Sekim bolgesine (12) dokunun. Not: Emici bolge mekanik olarak donen bir FLAP ile donatilmisir. Aspirator sistemi etkinleistirmek icin davlumbazi acmadan once FLAPIN acilmasi gerekir. Budavlumbaz, FLAP tamamen kapalyken aspirator sistemi etkinlestirildiginde motorun otomatik olarak durdurulmasini saglayan bir sensore donatilmisir. Aspirator yalnizca FLAP acildiginda yeniden calismaya baslar.

Aspirator hizi (gucu):

Aspirator 3 hiz (guç) seviyesyle donatilmıştr

Secim cubugu (3) alanina parmaginizla haficde dokunup alan boyunca kaydirin:

Güç seviyesini artirmak istiyorsaniz, saga kaydirin.

Guc seviyesini azaltmak istiyorsaniz, sola kaydirn.

Ayarlanan进展情况 seviyesi Sejm/Gösterge (12) alaninda görtüntälenir

Power Booster (Takviye Guc)

Bu urun (3 seviyén yani sira) 2 takviye guç seviyesyle donatilmistir

Power Booster (Takviye Guc) 1: 15 dakika zaman ayarildir
Power Booster (Takviye Güç) 2: 5 dakika zaman ayarlidir

Bu sureler dolduktan sonra daha once ayarlanan guc seviyesine geri doner.

Parmağınizla Seçim cubuğu (12) alanında parmağınizla hafınce dokunup (3 seviyesi gelececek seksilde) alan boyuncakayırın; boylece Power Booster (Takviye Güç) 1 etkinleştilir. Power Booster (Takviye Güç) 1 seviyesi Seçim/Gösterge (3) alaninda "4" rakaminin yanıp sonmesiyle gosterilir

Parma'inizla Seçim cubugu (12) alanı parma'inizla hafıge dokunup (3 seviyesi gelecek seksilde) alan boyuncaykdirin; böylece Power Booster (Takviye Güç) 2 etkinleşirilir. Power Booster (Takviye Güç) 2 seviyesi Seçim/Gösterge (3) alaninda "P" sembolünün yanıpsönmesiyle gosterilir

- Otomatik calisma

Davlumbaz, pişirme böümlerinde kullananan en yüksek pişirme seviyesine güre aspirator kapasitesini ayarlayarak, en uygün hizda calisir.

Pişirme böümüleri kapatildıyinda, davlumbaz kalan buharlı ve kokulari gelececek seksilde aspirator yüzgün kademeli olarak azaltarak ayarlar.

Bu fonksiyonu devreye sakmak icin:

(A) (14) ögesine basin

Devre di siri birakmak icin ayni islemi tekrarlayin.

Not: Otomatik calisma sirasinda Seçim cubugu (3) ile hiz 1
ila 3arasinda seçilirse, otomatik calisma kesilir.
Ancak Power Booster (Takviye Güç) seviyeleri seçilirse,
ayarlü sure sonunda cihaz yeniden otomatik calisma döner
ancak bu sure zarfinda "A" simgesi yanip söner sekilde kalir.

Not: Otomatik Çalıma etkicken ocagün kapatilması halinde aspirator kademeli olarak otomatik seksilde kapanır.

Filtrelerin doygunluk östergesi

Filtrelere bakim yapilmasi gerektiginde bu durum davlumbaz tarafindan bildirilir:

Karbon/seramik koku filtrleri

"FILTER"(13) ögesi yanar

Yagfiltresi

"FILTER"(13) ögesi yanıp söner

Not: Bu fonksiyon varsayilan olarak devre disidir (nasil etkinlestirilecegini ögrenmek icin "Filtrelerin doygunluk goftergesinin etkinlestirilmesi" paragraphina bakin)

- Filtrelerin doygunluk durumunun sifirlanmasi

Filtrelerde (yag ve/veya carbon/seramik) bakim yaptiktan sonra "FILTER" (13) ögesine uzun sure basin.

"FILTER"(13) ögesi sönerek gõstergenin sayimini yeniden böslatir.

Filtrelerin doygunluk goftergesinin etkinlestirilmesi

Bu gõsterge normalde etkin degildir.

Etkinleşirmek ilen asagidaki gibehareket edin:

• ① ögesini kullanarak aspiratörlü ocağı acın.
• Aspirator ocaği ve pişirme böümleri kapalı durumdayken Secim böümü (12) öğesine basın
• "HOOD" (11) ögesini Göstergede (12) "F" - "G" harfleridehyigişmelı olarak yanıp sönene kadar basii tutun

F = karbc

G = yag filtrleri

Karbon/seramik koku filtreleri

-F harfi grotulendiginde Gosterge (12) ogesine basin
-“FILTER”(13) ögesine basin - isik yanip söner
- Karbon/seramik koku filtrleri gosterreichin etkinleistirilmesini onaylamak icin "HOOD" (11) ögesine yeniden uzun sure basin

Yagfiltresi

“G” harfi görtültendiginde Gösterge (12) ögesine basin
-“FILTER”(13)ogesine basin -sik sabit yanar

• Yag filtresi gõstergesinin etkinleştirilmesini onaylamak icin "HOOD" (11) ögesine yeniden uzun sure basin

Güç Seviyesi

Güç seviyesi ilellem tiplı			Kullanım(denyim ve pişirme alşkanlıkları belirtir)
Maks güç	Boost	Hizlı isitma	Su olduğunda yüzica kaynaması icin yemeğindereceşini kisaSurede artirmak vya yemeksuları匐ica isitmak icin
	8-9 Kırartma - Kaynatma		Kavurnak, pişirmeye,islamak,buzlu ürunkıartmak,hizlica kaynatmak icin
Yüksek güç	7-8	Kavurma-soteleme - kaynatma-izgara	Sotelemek, kaynatmak, pişimek ve izgaramyapmak icin (kisa sureli,5-10 dakika)
	6-7	Kırartma-pişirme-kaynatma-soteleme-izgara	Sotelemek, hafif kaynatmayi,surdürmek,pişirmek ve izgara yapmak(orta sureli,10-20dakika),aksesuar on isitma
Orta güç	4-5	Pişirme - kırartma - soteleme - izgara	Kaynatmak, hafif kaynatmayi,surdürmek,pişirmek(uzun sureli).Makarnayisosuyla kariştirmak
	3-4	Pişirme - kaynatma - kivamalıstirma -kariştirma	Yaninda sivi(su,şarap,et suyu,sut gibi)olanggidaları uzun sureli pişirmek icin(pilav,sos,kırartma,balık),makarnayisosuyla kariştirmak
	2-3		Yaninda sivi(1 litreden az:su,şarap,et suyu,sut gibi)olangidaları uzun sureli pişirmek icin(1 litreden az:pilav,soslar,kırartma,ballık)
Alçak güç	1-2	Eritme-buzözme-sıcak tutma-kariştirma	Tereya�能iyumusatmak,çikolataba haffeereitmek,ufak boylı urünlerin buzunuözmek icin
	1		Yeni pişirilmigi anzolan gidaları sıcak tutmak icinveya ana yemekleri isida saklamak ve pilavi sosuyla kariştirmak icin
OFF (KAPALI)	Sıfı,güç	Destek:yüseyi	Oçak bekleme vya sondere mre(H-L-Oilebelirilen pişirme sonunda isl kalma olasligi)

4. Bakim

Dikkat! Herhangi bir temizlik veya bakim isleminden once, pisirme bologerin napali oldugundan ve gõsterge ikaz isiginin sonduğunden emin olunuz.

Setustu ocaigbakimi

Temizleme

Ocak her kullanimdan sonra temizlenmelidir.

Önemli: Asindirici süngler veya ovma tellerini kullanmayin, cam Çizilebilir. Firin spreyi veya leke Çikartı gibi asindirici kimiyasal deterjan kullanmayin. her kullanimdan sonra oçaki soğumaya birakin ve birikintileri, lekeleri gidermek icin temizleyin. Oçaki temizlerken yumusak bez, emici kaṭit havlu veya özel temizleme ürünleri kullanin (Ureticinin verdigi talimatlara uygun hareket edin).

BUHARLI TEMIZLEYICI KULLANMAYIN!!!

Önemli: Tencerelerden kazara bol miktarda svi taşarsa, en üst duzye de hijyen güvenligi saglayacak sekilde her turlu artigi gaderebilmek icin ürünün alt kisminda bulunan tahiye vanasini kullanarak budahale edebilirsiniz. Sekil 16

Aspiratorun bakimi

Temizlik

Temizlik icin, YALNIZCA notr svi detergentjarla nemlendirilmis bir bez kullan. TEMIZLIK icin ALET VEYA GEREK KULLANMAYINIZ!

Asindici icerikli urunleri kullanmaktan kaçınin. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Metal Izgaranin temizlenmesi:

Oksitlenme olgularini onlemek icin izgara sicak su ve notr deterjan kullanilarak elde yikanmali, iyice kurutulmalidir.

Yagfiltresi

Pisirmeden kaynaklanan yag parcaciciklarini tutar.

Ayda bir kez (veya filtré saturasyon goftergesisi sistemi bu gerekliliigi gofterdiiginde), elle veya kisa programl veDFSUK sicutikta bulasik makinesinde agresif olmayan deterjanlarlatemizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikamada, metal yag filtresinin rengi solabilir ancak filtreleme özellikleri kesinlikle degişmez.

Sekil 115.1.2 - 15.2.3

Aktif Karbon - Seramik Filtre

(Yalnizca Filtreleme yapan modelde)

Pisirme isleminden kaynakli istenmeyen kokulari giderir.

Urun bir takim koku filtresiyle donatilmıstir. Koku filtreleri, yag滤resinin duzenli temizligine ve mutfak tipine®, olarak daha uzun vya daha kisa sureli kullanimdan sonra doygun hale gelebilir. Koku filtlerinin her 2/3 ayda bir onceden 200^ sicaklaga kadar isitilmı fırinda 45 dakika tutularak il yenilemelerinin yapilması gerekir. Doğru sekilde yenileme yapilması halinde filtreleme verimi 5ytic boyunca要考虑meden kalir.

Dikkat! Filtreleri firi nin tabanina koymayin, bunun yerine bir firin tepisine koyun ve orta yukseklige yerleşirin.

§ekil 15.2.1

Arizalar

HATA KODU AÇİKLAM	A MUHTEMEL NEDENLER HATA GİDERME
E2	Komut böümü fazla:yüksek,isidan dolyarı kapanıyor	Elektronik parçaların,isicalskı脾气lan yüksek	Tekrar kullanmadan öncetusetkı ocağinsoğumasıni bekleyiniz
E3	Uygūn olmayan kap	Manyetak Özelliklerin kaykı	Tencereşı kalırkı
E5	Kullanı arayüz ve indüksyon modülüarasinda ileşimi sorunkı	Modül elektrik akimi gelmiyor; Güç kablosu.Doğru sekilde seksilde sekstanmamiyleya kusurludur	Setusetkı ocağın elektrikbaughmişistanı kesipbaughmişistanı kontrl ediniz
Düşer:tüm hatasyallerıçın(E...U...C...)	Teknik destek servisine arayıniz ve hata kodunu iletiniz

Destek hizmeti

Destek Servisi ile irtibata gecomeden once

1. "Ariza tespit" böhmände açiklanan noktalara gore sorunu tek basiniza gozmenin mumkün olup olmadigi nktrol ediniz.
2. Sorunun gezuldugunden emin olmak icin cihazi kapatip yeniden açıniz.

Yukarida belirtilen kontroller sonrasinda sorun devam ederse, size en yakin Destek Servisijle irtibata geziniz.