NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 - Liesi ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 ELICA

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Kaopioos taaiKs opas:

H ypiia TpETe i va TLeVetai OTO xepi e ZeTo Vepo kai ouTepeo aToppuTTAVtiko kai va OteyvwE1 KaA wote va aTPOFEUYovTai paivOeva oEiownC.

ΦIAtpoKaTaTawVAnTapwovOoiWv

Katakapatae ta owpatidia iinouc nou npoepxovta aTo payeipepa.

Noudata tarkasti tassa ohjekirjassa annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa ohjekirjassa annettujen ohjeiden noudattamatta jattamisestä laitteelle aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentamiseen kotitaloudessa sekkysennyksestä syntyvien savujen imuun. Mikā Tahansa muukaytö (esimerkiki huoneen lammittaminen) on kielletty. Valmistaja ei vastaa vaärastä tai ohjeden vastaisesta kaytostä aiheutuvista vahingoista.

Laite saattaa olla erinaköinen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat.

Lue kayttoohjeet huolellisesti: ne sisaltavat tärkea tietaa laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
① Ala tee muutoksia laiteen sahkoliitantoihin.
Ennen laitteen asennusta tarkista, etta kaikki osat ovat ehjiä. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.
Tarkista laitteen eheys ennen kuin asennukseen ryhdytaan. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

Huomio: osat, joissa on symboli "(*)", ovat valinaisia lisavarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana, tai osia, jotka eivät kuulu toimitukseen ja jotka on ostettava erikseen.

1. Varoituksia

Varoitus! Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita: Laite tulee kytkeä irti sahkovirrasta ennen mitaän asennustoimenpidetta. Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammatitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmaaraysten mukaisesti. Alä korjaa tai vaihda mitaän laitteen osaa, ellei ohjekirjassa nimenomaan neuvota tekemään niin. Laite tulee maadoittaa lain mukaisesti. Virtajohdon tulee olla riitttavän pitkä, jotta kalusteeseen upotetu laite voidaan kytkeä sahkovirtaan. Asennus on voimassa olevien turvallusuusmaaraysten mukainen vain, jos järestelmassä on märäysten mukainen moninapainen verkkokytkin, jolla varmistetaan, etta laite on kytketaän tasysin irti sahkoverkosta ylijännite III -tilanteessa, asennusmaaraysten mukaisesti. Alä käytä monipistorasioita tai jatkojohtoja. Kun asennus on tehty, sahköosat eivat saa enaa olla käytäjan ulottuvilla. Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskemasta kuumeneviin osin. On varottava, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. Lapset on paras pitäa turvallisen valimatkan päässä, sillä laitteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua rajusti käytön aikana. Sydämentahdistimien ja aktiviisten implanttien käytäjen on tarkistettava, etta tahdistin on yhteensopiva laitteen kanssa ennen laitteen käyttoönottoa. Alä koske laitteen lampovastuksiin käytön aikana tai sen jälkeen. Välta kosketusta liinoihin tai muihin sytyviin materiaialeihin, kunnes kaikki laiteen osat ovat jäähtyneet riittvästi, tulipalon vaara. Alä laita tulenkaroja materiaialeja laitteen pälle tai sen laheisyyteen. Ylikuimentunut rasva tai öljy sytty helposti

palamaan. Valvo kypsymista,Jos ruoka sisältaa paljon rasvaa tai oljya.Jos pinta on haljennut,sammuta laite estäaksesi sahköiskujen vaaran.Laite ei ole tarkoitettu kaytettavaksiulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa. Rasvassa tai oljyssa kypsentäminen keittotasolla ilman valvontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalovaaran. Alajata keittotasoa toimimaan ilman valvontaa.Nopeaa kypsennysta on valvottava koko ajan.ALAKOSKAAN yritasammuttaa tulipaloa vedella.Kytke sen sijaan laite irtisahkoverkosta ja peita liekit esimerkiksi kannella taisammutushuovalla.Tulipalovaara: alajatessineita keittotasoen paale.Alakayta hoyrypuhdistuslaitteita, sahköiskuvaara. Alala laita metalliosia, kuten veitsia,haarukoita,lusikoita ja kansia keittotasolle,sillna ne saattavat ylikumentua.Ennen kuin laite kytketaan sahkoverkloon,tarkista tuotekilvesta (joka sijaitsee laitteen alaosassa),ettasahkoverkon jannite ja teho soveltuvat laitteseen, ja varmista liitantapistorasian soveltuvus.Epaselissapauksissa otyhteytta patevaan sahkosaentajaan.

Tärkeä: Kytke keittotaso pois paälta kayton jälkeeen sen omasta kytkimestä. Alä luota puuttuvista kattiloista kertovin merkkivaloihin. Välta nesteiden ylikiehumista. Kun keität tai lammität nesteita, alenna lampöa. Alä jata keittotasa paälle kayttamattomänä, alaka myoskäan jata tyhjä keittoastioita kuumalle keittotasolle. Kun kypsennys on valmis, sammuta sihen liittyvä keittoalue. Alä kayta kypsennyksessä koskaan alumiinifoliota alakä aseta tasolle koskaan suoraan alumiinn käririttyä tuotteita. Alumiin sulaminen vaurioittaa laitteen korjauskelvottomaksi. Alä koskaan lammitä ruokaa sisälva auljettua pelttolkiiä tai sailykepurkkia: se voi rajähtä! Tämä varoitus koskee kaikkia keittotasomalleja. Korkean tehon kaytö, kuten Booster-toiminto, ei sovellu joidenkinen nesteiden, kuten friteerausolyn, kuimentamiseen. Liallinen kuumuus voi olla vaarallista. Nàissä tapauksissa on susokiteltavaa kayttä pienempää tehoa. Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle, ja niiden on oltau tason keskella. Alä missaan tapauksessa aseta muita esineitä kattilan ja keittotason vällin. Korkeissa lampötiloissa laite vähentäa automaattisesti keittovalueiden tehoa. Ennen minkä tabansa puhdistus. tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemällä huoneiston päatkaisin pois paälta. Kaikkien asennukseen ja huoltoon littyvien toimnpiteiden aikana suojaa kädet tyokasineillä. Laitteen kaytö on salittu vähintaan 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henken toimintakyk on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laiteen kaytostä sillä ehdolla, etta heita valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen kaytöön liittyen ja etta he tuntevat sen kaytöön liittyvat vaarat. Lapsia on valvottava Sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusa ja huoltoa ilman valvontaa. Kun laitetta kaytetaan samanaikaisesti muiden kaasua tai muita politoaineita kayttävien laitteiden kanssa, huoneessa on oltava riittävu tuulecus. Laite tulee puhdistaa usein sekäsisä ● etta ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN

KUUKAUDESSA), noudattamalla joka tapaukssaa huoltoohjeessa nimenomaisesti annettuja aikoja. Laitteen puhdistukseen ja sekä suodattimien puhdistukseen ja vailtoon kuuluvien ohjeiden noudattamatta jattaminen aiheuttaa tulipalovaaran. Ruokien liekittäminen on ehdottomasti kiellettyä. Avotulen kayttö on vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Nain ollen sen kayttöa on valtettäva joka tapaukssaa. Friteerausta on valvottava jatkuvasti, jotta voidaan välttä ylikuumentuneen öjyn syttyminen. Varoitus!: Kun keittotaso on toiminnassa, laitteen kosketettavat osat voivat tulla kuumiki. Varoitus! Alä liita laitetta sähkövirtaan ennen kuin asennus on suoritetu loppuun. Mitä sovellettaviin teknisin turvallisuusmaärayksiin tulee, noudata paikallisten patevien viranomaisten antamia märäyksiä. Imettyä ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jota kaytetaan kaasua tai muita poltoaineita kayttävien laitteiden savujen poistoon. Alä koskaan kayta laitetta, ellei riläa ole asennetu oikein paikalle! KAYTA asennuksessa pelkkii laitteen mukana tulevia kiinnitsruuveja, taiJos ne eivat kuulu toimitukseen, hanki typiltään oikeat ruuvit. KAYTA pituudeltaan oikean kokoisia ruuveja, jotka on osoitetu asennusohjeessa. Kun tata laitetta ja muuta kuin sähkoenergiaan kayttävià laitteita kaytetaan samanaikaisesti, huoneessa syntyvä negatiivinen paine ei saa ylittä 4 Pa:ta (4× 10 - 5 bar). On tarkeaa sailyttä tata ohjekirjaa tulevaa tarvetta varten. Mikali laite mydään tai luovutetaan uudelle omistajalle taiJos laitteen kayttämauttaa, on varmistettava, etta ohjekirja kulkee laitteen mukana. Liesituulettimet je muut ruoanlaiton savunpoistolaitte voivat vaikuttaa kielteisesti kaasua tai muita poltoaineita polttavien (myos muissa huoneissa olevien) laitteiden turvalliseen toimintaan polttokaasujen takaisinvirtauksen vuoksi. Namä kaasut saattavat johtaa hakamyrkytkseen. Kun liesituuletin tai jokin muu ruoanlaiton savunpoistolaite on asennettu, patevan henkilön tulee tarkistaa kauskananavilla varustetut laitteet sen varmistamiseksi, etta polttokaasujen takaisinvirtausta ei esinny.

Sahkoliitanta

Kuva 7-7.1-7.2-7.3

• Kytke laite irti sahkoverkosta. - Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammatitaitoinen sahköasentaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märäyket. - Valmistaja ei vastaa minkaänlaisista ihmisille, elämille tai omaisuudelle aiheituneista vahingoista, jos vahinkoon on syynä naiden märäysten noudattamisen laiminlyöminen. - Virtajohdon on olta rittävan pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa tyotasolta. - Varmista, etta laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jannitetta. - Alä käytä jatkojohtoja. - Maadoitussaikojohdon tulee olla 2 cm pidempi kuin muut johdot. - Mikälikodinkoneen mukana ei ole toimitetu virtajohtoa, käytä virtajohtoa, Jonka poikkileikkaus on vähintään 2,5 mm2 7200 watin tehoihin asti. Tämän ylläville tehoille vähintään 4 mm2). - Kaapelin lampötila ei saa yllää missän kohdassa 50^ ympäristem lampötila. - Laite on suunnitelu liitettaväksi pysyvästi sahkoverkloon.

• Varoitus! Tarkista aina, etta verkkjoho to on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat laitteen sahkoverkloon, ja tarkista etta se toimii oikein. - Varoitus! Liitantajohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekinen huoltopalvelu tai henkilö, jolla on vastaava patevyys.

Huomautus: tuote on varustetu Power Limitation -toiminnolla,jonka avulla kilowattien maksimaalinen absorbointiraja voidaan asettaa

Asetus on tehtäva kun tuote kytketaan sahköverkloon tai kun sahköverkko kytketaan uudelleen (2 seuraavan minuutin sisällä).Mitoita sahköjärestelmän sujoaus valitun Power Limitation -tason perusteella. Tutustu tämän ohjekirjan Toiminta-osaan Power Limitation -asetussarjaa varten.

Asennus

• Sekä sahkö-etta mekaaninen asennus edellyttavat erikoistunutta henkilokuntaa.

Kodinkone on suunniteltu upotettavaksi 2-6 cm paksuun tyotasoon TOP-asennuksen tapauksessa ja 2,5-6 cm paksuun tason FLUSH-asennuksen tapauksessa.

Keittotason ja seinan välissä tulee olla vähintään 5 cm tilaa edessä, 4 cm sivussa ja 50 cm ylapuolella.

TÄRKEÄÄ = Ehdotetut etäisyydet ovat suuntaa antavia. Tilojen suunnittelussa tulee noudattaa keittiön valmistajan antamia ohjeita.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Kun laite on purettu pakkauksesta tarkista, etta se e i ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Mikali havaitset ongelmia, ota yhteys jalleenmyyjaan tai huoltopalveluun ennen asennuksen aloittamista.
- Tarkista ennen asennuksen aloittamista, etta ostamasi tuote sopii sille varattuun tilaan.
- Tarkista, etta pakkauksen sisään ei ole (kuljetuksesta johtuen) jänty pakkaismateriaaleja (kuten ruuvejasisälviä kirjekuoria tai takuupapereita). Poista ne ja säilytäravittaessa.
Tarkista myös, etta asennusalueen lahettyvillä on pistorasia

Kalusteen valmistelu asennusta varten:

Tuotetta ei voi asentaa jäahdytslaitteiden, astianpesukoneiden, uunien, pesukoneiden ja kuivausrumpujen pälle.
- Sahaa kalusteeseen aukot ennen keittotason sijoottamasta sihen ja poista huolellisesti kaikki lastut tai sahanpurut.

- suodatusmallin asennuksen optimoiniseksi suosituksena on tehdä aukko sukkeiin ja lisätä tähän rtilä, joka on staatavilla kaupoissa

TÄRKEÄÄ: Käytä yksikomponentista liima- ja tiivisteainetta (S), joka kestää 250^ n lampötilan; ennen asennusta liimattav pinnat tulee puhdistaa huolellisesti ja kaikki tarttumista haittaav aineet tulee poistaa (esim. irrotusaineet, sälytysaineet, oljy, poly, vanhat liimajäämät tms.). Liima-aine tulee levittä tasaisesti koko kehyksen ympärillä olevalle alueelle; anna liima-aineen kuivua noin 24 tunnin ajan liimauksen jälkeen.

Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskun vaara.

Huomio: tuotteen oikeaa asennusta varten on suositeltavaa laittaa putkistoihin teipit, joden ominaisuudet vastaavat seuraavaa:

• joustavaa ja pehmeaa PVC:tä, akrylylipohjaisella liimalla
  -standardin DIN EN 60454 mukainen
• paloa estavaa ainetta
• ihanteellinen vanhenemisenkestävyys
• kestää lampötilan vaihteluita
• voidaan kaytttaa alhaisissa lampotiloissa

Laitteessa on asennusvalmius Window-anturisarjan kanssa kayttoa varten (valmistaja ei toimita sarjaa).

Kun asennetaan Window-anturisarja (vain IMU-tilassa kayton tapauksessa), ilman imu lakkaa aina toimimasta, kun huoneessa oleva ikkuna, johon sarja on kiinnitetty, on kiinni.

Vain pateva ja erikoistunut tekinen henkilokunta saa liittaa sarjan sahkoisesti laitteeseen.
- Sarja on tyyppihyväksyttävärikseen komponenttiin ja tämän laitteen kanssa käyttoön liittyvien turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Asennuksen on vastattava voimassa olevia kotitalousjärkestelmäkoskevia märäyskiä.

VAROITUS:

• liaitteseen liitettavan sarjan johdotuksen on kuuluttava piirin, jolla on pienoisjannitesertifikaatti (SELV).
• tämän laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistaan häiriöista, vahingoista ja tulipaloista, joihin ovat syynä sarjan virheellinen asennus ja/tai toimintahäiriöt ja/tai viat.

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivin 2012/19/EY - UK SI 2013 No3113, mukaisesti. Kayttäja pystyy osaltaan estämään mahdolliset terveydelle ja ympäristöle Haitalliset seuraukset

havittamalla laiteen asianmukaisella tavalla. Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tatatauotettei tule kasettala tavallisena kotialousjatteen a van se tulee toimittaa sopivaan kerayspisteeseen, jossa sahkko- ja elektroniiikkalitteet kierratetaan. Havita laite noudattamalla paikkakuntasi jatehuoltoa koskevia saddoksiä. Jos tahdot lisatietoja laitteen kerayksestä, kasittelysta ja kierratyksestä, ota yhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden kerayspisteeseen tai likkeeseen, josta laite on hankitu.

Laite on suunniteltu, testatu ja valmistetu noudattamalla seuraavia standardeja:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

Neuvoja oikeaan kayttoon ymparistovaikutuksen vahentamiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen, kaynnista

laite miniminopeudelle. Jata se paallee viel muutamaksi minuutiksi kypsennyksen jälkeen. Lisaa nopeutta vain kun paikalla on suuri maarav savua ja hoyrya: kayta boostertoimtoa vain aaritapauksissa. Vaihda tarvittaessa hiilisuodatin/suodattimet hajufen vahennysjarestelmän tehokkuuden sailyttamiseksi. Jotta rasvasuodattimen tehokkuus sailyisi, puhdista se tarpeen vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vahentamiseksi kayta tassohjekirjassa osoitettua kanavoinnille tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

2. Kaytto

Keittoastiat

Käytä ainoastaan kattiloita, joissa on symboli Tärkeää:

Keittotason vahingoitumisen estämiseksi ää käytä:

• keittoastioita, joiden pohja on epatasainen;
• metallisia keittoastioita, joiden pohja on emaloitu;
• keittoastioita, joden pohja on naarmuuntunut, nain keittotason pinta ei naarmuunnu;
• alä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason kayttöpaneelin paallee.

Kaikki induktiokayttoon soveltuvat kattilat eivat toimi tehokkaasti, sillä niiden pohjat on valmistetu vain osittain ferromagneettisesta materiaalista! Kattiloiden tai paistinpannujen ostovaiheessa kannattaa tarkistaa, etta

• pohja on valmistetu kokonaan ferromagneettisesta materiaalista. Päinvastaisessa tapauksessa sekä lammön välitystehokkuus ettā tasaisuus heikkenevat, eikä paistinpannun/kattilan pinnan lampötila sovi kypsentämseen.

EI!

• Pohja ei sisallä alumiinia: astia ei lampene eivatkä induktorit välttamattä tunnista sitä.

E!

• Pohjat eivāt tasaisia tai pinta naarmuuntunut.
  Vähentävāt kosketuspintaa induktorin ja astian valillä,
  jolloin tehokkuus heikkenee ja kypsennystulos samoin.

KYLLÄI

Tärkeä: alä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja

keittotason käytöpaneelin pääle.

Entisten kattiloiden tarkistaminen

Pienellä magneetilla voit helposti tarkistaa onko keittoastiasi magnetoituva. Kattilat eivat ole sopivia, ellei magneetti havaitse niita. Tassakin tapauksssa edillisen kappaleen ohjeet patevat.

Keittoastian pohjan susokiteltavat lapimitat

TÄRKEÄA: Keittoalueet eivät kytkeydy toimintaan, jos kattilat eivät ole oikean kokoisia.

Jos tahdot nāhdā kullakin alueella kaytettäván kattilan vāhimmāishalkaisijan, tutustu tāmān oppaan kuvaosoon.

Energiansäastö

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa:

• Kayttäa kattiloita ja pannuja, joiden pohjan lapimitta on sama kuin keittoalueen lapimitta.
• Käyttaa vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.
• Peittä kattila kannella kypsennyksen ajaksi, jos mahdollista
• Keittäa kasvikset, perunat yms. pienessä vesimärassä keittoajan lyhentämiseksi.
• Kayttä painekattilaa, sillä se pientaä energian kulutasta ja lyhentä kypsennysaikaa
• Asettaa keittoastia tasoon merkityin keittoalueen keskelle.

Keittotason kaytto

Induktioperiaate perustuu fyysiseen magneettivuontiheysilmioon. Paaasialisesti tamä ilmiö mahdollstaa lammittavän energian suoran siirtymisen generaattorista keittoastiaan.

Edut:

Sahkolesiin verrattuna induktiotaso on:

-Turvallisempi: lasipinnan lamptola on alhaisempi.
- Nopeampi: ruokien lammitysajat ovat lyhyemmat.
-Tarkempi: taso reagoi valittomasti annettuihin ohjauksiin
-Tehokkaampi: 90% saadusta energia sta muuttuu lammoksi. Lisaki kun kattila on poistetu tasolta, lammon siirto keskeytyy valittomasti estaen turhaa lammonhukkaa.

Imurin kaytto

Imujärestelmäa voidaan käyttae imevänä mallina, joka poistaa imetyn ilman ulos tai suodattavana ilmankiertojärestelmänä.

Tutustu sivustoinh www.elica.com ja www.shop.elica.com
nahdaksesi staatavilla olevien sarjojen koko valikoiman ja
voidaksesi tehdä eri asennukset: sekä suodattavan että imevän.

Imurimali

Höryt pointetaan ulos putkistosarjan kautta (hankittava erikseen), joka kiinnitetaan varustuksiin kuuluvaa liitoslaippaan.

Poistoputken halkaisijan tulee olla kooltaan vahintaan liitantaputken liitosrenkaan halkaisijan kokoinen:

• jos kyseessä on suorakulmainen ulostulo 222 × 89 ~mm
• jos kyseessaa on pyorea ulostulo 150 mm (^*)

Lisātietoja varten, ks. imurimallin lisāvarusteita koskeva sivū tāmān ohjekirjan kuvitetussa osassa. Liṭa tuote putkiin ja seinässa oleviin poistoaukkoihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa).

Jos kaytetaan halkaisijaltaan pienempi putkia ja seinassə olevia poistoaukkoja, imukky heikkenee ja melu lisaantyy huomattavasti.

Nain ollen kaikki sihen liittyvä vastuu hylään.

① Kayta mahdollisimman lyhyttä putkea.
Käytä putkea jossa on mahdollisimman vähän käanteita (kaanteen maksimi kulma: 90^
Välta akillisi muutoksia putken halkaisijassa.

Suodattava malli

Imetty ilma suodatean tarkoituksenmukaisa rasvasuodattimia ja Hajusuodattimia kayttamalla ennen kuin ne ohjataan takaisin huoneeseen. Jos tahdot lisatietoa, tutustu Suodattavan mallin asennusvihkosen lisavarustesivuun.

Huomio: Jos poisto tapahtuu huonekalun sisallä, huolehdi siitä, etta ilman kulkaukon pinta-ala on noin 120cm^2 jalkalian paneelissa.

3. Toiminta

Ohjauspaneeli

Kosketusnappaimet (TOUCH) / näytto

1. Keittotason/imevan järestelmän ON/OFF
2. Keittovalueiden valinta / keittovalueen naytto
3. Imun nopeuden (tehon) ja kypsennyksen tehotason lisays/vahennys Imun nopeuden (tehon) ja kypsennyksen tehotason nayttö
4. "STAND ALONE" -ajastimen aktivointi
   Näytö: "STAND ALONE" -ajastin / keittoalueiden ajastin.
5. "STAND ALONE" -ajastimen / keittoalueiden ajastimen ajan lisäys/vahennys
6. Keittovalueiden Timerin aktivointi Aktivisten keittovalueiden Timerin osoitin

7. Automatic Heat Up (automaatinen lammitys) - aktivointi.

8. Temperature Manager (Warming Function) (Lampötilanhallinta, lämmitystoiminto) -toiminnon käytöönotto

9. Tauko
10. Key Lock (nappainten lukitus)
11. Aktiivisen imurin ilmaisin Suodatinten kyllastymisen ilmaisimen aktivointi
12. Imurin valinta/aktivointi
    Imurin naytto
    Hiili-/keraamisen suodattimen - rasvasuodattimen
    kyllastymisen naytto
13. Suodatinten kyllastymisen nollaus
14. Imurin automaattisen toiminnon aktivointi

KEITTOTASON KAYTTÖ

Hyvä tietaa ennen käytön aloittamista:

Kaikki keittotason toiminnot on suunniteltu tiukimpienturvallisuusmaaraysten mukaisesti.

Tästä johtuen:

Tietyt toiminnot eivat kaynnisty, tai ne menevat automaattisesti pois paalta, jos liedella ei ole kattiloita tai jos kattilat eivat ole kunnolla paikoillaan.
- Muussa tapauksessa käynnistety toiminnot menevät automaattisesti pois pälta mutama sekunti sen jälkeen kun valittu toiminto olisi säedettäva udestaan (esimerkiki: "Keittotason kytkemin toimintaan" jus ei ole valittu "Valitse keittoalue" ja "Käytölampötila" tai "Locktoiminto" tai "Timer").

! Varoitus! (Esimerkiki) pitkaaikaisen kayton jälkeen keittoalueen merkkivalo ei sammu heti, koska alue ei ole viel jähtynyt; keittoalueiden naytollä nikyy merkki "H", joka ilmoittaa tastā vaiheesta.

Odota, etta naytto sammuu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

Keittoalueen naytto

keittoalueiden naytoillnakyy seuraavat tiedot:

Keittovalue toiminnassa	0
Tehotaso	1...9 P
Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)	H
Pot Detector (kattilan tunnistus)	U
Bridge-toiminto päälä	N
Temperature Manager (lampötilanhallinta) -toiminto päälä	O
Taukotoiminto	II
Automatic Heat UP (automaattinen lammitys) - toiminto	R

Keittotason ominaisuudet

Safe Activation (turvallinen aktivointi)

Tuote kytketytyy paallee vain jos keittotasolla on kattiloita: lammitysmenetelma ei kaynnisty tai se keskeyttyj nos kattiloita ei ole paikalla tai ne pointetaan.

Pot Detector (kattilan tunnistus)

Tuote havaitsee kattilat automaattisesti keittoalueilla.

Safety Shut Down (turvallinen sammutus)

Turvallisuussyistä jokaisella keittoaluella on maksimaalinen toiminta-iaka, joka riippuu asetetusta tehotasosta.

Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)

Kun yksi tai useampi keittoalue sammutetaan, jäljelle javästä lämpötilasta ilmoitetaan vastaavalla keittotasolla symbolin "H" avulla.

Toiminta

Huomio: Minká tahansa toiminnon aktivoimiseksi kytke ensiksi pälle haluamasi alue.

Käynnistys

Paina (kosketa) lyhyesti keittotason/imurin ON/OFF (1)- kohtaa: symbol syttyy; kun pidat edelleen painettuna kohtaa, kaikki kaytettavissä olevat toiminnot tulevat nakyviin joksikin ajaksi. Sen jälkeen vain päätoiminnot pysvät paälla. Muita voidaan kayttä, ja ne aktivoituvat myohemmin laitteen kayton aikana.

TÄRKEAA:

kaikki käytettävissa olevat toiminnot on valaistu himmeästi. Valo kirkastuu vasta silloin, kun toiminnot aktivoidaan.

Paina uudelleen ① sammuttaaksesi

Huomio: Tämä toiminto on ensisijainen.

Keittoalueiden valinta

Kosketa (paina) Valinnan/nayton (2) aluetta, joka vastaa haluamaasi keittoaluetta.

Power Level (tehotaso)

Keittotasoon kuuluu 9 tehtasoa

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkka (3): oikealle tehotason lisäämiseksi; vasemmalle tehotason vähentämiseksi.

Asetetu tehtaso naytetaan valinnan/nayton alueella (2)

Power Booster (tehon lisäys)

Tuote on varustetu ylimaaaraisellahetotasolla (tason 9 lisaki),joka jaa paalle 10 minuutiksiminkajlkeen tehopalaa aiemmin kaytossa olleelle tehtasolle.

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3) (tason ylitse) ja aktivoi Power Booster (tehon lisäys)

Power Booster (tehon lisäys) -taso naytetaan valinnan/nayton alueella (2) symbolilla "P"

Key Lock (nappainten lukitus)

Key Lock (näppänten lukitus) -toiminnon avulla on mahdollista lukita keittotason asetukset. Nän asetuksia ei voi peukaloida vahingossa, ja aikaisemmin asetetut asetukset pysyvä voimassa.

Toiminnon kytkeminen pälle:

paina

(10)

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon bois pälta. Huomio: jos mitä tahansa muuta toimintoa painetaan Key

Lockin (nappainten lukitus) ollessa paall, symboli vilkuu osoittaen nain, etta toiminto on paall ja etta se on otettava pois paalt, jotta tasoon littyvi toimenpiteita voitaisin tehd.

Automatic Heat UP (Automaattinen lammityksen lisäys)

Automatic Heat UP -toiminnon avulla asetettu teho saadaan nopeammin oikealle tasolle; tämän toiminnon avulla kypsennyksesta saadaan nopeampi, ruokia kuitenkaan polttamatta, sillä lampötila ei ylitä asetettua tasoa. Tämä toiminto on kaytettavissä tehotasoille 1 - 8.

Toiminnon kytkeminen pälle:

• kun keittoalue on päälä, paina (7)
• näytössä (2) nakyy vilkkuva "R", joka vuorottelee keittoalueella asenetun tehon kanssa

Kun keittoalueen tehotosa lisataan: Automatic Heat Up toiminto pysyy paallauu denlmpotila-asetuksen mukaisesti;
Kun keittoalueen tehotosa vahennetaan: Automatic Heat -toiminto kytkeytyy pois paaltta.

Huomio: kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue,
symboli (7) valaistuu jalleen himmeästi. Nain toiminto
voidaan aktivoida tällakin alueella. Toiminto pysyy joka
tapauksssaa paallä alueell, jolle se oli jo asetetu, kuten
nakyy naytössä (2)

- Temperature Manager (Warming Function) (Lampötilan hallinta, lämmitystoiminto)

Temperature Manager on ohjaustoiminto,jonka avulla lampotilaa voidaan sailytttaa vakaana optimoidulla tehotasolla;

toiminto on ihanteellinen valmiiden ruokien sailyttamiseksi lampiminä. Temperature Manager -toiminto aktivoitu, kun

painetaan ensimmäista kertaanappainta Alueen, joka toimii Temperature Manager -toiminnossa, nayttoon (2) ilmestyy symboli

Huomio: kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue,
symboli (8) valaistuu jälleen himmeästi. Nain toiminto
voidaan aktivoida tälläkin alueella. Toiminto pysyy joka
tapauksessa paallä alueell, jolle se oli jo asetetu, kuten
nakyy naytössä (2)

Paina uudelleen (8) ohtaaksesi pois pälä ja sammuttaaksesi, kunnes tuloksena on taso, joka nagyy Nayton (2) kohdassa "O".

Huomio: jos on useita alueita, jotka toimivat Temperature Manager (Warming Function) -toiminnossa, valitse ensin haluamasi alue Valinnan (2) alueesta. toiminto voidaan ottaa bois pälä myös Valintapalkista (3)

Tauko

Taukotoiminnon avulla voidaan keskeyttä mika tahansa paallä oleva toiminto keittotasolla, asettamalla kypsennystho nollaan.

Toiminnon kytkemin paalle:

paina" (9) vilkkuva r

Kytkeaksesi toiminnon pois pälta:

Paina (9) Valintapalkki (3) syttyy
- paina/selaa Valintapalkkia (3) ottaaksesi toiminnon pois pälta

Huomio: pois käytösta otto palauttaa tason ennen taukoa vallinneet olosuhteet. Taso jatkaa työskentelyä aiemmin tehyillä asetuksilla.

Huomio: jos 10 minuutin kuluttua Taukotoimintoa ei oteta pois pälätä, taso sammuu automaattisesti.

Huomio: Taukotoiminto ei vaikuta imuun

"STAND ALONE" (itsenäinen) -ajastin

Timer-toiminto on keittoalueista (ja imualueesta) riippumaton lahtolaskenta.
Timer aktivoidaan painamalla aluetta/nayttoa (4)

Käytä symboleita + (5) asettaaksesi Timerin keston, joka nakyy alueella/näytössa (4)

Huomio: odota 10 sekuntia mitaän muuta komentoa painamatta, kunnes lahtolaskenta alkaa.

Timerin muoto on 000

-0.tunneille
-00 minuuteille

Huom.: ajastimen enimmäisasetusaika on 1 tunti 59 minuuttia.

Alueessa/naytossa (4) on jaljellə oleva aika;

lahtolaskennan päatteeksä annetaan änimerkki

Huomio: kun naytetaan lahtolaskenta ja aikaa on jaljell alle 10 minuuttia, seuraava muoto nikyy

-0.minuuttia
-00 sekuntia

ja piste palaa yhtajaksoisesti

Ajastimen sammutus:

• Valitse Alue/Nayttö (4)
• aseta Ajastimen aika arvoon 000, seuraavasta:

Keittoalueiden ajastin

Keittovalueiden ajastintoiminto on lahtolaskenta, joka voidaan asettaa hetkellisestikin jokaiselle keittovalueelle

Asetetun ajan päatytyä keittoalueet sammuvat
automaattisesti ja käytäjälle ilmoitetaan asiasta änimerkillä.

Keittovalueiden ajastintoiminnon aktivointi

Kosketa (paina) Valinnan/Nayton aluetta (2) (power level 0
Paina kohtaa (6), joka liitty keittoalueeseen
Käytä symboleita + (5) ajastimen keston asettamiseksi. Tämä naytetaan Alueella/Näytössä (4);

asetuksen aikana symboli (6) vilkkuu

Huomio: odota 10 sekuntia mita'an muuta komentoa painamatta, kunnes keittoalueen ajastin kaynnistyy.

Huomio: kun pidät jälleen pitkään painettuna kohtaa (6), keittoalueen ajastin nollataan

Jos haluat, voit toistaa toimenpiteen useamman keittoalueen kohdalla.

Huomio: jokaiselle keittoalueelle voidaan asettaa eri ajastin; nayttoon (4) ilmestyy kyseisellah hetkella valitun keittoalueen lahtolaskenta. Jos mitaan aluetta ei valita, nayttoa (4) painettaessa nakyviin tulee "STAND-ALONE" (itsenainen)-ajastimen lahtolaskenta.

Lahtolaskenta naytetaan samalla tavalla kuin "STAND

ALONE"-ajastimen lahtolaskenta (katso edellinen kappale "STAND ALONE" (itsenainen) -ajastin)

Kun ajastin on paattanyt lahtolaskennan, aanimerkki kuuluu ja keittoalue sammu.

Ajastimen sammutus:

• valitse keittovalue (2)
• aseta ajastimen kesto kohtaan 000 seuraavasta:

Power Limitation

Power Limitation -toiminnon avulla voit rajoittaa tuotteen enimmäistehonotto ja saatäa kaikkien paallä olevien keittoalueiden tehonottoa siten, etta tason kokonaismäräinen tehonotto ei ylitä asetettua tehonoton enimmäistasoa.

Huomio: asetus on tehtä vā tason ollessa pois pāälta, ilman,
että nappäintä ON/OFF (1) painetaan, 2 minuutin
kuluessa siītā, kun keittotaso liitetaän sähköverkkoon tai kun
sähköverko liitetaän uudelleen.

Power Limitation asettamiseksi:

-paina(A)

(se vilkkuu ainoastaan ensimmäisten 2 minuutin ajan tuotteen virransyötosta alkaen)

• pidä painettuna nappäintä (A) ja paina yksi kerrallaan kaikkia keittoalueiden Valinnan/nayton (2) alueita vastapäivään edessä oikealla olevalta alueelta lahtien (FR)

• jokaisen painalluksen yhteydessä kuuluu lyhyt änimerkki
  -kun kaikkia nayttoja (2) on painetu, voit vapauttaa nappaimen A

nyt tapahtuu seuraavaa:

-Vasemman taka-alueen (RL) naytossa (2) nakyvat vuorotellen symbolit "C" ja "0" osoittaen, etta voidaan tehdä asetukset: valitse nayttto (2-RL) selaa sitten Valintapalkkia (3), kunnes naytollä nakyvat symbolit "C" ja "8", naytossa (2-FL) nakyy virran asetus**

$$ 0 = 7, 4 \mathrm {K W} $$

$$ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} $$

$$ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} $$

**asetus on oletusarvoisesti 7,4 KW

Power Limitation -asetuksen vaihto

• paina näytöä (2) edessa vasemmalla (FL)

• selaa sitten valintapalkkia (3) uuden asetuksen tekemiseksi

• tallenna valinta pitämällä nappäintä ON/OFF (1)
  painettuna 2 sekunnin ajan. Nyt kuuluu pitkä änimerkki, joka
  vahvistaa asetuksen tapahtuneen

Bridge Zones

Keittoalueet kykenevat toimimaan yhdistetyllà tavalla Bridgetoiminnon angiosta saaden aikaan yhtenäisen ja samalla teholla toimivan alueen. Kyseisen toiminnon angiosta kypsennys on tasainen, kun käytetään suurikokoisia vuokia ja kattiloita.

On mahdollista käytta yhdessä edessä olevaa keittoaluetta "Master" ja vastaavaa takana olevaa "Toissijaista" aluetta (katso tämän ohjekirjan kuvaosiasta, mitkä alueet on varustetu tällä toiminnolla).

Bridge-toiminnon aktivoimiseksi:

• valitse samanaikaisesti kaksi keittoaluetta, joita halutaan käytää
• Näytössä (2), joka on "toissijaisella" keittoalueella, nakyy symboli
• voit asettaa valintapalkista (3) Käytötasato (teho). Se nakyyy naytössä (2), "Master"-keittoalueella
• Bridge-toiminnon bois päältä ottamiseksi riittä, etta toistaa aktivointoiminnon

Huomio: jos Keittoalueiden ajastin laitetaan paallee Bridgetoiminnon aikana, molemmat keittoalueet samvat. Tassatapauksessa niitta pidetaan yhteisenä alueena.

IMURIN KAYTTO

Käynnistys

Paina (kosketa) lyhyesti keittotason/imurin ON/OFF (1)- kohtaa: symboli syttyy; kun pidat edelleen painettuna kohtaa, kaikki kaytettavissä olevat toiminnot tulevat nakyviin joksikin ajaksi. Sen jälleen vain paatoiminnot pysvvat paallà. Muita voidaan kayttä, ja ne aktivoituvat myohemmin laitteen kayton aikana.

TÄRKEAA:

kaikki käytettävissa olevat toiminnot on valaistu himmeästi. Valo kirkastuu vasta silloin, kun toiminnot aktivoidaan.

Paina uudelleen sammuttaaksesi

Huomio: Tāmā toiminto on ensisijainen.

• Imevan järestelmän sytyttäminen: Avaa Flap ja koske Valinta-aluetta (12) imevan järestelmän aktivoimiseksi.

Huomio: Imvalueella on mekaaninen pyorivä FLAP. FLAP tulee avata ennen liesituulettimen käynnistystä imevan järestelman aktivoimiseksi. Liesituulettmessa on anturi, joka imun aktivoiduttua pysayttä moottorin automaattisesti, mikäli FLAP suljetaan kokonaan. Imu käynnistyy uudelleen vasta kun FLAP avataan uudelleen.

Imunopeus (teho):

Imurissa on 3 imun nopeustasoa (tehoa)

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkka (3):

oikealle tehotason lisäamiseksi;

vasemmalle tehotason vahentamiseksi.

Asetettu tehotosa naytetaan valinnan/nayton alueella (12)

Power Booster (tehon lisäys)

Tuotteessa on 2 lisätehotasoa (tason 3 lisäksi).

Power Booster 1 (tehon lisäys 1): ajastettu 15 minuutttiin

Power Booster 2 (tehon lisäys 2): ajastetu 5 minuuttin,

minkä jälkeen teho palaa aiemmin asetettuun arvoon.

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3) (tason 3 ylitse) ja aktivoi Power Booster 1 (tehon lisäys 2)

Power Booster 1 (tehon lisäys) -taso nakyyy Valinnan/nayton alueella (12) vikkuvan numeron "4" avulla

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3) (tason 3 ylitse) ja aktivoi Power Booster 2 (tehon lisäys 2)

Power Booster 2 (tehon lisäys 2) -taso nakyy Valinnan/nayton alueella (12) vilkuvan symbolin P' avulla

- Automaattinen toiminta

Liesituuletin käynnistyy sopivimpaan nopeuteen ja mukauttaa imukykynsä maksimaaliseen keittotason, jota käytetään keittoalueilla.

Kun keittoalueet sammutetaan, liesituuletin sopeuttaa immunopeuttaan vahentoen sita asteittain jaljelle jaaneiden hoyryjen ja tuoksujen poistamiseksi.

Tämän toiminnon kytkemiseksi pälle:

Paina

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois pälta.

Huomio:jos automaattisen toiminnan aikana valitaan

Valintapalkista (3) nopeudet 1-3, automaattinen toiminta keskeytyy.

jos sen sijaan valintana on Power Boster (tehon lisäys), automaattinen toiminta jatkuu ajastuksen jälkeen. Sillä vän symboli "A" vilkkuu.

Huomio: jos taso sammutetaan automaattisen toiminnan ollessa päälä, imurin sammutus tapahtuu automaattisesti ja asteittain.

Suodatinten kyllastyksen ilmaisin

Liesituuletin osoittaa, kun suodattimet vaativat huoltoa:

Hiili-/keramiikkahajunsuodattimet

"FILTER"(13) syttyy

Rasvasuodatin

"FILTER"(13)vikkuu

Huomio: tamä toiminto ei ole käytössä oletusasetuksena

(katso, miten se otetaan käyttoön kappalesta

"Suodatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivointi")

Suodattimien kyllastymisen nollaus

Kun olet huoltanut suodattimet (rasvasuodattimet ja/tai hili/keramiikkasuodattimet), pidä pitkään painettuna kohtaa

"FILTER" (13)

"FILTER"(13) sammu käynistäen osoittimen laskennan uudelleen.

Suodatintenkyyllastymisenosoitintenaktivointi

Tämä osoitin on yleensä pois pääälä.

Sen kytkemiseksi pääle, toimi seuraavalla tavalla:

• käynnistä imutaso seuraavasta: ①;

• kun imumoottori ja keittoalueet ovat pois paalta, paina

Valinta-aluetta (12)

• pidä pitkään painettuna kohtaa "HOOD" (11), kunnes Näytöön (12) ilmestyvät kirjaimet "F" - "G", jotka vilkkuvat vuorotellen

F = hiili-/keramiikkahajusuodattimet

G = rasvasuodatin

Hiili-/keramiikkahajusuodattimet

paina nayttoa (12), kun nakyviin tulee kirjain "F"

• paina" FILTER"(13)-vilkkuva valo
• paina_uudelleen ja pidä pitkään painettuna kohtaa

"HOOD" (11) vahvistaaksesi hiili/keramiikkahajusuodatinten osoittimen aktivoinnin

Rasvasuodatin

paina nayttoa (12), kun nakyviin tulee kirjain "G"
- paina" FILTER"(13)-kiinteaa valo
- pidä uudelleen pitkään painettuna kohtaa " HOOD"

(11) vahvistaaksesi rasvasuodattimen osoittimen aktivoinnin

Tehotaulukko

Tehotaso Keittotapa			Tason käytö (vitteellinen-kokemus ja ruoanlaitotottumus vaikuttavat käytöön)
Maksimitheo	Boost	Nopea kuumentamirwerten, veden saamiseksi kiehumispisteeseen tai nesteiden nopeaa kuumentamista varten	Ihanteellinen ruoan lämpötilan nopeaa nostamista märverten, veden saamiseksi kiehumispisteeseen tai nesteiden nopeaa kuumentamista varten
	8-9	Paistaminen- keittämattamiseen, pakasteiden paistamiseen, nopeaan keittämiseen	Ihanteellinen ruskistamiseen, kypsennyksen
Korkea teho	7-8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	Ihanteellinen ruskistamiseen, kiehunnan ylläpitoon, kypsentämseen ja grillaamseen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6-7	Ruskistaminen - kypsentäminen- hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	Ihanteellinen kuullottamiseen, kevyen kiehunnan ylläpitoon, kypsentämseen ja grillaamseen (jonkin aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden kuumentamseen
Keskitason teho	4-5	Kypsentäminen- hauduttaminen- kuullottaminen - grillaaminen	Ihanteellinen hauduttamseen, varovaiseen keittämseen, kypsentämseen (pitkän aikaa). Kastikkeen sekoitamseen pastaan
	3-4	Kypsentäminen - kiehauttaminen - saostaminen - sekottaminen	Ihanteellinen pitkää kypsennystä varten (riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki si vesi, viini, lihaliemi, maito), kastikkeen sekoitamseen pastaan
	2-3	Kypsentäminen - kiehauttaminen - saostaminen - sekottaminen	Ihanteellinen pitkää kypsennystä varten (märä alle litran: riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki si vesi, viini, lihaliemi, maito)
Alhainen teho	1-2	Pehmentäminen - sulattaminen - lampimänäpito - kuohkeuttaminen	Ihanteellinen voin pehmentämseen, suklaan hellävaraineen sulattamseen, pienten pakasteiden sulattamseen
	1	Pehmentäminen - sulattaminen - lampimänäpito - kuohkeuttaminen	Ihanteellinen pienten, vasta valmistettujen ruokamäärien lampimänä pitämiseen, tarjoiluastioiden pitämiseen lampiminä ja risottojen sekoittamseen
OFF Nollateho		Alustaso	Keittotaso valmiustilassa tai sammutetu (mahdollinen jälklämpö, jonka ilmaisee H-LO)

4. Huolto

Varoitus! Varmista aina ennen puhdistamisen tai huollon alkamista, etta keittoalueet on sammutetu ja etta lammon ilmaisin ei ole nakyvissa.

Keittotason huolto

Puhdistus

Keittotaso on puhdistettava aina kayton jalkeen.

Tärkeä: Älä käytä hankaavia sieniä tai teräsvillaa: muuten lasi voin aarmuuntua. Älä käytä voimakkaita kemialisia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahranoistoaineita. Anna tason jäähtyä jokaisen käytökerran jälkeen, ja puhdista se kertymien ja tahrojen poistamiseksi. Käytä pehmeää liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityista lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan ohjeita).

ALAKAYTA HOYRYPESURIA!!!

Tärkeä: Jos kattiloista tulee ulos vahingossa suuria määrä nestettä, nämä voidaan poistaa tuotteen alaosan poistoventtilista siten, etta kaikkjäämät poistuvat ja maksimaalinen hygienia saavutetaan. Kuva. 16

Imurin huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraalehin pesuaineisiin kostutettua liinaa. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VALINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käyttoa.
ALÄ KAYTA ALKOHOLIA!

Metallirililan puhistus:

Ritilä tulee pestä kasin lampimälla vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Se tulee kuivata huolellisesti hapettumisen välttamiseksi.

Rasvasuodatin

Pidattelee paiston aikana syntyviä rasvahiukkasia.

Se on puhdistettava kerran kuussa (tai kun suodattmien kyllastymisestä osoitetaan) mietoja pesuaineita kayttamalla, kasin tai astianpesukoneessa, alhaisessa lampotilassa ja lyhyessajaksossa.

Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen vari voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivat muutu milla'an tavoin.

Kuva. 15.1.2 - 15.2.3

Aktivihilusodatin - Keraaminen

(Vain suodattava versio)

Pidattelee paiston aikana syntyvi epamiellyttävi hajuja.

Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla. SuDatinten kyllastyminen tapahtuu melko pitkan kayton paitteksi keittiötypin ja rasvasuodattimen puhdistusvän perusteella. Hajusuodattimet voidaan regeneroida lammon avulla 2-3 kuukauden valein asettamalla ne 200^ :seen uuniin 45 minutiki. Oikeaoppinen regenerointi takaa jatkuvan suodatestehon 5 vuodeksi.

Varoitus! Alä aseta suodattmia uunin pohjalle, vaan aseta ne pellei ja pelti keskikorkeudelle.

Kuva 15.2.1

Vianetsintä

VIRHEKOODI	KUVAUS	MAHDOLLISET	SYYT
E2	Käytöpaneeli sammuu liian korkean lämpötilan vuoksi	Sisäisten elektronisten osien lämpötila on liian korkea	Odota, että keittotaso jäahtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen
E3 Keittoastia ei ole sopiva	Magneettisten ominaisuuksien katoaminen	Poista katila
E5	Käytölliymän ja induktiomoduulin välisiä yhteysongelmia	Moduulän ei tule virtaa Virtajohtoa ei ole kytketty oikein tai se on vialinen	Kytke keittotaso irti sähköverkosta ja tarkista yhteys
Kaikkia muita virheilmoituksia varten (E ... U ... C ...)	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekooodi

Huoltopalvelu

Ennen kuin otat yhteytt haultoon

1. Kokeile voitko korjata vian itse kohdan "Vianetsintä" ohjeiden mukaan.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen paalle nahdaksesi onko vika poistunut.

Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun tekniiseen tukeen.

NO

Enne kuumutusala puudutamist oodake, kuni kuva end valja lulitab.

Kuumutusalakuva

Key Lock (nupulukustus)

Automatic Heat UP (automaatne kiirkkuumutus)

Temperature Manageri funktsionil tootava kuumutulasala kuval (2) kuvatakse symbolism.

Vajutagenppu (9).
Kuvale (2) ilmub vilkuv symbolism

Vajutage nuppu (9). Valikuriba (3) kuva suttib polema.

Vajutage vastava kuumutusala nuppu (6).

• Valige kuumutusala (2).

Valitud voimsusetase kuvatakse kuumutusala valimise/kuva alal (12).

Power Booster (lisavoimsus)

Aktiivsoel pohinev voi keraamiline lohnafilter

Margutuli (13)TeRstub ja lahtestab naidiku loenduri.

- Filtrite kūllastumismārguande aktiveerimine

Aktiivsoel pohinev voi keraamiline lohnafilter

Vajutage kuva (12) hetkel, kui kuvatakse tähte "F".
- Vajutage nuppu FILTER (13)-tuli vilgub.
Vajutage uesti pikemalt nuppu HOOD (11), et kinnitada aktiivsoel pohineva voikeraamilise lohnafiltri aktiveerimine.

Rasvafilter

Vajutage kuva (12) hetkel, kui kuvatakse tähte "G".
Vajutagenuppu FILTER(13)-tuli poleb.

Vajutage uuesti pikemalt nuppu HOOD (11), et kinnitada rasvafiltri aktiveerimine.

Voimsuste tabel

Lai izslegtu taimeri:

• izvělieties Zona/Displejs (4)
• iestatiet Taimera laiku uz 000, ar (5) +

Lai izslęgtu taimeri:

• izvelieties gatavosanas zonu (2)

• iestatiet Taimera laiku uz 000, ar (5) +

Metälarežga tirišana:

Grils jamazga ar rokam karsta udeni un neitralu mazgasanas lidzekli un uzmanigi janosusina, lai izvairitos no oksideesanas paradibam.

Tauku filtrs

- Izbor zone kuvanja

- Timer (tajmer) zone kuvanja

Funkcija Timer (tajmer) zone kuvanja je odbrojavanje koje se moze postaviti, cak i istodobno, na svakovj zoni kuvanja Na kraju zadanog vremena, zone kuvanja se automatski isključuju i korisnik se upozorava posebnim zvučnim signalom.

Aktiviranje fungkcije Timer (tajmer)

• Dodirnite (pritsnite) podrucje Izbor/Display (displej) (2) (power level (nivo snage) 0
  Pritisnite (6) koji odgovara zoni kuvanja

Koristite simbole + (5) za podesavanje trajanja Timer (tajmera),koji se prikazuje na Zoni/Display (displeju) (4);

za vreme podesavanja symbol (6) treperi

Napomena: sačekajte 10 sekundi bez pritiskanja bilo koje druge naredbe, takо da se Timer (tajmer) zone kuvanjaPokrene.

Napomena : ponovljenim, dugim pritiskom na taster (6), Timer (tajmer) zone kuvanja se resetuje

Montaja巴斯lamadan once: