NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 - Viryklė ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NIKOLATESLA FIT XL PRF0179476 ELICA

LT Montavimo ir naudiojimosi instrukcija

LV lerikosanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Upustva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AR

Grieztai laikykites siame vadove pateiktu instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes už nepatogumus, Žalá prietaisui ar nelaimingus atsitikimus, ivykstancius del siame instrukciju vadove pateiktu nurodymu nesilaikymo. Prietaaisi yra skirtas tik naudiojmui namuose, maisto produktams virti ir virimo metu atsiradusiu garu ištraukimui. Bet koks kitas naudojimas nera leidžiamas (pvz., aplinkos sildymui). Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes už netinkama naudojima ar netinkama komandy nustatyma.

Prietaisas gali buti kitokios išvaizdos negu pavaizduota šiu instrukciju nuotraukose. Bet kokiu atveju, naudojimo, techninés priežiūros ir montavimo instrukcijos išlieka tos pačios.

① Atidžiai perskaity kite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie prietaiso montavima, naudojima ir sauguma.
Nekeiskite prietaiso elektros jrangos.
Pries montuodami prietaisa patikrinkite, ar ne vienes komponentas nera pazeistas. Jeigu yra pazeistu daliu, kreipkites l pardaveja ir renginio nemontuokite.
Pries pradedami montuoti patikrinkite, ar prietaisas sueikas. Jeigu yra pazeisti daliu, kreipkites i pardaveja ir renginio nemontuokite.

Pastaba: () "simboliu pazymetos dalys yra papildomi priedai, tiekiami tik su tam tikrais modelais arba papildomi priedai, kuriuos galima nusipirkti atskirai.

1. Perspéjimai

Demesio! Grieztai laikykites visu toliau pateiktu nurodymu. Prietaisas turi buti atjungtas nuo elektros tinklo pries pradedant bet kokius montavimo veiksmus. Montavimas ar prieziura turi buti atliekami specialaus techniko, laikantis gamintojo instrukciju ir vietoje galiojanciu saugumo normu. Netaiskyte ir nekeiskite jokiu prietaiso daliu, nebent nurodyta kitaip naudojimo instrukcijose. Pagal jstatymus, prietaisa privaloma izeminti. Maitinimo laidas turi buti pakankamai ilgas, kad butu galima prijungti balde imontuota prietaisa prie elektros tinklo. Kad montavimas atitiku galiojancias normas, reikalingas daugiopolis jungiklis, kuris uztkrintu visiska tinklo atjungim III kategorjos virstampio salygomis, laikantis montavimo taisykliu. Nenaudokite keliu kistukiniu lizdu ar ilgintuvu. Baigus montavima, elektros dalys neturi buti pasiekiamos naudotojui. Iranga ir jos prienamos dalys ikaista naudojimo metu. Bukite atsargus, kad nepaliestumete kaitinamuju daliu. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu. Laiky kitevaikus atokiair juos prizurrekite, nes prienamos dalys naudojimo metu gali buti labai karstos. Jeigu nešiojate sirdies stimuliatori ar aktyvius implantus, prišnaudojant indukcine kaitlente, butina patikrinti, ar stimulatorius yra suderinamas su prietaisu. Naudojimo metu ir po jo, nelieskite prietaiso kaitinamju daliu. Saugokite nuo salcycio su sluostemis arba kitomis degiomis medziagomis tol, ko visi prietaiso componentai bus pakankamai atvese, nes kyla gaisro rizika. Nedekite jokiu degiu medziag ant prietaiso ar salia jo. Karsti riebalai ir aliejai labai lengvai užsidega. Bukite atsargus virdami maista, kurame yra daug riebalu ar

aliejaus. Jeigu pavirsius yra jskiles, isjunkite prietaisa, kad isvengtumete nusitrenkimo elektra galimybès. Prietaisas nera skirtas veikti su isoriniu laikmáciu ar atskira nuotolinio valdymoSYSTEMA. Neprižiurimas gaminimas ant kaitlentés su aliejumi ar riebalais gali buti pavojingas ir sukelti gaisra. Virimo / kepimo procesas turi buti nuolatos prižiurimas. Trumpas virimo / kepimo procesas turi buti prižiurimas nuolatos. NIEKADA nebandykite uzgesinti liepsnos vandeniu. Kilus gaisrui, isjunkite prietaisa ir uzgesinkite liepsna, pavyzdžiu, dangciu ar gaisro gesinimo antklonde. Gaisro pavojus: nedekite objektu ant virimo / kepimo pavrisiu. Nenaudokite gariniu valtyuvu, nes kyla nutrenkimo elektra pavojus. Ant kaitlentes pavršiaus nedekite metaliniu objektu, tokiu kaip peiliu, šakučiu, šauksteliu ir dangciu, nes ji gali perkaisti. Pries prijungdami prietaisa prie elektrros energijos tinklo: patikrinkite duomenu lente (apatineje prietaiso dalyje), kad isitikintumete, jog itampa ir galia atitinka tinklo itampa bei galia ir prijungimo lizdas yra tinkamas. Kilus dvejonëms, kreipkitës kvalifikuota elektrika.

Svarbu. Baig naudotis, isjunkite kaitlente valdymo jtaisu, o ne remkites puodu detektoriumi. Stenkitures, kad skysciai neisbegtu, todel virdami ar sildydami skyscius sumazinkite karstj. Kaitinanciuju daliu nepalikite jungtu puodams ar keptuvems esant tuscioms ir jeigu ant kaitlentes nera ko sildyti. Baig gaminti valgi, isjunkite naudota kaitinimo zona. Maistui gaminti niekada nenaudokite aluminio folijos ir niekada tiesiai nedekite aliumini supakuotu gaminiu. Aliuminis prisiprs ir nepataisomai sugadins jusu prietaisa. Niekada neisildykite skardiniu su maisto pries tai ju neatidare: jos gali sprogt! Sis perspejimas taikomas ir visu kitu rsiu kaitlentems. Padidintos galios naudojmas, pavyzdziui, "Booster" funkcija, nera pritaikyta kai kuriq skysciu, tokiu kaip kepimo aliejus, sildymui. Per didelis karstis gali buti pavojingas. Tokiais atvejais, patariame naudoti mazesne galia. Indai turi buti uzdeti tiesiogiai kaitlentes centre. Jokiais budais nedekite kokiu hors objektu tarp puodo ar keptuves ir kaitlents pavirsiaus. Esant per aukstai temperaturai, prietaias automatiskaisuma zina kaitinimo zonugalios lygi. Pries kiekviena valmyo arba prieziuros operacija isjunkite prietaisa i eseltros tinklo, istraukdami kistkua arba isjungdami kambario pagrindinj jungikli. Visumontavimo ir prieziuros darbu metu muvekite darbines pirstines. Prietaisa gali naudoti ne mazesni ne 8 metu vaikai ir fizine, jutimine arba protine negalia turintys asmenys arba asmenys, neturintys patirties arba reikalinguziniu, jei jie yra priizurimi arba jei jiems buvo pateiktos instrukcjisos apie saugu prietaiso naudojima ir su juo susijusius pavojus. Reikia priizurreti vaikus, kad jie nezaistu su prietaisu. Draudziana atlikti prieziura ir valyti vaikams be prieziuros. Jei prietaisas naudojamas vienu metu su kitais dujas arba kura naudojanciais prietaaisis, patalpoje turi buti uztkrinta pakankama ventiliacija. Prietaiso vidur isore reikia daznai nuvaltyi (BENT KARTA PER MENESI). Bet kokiu atveju, laikykites prieziuros instrukcjose nurodytos informacjos. Nesilaikant prietaiso valmyo bei filtru keitimo ir valmyo

taisykliu, kyla gaisro rizika. Grieztai draudziama kepi atviroje liepsnoje. Atvira ugnis kenkia filtrams ir gali sukelti gaisra, todel jos jokiu budu negalima naudoti. Kepant aliejuje butina nuolatine prieziura, kad perkaites aliejus neuzsidegtu. Demesio! kaitlentei esant ijungtai, prinamos prietaiso dalys gali ikaisti. Demesio! Nejkite prietaiso prie elektros tinklo, kol visiskai jo nesumontuosite. Dumu salinimui reikia taikyti technines ir saugos priemones, grietzai vadovaujantis vietinemis kompetentingu instituciju reglamentuose numatytonis nuostatomis. Istraukiamo oro negalima tiekti vamzdziu, skirtu dujiniu ar kito kuro prietausu generuojamgu garu salinimui. Niekada nenaudokite prietaiso, jiie groteles nera tinkamai sumontuotos! Naudokite tik su prietaisu tiekiamus montuoti skirtus tvartinimo varztus arba jei jie neprideti, jsigykite tinkamo tipo varztus. Naudokite tinkamo ilgio varztus, kuriu ilgis nurodytas montavimo vadove. -Kai vienu metu veikia sisi prietaisasir kitne elektros energija maitinami prietaaisai, kambario neigiamas slegis negali virsyti 4 Pa (4× 10 - 5 bar). Labai svarbu issaugoti sias instrukcijas, kad butu galima jas perskaityi bet kuriuo metu. Pardavimo, perdavimo ar perkelimo atvejais, isitikinkite, kad instrukcijos pateikiamoskartusugaminiu. Digestory a dalsie kuchynské odsavae dymu mozu nepriaznivo ovplyvni bezpecnu prevadzku zariadeni spalujucich plyn alebo ine paliva (vratane zariadeni v inych miestnostiach) z dovodu spatneho toku spa'lovacich plynov. Potenciñnym dosledkom tchyto plynov moze byt'o trava oxidom uholnatym. Po montaizi digestora alebo ineho kuchynskhe odsavaca plymu by prevadzku zariadeni na spaliny mala otestovat kompetentna osoba, aby sa zaistilo, ze nedojde k spatnému toku spa'lovacich plynov.

Prijungimas prie elektros tinklo

7-7.1-7.2-7.3 pav.

• Atjunkite prietaisa nuo elektrós tinklo. - Montavimas turi buti atliekamas profesionalaus ir kvalifikuoto personalo, puikiai ismanancio vietoje, kurioje montuojamas irenginys, galiojancias normas ir saugumo reikalavimus. - Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už Žala, padaryta asmenims, gyvūnams ar daiktams, nesilaikant šiame skyriuje pateiktu nurodymu. - Maitinimo laidas turi buti pakankamai ilgas, kad butu galima išimi kaitlente iš stalvirso. - lsitiknine, kad irenginio apacioje sumontuotoje gamyklineje lenteleje nurodyta itampa atitinka nombre, kurioje montuojamas prietaisas, itampa. - Nenaudokite ilgintuvu. - Lžeminimo elektrós laidas turi buti 2 cm ilgesnis nei kiti laidai. - Jeigu maitinimo laidas nera pateikiamas kartu su irenginiu, naudokite toki, kurio minimalus laidininko pjüvis butu 2,5 mm2 galiai iki 7200 vatu; aukstesnei gialai naudokite 4 mm2. - Ne viename lado taške temperatura negali buti 50 °C aukstesne, nei aplinkos temperatura. - Prietaisas yra skirtas visam laikui prijungti prie elektrós tinklo.

• Demesio! Pries prijungdami grandine prie tinklo maitinimo ir, pries tikrindami, ar veikia tinkamai, visuomet patikrinkite, ar tinklo laidas yra gerai prijungtas. - Demesio! Jungiamaji laida pakeisti privalo igalotas techninio aptarnavimo centras arba panasios kvalifikacjos asmuo.

Pastaba: gaminys turi „Power Limitation" (galios ribojimo) fungcija, su kuria galima nustatyti didziausia suvartojimo riba kw

Nustatymus reikia atlikti prijungiant gaminj prie elektros tinklo arba is naujo prijungus pati elektros tinkla (per 2 sekancias minutes). Elektros irangos apsaugos dydi parinkite pagal pasirinkta „Power Limitation" (galios apribojimo) lygi. Apie „Power Limitation" nustatymo sekazr. sio vadovo skyriu "Veikimas".

Irengimas

• Tiek elektrros, tiek mechaninis instaliavimas turi būti atliekamas specializuoto personalo.

TOP instaliavimo atveju, elektrinis buitinis prietaisas yraskirtas imontuoti 2-6 cm storio stalvirši arba FLUSH atveju - 2,5-6 cm stalvirši.

Mažiausias atstumas tarp kaitlentes ir sienos turi buti bent 5 cm prikeyje, bent 4 cm šonuose ir bent 50 cm nuo viršutiniu spinteliu.

SVARBI PASTABA = siulomi atstumai yra orientaciniai: projektuoant erdves, reikia vadovautis virtuvés baldugamintoj nurodymais.

Montavimas

Pries pradedant montuoti:

Ispakave gaminji, patikrinkite, arjis nebuvo pazeistas pervezimo metu ir iskilus problemmoms, susisiekite su pardaveju ar klienuy aptarnavimo centru pries pradedami montuoti.
- Patikrinkite, ar jsigytas gaminys atitinka pasirinktos montavimo vietos matmenis.
- Patikrinkite, ar pakuotës vidujë néra rinkinio daliu, kurios isimamos ir supakuojamos atskirai (kad butu lengviau pervežti, pavyzdžiui, maišeliai su varžtais, garantijos ir pan.).
- Taip pat patikrinkite, ar šalia montavimo zonos yra kištukinis lizdas.

Baldo, kuriame bus montuojama kaitlente, paruosimas.

Gaminio negalima montuoti virš šaldymo prietaiu, indaploviu, šildytuvu, orkaičiu, skalbyklii ir džiovykliu.
Visus baldo pjovimo darbus atlikite pries jstatydamikaitlente ir pašalinkite visas po darbu likusias drožles irpjvenesa.
- norint optimizuoti filtravimo irengini, rekomenduojama pagrinde isgrezti anga, i kuria butu galima ideti komercines groteles

SVARBU. Naudokite vienkomponenti kliju hermetika (S), kuris butu atsparus iki 250^ temperaturai; pries montuojant klijuojam pavirsiai turi buti krupschiai nuvaltyi pašalinant bet kokias medziagas, galincias trukdyti sukibimui (pvz., nuemiklius, konservantus, riebalus, alya, dulkes, senu kliju likucius ir t. t.); klijus reikia vienodai paskirstyi per visa remelio perimetra; suklijave, palikite klijus isdžiuti maždaug 24 valandas.

Démesio! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas šiose instrukcjose nurodytas tvirtinimo detales, gali kilti pavoju su elektra.

Pastaba: tam, kad gaminys butu tinkamai sumontuotas, rekomenduojama apvynioti vamzdzius siu savybiu lipnia juosta:

• minksto PVC elastiné plèvelé su akrilato pagrindo klijais;
• atitinkanti standarta DIN EN 60454;
  -atspari liepsnai
• optimalus atsparumas senejimui;
• atspari temperaturos pouyciams;
• naudojama esant zhemai temperaturai.

Prietaisas yra skirtas naudoti kartu su jutikliu „Window" (langas) RINKINIU (netiekia gamintojas).

Sumontavirus jutikliu RINKINI Window (langas) (tik tuomet, jei naudojamas rezimas ISTRAUKIMAS), oro istraukimas nustos veikti kiekviena karta, kai patalpoje, kur RINKINYS naudojamas, esantis langas bus uzdarytas.

• RINKINI su prietaisu sujungti privalo kvalifikuotas ir specializuotas techninis personalias.
• RINKINYS turi buti atskirai tertifikuotas pagal komponentui ir jo naudojumui kartu su prietaisu taikomus saugos standartus. Montuoti privaloma vadovaujantis buitiniams prietaisams taikomais reglamentais.

DEMESIO:

• prie prietaiso jungiami RINKINIO laidai turi priklausyti tertifikuotai grandinei, kurios labai zema saugi jtampa (SELV).
• sio prietaiso gamintojas neprisiima jokios atsakomybes už sutrikimus, Žalá, gaisrus, kuriuos sukèle defektai ir (arba) del veikimo sutrikimo ir (arba) klaidingo RINKINIO sumontavimo iskilusios problemas.

Sis prietaisas yra pazymetas kaip atitinkantis Europos direktyva 2012/19/EB - UK SI 2013 No3113, del elektros ir elektronikos irangos atrieku tvarkymo (EEIA). Užtikrindamas tinkama sio gaminio salinima, naudotojas prisida prie galimu neigiamu pasekmiu smeikatai ir aplinkai užkirtimo. Sis

simbolis ant gaminio ar pridedamos Dokumentacijos nurodo, kad sis gaminys negali buti ismetamas kartu su buitinemis atliekomis ir turi buti pristatyas 1 atitinkamaj perdirbimo punkta, skirta elektros ir elektronines jrangos perdirbimui. Ismeskite pagal vietoje galiojanicas atlieku salinimo taisykles. Daugiau informacijos apie sio gaminio naudojima, issauogjima ir perdirbima gausite susisiekse su atitinkamomis vietinemis institucijomis, buitiniu atlieku surinkimo paslaugu jmonemis ar parduotuve, iš kurios pirkote gamini.

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamantas vadovaujantis tolesniais standartais:

Saugos: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eksploataciniu savybiu: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
- EMS: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

Pasiulymai, kaip teisingai naudoti siekianti poveikj aplinkai: pradeje gaminti maista, ijunkite prietaisa veikti maiausiu greiciu, palikite ji ijungta kelias minutes ir baige ruosti maista. Greiti padidinkite tik, jei dumu ir garu kiekis didelis, o "Booster" funkcija naudokite tik ekstremaliais atvejsis. Tam, kad kvapu mazinimoSYSTEMa veiktu gerai, priereikus, pakeiskite anglies filtra (-us). Tam, kad riebalu filtras veiktu gerai, priereikus, ji nuvalkyite. Siekdami pagerinti veikima irsuma,zinti triuksma, naudokite siame vadove nurodyta didziausio skersmens ortakiu systema.

2. Naudojimas

Maisto gaminimo indai

Naudokite tik indus su simboliu

Syarbu:

kad išvengtumete kaitlentes paviršiaus pažeidimu, nenaudokite:

indu, kuri dugnas nera visiskai lygus;
metaliniu indu emaliotudugnu;
indu sierkciu dugnu, kad nesubraizytumete kaitlentes pavirsius;
- niekada nedekite karstu puodu ir keptuviu ant kaitlentes valdymo skydelio.

Ne visi indukijai pritaikyi puodai veikia efektyvial, nes dugno sudetyje yra tik dalis feromagnetines medziagos! Isigydami puodus ir keptuves patikrinkite, ar:

visas dugnas pagamintas is feromagnetines medziagos. Priesingu atveju, sumazeja karso perdavimo efektyvumas ir jo vienodumas, kai keptuves / puodo pavirsius netinkamas maistui kepi / virti;

NE!

• dugne néra aliuminio: virtuves reikmenys nejkaista ir induktoriai gali būti neatpažinti;

NE!

dugnas plokšcias ir paviršius nera siurkstus. Sumazina salycio pavirsiu tarp indicatoriaus ir virtuvës reikmenu, sumazindamas ju efektyvuma ir pablogindamas virimo / kepimo patirti.

TAIP!

Svarbu: niekada nedekite karstu puodu ir keptuviu ant

kaitlentés valdymo skydelio paviršiaus.

Esami indai

Paprastu magnetu galite patikrinti, ar puodo medziaga yramagnetine. Puodai netinka, jeigu jie nera aptinkami magnetiskai. Siuo atveju, taikomi ir ankstesniame skyriije pateikti nurodymai.

Rekomenduojami puodu pagrindu skersmenys

SVARBU: jeigu maisto gaminimo indai nera tinkamug matmenu, kaitinimo zonos nejsijungia.

Noredami suzinoti norimo naudoti puodo minimalu skersmeni kiekvienai atskirai zonai, ziurekite sio vadovo ilustruota dal.

Energios taupymas

Kad gautumete geriausius rezultatus, patariame:

• naudoti keptuves ir puodus, kuriq skersmuo toks pats, kaip kaitinimo zonos;
• naudoti keptuves ir puodus tik su plokščiais pagrindais;
• kai tik jmanoma, laikyti puodus uzdengtus virimo metu;
• daržoves, bulves ir t.t. virti su mažesniu vandens kiekiu, kad sumazintumete virimo laika;
• naudoti greitpuodi, kuris dar labiau sumazina energijos suvartojima ir virimo laika;
• puoda statyti ant kaitlentes apibreztos kaitinimo zonos centre.

Kaitlentes naudojimas

Indukcinio virimoistema yra parenta fizikiniu magnetines indukcjos reiskiniu. Pagrindine sios sistemas savybé - tiesioginis energijos perdavimas šiaSYSTEMA IS generatoriaus i puoda.

Privalumai:

lyginant su elektrinemis kaitlentemis, musu indukines kaitlentes yra:

• saugesnés: zemesné stiklinio paviršiaus temperatura;
• greitesnes: trumpesnis maisto šildymo laikas;
• tikslesnés: kaitlente nedelsdama reagujo i pateiktas komandas;
• veiksmingesnés: 90% sugeríamos energijos paverčiama karšciu. Be to, patraukus puoda nuo kaitlentes, karšcio perdavimas nutraukiamas iš karto, taip iśvengiant nereikalingos karšcio sklaidos.

Siurbimo Irenginio naudojimas

Siurbimoistema gali buti naudojama garu issiurbimui i isore arba naudojant filtrus vidinei recirkuliacijai.

Apsilanky kite interneto svetainese www.elica.com ir www.shop.elica.com, kad perziurétumete visa siulomu rinkiniu asortimenta ir galetumete montuoti skirtingais budais - tiek filtravimo, tick oro ištraukimo režimu.

Versija su siurbimo Iranga

Garai salinami i isore pro eile vamzdziu (juos reikia jsigyti atskirai), pritvirtintu prie jau duotos flansinés jungties.

Salinimo vamzdžio skersmuo turi buti lygus jungiamojo ziedo

skersmenui:

• jei išvadas stačiakampis 222 x 89 mm
• jei iśvadas apvaluex 150 mm (*)

Del issamesnes informacijos, ziurekite puslapi apie versijos su siurbimo jranga priedus siu instrukcjii ilustruotoje dalyje.

Prijunkite gamin' pri sienoje [rengtu salinimo vamzdziu ir angu, kuri skersmuo lygus oro isvado (flansines jungties) skersmeniui.

Naudojant mazesnio skersmens sienoje irengtus salinimo vamzdzius ir angas, sumazes siurbimo eksploatacinés savybés ir zymaii padidés triuksmas.

Todel už tai neprisiimama jokia atsakomybe.

Naudokite kuo trumpesnj vamzdj.
① Naudokite vamzdi su kiek jmanoma maiau iislinkimu (didziausias islinkimo kampas: 90^
Venkite dideliu vamzdizio pjuvio pokyciu.

Versija su filtru

Pries vél tiekiant ora i patalpa, siurbiamas oras bus bus filtruojamas specialiais riebalu filtrrais arba kvapu filtrais. Daugiau informacijos rasite filtravimo versijos irenginio montavimo vadovo puslapye apie priedus.

Ispejimas: jei isleidziama baldo viduje, pasirupinkite, kad oro tekëjimo pro pagrindo plokstëminimalus pjüvis butu maždaug 120cm².

3. Veikimas

Valdymo skydas

Lieciami klavisai (TOUCH) / ekranas

1. Kaitlentes / oro iStraukimo sistemas JUNGIMAS / ISJUNGIMAS
2. Kaitinimo zonu pasirinkimas / kaitinimo zonos ekranas
3. Virimo / kepimo ir oro istraukimo greicio (galios) padidinimas / sumazinimas

Kepimo / virimo galios lygio ir oro ištraukimo greicio (galios) rodymas

1. "STANAD ALONE" laikmačio suaktyvinimas Ekranas: "STAND ALONE" laikmatis / kaitinimo zonos laikmatis.
2. "STAND ALONE" laikmačio / kaitinimo zonos laikmačio laiko padidinimas / sumazinimas
3. Kaitinimo zonu laikmačio suaktyvinimas Aktvyaus kaitinimo zonu laikmačio rodiklis

4. "Automatic Heat Up" (automatinio pakaitinimo) suaktyvinimas.

5. "Temperature Manager" (temperaturos valdiklio) (.Warming Function" (pašildymo funkcijos)) suaktyvinimas

6. Pauze
7. "Key Lock" (klavišu užrakinimas)
8. Suaktyvinto oro istraukimo [renginio rodiklis Filtru prisotinimo rodiklio suaktyvinimas
9. Oro iStraukimo Irenginio pasirinkimas / suaktyvinimas Oro iStraukimo Irenginio ekranas Anglies / keraminio filtro - riebalu filtrlo prisotinimo ekranas
10. Filtru prisotinimo nustatymas is nao
11. Automatinés oro ištraukimo irenginio funkcijos suaktyvinimas

KAITLENTES NAUDOJIMAS

Pries pradedant, reikia zinoti:

visos šios kaitlentes fungcijos sukurtos tam, kad atitiku pačias griežciausias saugumo normas.

Délsios priežasties:

• kai kurios fungcijos nejsijungia ar issijungia automatiskai tuomet, kai nera puodu ant kaitinimo zonu ar tuomet, kai jie neteisingai padeti;
• kitais atvejais, jungtos funkcijos automatiskai issijungia po keleto sekundziu, jeigu neatliekami kiti tolesni nustatymai (pvz., "Jungti kaitlente" be „Pasirinkti kaitinimo zona" ir „Darbiné temperatura", "Lock" (uzrakinimo) funkcija" arba „Timer" (laikmatis)).

! Demesio! Pavyzdziui, jei buvo naudota ilgiau, kaitinimo zona gali nebuti iš karto isjungta, nes jsijungs ausinimo ciklas; kaitinimo zonu ekrane rodomas simbolis, nurodantis, kad sis ciklas jungtas.

Pries artindamiesi prie kaitinimo zonos, palaukite, kol ekranas iissijungs.

Gaminys suaktyvinamas tik tada, jei kaitinimo zonoje yra puodu: kaitinimo procesas nepradedamas arba nutraukiamas, jei puodu nera arba jie nuimami.

Gaminys automatiskai aptinka puodus kaitinimo zonoje.

Safety Shut Down (apsauginis isjungimas)

Saugumui užtikrinti, kiekvienai kaitinimo zonai yra nustatyas ilgiausias veikimo laikas, prikausantis nuo nustatyto galios lygmens.

Residual Heat Indicator (liekamojo karstio rodiklis) Isjungus viena ar daugiau kaitinimo zonu, api likusi karsti pranešama specialiu vaizdo signalu atitinkamos zonos ekrane rodant simbol.

Veikimas

Pastaba: norint suaktyvinti bet kuria fungcija, pirmiausia reikia suaktyvinti pageidaujama zona

Jungimas

Trumpai paspauskite (palieskite) kaitlentes / siurbimo itaiso

ON/OFF (J./ISJ.) (1): užsidega simbolis ①; toliau spaudžiant, kelias akimirkas taps matomos visos esamos funkcijos, o po to liks aktyvios tik kelios pagrindinés;Kitas bus galima naudoti ir jas bus galima suaktyvinti véliau, itaiso naudojimo metu.

SVARBU:

visos esamos funkcijos bus nezymiai apsviestos ir pradés degti ryskiau tik tuomet, kai bus suaktyvintos.

Dar karta paspauskite ①, kad isjungtumete Pastaba: si funkcija turi pirmenyb visu kitu funkcjua atzvilgiu.

- Kaitinimo zony pasirinkimas

Palieskite (paspauskite) atitinkamos pageidaujamos kaitinimo zonos pasirinkimo/ekrano (2) sriti.

Power Level (galios lygis)

Kaitlente turi 9 galios lygius

Palieskite ir braukite pirstu išilgai Pasirinkimo juostos (3):
j desine, kad padidintumete galios lygi;
j kaire, kadsumažintumete galios lygi.

Nustatytas galios lygis bus rodomas pasirinkimo/ekrano (2) srityje

Power Booster (galios didinimas)

Gaminys turi papildoma galios lygi (neskaitant lygio), kuris islieka aktyvus 5 minutes ir po sio laiko galia grzta i ankstesnj lygi.

Palieskite ir pirstu braukite išilgai Pasirinkimo juostos (3) (neskaitant lygio) ir suaktyvinkite „Power Booster" (galios didinima)

"Power Booster" (galios didinimo) lygis yra rodomas Pasirinkimo/ekrano (2) srityje simboliu ^心

Key Lock" (klavišu užrakinimas)

Su „Key Lock" (klavišu užrakinimas) galima užblokuoti kaitlentés nustatymus, kad nebūtu galima atsitiktinai modifikuoti, paliekant suaktyvintas jau nustatyas funkcjjas.

Suaktyvinimas:

• paspauskite

Pakartokite veiksma, kad isjungtumete.

Pastaba: jei tuomet, kai suaktyvintas „Key Lock" (klavišu užrakinimas), bus nuspausta bet kokia kita funkcjja, simbolis

I mirkses nurodydamas, kad funkcija naudojama ir norint. duoti kaitlente, ja reikia isjungti.

Automatic Heat UP" (automatinis pakaitinimas)

Su funkcija Automatic Heat UP" (automatis pakaitinimas) galima greiciau pasiekti nustatyta galia; su sia funkcija galima pasinaudoti privalumir gaminti greiciau, taciau nerizikuojant sudeginti maista, nes temperatura neviršija nustatyto lygio. Siagunkcija galima naudoti su 1-8 kaitinimo lygiais.

Suaktyvinimas:

• jungtoje kaitinimo zonoje paspauskite

• ekrane (2) bus parodytas mirksintis, pagal kaitinimo zonoje nustatyta galia

, kuris keiiciasi

Padidinus kaitinimo zonos galios lygi: funkcija „Automatic Heat Up" (automatis pacaitinimas) lieka suaktyvinta nustacius nauja temperatura;

Sumazinus kaitinimo zonos galios lygi: funkcija „Automatic Heat" (automatis pakaitinimas) ijsjungiama.

Pastaba: tuo pa ciu metu pasirinkus kit a kaitinimo zona,

simbolis (7) vél bus apšviestas nedidelio intensyvumo šviesa ir sioje zonoje taip pat bus galima suaktyvinti funkcija; bet kokiu atveju, funkcija lieka aktyvi zonoje, kurioje ji jau buvo nustatyta, kaip nurodyta ekrane (2)

_· , Temperature Manager" (temperaturos valdiklio) ("Warming Function" (pašildymo funkcija))

"Temperature Manager" (temperaturos valdiklis) - tai valdymo funkcija, su kuria galima išlaiktyi karsti pastovios temperaturos, kai galios lygis optimizuotas;jis idealiai tinka norint išlaiktyi jau paruosta maista silta. Funkcija "Temperature Manager" (temperaturos valdiklis) suaktyvinama

pirma karta paspaudus klaviša
Zonos, kurioje veikia „Temperature Manager“ (temperatūros valdiklis), ekrane (2) pasirodo simbolis

Pastaba: tu pa ciu metu pasirinkus kit a kaitinimo zona,

simbolis (8) vél bus apšviestas nedidelio intensyvumo šviesa ir sioje zonoje taip pat bus galima suaktyvinti funkcjja; bet kokiu atveju, funkcjia lieka aktyvi zonoje, kurioje ji jau buvo nustatyta, kaip nurodyta ekrane (2)

• Dar karta paspauskite (8), kad sustabdytumete ir isjungtumete tol, kol Ekrane (2) rodomas lygis taps.

Pastaba: jei yra daigiau zonu, kuriose veikia „Temperature Manager" (temperaturos valdiklio) „Warming Function" (pašildymo funkćija)), pirmiausia pasirinkite pageidaujama zona naudodami Pasirinkimo (2) sritj; funkćija taip pat galima išjungti naudojant Pasirinkimo juosta (3), pakečiant „Power Level" (galios lygi) i „O".

Pauze

Su funkcija, Pauze galima sustabdyti bet kokia kaitlenteje suaktyvinta fungcija, virimo gali nustatant nuliui.

Suaktyvinimas:

·paspauskite 11" (9)
rodomas , kuris mirksi ekrane (2)

• paspauskite (9) Pasirinkimo juosta (3) užsidega
• paspauskite/slinkite Pasirinkimo juosta (3), kad isjungtumete funkcija

Pastaba: išjungus atstatomos pries pauze buvusios kaitlentés salygos, o kaitlente prada eda toliau veikti su tais pačiais anksciau atliktais nustatymais.

Pastaba: jei po 10 minuciu Pauzes funkcija neisjungiama, kaitlente iessijungia automatiskai.

Pastaba: Pauzés fungcija neturi itakos siurbimui

_· STAND ALONE" (ATSKIRAS) LAIKMATIS

Laikmačio funkcija - tai atskirai nuo kaitinimo zonu (ir siurbimo zonos) atvirkstine tvarka skaičiuojamas laikas.

Laikmatis suaktyvinamas paspaudus zonalekran (4)

Naudokite simbolius + (5), kad nustatyumete funkcija Laikmatis, kuri rodoma zonoje/ekrane (4)

Pastaba: palaukite 10 sekundziu nespausdami jokios kitos komandos tol, kol jsijungs skaičiavimas atvirkstine tvarka.

Laikmačio formatas yra 0.00

-0.valandos
-00 minutes

Pastaba: laikmati galima nustaty i daugiausia iki 1 val. ir 59 min.

Zonoje/ekrane (4) bus rodomas likes laikas;
pabaigus skaiciuoti atvirkstine tvarka, bus jjungtas garso
signalas

Pastaba: kai rodomas skaiciavimas atvirkstine tvarka ir lieka mažiau nei 10 minuci laiko, bus naudojamas tolesnis formatas

-0. minutes
-00 sekundés

su nuolat degancios svesos taškeliu

Noredami isjungti „Timer" (laikmatj):

• pasirinkite zona/ekrana (4)
  nustatykite „Timer“ (laikmačio) trukme 000 naudodami

Kaitinimo zony laikmatis

Kaitinimo zonu „Timer“ (laikmatis) - tai skaičiavimas atvirkstine tvarka, kuri galima net ir tuo pačiu metu nustatyti kiekvienai kaitinimozonai

Pasibaigus nustatyam laiko tarpui, kaitinimo zonos išsijungia automatiskai ir naudotojas perspejamas specialiu garso signalu.

Funkcijos „Kaitinimo zonu laikmatis“ suaktyvinimas

Palieskite (paspauskite) Pasirinkimo/ekrano (2) sriti (power level (galios lygis) 0

• Paspauskite atitinkamos kaitinimo zonos (6)
• Naudokite simbolius - + (5), kad nustatyumete funkcija, Timer" (laikmatis), kuri rodoma Zonoje/ekrane (4);

nustatant simbolis (6) mirksi

Pastaba: palaukite 10 sekundziu nespausdami jokios kitos komandos tol, kol jsijungs kaitinimo zonos laikmatis.

Pastaba: dar kartą ilgai spaudžiant (6), kaitinimo zonos laikmatis nustatomas iš naujo

Jei pageidaujate, pakartokite veiksma su kitomiskaitinimo zonomis.

Pastaba: kiekvienai kaitinimo zonai gali buti nustatyas skirtingas laikmatis; ekrane (4) bus parodytas tuo metu pasirinktos kaitinimo zonos skaiciavimas atvirkstine tvarka; jei nepasirinkta jokia zona, paspaudus ekrane (4) bus parodytas "STAND-ALONE" (ATSKIRO) laikmacio skaiciavimas atvirkstine tvarka.

Skačiavimo atvirkstine tvarka rodymo režimas toks pats kaip ir „STAND-ALONE“ (ATSKIRO) laikmacio (Žr. ankstesni skirsn „STAND ALONE“ (ATSKIRAS) LAIKMATIS)

Kai laikmatis baigs skaiciuoti atvirkstine tvarka, jsijungs garso signalas ir kaitinimo zona issijungs.

Noredami isjungti „Timer“ (laikmatj):

• pasirinkite kaitinimo zona (2)
  ·nustatykite „Timer“ (laikmacio) trukme 000 naudodami - + (5)

Power Limitation (galios ribojimas)

Su funkcija „Power Limitation" (galios ribojimas) galima nustatyti produkto veikima apribojan je didžiausia suvartojima ir reguliuojan visu aktyviu kaitinimo zonu suvartojama galia taip, kad bendras kaitlentes suvartojimas nevirštu didžiausio nustatyto suvartojimo lygio.

Pastaba: nustatyma reikia atlikti tada, kai kaitlente isjungta,

nespaudziant mygtuko ON/OFF (J./ISJ.) (1) prijungiant kaitlente prie elektrros tinklo arba is nauj prijungiant pati elektrros tinkla per sekancias 2 minu

Noredami nustatyti „Power Limitation" (galios ribojimas):

• paspauskite (A) (mirkses tik pirmas 2 Produkto maitinimo minutes)

• ir toliau laikydami nuspaude (A), po viena spauskite visas kaitinimo zonu pasirinkimo/ekrano (2) sritis, pradedami pries laikrodzio rodykle nuo priekines dešiniosios zonos (FR)

• kiekviena karta nuspaudus, pasigirs trumpas garso signalas

• nuspaudus visus ekranus (2), bus galima atleisti mygtuka (A) dabar:

• Galinéje kairiojo ekrano (2) zonoje (RL) vienas po kito pakaitomis bus rodomi simboliai „C“ ir „0“, nurodontys, kad galima atlikti nustatyma: pasirinkite ekrana (2-RL) po to slinkite Pasirinkimo juosta (3) tol, kol ekrane bus parodyti simboliai „C“ ir „8“, ekrane (2-FL) bus parodytas dabartinis nustatymas**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7. 4 \mathrm {K W} \ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

** gamykliniuose nustatymuose pasirinkta reiksmé 7,4 KW

Noredami pakeisti nustatyma „Power Limitation“ (galios ribojimas)

• paspauskite priekines kairiosios zonos (FL) ekrana (2)
• po to slinkite Pasirinkimo juosta (3), kad atiktumete naujanaustatyma
• norédami issaugoti atlikta pasirinkima, 2 sekundes spauskite

klavisa ON/OFF (J./ISJ.) (1); isijungs ilgas garso signalas, patvirtinantis atlikta nustatyma

Bridge Zones (sujungti zonas)

Su "Bridge" (sujungti) funkcija kaitinimo zonos gali veikti kombinuotu rezimu, sudarydamos viena to paties galios lygio zona. Su sia funkcija galima tolygiai virti maista didelsekepimo skardose ir puoduose.

Galima bendrai naudoti priekiné kaitinimo zona „Pagrindine" su atitinkama zona gale „Papildoma"

Noredami suaktyvinti „Bridge“ (sujungti) funkcija:

• vienu metu pasirinkite dvi norimas naudoti kaitinimo zonas

• „antrines“ kaitinimo zonos ekrane (2) parodomas simbolis,

• Pasirinkimo juostoje (3) bus galima nustatydi darbini (galios) lygi, kuris bus rodomas „Master" kaitinimo zonos ekrane (2)
• norint isjungti funkcjja „Bridge" (sujungti), pakanka pakartoti ta paia suaktyvinimo procedura

Pastaba: kaitinimo zonu „Timer“ (laikmatis), suaktyvintas funkcijos „Bridge“ (sujungti) metu, automatiskai issijungs abi kaitinimo zonos, kurios šiuo atveju laikomos viena kombinuota zona.

SIURBIMO IRENGINIO NAUDIOJIMAS

- Jungimas

Trumpai paspauskite (palieskite) kaitlentes / siurbimo taiso

ON/OFF (IJ./ISJ.) (1): užsidega simbolis ①; toliau spaudžiant, kelias akimirkas taps matomos visos esamos funkcijos, o po to liks aktyvios tik kelios pagrindines;Kitas bus galima naudoti ir jas bus galima suaktyvinti véliau, itaiso naudojimo metu.

SVARBU:

visos esamos funkcijos bus nezymiai apsviestos ir pradès degti ryskiau tik tuomet, kai bus suaktyvintos.

Dar karta paspauskite ①, kad išjungtumete

Pastaba: ši funkcija turi pirmenybę visu kitu funkciju atžvilgiu.

• Oro istraukimo sistemas ijungimas: atidarykite „Flap" (atvarta) ir palieskite Pasirinkimo zona (12), kad suaktyvintumete oro istraukimoSYSTEMA.

Pastaba: siurbimo zona turi mechanini sukamaji „FLAP" (ATVARTA). Norint suaktyvinti oro iStraukimo sistemas, pries jungiant gartrauki, reikia atidaryti „FLAP" (ATVARTA). Gartraukis turi jutikli, kuris automatiskai sustabdo varikli tada, kai veikiant oro iStraukimui, „FLAP" (ATVARTAS) visiskai uždaromas. Oro iStraukimas věl jungiamas tada, kai „FLAP" (ATVARTAS) is naju oditaromas.

Siurbimo greitis (galia):

siurbimo iranga turi 3 siurbimo greicio (galios) lygius Palieskite ir braukite pirstu isilgai Pasirinkimo juostos (3): i desine, kad padidintumete galios lygi; i kaire, kadsumažintumete galios lygi.

Nustatyas galios lygis bus rodomas pasirinkimo/ekrano (12) srityje

_· ,Power Booster" (galios didinimas)

Produktas turi 2 papildomus galios lygius (neskaitant 3 lygio)

Power Booster 1 (1 galios didinimas): trukmè nustatyta 15 min.
Power Booster 2" (2 galios didinimas): trukmè nustatyta 5 min.,

o po to galia vél grižta i pries tait nustatyä lygi.

Palieskite ir pirstu braukite iisilgai Pasirinkimo juostos (3) (neskaitant 3 lygio) ir suaktyvinkite „Power Booster 1^st (1 galios didinimas) „Power Booster 1^st (1 galios didinimas) lygis yra rodomas Pasirinkimo/ekrano srityje (12) mirksinciu skaiciumi,4

Palieskite ir pirstu braukite išilgai Pasirinkimo juostos (3) (neskaitant 3 lygio) ir suaktyvinkite „Power Booster 2" (2 galios didinimas)

"Power Booster 2" (2 galios didinimas) lygis yra rodomas srityje Pasirinkimas/ekranas (12) mirksinciu simboliu

Automatisveikimas

Gartraukis jsijungs veikti tinkamiausiu greiciu, pritaikydamas siurbimo galiq didziausiam kaitinimo zonose naudojamam virimo lygiui.
Kai kaitinimo zonos isjungiamos, gartraukis pritaiko savo siurbimo greitpamazu ji mažindamas taip, kad pašalintu likusius garus ir kvapus.

Noredami suaktyvinti sia fungkija:

paspaskite (A)

Pakartokite veiksma, kad isjungtumete.

Pastaba: jei automatino veikimo metu Pasirinkimo juostoje (3) pasirenkami greicai nuo 1 iki 3, automatinis veikimas nutraukiamas;
jei vietoj to, pasirenkami „Power Boster" (galios didinimas), automatinis veikimas bus tsesiamas pasibaigus laiko nustatymui, o tuo tarpu, simbolis (A) liks mirkseti.

Pastaba: tuomet, jei kaitlente ijsjungiama suaktyvintus automatini veikima, gartraukis palaipsniui ijsjungiamas automatiskai.

- Filtru prisotinimo rodklis

Gartraukis nurodo, kada reikia atlikti filtru prieziura

Anglies/keramikinai kvapu filtrai FILTER" (13) isijungia

Riebalu filtras

"FILTER" (13) mirksi

Pastaba: pagal numatytuosius nustatymus, ši funkcjja yra ijsjungta (kaip ja jjungti, Žr. skirsn „Filtru prisotinimo rodiklio suaktyvinimas")

- Filtru prisotinimo nustatymas is naujo

Atlik (riebalu ir (arba anglies/keramikiniu) filtru prieziros darbus, ilgai spauskite , FILTER" (13); , FILTER"(13) issijungia ir ijungia rodiklio skaiciavima.

- Filtruprisotinimo rodiklio suaktyvinimas

Sis rodiklis paprastai yra isjungtas.

Noredami jj suaktyvinti, atlikite siuos veiksmus:

• ijunkite gartrauki naudodami ①;
• kai siurbimo variklis ir kaitinimo zonos ijsungtos, paspauskite

Pasirinkimo zona (12)

• ilgai spauskite "HOOD" (11) tol, kol Ekrane (12) bus parodytos pakaitomis mirksios raides ,F" - G"

F = anglies/keramikiniai kvapu filtrai
G = riebalultilrai

Anglies/keramikiniai kvapu filtrai

• paspauskite Ekrana (12) tuo metu, kai rodoma raide „F"
• paspauskite, FILTER" (13) - mirksi lemupte
  dar karta ilgai spauskite HOOD" (11), kad patvirtintumete anglies/keramikiniu kvapu filtru rodiklio suaktyvinima

Riebalu filtras

• paspauskite Ekrana (12) tuo metu, kai rodoma raide, G"

• paspauskite, FILTER" (13) - nuolat dega lemupte

• dar karta ilgai spauskite HOOD (11), kad patvirtintumete riebalu filtrro rodiklio suaktyvinima

Galios lenteles

Galia Virimo tipas			Galios naudiojimas (patarimai pagal gaminimo patirti)
Maks. galia	Boost |kaitinti greitai		Puikiai tinka greitai pakelti maisto temperatūrā ir greitai užvirinti vandenj ar kitus virimui skirtus skysčius
	8-9 Kepti -virti		Puikiai tinka skrudinimui, virimo pradžiai, atšildyti užšaldytus produktus, virti greitai
Aukšta galia	7-8	Skrudinimas - apkepinimas - virimas - grilis	Puikiai tinka skrudinimui, virti ant stiprios ugnies, virti ir kepi kaip ant groteliu (trumpam, 5-10 minučiu)
	6-7	Skrudinimas - virimas - troškinimas - apkepinimas - grilis	Puikiai tinka skrudinimui, virti ant vidutinès ugnies, virti ir kepi kaip ant groteliu (vidutinei trukmei, 10-20 minučiu), pakaitinti ingredientus
Vidutiné galia	4-5	Virimas - troškinimas - apkepinimas - grilis	Puikiai tinka troškinimui, virimui ant lengvos ugnies, virimui (ilgam). Maišyti makaronus
	3-4 Virti - pavirti - tirstinti - maišyti		Puikiai tinka ilgam vi rimui (ryžiu, padažu, kepsniu, Žuvies), kur yra skysčiu (pvz., vandens, vyno, sultinio, piano), makaronu maišymui
	2-3 Virti - pavirti - tirstinti - maišyti		Puikiai tinka ilgam virimui (mažesniems nei vieno litro kiekiemas: ryžiu, padažu, kepsniu, Žuvies), kur yra skysčiu (pvz., vandens, vyno, sultinio, piano)
Žema galia	1-2	Iširpinti - atšildyti - išlaikyti šilta - maišyti	Puikiai tinka sviesto suminkštinimui, šokolado tirpinimui, maižu produktu atšildymui
	1	Iširpinti - atšildyti - išlaikyti šilta - maišyti	Puikiai tinka šilumos palaikymui mažoms kā tik išvirto maisto porcjoms ar išlaikyti šiltus patiekalus bei maišyti rizoto
OFF	Nuliné galia	Paviršius déjimui	Vinykèle budèjimo režimu ar išjungta (gali būti išlike karšćio pabaigus gaminima, kuris rodomas H-L-O simboliu)

4. Priežiūrā

Demesio! Pries atlikdami bet kokius prieziuros ar valymo veiksmus, jsitikinkite, kad kaitinimo zonos yra isjungtos ir lemutes nerodo, jog jos vis dar karstos.

Kaitlentés prieziura

Valymas

Kaitlente turi buti valoma po kiekvieno naudojimo.

Svarbu: nenaudokite bražanciu kempiniu arba plausiniu, nos jos gali sugadinti stikla. Nenaudokite cheminiu valikliu su dirgikliais, purskikliu orkaitems ar demiu valikliu. Po kiekvieno naudojimo palikite kaitlene atvesti ir ja nuvalykite, kad pašalintumete prikibusius maisto likucius ir demes. Naudokite dregnă sluoste, sugerianti virtuvini popieriu ar specialius kaitlentes valymui skirtus gaminius (laikykites gamintojo nurodymu).

NENAUDOKITE GARU VALYTVU!!!

Svarbu: jei netycia is puodu ištekéjo didelis kiekis skysciu, galima naudoti apatinéje produkt dalyje esanti išleidimo vožtuva, kad butu galima pašalinti visus likucius, užtikrinant didžiausia higienos sauguma. 16 pav.

Siurbimo jrenginio prieziura

Valymas

Valymui naudokite ISSKIRTINAI tik neutraliucose skystuose plovikliuose pamirkytaj slouste. VALYMUI NENAUDOKITE JOKIU JRANKIU AR PRIETAISU!

Nenaudokite produktu, kuni sudetyje yra bražanci medziagu.

NENAUDOKITE ALKOHOLIO!

Metalini groteliu valymas:

Groteles turi buti plaunamos rankomis karstu vandeniu ir neutraliu plovikliu bei kruopsciai isdžiovintos, kad neatsirastu oksidacijos reiskiniu.

Riebalu filtras

Sulaiko virimo metu atsiradusias riebalu daleles.

Ji reikia isvalyi kartapermenesi (arba, kai filtru prisisotinimo informacinene nurodo, kad tai reikia padaryti) neagresyviais ploviklais, plaunant rankomis arba indaploveje zemoje temperaturoje ir trumpu ciklu.

Plaunant indaploveje riebalu filtras gali išblukti, bet jo filtravimo savybès visiškai nepasikeičia.

15.1.2 - 15.2.3 pav.

Akyviosos Anglies Filtras - Keraminis (tik versijai su filtrais)

Sulaiko virimo metu atsiradusius nemalonius kvaps.

Produktas turi kvapu filtru rinkini. Kvapu filtrai prisotinami po daugiau ar mažiau ilgesnio naudojimo, priklausomai nuo virtuves tipo ir nuo to, kaip reguliarai valomi riebalu filtrai. Kvapu filtrai gali buti regeneruojami kas 2/3 menesius, 45 minutes kaitinant iki 200^ [kaitintoje orkaiteje. Tinkamas regeneravimas uztikrina pastovu filtravimo efektyvuma kas 5 menesius.

Demesio! Nedekite filtru ant orkaites dugno, bet idekite jas i skarda ir padekite ja vidutiniame aukstye.

15.2.1 pav.

Gedimú suradimas

KLAIDOS KODAS APR	AŠYMAS GALIMOS PriežASTYS		KLAIDOS PAŠALINIMAS
E2	Valdymo zona išsijungia del per aukstos temperatūros	Vidiné elektroninių dalių temperatū rya per aukstā	Pries toliau naudodamiesi kaitlente, palaukite, kol ji atauš
E3 Indas netinkamas	Magnetinių savybių praradimas	Nuimkite puoda
E5	Vartotojo sąsajos ir indukcinio modulio ryšio problemos	Modulio nepasiekia elektros svrė Maitinimo laidas nera tinkamai prijungtas arba turi defektų	Atjunkite kaitlente nuo elektros tinklo ir patikrinkite prijungima
Dél visu kitu klaidos pranešimu (E ... U ... C ...)	Paskambinkite Klientų aptarnavimo centruir ir perduokite klaidos koda

Klientu aptarnavimas

Priesusisiekdami su Klientu aptarnavimo centru

1. Patikrinkite, ar negalite problemos iisspresti patys remdamiesi pagrininials punktais, nurodytais skyriuje „Gedim paieska".
2. Isjunkite ir vél ijunkite irengini, kad isitikintuméte, jog gedimas buvo pašaluntas.

Jeigu po šiu patikrinimugedimas ir toliau islieka, susisiekite su artimiausiu Klientu aptarnavimo centru.

LV

Ciesi sekojiet noradijumiem saja rokasgramata. Mesi neuzemamles atbildibu par jebkadam problemam, bojajumiem vai ugunsgrekiem, kas tiek izraisi it erice, neieverojot saja rokasgramata noraditas instrukcijas. lericir paredzeta tikai lietoisanai majas apstaklos ediena gatavoisanai un gatavoisanas laikara dmu iesuksanai. Nav attauts neviens cita veida pielietojums (piem., telpu sildisanai). Razotajs neuzemas atbildibu par nepareizu izmantoanu vai vadibas ieriicu nepareizu istatisanu.

Piezime: iestatijumi ir javeic, kad virsma ir izslegta,

toliau spaudžiant, kelias akimirkas taps matomos visos esamos funkcijos, o po to liks aktyvios tik kelios pagrindines;Kitas bus galima naudoti ir jas bus galima suaktyvinti veliaiu, itaiso naudojimo metu.

SVARBU:

visos esamos funkcijos bus nezymiai apsviestos ir pradès degti ryskiau tik tuomet, kai bus suaktyvintos.

Dar kartā paspauskite ①, kad išjungtumete

siurbimo iranga turi 3 siurbimo greicio (galios) lygius Palieskite ir braukite pirstu išilgai Pasirinkimo juostos (3): i desine, kad padidintumete galios lygi; i kaire, kadsumažintumete galios lygi.

Nustatyas galios lygis bus rodomas pasirinkimo/ekrano (12) srityje

_, Power Booster (galios didinimas)

Produktas turi 2 papildomus galios lygius (neskaitant 3 lygio)

Power Booster 1 (1 galios didinimas): trukmè nustatyta 15 min.
Power Booster 2" (2 galios didinimas): trukmè nustatyta 5 min.,

o po to galia vél gržta i pries tai nustatyä lygi.

Palieskite ir pirstu braukite išilgai Pasirinkimo juostos (3) (neskaitant 3 lygio) ir suaktyvinkite „Power Booster 1^st (1 galios didinimas)

"Power Booster 1" (1 galios didinimas) lygis yra rodomas

Pasirinkimo/ekrano srityje (12) mirsinciu skaiciumi,4

Palieskite ir pirstu braukite išilgai Pasirinkimo juostos (3) (neskaitant 3 lygio) ir suaktyvinkite „Power Booster 2" (2 galios didinimas)

"Power Booster 2" (2 galios didinimas) lygis yra rodomas srityje Pasirinkimas/ekranas (12) mirksinciu simboliu

Automatisveikimas

Gartraukis jsijungs veikti tinkamiausiu greiciu, pritaikydamas siurbimo galiq didziausiam kaitinimo zonose naudojamam virimo lygiui.
Kai kaitinimo zonos isjungiamos, gartraukis pritaiko savo siurbimo greitpamazu ji mažindamas taip, kad pašalintu likusius garus ir kvapus.

Noredami suaktyvinti sia fungkija:

paspaskite (A)

Pakartokite veiksma, kad isjungtumete.

Pastaba: jei automatinio veikimo metu Pasirinkimo juostoje (3) pasirenkami greicai nuo 1 iki 3, automatinis veikimas nutraukiamas;
jei vietoj to, pasirenkami „Power Boster" (galios didinimas), automatinis veikimas bus tsesiamas pasibaigus laiko nustatymui, o tho tarpu, simbolis (A) liks mirkseti.

Pastaba: tuomet, jei kaitlente ijsjungiama suaktyvintus automatini veikima, gartraukis palaipsniui ijsjungiamas automatiskai.

- Filtru prisotinimo rodklis

Gartraukis nurodo, kada reikia atlikti filtru prieziura

Anglies/keramikinai kvapu filtrai FILTER" (13) isijungia

Riebalu filtras

"FILTER" (13) mirksi

Pastaba: pagal numatytuosius nustatymus, ši funkcjja yra ijsjungta (kaip ja jjungti, Žr. skirsn „Filtru prisotinimo rodiklio suaktyvinimas")

- Filtru prisotinimo nustatymas is naujo

Atlik (riebalu ir (arba anglies/keramikiniu) filtru prieziros darbus, ilgai spauskite , FILTER" (13); , FILTER"(13) issijungia ir ijungia rodiklio skaiciavima.

- Filtruprisotinimo rodiklio suaktyvinimas

Sis rodiklis paprastai yra isjungtas.

Noredami jj suaktyvinti, atlikite siuos veiksmus:

• junkite gartraukj naudodami ①;
• kai siurbimo variklis ir kaitinimo zonos isjungtos, paspauskite

Pasirinkimo zona (12)

• ilgai spauskite "HOOD" (11) tol, kol Ekrane (12) bus parodytos pakaitomis mirksincios raides ,F"-G"

F = anglies/keramikiniai kvapu filtrai
G = riebalultilrai

Anglies/keramikiniai kvapu filtrai

• paspauskite Ekrana (12) tuo metu, kai rodomaraide _F^u
• paspauskite, FILTER" (13) - mirksi lemupte
  dar karta ilgai spauskite HOOD" (11), kad patvirtintumete anglies/keramikiniu kvapu filtru rodiklio suaktyvinima

Riebalu filtras

• paspauskite Ekrana (12) tuo metu, kai rodomaraide _G

• paspauskite, FILTER" (13) - nuolat dega lemupte

• dar karta ilgai spauskite HOOD (11), kad patvirtintumete riebalu filtrro rodiklio suaktyvinima

Jaudas tabula