WR 2000 - Radio AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WR 2000 AL-KO

3.7 Drošības norādījumi par atkārtoti nelādējamām baterijām.................................................. 256

5.3.3 Radio modinātāja ieslēgšana/izslēgšana (15)....................................................... 259

5.4.1 Ārējas ierīces pieslēgšana priekšpusē (17)........................................................... 260

5.4.2 Ārējas ierīces pieslēgšana aizmugurē (01, 18) ..................................................... 260LV

252 WR 2000 Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Vācu valodā izdotā versija ir oriģinālā lietoša- nas instrukcija. Visas pārējās dokumentu ver- sijas citās valodās ir oriģinālo lietošanas ins- trukciju tulkojumi.

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lie- tošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums dro- šam darbam un lietošanai bez traucējumiem.

Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.

Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.

Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukci- jā sniegtos drošības un brīdinājuma norādīju- mus.

1.1 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, ie- stāsies nāve vai gūsiet smagas traumas. BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas. ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas. UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.

Īpaši norādījumi labākai izpratnei un ma- nipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Robusto un izturīgo akumulatora radio WR2000 iespējams izmantot būvobjektos, dārzā, garāžā, atpūtas telpā u.t.t. Šīs izmantošanas iespējas tas nodrošina, pateicoties tā drošajai aizsardzībai pret putekļiem un ūdens šļakatām.

2.1 Paredzētais lietojums

Akumulatora radio ir paredzēts mūzikas atskaņo- šanai privātām vajadzībām. Iekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritori- jā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zau- dēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības dekla- rācija (CE marķējums), un šādā gadījumā ražo- tājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas no- darīta lietotājam vai kādai trešajai pusei.

2.2 Iepriekš paredzama potenciāli nepareiza

Nelietojiet ierīci spēcīgā lietū un ūdens virs- mu tuvumā, piem., dārza dīķu tuvumā.

Nelietojiet ierīci spēcīgu siltuma avotu tuvu- mā, piem., karstā gaisa sildītāju tuvumā.

2.3 Simboli uz iekārtas

Simbols Skaidrojums Pirms ekspluatācijas sākšanas izla- siet lietošanas instrukciju! Dubulta izolācija Brīdinājums par elektriskās strāvas triecienu Brīdinājums

2.4 Simboli LCD displejā

Simbols Skaidrojums Baterijas simbols: Akumulatora uzlā- des stāvoklis Pārsvītrots baterijas simbols: Aku- mulators ir izlādējies. Ir ieslēgts radio modinātājs. Ir ieslēgts Bluetooth.LV 254 WR 2000 Drošības norādījumi Simbols Skaidrojums Ir ieslēgts modinātāja signāls.

2.5 Piegādes komplektācija

Akumulators un lādētājs neietilpst ierīces komplektācijā, tādēļ tie jāiegādājas atse- višķi.

Akumulatora radio ir paredzēts ekspluatācijai ar akumulatoru B50 Li (det. Nr.113559).

Akumulatoru uzlādei ir jāizmanto lādētājs C30 Li (det.Nr.113560) vai lādētājs TC30 Li (det. Nr.113561).

Vairāk informācijas skatiet šādās lietoša- nas instrukcijas:

„Lādētājs C30 Li/TC30 Li akumulato- ram B50 Li” (dok. Nr. 442230). UZMANĪBU! Ierīces un akumulatora bojājumu risks Lietojot ierīci ar nepiemērotu akumulato- ru, iespējami ierīces un akumulatora bo- jājumi.

Lietojiet ierīci tikai ar noteikto akumu- latoru.

2.6 Izstrādājumu pārskats (01, 02)

Detaļas (01) Nr. Detaļa 1 Rokturis 2 LCD displejs 3 Vadības panelis 4 DC IN barošanas bloka ligzda 5 Ieejas ligzda (AUX IN 1) 6 Skaļrunis 7 Antena 8 Akumulatora atbloķēšanas taustiņš 9 Akumulators* Nr. Detaļa 10 Viedtālruņa iebīdāmā novietne 11 Akumulatora vāks 12 AA bateriju nodalījums 13 USB ligzda 14 Ieejas ligzda (AUX IN 2) 15 Barošanas bloks *: neietilpst piegādes komplektā Vadības panelis (02) Nr. Detaļa 1 Raidstaciju saglabāšanas izvēles tausti- ņi 1-5 2 MODE taustiņš 3 Bluetooth taustiņš 4 Skaļuma pagriežamais taustiņš Volume 5 Radio modinātāja taustiņš 6 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš / Sleep funkcijtaustiņš 7 Raidstaciju meklēšanas pagriežamais/ nospiežamais taustiņš Tune 8 Modinātāja taustiņš 9 SCAN/SET taustiņš

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

BĪSTAMI! Apdraudējums dzīvībai un smagu traumu gūšanas risks! Drošības un lietošanas norādījumu nezi- nāšana var būt iemesls smagām trau- mām un pat nāvei.

Pirms sākat lietot ierīci ir jāiepazīstas ar visiem šīs lietošanas instrukcijas drošības un lietošanas norādījumiem, kā arī ar citām lietošanas instrukci- jām, uz kurām ir ievietota atsauce.

Ierīci nedrīkst lietot personas, kas nepārzina lietošanas instrukciju.442416_a 255 Drošības norādījumi

3.2 Lietošana un rīkošanās ar akumulatora

Nenovietojiet akumulatora radio uz nestabilas virsmas vai augstā vietā. Neiekariniet akumu- latora radio aiz roktura. Tas nav nokrist. Re- zultātā var rasties traumas un kļūdaina darbī- ba.

Nesēdieties un nekāpiet uz akumulatora ra- dio. Rezultātā var rasties traumas vai kļūdai- na darbība.

Neļaujiet akumulatora radio iekļūt svešķer- meņiem un mitrumam, kamēr ir atvērts aku- mulatora vāks.

Uzturiet ierīci tīru un brīvu no eļļas un tau- kiem. Tīrīšanai vienmēr izmantojiet tīru drā- nu. Nelietojiet tīrīšanai benzīnu vai citus šķī- dinātājus.

Izmantojiet ierīci tikai, ievērojot turpmāk tek- stā norādītos nosacījumus.

Ierīcei nav bojājumu.

Visiem vadības elementiem jābūt darba kārtībā.

Negremdējiet ierīci ūdenī un nelietojiet to stiprā lietū.

Nepakļaujiet ierīci spēcīgu siltuma avotu ie- tekmei.

Nekad nelietojiet ierīci ar nolietotām vai bojā- tām detaļām. Lietojot ierīci ar nolietotām vai bojātām detaļām, jūs nevarat ražotājam izvir- zīt garantijas prasības.

Vienmēr lūdziet nomainīt bojātās detaļas pret ražotāja oriģinālajām rezerves daļām. Neizār- diet ierīci pats, bet gan lūdziet palīdzību klientu apkalpošanas dienesta darbnīcā.

Lietojiet ierīci tikai ar paredzēto akumulatoru un paredzētajām baterijām.

3.4 Drošība, lietojot ar barošanas bloku

Pirms lietošanas ar barošanas bloku: Pārlie- cinieties, vai tīkla kontaktligzdā ir dotais tīkla spriegums. Jebkurš cits tīkla spriegums var radīt ugunsgrēku vai strāvas triecienu.

Nesabojājiet tīkla kabeli, lai izvairītos no ugunsgrēka vai strāvas trieciena. Nevelciet aiz tīkla kabeļa, nenovietojiet uz tīkla kabeļa nekādus priekšmetus un saglabājiet tā oriģi- nālo stāvokli.

Nelietojot ierīci, atstājiet tīkla kontaktdakšu kontaktligzdā.

3.5 Akumulatora drošības norādījumi

Šajā sadaļā ir minēti visi pamata drošības un brī- dinājuma norādījumi, kas jāievēro akumulatora lietošanas laikā. Izlasiet šos norādījumus!

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzētajam lietojumam, t.i., ar firmas AL-KO ierīcēm, kas darbojas no akumulatora. Uzlādējiet akumu- latoru tikai ar tam paredzēto AL-KO lādētāju.

Jaunu akumulatoru izņemiet no oriģinālā ie- pakojuma tikai tad, kad to paredzēts lietot.

Pirms pirmreizējās lietošanas akumulators ir pilnīgi jāuzlādē, un uzlādēšanai vienmēr jāiz- manto norādītais lādētājs. Ievērojiet šīs lieto- šanas instrukcijas norādes par akumulatora uzlādēšanu.

Nelietojiet akumulatoru sprādzienbīstamā, kā arī ugunsbīstamā vidē.

Lietošanas laikā nepakļaujiet akumulatoru slapjuma un mitruma iedarbībai.

Sargājiet akumulatoru no karstuma avotiem, eļļas un uguns, lai tas netiek sabojāts, un no tā nevar izdalīties tvaiki un izplūst elektrolīta šķidrums.

Nesitiet un nemētājiet akumulatoru.

Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir netīrs vai mitrs. Pirms lietošanas notīriet akumulatoru ar sausu, tīru lupatiņu un ļaujiet tam nožūt.

Uzlādētu un nelietotu akumulatoru nenovieto- jiet metālisku priekšmetu tuvumā, lai nesavie- notos tā kontakti (piem., pie saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm). Īssa- vienojuma rezultātā var gūt apdegumus vai var izcelties ugunsgrēks.

Neatveriet, neizjauciet un nesadaliet akumu- latoru sastāvdaļās. Pastāv elektriskās strāvas trieciena un īssavienojuma risks.

Neatbilstošas lietošanas rezultātā, kā arī tad, ja akumulators būs bojāts, var izdalīties tvaiki un izplūst elektrolīta šķidrums. Pietiekami vē- diniet telpu un sūdzību gadījumā lūdziet ārsta palīdzību. Saskaroties ar elektrolītu, rūpīgi nomazgājiet to un nekavējoties rūpīgi izskalojiet acis. Pēc tam konsultējieties ar ārstu.

Šo akumulatoru nedrīkst izmantot nepiedero- šas personas, izņemot gadījumus, kad par vi- ņu drošību atbildīgā persona viņus uzrauga vai ir apmācījusi, kā lietot ierīci. Nepiedero- šas personas ir, piemēram:

personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem;LV 256 WR 2000 Drošības norādījumi

personas bez pieredzes un/vai zināša- nām par akumulatora lietošanu.

Bērni ir jāuzrauga un jāmāca, lai tie nerotaļā- jas ar akumulatoru.

Akumulatoru nedrīkst ilgstoši atstāt lādētājā. Ja paredzama ilgstoša uzglabāšana, izņe- miet akumulatoru no lādētāja.

Izņemiet akumulatoru no ierīcēm, kas darbo- jas no akumulatora, ja šīs ierīces netiek lieto- tas.

Akumulatori, kas netiek lietoti, ir jāuzglabā sausā un slēgtā vietā. Sargājiet akumulatoru no karstuma un tiešiem saules stariem. Ir jā- nodrošina, lai nepiederošas personas un bēr- ni nevar piekļūt akumulatoram.

3.6 Lādētāja drošības norādījumi

Šajā sadaļā ir minēti visi pamata drošības un brī- dinājuma norādījumi, kas jāievēro lādētāja lieto- šanas laikā. Izlasiet šos norādījumus!

Vienmēr izmantojiet ierīci tikai paredzētajam lietojumam, t.i., paredzētā akumulatora lādē- šanai. Ar lādētāju lādējiet tikai oriģinālos AL- KO akumulatorus.

Ikreiz pirms lietošanas jāpārbauda visa ierī- ce, kā arī īpaši tās barošanas vads un padzi- ļinājums akumulatoram, vai tie nav bojāti. Lietojiet ierīci tikai tad, ja tā ir teicamā stāvok- lī.

Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā un uguns- bīstamā vidē.

Lietojiet ierīci tikai iekštelpās un nepakļaujiet to slapjuma un mitruma iedarbībai.

Ikreiz novietojiet lādētāju uz labi vēdināmas un nedegošas virsmas, jo uzlādēšanas pro- cesā tas sasilst. Ventilācijas atverēm jābūt brīvām, un ierīce nedrīkst būs nosegta.

Pirms lādētāja pievienošanas noskaidrojiet, vai elektrotīklam ir pieejams sadaļā „Tehnis- kie dati” norādītais spriegums.

Lietojiet barošanas vadu tikai lādētāja pievie- nošanai, neizmantojiet to neparedzētiem mērķiem. Nepārnēsājiet ierīci, turot to aiz ba- rošanas vada, nevelciet ierīci aiz vada, lai at- vienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Sargājiet barošanas vadu no karstuma avo- tiem, eļļas un asām malām, lai tas netiek sa- bojāts.

Nelietojiet lādētāju un akumulatoru, ja tie ir netīri vai slapji. Pirms lietošanas notīriet ierīci un akumulatoru un ļaujiet tiem nožūt.

Neatveriet lādētāju un akumulatoru. Pastāv elektriskās strāvas trieciena un īssavienoju- ma risks.

Jūsu drošības nodrošināšanai ierīci drīkst re- montēt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot oriģinālās rezerves daļas.

Akumulatoru nedrīkst lietot nepiederošas per- sonas, izņemot gadījumus, kad par viņu dro- šību atbildīgā persona viņus uzrauga vai ir apmācījusi, kā lietot ierīci. Nepiederošas per- sonas ir, piemēram:

personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem;

personas bez pieredzes un/vai zināša- nām par ierīces lietošanu.

Bērni ir jāuzrauga un jāmāca, lai tie nerotaļā- jas ar ierīci.

Ierīce, kas netiek lietota, jāuzglabā sausā un slēgtā vietā. Ir jānodrošina, lai nepiederošas personas un bērni nevar piekļūt ierīcei.

3.7 Drošības norādījumi par atkārtoti

nelādējamām baterijām BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība! Atkārtoti nelādējamas baterijas uzlādes laikā var uzsprāgt un radīt smagas trau- mas.

Nekādā gadījumā nemēģiniet uzlādēt nelādējamās baterijas!

Rīkojieties ar baterijām rūpīgi. Nepareiza rīcī- ba ar baterijām var radīt defektus un elektrolī- ta izplūdi. Šādi iespējama ugunsgrēku raša- nās, traumas vai vides piesārņojums.

Izplūstot no baterijām elektrolītam, iztīriet ba- teriju nodalījumu, lai novērstu papildu bojāju- mus.

Lietojiet tikai šai ierīcei paredzētas baterijas.

Nekādā gadījumā nesildiet vai neizjauciet ba- terijas.

Nemetiet baterijas ugunī vai ūdenī.

Vienmēr ievietojiet baterijas tā, lai tās būtu pareizi ievietotas ar plusa un mīnusa polu.

Neievietojiet atkārtoti ierīcē izlādējušās bate- rijas.

Vienmēr ievietojiet vienāda tipa baterijas.

Izņemiet baterijas, ja plānojat nelietot ierīci.442416_a 257 Ekspluatācijas uzsākšana/ekspluatācijas pārtraukšana

ESIET PIESARDZĪGI! Uzlādēšanas laikā pastāv ugunsgrēka risks! Lādētāju novietojot vietās, kur ir uguns- nedrošas virsmas un nav pietiekama ventilācija, pastāv ugunsgrēka risks.

Lādētāju vienmēr izmantojiet tikai uz nedegošas virsmas un ugunsdrošā vidē.

Ja iespējams: nodrošiniet, lai nekas nebūtu novietots pret ventilācijas at- verēm.

Ievērojiet gan akumulatora, gan lādētāja atsevišķās lietošanas instrukcijas.

Akumulators nav uzlādēts un pirms pir- mās lietošanas reizes to nepieciešams uzlādēt.

4.2 AA bateriju un akumulatora B50Li

ievietošana Lai ievietotu AA baterijas un akumulatorus, pēc kārtas veiciet šādas darbības.

4.2.1 Akumulatora vāka atvēršana (03)

1. Pavelciet uz augšu (03/a) fiksācijas rokturi

2. Paspiediet fiksācijas rokturi uz priekšu (03/b).

3. Virzienā uz aizmuguri atveriet (03/c) akumu-

4.2.2 Divu AA bateriju ievietošana/

izņemšana (04) Divas tirdzniecībā pieejamās AA baterijas* nodro- šina raidstaciju atmiņas barošanu, lai, izņemot akumulatoru B50Li, saglabātos esošās raidstaci- jas.

Vienmēr ievietojiet tāda paša tipa un uz- lādes stāvokļa baterijas. Vienlaicīgi ievie- tojot dažādas, kā arī vecas un jaunas ba- terijas, notiek priekšlaicīga izlāde. Priekšnosacījumi:

Ir atvērts akumulatora vāks (skatīt Nodaļa

4.2.1 "Akumulatora vāka atvēršana (03)", lap-

Ir izņemts akumulators (skatīt Nodaļa 4.2.3 "Akumulatora B50 Li ievietošana/izņemšana (05/06)", lappuse257).

1. Ar skrūvgriezi* izskrūvējiet bateriju nodalīju-

ma vāka (04/2) skrūvi (04/1).

2. Noņemiet bateriju nodalījuma vāku.

3. Ievietojiet baterijas nodalījumā divas AA ba-

terijas (04/3) tā, lai plusa un mīnusa pols būtu ievietoti pareizi. Vai izņemiet abas AA baterijas no bateriju nodalījuma.

4. Ievietojiet bateriju nodalījuma vāku un atkār-

5. Ievietojiet akumulatoru (skatīt Nodaļa 4.2.3

"Akumulatora B50 Li ievietošana/izņemšana (05/06)", lappuse257).

6. Aizveriet akumulatora vāku (skatīt Nodaļa

4.2.4 "Akumulatora vāka aizvēršana", lappu-

se258). *: neietilpst piegādes komplektācijā.

4.2.3 Akumulatora B50 Li ievietošana/

izņemšana (05/06) Priekšnosacījums.

Ir atvērts akumulatora vāks (skatīt Nodaļa

4.2.1 "Akumulatora vāka atvēršana (03)", lap-

puse257). Akumulatora ievietošana

Izņemiet akumulatoru un ievietojiet to atkārtoti.

1. Iebīdiet (05/a) akumulatoru (05/1) vadotnē,

līdz atskan knikšķis. LCD displejā parādās baterijas simbols.

2. Uzlādējiet akumulatoru, ja baterijas simbols

norāda tukšu akumulatoru (skatīt Nodaļa 11 "Palīdzība traucējumu gadījumā", lappu- se263). Akumulatora izņemšana

1. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu (06/1) un

izņemiet (06/a) akumulatoru (06/2) no aku- mulatora vadotnes.LV 258 WR 2000 Apkalpošana

4.2.4 Akumulatora vāka aizvēršana

1. Paceliet akumulatora vāku uz augšu, līdz tas

piekļaujas akumulatora radio korpusam.

2. Cieši uzspiediet fiksācijas rokturi, līdz tas

4.3 Ierīces lietošana ar barošanas bloku (07)

Akumulatora radio akumulatora un AA bateriju vietā varat lietot ar barošanas bloku.

1. Atveriet DCIN ligzdas (07/1) gumijas pārklā-

3. Ievietojiet barošanas bloku (07/3) tīkla kon-

taktligzdā. 5 APKALPOŠANA

5.1 Ierīces ieslēgšana/izslēgšana (08)

Pēc iespējas nelietojiet akumulatora ra- dio datora ekrāna vai citu ierīču tuvumā, kas varētu traucēt uztveršanu.

1. Atlieciet uz augšu antenu (08/1).

2. Nedaudz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas

5.2 Radio klausīšanās

5.2.1 Raidstacijas izvēle un atskaņošana

Lai nodrošinātu labu uztveršanas kvalitā- ti, atlieciet antenu uz augšu. Ja raidstaci- ju meklēšanas laikā uztveršanas kvalitāte ir slikta, raidstaciju saraksts var būt tukšs vai nepilnīgs. Frekvenču joslas un raidstaciju izvēle

1. Nospiediet taustiņu MODE (09/1), lai LCD dis-

plejā tiktu parādīta vēlamā frekvenču josla – DAB vai FM (09/2).

Pirmo reizi izvēloties DAB režīmu, auto- mātiski tiek sākta raidstaciju meklēšana.

Atkārtota raidstaciju meklēšanas sākša- na: skatīt Nodaļa 5.2.3 "Raidstaciju mek- lēšana (11)", lappuse258.

2. Pēc raidstaciju meklēšanas: Grieziet raidsta-

ciju meklēšanas pagriežamo/nospiežamo taustiņu[Tune] (09/3) līdz brīdim, kamēr tiek parādīta vēlamā raidstacija. Raidstacijas atskaņošana

1. Nospiediet raidstaciju meklēšanas pagrieža-

mo/nospiežamo taustiņu [Tune] (09/3), lai at- skaņotu attēloto raidstaciju.

2. Vai: Pēc pagriešanas atlaidiet raidstaciju

meklēšanas pagriežamo/nospiežamo tausti- ņu [Tune]. Pēc apm. 5sekundēm akumulato- ra radio automātiski sāk attēlotās raidstacijas atskaņošanu.

5.2.2 Skaļuma iestatīšana (10)

1. Grieziet skaļuma pagriežamo taustiņu [Vo-

lume] (10/1), līdz ir sasniegts vēlamais ska- ļums:

Griešana pulksteņrādītāja kustības virzie- nā: skaļuma palielināšana.

Griešana pretēji pulksteņa rādītāju virzie- nam: skaļuma samazināšana.

5.2.3 Raidstaciju meklēšana (11)

Ja pēc pēdējās raidstaciju meklēšanas esat atra- dis citu vietu, veiciet atkārtotu raidstaciju meklē- šanu. Šādi akumulatora radio raidstaciju sarakstā tiek saglabātas šajā vietā pieejamās raidstacijas. Raidstaciju meklēšanas sākšana

LCD displejā tiek parādīts: Scan- ning....

Pēc raidstaciju meklēšanas pabeigšanas, tiek atskaņota pirmā atrastā raidstacija. Citu raidstaciju meklēšana un atskaņošana

1. Grieziet raidstaciju meklēšanas pagriežamo/

nospiežamo taustiņu[Tune] (11/2) līdz brīdim, kamēr tiek parādīta vēlamā raidstacija.

2. Nospiediet raidstaciju meklēšanas pagrieža-

mo/nospiežamo taustiņu [Tune] (11/2), lai at- skaņotu attēloto raidstaciju.

3. Vai: Pēc pagriešanas atlaidiet raidstaciju

meklēšanas pagriežamo/nospiežamo tausti- ņu [Tune]. Pēc apm. 5sekundēm akumulato- ra radio automātiski sāk attēlotās raidstacijas atskaņošanu.

5.2.4 Raidstacijas saglabāšana un

atskaņošana (12) Katram no pieciem raidstaciju saglabāšanas izvē- les taustiņiem varat saglabāt vienu raidstaciju, lai to varētu izvēlieties ātrāk. Priekšnosacījumi:

Akumulatora radio ir ieslēgts.

Tiek atskaņota raidstacija.442416_a 259 Apkalpošana Pašreizējās raidstacijas saglabāšana

1. Nospiediet vienu no pieciem raidstaciju sa-

glabāšanas izvēles taustiņiem (12/1) un turiet nospiestu apm. 3 sekundes. Raidstacija tiek saglabāta nospiestajam taustiņam. Saglabātas raidstacijas atskaņošana

1. Nospiediet raidstaciju saglabāšanas izvēles

taustiņu, kurā ir saglabāta raidstacija. Disple- jā tiek parādīts nospiestā raidstaciju saglabā- šanas izvēles taustiņa skaitlis (12/2).

5.3 Komforta funkcijas

5.3.1 Pulksteņa laika iestatīšana (13)

LCD displejā tiek parādīts pulksteņa laiks. Mirgo stundu rādījums (13/2).

2. Grieziet skaļuma pagriežamo taustiņu [Vo-

lume] (13/3), lai iestatītu stundu rādījumu.

3. Atkārtoti nospiediet taustiņu SCAN/SET.

Mirgo minūšu rādījums (13/4).

4. Grieziet skaļuma pagriežamo taustiņu [Vo-

lume], lai iestatītu minūšu rādījumu.

5.3.2 Signāla ieslēgšana/izslēgšana (14)

Jūsu izvēlētā laikā atskan signāls. Signāla laika iestatīšana

1. Aptuveni 3 sekundes turiet nospiestu modi-

nātāja taustiņu (14/1).

LCD displejā tiek parādīts signāla laiks. Mirgo stundu rādījums (14/2).

2. Grieziet skaļuma pagriežamo taustiņu [Vo-

lume] (14/3), lai iestatītu stundu rādījumu.

3. Atkārtoti nospiediet modinātāja taustiņu.

Mirgo minūšu rādījums (14/4).

4. Grieziet skaļuma pagriežamo taustiņu [Vo-

lume], lai iestatītu minūšu rādījumu.

5. Nospiediet modinātāja taustiņu, lai pabeigtu

procesu. Signāla ieslēgšana

1. Nospiediet modinātāja taustiņu (14/1).

LCD displejā tiek parādīts modinātāja simbols (14/5) un iestatītais signāla laiks (14/6).

Iestatītajā laikā atskan signāls. Signāla izslēgšana

1. Atkārtoti nospiediet modinātāja taustiņu

5.3.3 Radio modinātāja ieslēgšana/

izslēgšana (15) Jūsu iestatītajā laikā automātiski tiek ieslēgts ra- dio un atskaņota raidstacija. Radio modinātajā sākuma laika iestatīšana

1. Aptuveni 3 sekundes turiet nospiestu radio

modinātāja taustiņu (15/1).

LCD displejā tiek parādīts sākuma laiks. Mirgo stundu rādījums (15/2).

2. Grieziet skaļuma pagriežamo taustiņu [Vo-

lume] (15/3), lai iestatītu stundu rādījumu.

3. Atkārtoti nospiediet radio modinātāja tausti-

Mirgo minūšu rādījums (15/4).

4. Grieziet skaļuma pagriežamo taustiņu [Vo-

lume], lai iestatītu minūšu rādījumu.

5. Nospiediet radio modinātāja taustiņu, lai pa-

beigtu procesu. Raidstacija iestatīšana

1. Frekvenču joslas un raidstaciju izvēle: skatīt

Nodaļa 5.2.1 "Raidstacijas izvēle un atskaņo- šana (09)", lappuse258. Radio modinātāja ieslēgšana

1. Nospiediet radio modinātāja taustiņu (15/1).

LCD displejā tiek parādīts radio modinā- tāja simbols (15/5) un iestatītais sākuma laiks (15/6).

Iestatītajā laikā ieslēdzas akumulatora ra- dio. Radio modinātāja izslēgšana

1. Atkārtoti nospiediet radio modinātāja taustiņu

5.3.4 Sleep funkcijas iestatīšana (16)

Ar Sleep funkciju varat iestatīt, pēc kāda laika akumulatora radio automātiski izslēdzas.

1. Ieslēdziet akumulatora radio (skatīt Nodaļa

5.1 "Ierīces ieslēgšana/izslēgšana (08)", lap-

2. Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas

Atskan īss apstiprinājuma signāls un LCD displejā pēc kārtas tiek parādīti ie- spējamie darbības laiki (16/2) "02:00, 01:30, 01:00, 00:45, 00:30, 00:15".LV 260 WR 2000 Apkalpošana

3. Atveroties vēlamajam darbības laikam, atlai-

diet izslēgšanas/ieslēgšanas taustiņu.

Tiek rādīts atlikušais darbības laiks (16/3) līdz radio izslēgšanai. Rādījums veic at- pakaļskaitīšanu.

5.4 Ārējo ierīču pieslēgšana

Akumulatora radio varat pieslēgt ārējas ierīces, lai atskaņotu mūziku, piem., viedtālruni, MP3 at- skaņotāju, CD atskaņotāju. Akumulatora radio ir pieejamas vairākas pieslēgumu iespējas.

Pieslēguma kabelis nav iekļauts piegā- des komplektā.

Ņemiet norādes vērā ārējās ierīces lieto- šanas instrukcijā.

5.4.1 Ārējas ierīces pieslēgšana priekšpusē

1. Atveriet AUX IN 1 ligzdas (17/1) gumijas pār-

LCD displejs rāda: AUX1.

3. Ar skaļuma pagriežamo taustiņu [Volume]

(17/3) iestatiet skaļumu.

5.4.2 Ārējas ierīces pieslēgšana aizmugurē

1. Atveriet akumulatora nodalījumu (skatīt No-

daļa 4.2.1 "Akumulatora vāka atvēršana (03)", lappuse257).

LCD displejs rāda: AUX2.

3. Ar skaļuma pagriežamo taustiņu [Volume]

4. Ievietojiet pieslēgto ierīci, piem., viedtālruni

iebīdāmajā novietnē (01/10), lai to uzglabātu.

5. Aizveriet akumulatora vāku (skatīt Nodaļa

4.2.4 "Akumulatora vāka aizvēršana", lappu-

5.4.3 Viedtālruņa uzlāde, izmantojot USB

(01, 19) Izmantojot USB strāvas pieslēgumu, varat veikt viedtālruņa akumulatora uzlādi. USB strāvas pie- slēgums nodrošina 5V līdzstrāvas.

1. Atveriet akumulatora nodalījumu (skatīt No-

daļa 4.2.1 "Akumulatora vāka atvēršana (03)", lappuse257).

4. Ievietojiet viedtālruni iebīdāmajā novietnē

(01/10), lai to uzglabātu.

5. Aizveriet akumulatora vāku (skatīt Nodaļa

4.2.4 "Akumulatora vāka aizvēršana", lappu-

Bluetooth sistēmas savienojuma kvalitāte ir atkarīga no savienojamās ierīces. Ne- tiek garantēta savietojamība ar visiem ie- rīču tipiem. Lai nodrošinātu labu savienojumu, attā- lums starp ierīci un akumulatora radio ne- drīkst būt lielāks nekā 5 m. Starp ierīcēm nedrīkst atrasties šķēršļi.

1. Vēlamajā ierīcē aktivizējiet Bluetooth.

2. Pārvietojiet ierīci akumulatora radio tuvumā.

3. Ieslēdziet akumulatora radio (skatīt Nodaļa

5.1 "Ierīces ieslēgšana/izslēgšana (08)", lap-

tiņu (20/1), lai ieslēgtu Bluetooth režīmu.

LCD displejā tiek parādīts Bluetooth sim- bols (20/2). LCD displejā mirgo: BLUE- TOOTH.

5. Savā Bluetooth ierīcē atlasiet izvēlnes pun-

Atskan apstiprinājuma signāls. Ierīces ir savstarpēji savienotas.

6. Ar skaļuma pagriežamo taustiņu [Volume]

(17/3) iestatiet skaļumu.

7. Grieziet raidstaciju meklēšanas pagriežamo/

nospiežamo taustiņu[Tune] (17/4) līdz brīdim, kamēr tiek parādīts vēlamais skaņdarbs.442416_a 261 Tehniskā apkope un tīrīšana

6 TEHNISKĀ APKOPE UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS! Traumu gūšanas risks, ko rada strā- vas trieciens un ugunsgrēks! Ierīces iekšpusē iekļūstot šķidrumam, ie- spējams strāvas trieciens un ugunsgrēks.

Pirms tīrīšanas vai apkopes atvieno- jiet ierīci no strāvas avota.

Pirms ierīces tīrīšanas izņemiet aku- mulatoru.

Nelietojiet ūdeni, lai veiktu ierīces tīrī- šanu.

Nelietojiet ķīmiskas vielas, jo iespējami plast- masas daļu bojājumi.

Mēs iesakām tīrīšanu veikt regulāri, lai no ie- rīces notīrītu putekļus un netīrumus. 7 TRANSPORTĒŠANA

Akumulatora/akumulatoru nominālā ener- ģija ir mazāka nekā 100Wh. Tādēļ ievē- rojiet turpmākās pārvadāšanas norādes! Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru at- tiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:

Privātais lietotājs drīkst nebojātu akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas ceļiem bez papil- du darbībām, ja tas ir iepakots atbilstoši ma- zumtirdzniecības noteikumiem un transportē- šana tiek veikta privātos nolūkos. Ievērojiet atsevišķi nosūtīto akumulatoru svara maksi- mālās robežas:

maks. 30kg kopējais pakas svars trans- portējot pa ceļu, dzelzceļu un ūdeni;

nav maksimālā svara ierobežojuma, transportējot ar lidmašīnu, bet atļauts maks. 2gab. katrā iepakojumā.

Ja jums ir aizdomas, ka akumulators ir bojāts (piem., nokrītot ierīcei), transportēšana ir aiz- lieta.

Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos at- vieglojumus. Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos ga- dījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosū- tītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi. Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtīšanu

Transportējiet vai nosūtiet litija jonu akumula- torus tikai nebojātā stāvoklī!

Nodrošiniet ierīci tā, lai transportēšanas laikā tiktu novērsta nejauša ekspluatācijas sākša- na.

Nodrošiniet ierīci ar izturīgu ārējo iepakojumu (pārvadāšanas kasti). Pēc iespējas izmanto- jiet tikai oriģinālo ražotāja iepakojumu.

Transportēšanas vai nosūtīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportēšanas uzņē- mumu) nodrošiniet pareizu sūtījuma marķēju- mu:

Ja, transportējot pa ceļu, dzelzceļu un ūdeni, ierīcei ir pievienots akumulators/ akumulatori, uzstādiet uz iepakojuma brī- dinājuma uzlīmi. Ja akumulators/akumu- latori ir ievietoti vai iemontēti ierīcē, brīdi- nājuma uzlīme nav nepieciešama, jo ārē- jam iepakojumam/oriģinālajam iepakoju- mam jāatbilst noteiktiem noteikumiem.

Veicot transportēšanu ar lidmašīnu jeb- kurā gadījumā uz iepakojuma jābūt brīdi- nājuma uzlīmei. Ievērojiet svara ierobe- žojumus ierīcei kopā ar akumulatoriem: maks. akumulatoru svars katrā iepakoju- mā: 5kg un maks. 2gab. katrā iepakoju- mā, akumulators/akumulatori ir pievienoti ierīcei.

Pajautājiet, vai transportēšana ar jūsu izvēlē- to pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un pa- rādiet viņam savu sūtījumu. Sūtījuma sagatavošanas procesā mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. Ievērojiet arī iespējamās papildinošās nacionālās tiesiskās normas. 8 GLABĀŠANA Pēc katras lietošanas rūpīgi notīriet ierīci. Uzgla- bājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā. Ja paredzētais pārtraukuma periods līdz nākama- jai lietošanas reizei ir ilgāks par 30dienām, vei- ciet turpmāk tekstā norādītās darbības.LV 262 WR 2000 Utilizācija

Rūpīgi iztīriet ierīci un novietojiet to sausā vietā.

8.1 Akumulatora un lādēšanas ierīces

glabāšana BĪSTAMI! Sprādziena un ugunsgrēka risks! Var iestāties cilvēku nāve vai cilvēki var gūt smagas traumas, ja akumulators eks- plodēs, jo ticis uzglabāts atklātas liesmas vai karstuma avota priekšā.

Glabājiet akumulatoru vēsā un sausā vietā, taču nekad atklātas liesmas vai karstuma avota priekšā.

Uzlādējot akumulatoru ar tas ir aizsargāts pret pārlādēšanu, jo lādētājs ir aprīkots ar automātisko uzlādes līmeņa identifikāci- jas funkciju, un tāpēc akumulators kādu laiku, taču ne ilgstoši, var palikt lādētājā.

Glabājiet akumulatoru sausā vietā, kur tas nevar sasalt un glabāšanas temperatūra ir no 0°C līdz 25°C, un akumulatora uzlādes lī- menis ir apm. 40 - 60 %.

Īssavienojuma riska dēļ neglabājiet akumula- toru līdzās metāliskiem vai skābi saturošiem priekšmetiem.

Pēc apm. 3mēnešu ilga glabāšanas perioda uzlādējiet akumulatoru apm. 50minūtes. 9 UTILIZĀCIJA Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ierīču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkri- tumos, tās ir jānodod atsevišķā atkritu- mu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uz- stādīti ierīcē, pirms nodošanas jāizņem! To utilizāciju regulē Likums “Par baterijām”.

Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt.

Gala lietotājs atbild par savu personīgo datu izdzēšanas no utilizējamās nolietotās ierīces! Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka elek- triskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos. Elektriskās un elektroniskās ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);

Elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pie- ņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīv- prātīgi. Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Di- rektīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi no- teikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elek- tronisko ierīču utilizāciju. Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atsevišķā atkritumu sa- vākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lai droši izņemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informā- ciju par to tipu vai ķīmisko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.

Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotā- ju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierī- ces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam. Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai sma- gie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselī- bas problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos. Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka bateri- jas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves at- kritumos. Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:

Hg: baterijā ir vairāk nekā 0,0005% dzīvsud- raba

Cd: baterijā ir vairāk nekā 0,002% kadmija

Pb: baterijā ir vairāk nekā 0,004% svina Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespē- jams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);

bateriju un akumulatoru pārdošanas vietās;

ierīču nolietoto bateriju vienotās sistēmas at- pakaļpieņemšanas vietās;442416_a 263 Klientu apkalpošanas dienests/serviss

ražotāja atpakaļpieņemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakaļpieņemšanas sistēmas dalībnieks). Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Ei- ropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attie- cināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasī- bas. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienī- bas, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolie- toto akumulatoru un bateriju utilizāciju.

10 KLIENTU APKALPOŠANAS

DIENESTS/SERVISS Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KOser- visa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē: www.al-ko.com/service-contacts

11 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU

GADĪJUMĀ Problēma Iemesls Novēršana Radio nedarbojas. Nav akumulatora vai tas uzstā- dīts nepareizi. Uzstādiet pareizi akumulatoru. Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Rezerves baterijas ir tukšas. Ievietojiet jaunas rezerves baterijas. Slēdzis ir bojāts. Apmeklējiet AL-KO servisa centru. Akumulatora jauda sama- zinās. Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Radio izslēdzas mūzikas atskaņošanas laikā. Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora darbmūžs ir bei- dzies. Nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai oriģinālās ražotāja daļas. Akumulatora neuzlādē- jas. Akumulatora kontakti ir kļuvuši netīri.

Apmeklējiet AL-KO servisa centru. Akumulators vai lādētājs ir bo- jāts.

Pasūtiet rezerves daļas atbilstoši rezerves daļu diagrammai. Akumulators ir pārāk karsts.

Ja rodas bojājumi, kas nav minēti šajā ta- bulā, vai bojājumi, kurus nevar novērst, lūdzam sazināties ar mūsu servisa cen- tru.LV 264 WR 2000 Garantija 12 GARANTIJA Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil- guma termiņam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierī- ce tika nopirkta. Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

ievērojat šo lietošanas instrukciju.

ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;

tiek izmantotas oriģinālās rezerves daļas. Garantija zaudē savu spēku, ja:

tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģināju- mi;

tiek veikta patvaļīga pārbūve;

ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim. Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;

dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x)

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā no- teiktās garantijas prasības pret pārdevēju. 13 ORIĢINĀLĀS EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAS TULKOJUMS Ar šo mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka mūsu piegādātā produkta konstrukcija atbilst saskaņoto ES direktīvu prasībām, ES drošības standartiem un produkta specifiskiem standartiem. Produkts Akumulatora radio Sērijas numurs G4990012 Ražotājs AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Pilnvarotais pārstāvis par dokumentāciju Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Tips ES direktīvas Saskaņotie standarti WR 2000 2014/53/ES 2014/30/ES 2011/65/ES EN 55032 EN 55020 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 62479 EN 300 328 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN60065:2014 Kötz, 19.07.2017. Wolfgang Hergeth Rīkotājdirektors442416_a 265 Перевод оригинального руководства по эксплуатации ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ