RBC47SEO - Mala zāles trimmeri RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RBC47SEO RYOBI

Neizmantojiet ierici citiem nolukiem, kas nav ieprieks uzskaititi.

BRIDINAJUMS

neievero, tad ir iespejams gut smagus savainojumus.

Dazos regionos pastav noteikumi, kas erobezo preces lietoisanu. Versieties pie atbildigajam amatpersonam pec padoma.
- Nejaujiet berniem vai personam bez apmacibas izmantot so raizojumu.
Nekad nedarbiniet dzineju slegtas vai nepietiekami vedinatas vietas; izpludes gazu ieelposana var izraisit navi.
Pirms katras izmantoşanas attiriet darba zonu.
Novaciet visus priekşmetus, kā akmenus, saplëstu stiklus, naglas, vadus vai vadus, kurus var aizmest pa gaisu vai ijetu auklas mezglä.
Darbinot preci, valkajiet pilnus acu un ausu aizsargus. Ja stradajat zona, kur pastav kritosu prieksmetu risks, javalka galvas aizsargs.
Dzirdes aizsardziba var ietekmet lietotaja speju dzirdet bridinajuma skanas. Ipa Su uzmanibu pieversiet potencialajiem riskiam jums apkart un darba vieta.
Valkajiet biezas, garas bikses, neslidosus aizsargapavus un cimdus. Nevelciet platu un valigu apgerbu, tsas bikses, jebkadas rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
Nostipriniet garus matus virs pleciem, lai nepie'autu to iekeransos kustfjas detaljas.
Nelaujiet blakusstavetajiem, berniem un majdzivniekiem atrasties tuvak par 15 m. Ja kads ienak zona, apturiet preci.
Nerikojieties ar so raizojumu, kad esat noguris, slims vai esot alkohola, narkotiku vai zalu ietekme.
Nelietojiet siktā apgaismojuma. Nepiecesams, lai lietotājam butu neierobežota redze, lai saredzētu potencílos riskus.
Visu laiku staviet stingri un stabili. Nepersitempkite. Stiepsanas var likt zaudet lidzsvaru vai pieskarties karstam virsmam.
Turiet visas kermena das talu no visam kustigajam detalam.
Nepieskarieties zonai ap klusinataju vaidzinejacilindru, sis dalas lietosanas laikakarst.
Pirms jebkadu pielagojumu veiksanas, vienmert apturiet dzineju un laujiet tam atdzist.
Degvielas jauksanas un degvielas tvertnes uzpildes laikā nesmēkējiet.
Samaisiet un uzglabajiet degvielu tam Ipaşi paredzeta tvertne.
Degvielu jauciet tikai zem klajas debess, atstatu no liesmas un dzirkstelēm. Izljusi vai izšakstijusies degviela ir uzreiz jánoslauka. Pirms dzinëja palaisanas atkapieties 9 m (30PEDAS) no uzpildes vietas.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Apstadiniet motoru un laujiet tam atdzist pirms ierici uzpildat ar degvielu, novietojat glabasana vai transportejat.
Atlaujiet dzinejam atdzist; iztuksojiet degvielas un elas tvertnes un nostipriniet griezeju, lai noverstu ta kustibu pirms ta parvadasanas transportefdzekli.
Vienmér apturiet dzineju, lai parliecinatos, ka visas kustigāsDSLAs ir apstajus.

-apkope
- izstrādājuma atstāsana bez uzraudzības
- jusu izstradajuma tirišana
- mainai piederumi
- nosprostoju mu atbrivošana
- ierices pārbaude āc sitiena pa priekšmetu
- ja izstrādajums sāk neparasti vibret, pārbaudiet, vai tas nav bojats
- apkopes veikšana
- asmens nonemśana
- asmens uzstadisana

BRIDINAJUMS

Nekad neizmantojet griesanas aprikojumu vai pelagojumus, kurus Ryobi nav noradijis sajara rokasgramata. Tie ieklauj daudzposmu lokanu kezu un asmenu izmantoisanu. Ir zinams, ka sie prieksmeti medz lietoisanas laika sadalities un rada paaugstinatu smagu ivainojumu risku lietotajam vai apkartstavosajiem.

BRIDINAJUMS

Pärbaude pēc nosviešanas vai citiem triecien

Rupigi parbaudiet produktu un nosakiet jebkadas radusas vainas vai bojajumus. Jebkura bojata detaja janodod remontam vai nomaii pilnvarota apkopes centra.

Nomainiet auklas galvu, ja tā irieplaisajusi, sadalijusies vai kā citādi bojata. Pärliecinieties, ka auklas uzgalis ir pareizi uzliks un droši nostiprinats. Pretëja gadijumā varat iegut smagu ivainojumu.
Nelietojiet 1erici slapja zale.
Lietojot so preci,estaigajiet atmuguriski.
Ejet,nekadagadjumaneskrieniet.
Mazais asmens, kas atrodas uz trimmera uzliekama aizsarga ir paredzets tikko izvilktas auklas apgriesanai pareizajā garumā, lai nodrosinatu drošu un optimalu darbību. Tas ir loti ass, nepieskarieties tam, it ipasi

izstradajuma tiri'sanas laikā.

Vienmér parliecinieties, ka ventilacijas atveres ir tiras no netirumiem.
Pirms lietosanas un pec jabkura trieciena, parbaudiet, vai nav bojatu dalu. Parbaudiet plausanas dalas, vai tam nav plisumu vai citi bojajumi. Bojats sledzis vai kada dala, kas ir bojata vai nolietota, pareizi jasalabo vai janomaina pilvarotā servisa centra.
- Pärliecinieties, ka galvas uzgalis ir pareizi uzstädits und drosi nostiprinats.
- Parliecinieties, ka visi aizsargi, deflektori, skruves un fiksatori ir pareizi un drosi piestiprinati.
Nekādā veidā neveiciet instrumenta pārveidi. Tas var palielināt ivainojumu gūsanas risku jums un apkārtējiem.
Plauşanas galva izmantojiet tikai ražotaja originalo auklu. Nelietojiet citrus griesanas uzgalus.
Nekad neizmantojiet izstrādājumu, ja tam nav uzlikts aizsargs ar auklas apgriezēju vai tas nav labā stavokli.
Saglabajiet ciešu abi roku satverienu griesanas laikā. Turiet trimmera galvu zem jostas limena. Nekad neplaujiet ar paceltu ieri ci, augstak par 76 cm virs zemes.

KRUMGRIEZA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Papildus ieprieks minetajiem noteikumiem, izmantojot trimmeri krugrieza rezima, ir jaievero sadas papidunorades.
- Izmantojiet izturigus cimdus, uzstadot vai nonemot asmenus - tiem ir asas malas.
Nemeginiet pieskarties vai apstadinat asmeni, kamertas griezas.
Kustigs asmens var izraisit smagus iveivainojumus. Turpiniet turet trimmeri ar abam rokam, lidz asmens ir pilnigi apstajies.
Vienmér nomainiet bojatu asmeni. Vienmér pirms lietosanas parliecinieties, ka asmens ir uzstadits pareizi un ir stingri piestiprinats.
Lietojiet tikai razotaja Tri-ArcTM mainamos asmenus. Neliotojiet citrus griesanas uzgalus.
Nekad negrieziet jebk materialu, kura diameters resnaks par 13 mm.
Jusu izstradajums ir apgadats ar uzkabi. Rupigi noregulejiet uzkabi, lai ta komfortabli balstitu izstradajuma svaru jusu labaja puse.
Identificējiet ātrās atbrīvosanas mehānismu un iemācieties to lietot pirms jus esat sācis lietot šo ierici. Ši mehānisma pareiza izmantošana var pasargat jus no iveivainojuniem Ārkātas gadijumos. Nekad nevelciet

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

citu apgerbu virs tureta ja vai jebkada cita veida apgrutiniet piekluvi atras atlaisanas mehanismam.

Nosedziet asmeni ar asmens aizsargu pirms ieries glabasanas vai tās transportešanas laikā. Pirms iekartas izmantošanas vienmer nonemiet asmens aizsargu. Preteja gadijumā asmens aizsarges var klut par mestu prieksmetu, kad asmens sāk griezties.
Izmantojot ieri ar asmeni, ieverojiet ipasu piesardzibu. Asmens grudiens ir reakcija, kas var rasties, rotejosam asmenim nonakot saskare ar nesagriezamu materialu. Sada saskare var izraisit asmens apstasanos uz acumirkli un peksnu icerces "grudenu" virziena prom no aizskarta prieksmeta. St reakcija var but pietiekosi speciga, lai operators zaudetu kontroli par ieri. Asmens raviens var negaiditi rasties, ja asmens iespiezas, apstjas vai pielip. Lielakoties tas var rasties vietas, kur ir grutibas redzet griezamo materialu.
Ertibas un drošibas apsverumu del grieziet nezáles no labas puses uz kreiso. Tadejadi var samazinat asmens grudiena reakciju, peksnjsaskaroties ar negaiditu objektu vai koka gabalu. Sis ražojums vienmér ir jakovontrolé, izmantojoj abas rokas.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

• Apturiet preci un laujiet tai atdzist pirms noglabasanas vai transporteesanas.
  Notriet visus sveskermenus no izstradajuma.
  Ja uzstadits griesanas asmens, uzlieciet tam asmens aizsargu.
  Izlejiet no tvertnes visu atlikuso degvielu kada citatrauka, kas ir piemerocts degvielas glabaesanai. Atcerieties pareizi uzskruvet un novilkt degvielas tvertnes vacinu.
  Darbiniet dzineju, lidz tas pilinibā beidz griezties. Tas iztukso visu degvielu, kas ir novadejusies un atstaj degvielas sistēmā nosedumus un svekus.
  Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Neglabajiet to vietara turvumatarodas korozivas vielas, piemeram darza darbos izmantojamas kimikalias vai atsaldeesanai domatasals.Neuzglabajiet arpus telpam.
  Transportejot nostipriniet ierici, lai t anekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un ierices bojajumus.
  Nekad nenesiet un netransportejiet produktu, kamertas darbojas.
  Ja glabajat degvielu un stradajat ar to, tad uzziniet, kadi vieteji noteikumi un nacionallikumi attiecas uz so jomu. Parpaliku so degvielu jus varat izmantot, la darbinatu kadu citu riku, kuram ir divtaktu dzinejs.

ISTERMINA

• Apturiet dzineju un Jaujiet tam atdzist pirms novietosanas glabasanai.
  Notriet visus sveskermenus no izstradajuma.
  Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni.
  Neglabajiet to vieta, kur tuvumatarodas korozivas vielas, piemeram darza darbos izmantojamas kimikalias vai atsaldeesanai domata sals.
  Neuzglabajiet arpus telpam.

OBJEKTIVIERISKI

Pat ka prece ir lietotā kā noteikts, nav iespejams pilnībā noverst noteiktus riska faktorus. Lietošanas laika var rasties sādas bīstamas situacijas, un lietotājam ir japievērs pastiprinata uzmanība, lái tās novérstu:

Saskare ar griesanas lidzekliem.

Nodrosiniet, ka izstradajuma asmens aizsargiruzstaditi, ari kad izstradajums netiek lietots. Turiet rokas un kajas pa gabalu no asmeniem visu laiku.

Vibracijs radits ivainojums.

Vienmér izmantojet pareizos rikus tiem paredzētajam darba, izmantojet noraditos rokturus un ierobežojet laiku, cik ilgi izmantojat ierici.

Paklaušanas troksnis var radīt dzirdes bojājumus.

Valkajiet ausu aizsargu un iberobezojiet saskarsmi.

Acu savainojumi lidojošu atkritumu del.

Vienmér nesajiet acu aizsardzibu.

Kritosu prieksmetu risks

• Ja stradajat zona, kur pastav kritosu prieksmetu risks, javalka galvas aizsargs.

Izmantojot krugriezi var notikt atsitieni. Nodrosiniet instrumenta pareizu vadi sanu, t rokturus satverot ar abam rokam. Izlasiet un ieverojiet norades citur saja rokasgramata, lai palidzetu samazinat atsitiena risku.

RISKA SAMAZINASANA

Ir ticis zinots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviskos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkskesanu, nejutigumu un nobalesanu, parasti auksta laika. Tiek uzskatits, ka tradiconaie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smekesana un darba prakse sekme so simptomu attistibu. Operators var veikt pasakumus, lai iespejami samazinatu vibracijas efektu:

Aukstā laikā kermenim jabut siltam. Kad darbinat preci valkajiet cimdus, lai rokas un plagukstu locitavas būtu siltas.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Ik pec laika apturiet darbu un veiciet vingrinajumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabut bieziem partraukumiem. Ierobezojiet iedaribbas ilgumu diena.

Ja jus izjutat kādu no šiem simptomiem, nekavejoties apturiet ierices lietosanu un sazinieties ar ārstu par šiem simptomiem.

BRIDINAJUMS

Ilgstoša preces lietosana var radit ivainojumus
vai pasliktinat jau esosos. Ilgstoši lietojot jabkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulari paTRAUKumi.

APRAKSTS

1. Instrumentalva
2. Siksnas akis
3. Trigera rokturis
4. Ass
5. Griesanas aprkojuma aizsargs
6. Tri-ArcTM asmens
7. ReelEasy™ zales trimmera galva
8. Prieksejais rokturis
9. Atras atlaisanas cilpa
10. Fiksators
11. Montazas kronsteins
12. Skruve
13. Uzgrieznis
14. Seškanšu atslēga (5 mm)
15. Atvere parnesumkarba
16. Atvere augsejā atloka seibā
17. Augšejais atloka paplaksnis
18. Asmens seiba
19. Kausveida paplaksne
20. Asmens uzgrieznis
21. Pārvada galva
22. Kombinētā uzgriežnu atsīEGA
23. Piedzinas savienotajs
24. Auklas galvas korpuss
25. Atspere
26. Bultskrüve
27. Spole
28. Poga
29. Auklas galvas vaks
30. Labakaplausanas zona
31. Bistama plausanas zona
32. Griezeja rotacijas virziens
33. Aizdedzes sledzis
34. Sledzis
35. Droseles bloketajs
36. Sakumuzpildes pulis

37. Starteravira

38. Tri-ArcTM asmens aizsargs

39. Gaisa fi Itra izcilnis
40. Gaisa filtra vacinš
41. Filtrs
42. Starteradapteris
43. Elektriskais starteris
44. Turpgaitas/Reversa poga
45. Starteradaptera ass
46. Ass atvere uz dzineja
47. Slédža poga
48. Drošības jostas
49. Zales novirzitajs
50. Asmens aizsargs
51. Aizsarga skruve
52. Paplaksne
53. Skrüve
54. Apakšejais aizsargs

APZIMEJUMI

Uz instrumenta var but izmantots kads no siem apzimejium. Ludzu, izpetiet tos un apgustiet to nozimi. Pareiza so symbolu interpretacija laus jums lietot izstradajumu Drošak un labak.

	Drošības brīdinājums
	Lai novērstu nopietnu paşa savainošanos, nemēginiet lietot produktu, kamē neesat rūpīgi izlasijis un pilnībā sapratis operadora rokasgrāmatu.
	Sargieties no izmestiem vai lidojošiem priekšmetiem. Nełaujiet nepiederošām personām, it ɪpaşi bērniem un mājdzīvniekiem, tuvoties darbazonai tuvāk par 15 m.
	Griezeējierices vārpstas rotācijas virziens un maksimālais ātrums.
	Kad izmantojat šo ierici, lietojiet neslīdošus aizsargapavirus.
	Valkājiet neslīdošus darba cimdus.
	Uzmanieties no asmens.
	Izmantojiet acu, ausu un galvas aizsargo.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

	Lai samazinātu ivvainojuma vai bojājuma risku, nepielaujiet pieskaršanos jebkurai karstai virsmai.
	Neturiet rokas asmenu tuvumā.
	Lai samazinātu ivvainojuma vai bojājuma risku, nepielaujiet pieskaršanos jebkurai karstai virsmai.
	Izmantojet automašīnām paredzētu bezsvina benzīnu ar 91 ([R+M]/2) vai lielāku okṭānskaitli.
	Lietojiet 2 taktu ellu gaisa dzesētiem dzinējiem.
	Katru reizi pirms degvielas uzpildīšanas rūpīgi sajauciet degvielas maiījumu
CE	Darbarīks atbilst visām normām ES valsti, kurā tas ir iegādāts.
EAC	EurAsian atbilstības markējums
	Ukrainas apstiprinājuma zīme
	Tri-Arc™ asmens
	Šis izstrādājums nav paredzēts lietošanai ar zobu zāga tipa asmeni.
	Aizdedzes slēdzis: O = Apturet, I = Darbība
x10	Septiñas reizes saspiediet sākumuzpildes pūsli.
	Pavilkt startera rokturi, lai palaistu dzinēju.
	Nospiest droseles mēliti, lai palaistu.
	Lai iedarbinātu aukstu dzinēju ar roku:
	Lai iedarbinātu siltu dzinēju ar roku:
	Lai iedarbinātu aukstu dzinēju ar elektrisko starteri:

	Lai iedarbinatu siltu dzinēju ar elektrisko starteri:
112.	Garantētais skānas jaudas limenis ir 112 dB.
	Tukšgaitas padeve aizvērta
	Tukšgaitas padeve atvērta
	Vilkt Átrās atlaisanas cilpa
	Taisnas assimbols: Uzstādot kā plausanas apríkojumu auklas spoli, šim simbolam ir jābūt lietotājam redzamam.
	Blokētājs
	Atblokēt
	Apturiet iekārtu.

MONTAZA

IZSAINOSANA

Griezeja aizsargs x 1

Tri-ArcTM asmens x 1
Drosibas jostas x 1

• Operadora rokasgramata x 1
  Dzinejaella × 1
  Kombituzgrieznu atslega x 1
  Uzgrieznis x 1
  Seškanšu atslg (mm) x 1

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Seškanšu atsleg4 mm) x 1
Asmens uzgrieznis x 2

BRIDINAJUMS

Ja kādas detalias ir bojatas vai iztrukst, nedarbiniet so razojumu lidz visas detalias ir apmainitas. Šī bridinajuma neieverosanas rezultā var rasties nopietni savainojumi.

BRIDINAJUMS

Nemeginiet parveidot so izstradajumu vai izveidot piederumus, kas nav ieteikti lietoşanai ar so izstradajumu. Bandymas jas keisti ar modifikuoti laikoma netinkamu naudiojmu, galinciu sukelti pavojinga situacija ir jus rimtai suzeisti.

BRIDINAJUMS

Nekad nepiestipriniet un neregulejiet pierices, kamar darbojas instrumentgalva. Ja dzinejs netiek apturets, iespejams gut smagus miesas bojajumus.

BRIDINAJUMS

Pirms aprikojuma lietosanas, parliecinieties, ka visas pogas un stiprinajumi ir pilnigi novilkti; lietosanas laikā regulari pa baraudiet stingribu, lai izvairitos no nopietniem savainojumiem.

PRIEKSEJAROKTURA UZLIKSA

Skatiet 2. attelu.

1. Iznemiet Četras skruves no prieksejā roktura.
2. Novietojet prieksejo rokturi uz varpstas. PIEZIME: Aknas izceluies no prieksejra roktura janorada kreisajpuse trimmeri.
3. Novietojet balstena barjeru zem prieksejra roktura un nostiprintet to viet, atskruvejot skruves, izmantojot pamatnes prieksejra roktura uz uz pamatnes.

PIEVIENTOŠANA UZKABEI

Skatiet 3. attelu.

1. Savienojiet aizslęgu uz uzkabes ar jekarśanas atsaiti.
2. Noregulejiet plecu siksnas aki lidzsvarota posicija, lai asmens vai griesanas pierice atrastos starp 100 mm un 300 mm virs zemes.

PIEZIME: Vienmér izmantojiet instrumentu kopā ar uzkabi.

PIEZIME: Lai atri nopemtu trimmeri no uzkabes, strauji

parauijet atbrvosanas aizslgu.

GRIESANAS UZGALA AIZSARGA UZSTADISANA

Skatiet 4. attelu.

1. Izlieciet griesanas uzgaja aizsargu uz montažas kronsteina un savietojiet skruvju atveres uz aizsarga ar skruvem uz montažas kronsteina.
2. Novelciet skruves.

FRIDINAJUMS

Lietojot auklas trimmera auklas galvu, zales novirzitjam ir jabut piestiprinatam pie asmens aizsarga. Skatiet 21. attelu. Lietojot krugrieza asmeni, zales novirzitjam ir jabut nonemtam no asmens aizsarga. Skatiet 20. attelu.

REELEASYTM

ZALES

TRIMMERA

GALVAS

UZSTADISANA

Skatiet 5. attelu.

1. Apturiet dzinēji.
2. levietojiet seskansu atslegu caur atveri augseja atloka atvere aprikojuma uzgali. Asmens uzgriezni pagrieziet pulkstenraditaja kustibas virziena, lai to nonemtu.
3. Noskrüvejiet asmens uzgriezni, nonemiet asmens paplaksni un kausina uzliku no piedzinas ass.
4. Atveriet ReelEasyTM zales trimmera galvu, nospiezot aizslegus abas puses. Trimera galvas satsurir atasperes spriegojumu, tadel turiet savu otru roku virs trimera galvas vacina fiksatoru nospiesanas laikā.
5. Nonemiet auklas galvas vaciŋu, izvirzito pogu un auklas spoli.
6. Uzstadiet piedzinas konektoru un auklas galvas korpusu uz piedzinas ass. levietojiet seskansu atslegu caur atveri augseja atloka atvere aprikojuma uzgali. Izmantojot atslegu, grieziet piedzinas konektoru pret pulkstepraditaja virziena, lai karfigi novilktu.
7. Uzlieciet vieta spoli un atsperi. Pärliecinieties, kā redzams "taisnas ass" symbols.
8. Uzlieciet rievoto pogu, ivietojot to stigas spoles centra.
9. Uzlieciet vieta zales trimmera galvas vaku, savietojot aizslegus ar atverem zales trimmera galva. Saspiiediet vaku un zales trimmera galvu kopā, lidz abi aizslegi kartigi fiksejas atveres.
10. Izstadiet griesanas auklu. Papildus informacijai skatit "Auklas nomaina" talak saja rokasgramata.

BRIDINAJUMS

Lai samazinatu smagu ivainojumu risku, vienmert apturiet dzineju, pirms veikt jebkadus pielagojumus vaiminit griesanas aprkojumu.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

AUKLAS TRIMMERA PÁRVEIDOSANA PAR KRUIMGRIEZI

ReelEasyTM zales trimmera galvas nonemsana Skatiet 6. attelu.

1. Apturiet dzineji.
2. Atveriet ReelEasy™ zales trimmera galvu, nospiezot aizslegus abas puses. Trimera galvas saturs ir ar atasperes spriegojumu, tadeturiet savu otru roku virs trimera galvas vacina fiksatoru nospiesanas laikā.
3. Nonemiet auklas galvas vacinu, izvirzito pogu un auklas spoli.
4. levietojiet sekansu atslegu caur atveri augseja atloka atvere aprkojuma uzgali. Izmantojot atslegu, grieziet piedzinas konektorupulkstenraditaja virziena, lai nonemtu.

PIEZIME: Demontetās dagas uzglabajiet kopa velakai izmantošanai.

BRIDINAJUMS

Lietojot krugrieza asmeni, zales novirztajam ir jabut nonemtam no asmens aizsarga. Skatiet 20. attelu.

Tri-Arc TM asmens uzstadisana

Skatiet 6. attelu.

BRIDINAJUMS

Pirms aprikojuma lietoşanas, parliecinieties, ka visas pogas un stiprinajumi ir pilnigi novilkti. lietoşanas laikā regulārī pāraaudit stingrijbu, laì izvairitos no nopietniem savainojumiem.

BRIDINAJUMS

legaumējiet, ka asmens uzgrieznis ir ar neilona blokešanas gredzenu un ir paredzets tikai vienreizejai izmantošanai. Neizmantojiet uzgriezni ar neilona gredzenu atkartoti. Uzstadot/parliekot, izmantojiet jaunu tadu pašu uzgriezni. Neieverosana var izraisit nopietnus miesas bojājumus.

Lai samazinatu iveainojumu risku, turiet asmens aizsargapvalku uzliktu visu laiku. Asmens aizsargapvalku nonemiet tikai griesanas laikā.

1. Nocentrejiet asmeni uz augsejā atloka paplaksna un pärliecinieties, ka asmens labi piegul. Uzlieciet izliekto paplaksni un pärliecinieties, ka tas labi sez uz piedziñas ass. Uzlieciet asmens paplaksni ar paaugstinato vidusdalu vérstu prom no asmens.

2. Uzlieciet asmens uzgriezni.

3. levietojiet seskansu atslegu caur atveri augseja atloka atvere aprikojuma uzgali. Izmantojot atslegu, grieziet asmens uzgriezni preti pulkstepradita virzienam, lai novilku (25 Nm).

PARVEIDOSANA NO KRUMGRIEZA (AR TRI-ARC™ ASMENI) UZ ZALES TRIMMERI

Tri-ArcTM asmens nojemsana

Skatiet 7. attelu.

1. Apturiet dzinēji.
2. levietojiet seskansu atslegu caur atveri augseja atloka atvere aprikojuma uzgali. Asmens uzgriezni pagrieziet pulkstenraditaja kustibas virziena, lai to nonemtu.
3. Noskrüvējiet asmens uzgriezni, nonemiet asmens paplaksni, kausiŋa paplaksni un asmeni un nolieciet turpmakai lietosanai.
4. Uzlieciet zales novirzitaju asmens aizsargam, ievietojot divus fiksacijas izcilnus tiem paredzetajas vietas, novelciet skruvi.

PIEZIME: Demontetas dalas uzglabajiet kopa velakai izmantoisanai.

ReelEasy™ zães trimmera galvas uzstadišana

Skatiet 7. attelu.

1. Uzstadiet piedzinas konektoru un auklas galvas korpusu uz piedzinas ass. levietojiet seskansu atslegu caur atveri augseja atloka atvere aprikojuma uzgali. Izmantojot atslegu, grieziet piedzinas konektoru pret pulkstenraditaja virziena, lai karigi novilku.
2. Uzlieciet vieta spoli un atsperi. Pärliecinieties, kā redzams "taisnas ass" symbols.
3. Uzlieciet rievoto pogu, ivietojot to stigas spoles centrā.
4. Uzlieciet vieta zales trimmera galvas vaku, savietojot aizslegus ar atverem zales trimmera galva. Saspiiediet vaku un zales trimmera galvu kopā, lidz abi aizslegi kartigi fiksejas atveres.
5. Izstadiet griesanas auklu. Papildus informacijai skatit "Auklas nomaina" talak saja rokasgramata.

BRIDINAJUMS

Izmantojot ReelEasy™ zäles trimmera galvu, zäles deflektoram ir jabut pievienotam asmens aizsargam. Skatiet 21. attelu.

EKSPLUATACJA

DEGVIELA UN TÁS IEPILDIŞANA TVERTNÉ

Darbošanās ar degvielu, neapdraudot sevi

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLVSKBGUKTR

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

■ Esiet allaž loti piesardzigs, kad darbojaties ar degvielu. Šī viela loti viegli uzliesmo.
Uzpildisanu noteikti veiciet zem klajas debess. Nevajadzetu centieties neieelpot degvielas izgarojumus. Nesmekejiet.
Nelaujiet degvielai un ellai nonakt jums uz adas.
Ipaşi nevelama ir degvielas un ellas iesjakstiisanas acis. Ja degviela vai ella tomer nonak jums acis, tulit tás izskalojiet ar tiru edeni! Ja joprojam jutat kairinajumu tajas, nekaveioties griezieties pie ārsta!
Nekavejoties savaciet izslakstijusbos benzinu.

DEGVIELAS JAUKSANA

Sim darbarikam ir divtaktu dzinejs, tapec in nepiecesams sajaukt benzina un divtaktu dzinejiem domatas ellas maisijumu. Sajauciet bezsvina degvielu un divtaktu dzinejiem domatu ellu tirra traumat, kas in piemerocts degvielai.
Dzinejam ir piemeropta bezsvina degviela, kura ir domata spekratiem un kuras oktanskaitlis ir 91 ([R + M]/2) vai lielaks.
Neizmantojiet benzina un ellas maisijumus, ko gatavo degielas uzpildes stacijas.
Lietojiet tikai tadu sintetisku ellu, kas domata divtaktudzinejiem. Neliotojiet automobilu elju vai kontrabandasdivtaktu dzineja ellu.
2,5% sintetisko 2-taktu motora smervielu samaisiet ar benzinu. Lai attieciba bute 40:1 (2% ellas).
Labi sajauciet degvielu katreiz, kad uzpildat tvertni.
Degviela ir jasajauc neliel daudzuma. Nevajadzetu sajaukt degvielu ilgakam laikam neka vienam menesim. Pie tam iesakam jums izmantot tadu divtaktu dzinejiem domatu sintetisku ellu, kas satur degielas stabilizatoru.

TVERTNES UZPILDISANA

Noslaukiet tvertnes dalu ap vacinu, lai noverstu to, ka deqvielä ieklust sarni.
Mierjai noskruyeijet tvertnes yacinu.
Uzmanigi ielejiet degvielas maisijumu tvertne, raugoties. Lai nenolist garam.
Pirms vaca uzskruvesanas notriet saskruvejuma vietu un parliecinijeties, vai tur nav bojaumu.

Uzreiz pec tam uzskruvejiet tvertnei vacinu, atcerieties, ka tam ir jabut ciesi noslegtam! Izljusi vai izslakstijusies degviela ir uzreiz janoslauka. Pirms dzineja iedarbinasanas parvietojieties 9 m attalumna no uzpildes vietas.

PIEZIME: Nav jauzkata par novirzi tas, ka pirmajā lietosanas reize (arī pēc tam) no dzineja izdalās nedaudz dūmū.

FRIDINAJUMS

Pirms uzpildes vienmér izslédziet dzineju. Nekad nepapildiniet degvielu dzinejam darbojties vai ja tas ir karsts. Pirms iedarbinat dzineju, parvietojieties vismaz 9 metrus prom no vietas, kur uzpildijat degvielas tvertni. Nesmekējiet.

IEDARBINASANA UN APSTADINA SANA

Skatiet 13-17. attelu.

|	Droseles pozćija A
|	Droseles pozćija B

BRIDINAJUMS

Nekad nedarbiniet dzineju slegtas vai nepietiekami vedinatas vietas; izpludes gazu ieelpošana var izraisit navi.

Lai iedarbinatu aukstu dzineju ar roku:

Skatiet 15. attelu.

1. Noguldiet trimmeri zeme.
2. Piespieddiet uzpildes sukni apm eram 10 reizes.
3. Droseles syiru jestatiet pozicijA (drosele aizverta).
4. Pavelciet startera rokturi ar atru, vienmertig un specigku kustibu augsup, lidz dzinejs megina darboties. Nevelciet palaisanas rokturi yairak par 4 reizem.
5. Droseles sviru jestatiet pozicij B (drosele atverta).
6. Pavelciet palaišanas rokturi lidz dzinējs sak darboties. Nevelciet palaišanas rokturi vairak par 6 reizem. PIEZIME: Ja dzinējs nestartējas, atkārtojiet procedūru no 3. sola.
7. Pirms darbības lauijiet dzinejam uzilt 10 sekundes.

Lai iedarbinatu siltu dzineju ar roku:

Skatiet 14. attelu.

1. Noguldiet trimmeri zeme.
2. Droseles sviru iestatiet pozicij B (drosele atverta).
3. Pavelciet starterarokturi ar atru, vienmerq un

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

speigu kustibu augsup, lidz dzinejs sak darbodies.

Dzineja palaisana ar elektrisko starteri (papildaprikojums):

BRIDINAJUMS

Izmantojiet tikai Ryobi OES18 elektrisko starteri. Cita startera izmantošana var sabojat dzinēju un izraïsit smagus iveainojumus.

BRIDINAJUMS

Pirms elektriska startera izmantošanas trimmera palaišanai, ludzu, izlasiet un pilnibā izprotiet OES18 elektriska startera lietošanas rokasgramatu, lai izvairftos no nepareizas lietošanas no smagiem iveivainojumiem.

Lai iedarbinatu aukstu dzineju ar elektrisko starteri:

Skatiet 15. attelu.

1. levietojiet startera adapteri elektriskaja starteri an piecstura uzgali vsrtu uz aru.

2. Nospiediet Turpgaitas/reversa pogu pa kreisi, lidz uz tās parādās piecstūra symbols.

3. Noguldiet trimmeri zeme un parliecinieties, kagriesanas aprikojums ne ar ko nesaskaras.

4. Nospiediet degvielas pumpiti 10 reizes.
   PIEZIME: Nospiezot 7 reizes, degvielai japaradas
   degvielas pumpiti. Ja nav, turpinit spiest, lidz redzama degviela.

5. Droseles sviru iestatiet pozicija A (drosele aizverta).

6. Turiet trimmera rokturi ar kreiso roku un, izmantojot labo roku, ievietojiet startera adapteri ass atvere uz dzineja. Pärliecinijeties, ka startera uzgalis ir pilinibä ievietots.

PIEZIME: Elektriskais starteris ar aprikots ar drošibas aizslegu. Nenospiiediet un neturiet sleža pogu, ievietojot elektriskā startup adapteri tam paredzētajā ass atverē uz dzineja. Starteris negriezīsies, ja elektriskais starteris nav pilnīgi ivietots.

1. Nospiediet un turiet elektriska startera sledza pogu, lidz dzinejs megina darboties. Neturiet sledza pogunospiestu ilgak par 4 sekundem.

2. Droseles sviru iestatiet pozicij B (drosele atverta).

3. Nospiediet un turiet elektriska startera pogu, lidz dzinejs sak darboties.

PIEZIME: Ja dzinejs nestarjjas, atkartojet proceduru no 5. sola. Neatkartojet so proceduru vairak k1 reizi. Ja dzinejs nesak darboties ar otro meginajumu, skatit norades risinajumiem sadala "Parludis dzinejs" sIs rokasgramatas nodala "Kludu noversana".

1. Pirms darbības laujiet dzinejam uzsilt 10 sekundes.

Lai iedarbinatu siltu dzineju ar elektrisko starteri:

Skatiet 16. attelu.

1. levietojiet startera adapteri elektriskaja starteri an piecstura uzgali vErstu uz aru.

2. Nospiediet Turpgaitas/reversa pogu pa kreisi, lidz uz tās parādās piecstūra symbols.

3. Noguldiet trimmeri zeme un parliecinieties, ka griesanas aprikojums ne ar ko nesaskaras.

4. Droseles sviru iestatiet pozicija B (drosele atvera).

5. Turiet trimmera rokturi ar kreiso roku un, izmantojot labo roku, ievietojiet startera adaptereri ass atvere uz dzinêja. Pärliecinieties, ka startera uzgalis ir pilnība ievietots.

6. Nospiediet un turiet elektriska startera pogu, lidz dzinejs sak darboties.

PIEZIME: Ja dzinejsNSTartejas, atkartojiet proceduru no 5. sola. Neatkartojiet so proceduru vairak ka 1 reizi. Ja dzinejs nesak darboties ar otro meginajumu, skatit norades risinajumiem sadala "Parludis dzinejs" sIs rokasgramatas nodala "Kludu noversana".

Dzineja daribbas partrauksana:

Skatiet 17. attelu.

Aizdedzes sledzi iestatiet pozicijā "O" (Izsl.).

ZALES TRIMMERA LIETOSANA

Skatiet 9. attelu.

Turiet ieri ar labo roku aiz sledza roktura, bet ar kreiso roku aiz kreisa roktura. Darba laikai erici turiet ciesi ar abam rokam.

■ Ierice ir jatur erta pozicija ar trigera rokturi aptuveni gurnu augstumā.

■ Ierici vienmér darbiniet ar pilniem apgiezieniem. Ilgstoša griesana ar nepilniem apgiezieniem izraisa smervielas pilešanu no slapetaja.

Garo zali grieziet no augsas uz leju, lai nepielautu zales aptisanos ap ass korpusu un auklas galvu, lai icerice neparkarstu un tai nerastos bojajumi.

Ja zale aptinas ap auklas kasetni, apturiet dzineju un notiriet zali. Iztirot zales atgriezumus, lietojiet cimdus.

DZIVZOGU APGRIESANAS PADOMI

Skatiet 10. attelu.

• Nevirziet trimmeri ieksa plaujamaja zale. Veiciet saniskas vezienu kustibas. Nedaudz pavirzieties uz prieksu katra veziena laikä.

Ierici turiet sasvertu griezamas virmas virziena.

Neizmantojiet bistamvide.

Griesanai izmantojiet auklas galu; negrudiet nenoplauta zale auklas galvu.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

• Atsiñanas pret stieplu un koka zogiem izraisa auklas atraku nodilsanu vai pat sapilisanu. Atsiñanas pret akmens un kiegelu sienam, apmalem un kokiem var paatrinat auklas nodilsanu.
  Izvairieties no kokiem un krümiem. Aukla var viegli sabojat koka mizu, koka dekorativos elementus, apšuvumus unŽogaDSL.

AUKLAS VIRZISANA

Auklas padeve tiek veikta piesitot auklas kasetni pret zali, dzinejam darbojties ar pilniem apgriezieniem.

Darbiniet dzineju ar pilniem apgriezieniem.
Lai auklu pavirzitu uz prieksu, auklas galvu piesitiet pret zemi. Aukla pavirzas ik reizi, piesitot pa galvu. Neturiet pogu nospiestu pret zemi.
Auklai ir jaznak lidz tās garums tiek apgriezts, atsitoties pret cirtni uz griesanas aizsarga.

KRUMGRIEZA LIETOSANA

Skatiet 11-12. attelu.

Lai samazinatu atsitiena risku: Nespiiediet instrumentu ieksa griezamaja materiala. Kustiniet to pa labi un pa kreisi vienmeregios vezienos. Pavirzieties nedaudz uz prieksu katra veziena sakuma.
Turiet ieri ar labo roku aiz sledza roktura, bet ar kreiso roku aiz kreisa roktura. Darba laikaieri turiet ciesi ar abam rokam.
■ Ierice ir jatur erta pozicija ar trigera rokturi aptuveni gurnu augstumā.
Saglabajiet stingru tverienu un stabili staviet uz abam kajam. Staviet ta, lai jus nezaudetu lidzsvaru griezejasmens atsitiena del.
Noregulejiet siksnas turetaju erta stavokli.

Izmantojot ierici ar asmeni, ieverojiet ipasu piesardzibu. Asmens grudiens ir reakcija, kas var rasties, rotejošam asmenim nonakot saskare ar nesagriežamu materialiu. Šāda saskare var izraisit asmens apstasanos uz acumirkli un pēkšnu ierices "grudenu" virziena prom no aizskartā prieksmeta. Šī reakcija var but pietiekoši spečiga, lai operators zaudetu kontroli par ierici. Asmens raviens var negaiditi rasties, ja asmens iespiežas, apstajas vai pielip. Lielakoties tas var rasties vietas, kur ir grūtibas redzēt griežamo materialiu. Ertibas un drošibas apsverumu del grieziet nezáles no labas puses uz kreiso. Tādejadi var samazinat asmens grudena reakciju, pēkšni saskaroties ar negaiditu objektu vai koka gabalu.

TRI-ARC™ ASMENS

Tri-ArcTM asmens ir paredzets tikai leknu nezalu un viteu apgriesanai. Kad asmens kust neass, to var apgriezt

otradi, lai pagarinatu ta kalposanas laiku. Neasinit TriArcTM asmeni.

PLAUSANAS TEHNOLOGIJA

BRIDINAJUMS

Asmeni ir loti asi un var iveivainot pat tad, ja nekustas. Izmantojot ierici ar asmeni, ieverojiet ipasu piesardzibu. Ludzu, izlasiet un izprotiet lietoanas rokasgramatu, kaarvisas uzltimes, kas piestiprinatas pie darbarika - tad varesit lietot so riku pilinigra drosiha!

Sis razojums vienmér ir jakontrolé, izmantojot abas rokas. Darba laikā ierici turiet ciesi ar abam rokām.
Saglabajiet stingru tverienu un stabili staviet uz abam kajam. Staviet ta, lai jus nezaudetu lidzsvaru griezejasmens atsitiena del.
Pärbaudiet un novaciet visus sleptos prieksmetus, pieméram, stiklu, akmenus, betonu, iežogojumu, vadus, kokus, metalu u.c.
Nekad neizmantojiet asmenus pie tacinam, zogiem, stabiem, ekam un citiem nekustigiem prieksmetiem.
Nekad neizmantojiet asmeni pec tā uzdurşanas cietam priekšmetam, ja neesat parbaudijis, vai tas nav bojats. Neizmantojiet trimmeri, ja konstatejat Jebkādus bojājumus.
Ertibas un drośibas apsvērumu del grieziet nezáles no labās puses uz kreiso.

APKOPE

BRIDINAJUMS

Lietojiet tikai originalas raizotaja rezervesDSLAs, piederumus un uzgalus. Pretejaga gadijumavar pasliktinaties kvalitate, jus varat iegut ivainojumu, un tas var anulet garantju.

Griesanas savienojums tuksgaitas rezima nedrikst rotet. Ja sis nosacijums netiek izpildits, janoregule sajugs vai ari kvalificetam tehnikim steidzami javeic iekartas apcope.
Daudzus šaja lietotāja rokasgrāmata aprakstilos regulēsanas un remontdarbus varat veikt pats. Cita veida remontu veikšanai nododiet iekartu apkope autorizetam apkalposanas pärstāvim.
- Nepareizas apkopes rezultats var but parlieki oglu nosedumi, kas izraisa veiktspejas zudumu un melnu, ellainu nosedumu pileisanu no slapetaja.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLVSKBGUKTR

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

• Pärliecinieties, ka griesanas apríkojuma aizsargi, uzkabe un rokturi ir karti un droşi nostiprinati, lai novérstu iveinaojumu risku.

AUKLAS NOMAINA

Skatiet 8. attelu.

Aizdedzes sledzi iestatiet pozicijā “O” (Izsl.).
Izmantojiet 2,4 mm diametra monoskiedras auklu.
Cut one piece of string approximately 6m in length.
Grieziet kloki uz spoles lidz linja uz kloka izlidzinas ar bultinam uz spoles virspuses.
levietojiet vienu auklas galu atvere, kas atrodas spoles sana, un izveriet auklu lidz ta iznak no otra puse esosas atveres. Turpiniet vert auklu caur spoli lidz spole atrodas auklas vidusdala un pareja aukla ir sadalita vienadadas dalas uz abam pusem.
Grieziet kloki uz spoles pulkstenraditāja virzienā, lai titu auku.
Tiniet auklu tik ilgi, lidz no spoles atlikusi 20 cm.

ASMENS AIZSARGS

Skatiet 18. attelu.

Vienmér uzlieciet asmens aizsargu uz asmens, kad iekárta netiek izmantota. Asmens aizsargam gar malām ir aizdares, lai nostiprinatos uz asmens un to saturetu. Valkajiet cimdus un ieverojiet piesardzibu, darbojoties ar asmeni.

PIEZIME: Pirms iekartas izmantoanas vienm er nonemiet asmens aizsargu. Preteja gadijum amsens aizsarges var klut par mestu prieksmetu, kad asmens sak griezties.

IZPLUDES PORTA UN SLAPETAJA TIRISANA

Atkaribā no tā, kādu degvielu, kāda veida ellu un cik daudz tās izmanto, kā ari no darba apstakliem izplūdes atvere un izplūdes caurule var ar laiku aizserēt paroglotu nogulsnu del. Ja ieverojat, ka jusu gazes barosanas instruments zaude jaudu, iespejams, ka kvalificetam servisa tehnikim jāizītīra sīe nosedumi, lai atjaunotu veiktspēju.

GAISA FILTRA TIRISANA

Skatiet 19. attelu.

■ Aizdedzes sledzi iestatiet pozfcijā “O” (Izsl.).
Nonemiet gaisa filtra skruvi un filtra vaku.
Nonemiet gaisa filtru un notfriet to ar siltu ziepjudeni.
- Noskalojiet un laujiet gaisa filtram pilinigi nozut.
Nomainiet gaisa filtru.

PIEZIME: Bojajumu gadijumā nekavejoties nomainiet.

Uzlieciet gaisafiltra parsegu.
Novelciet gaisa filtra skruvi.

PIEZIME: Lai nodrosinatu vislabako veiktspeju, filtrs ir jänomaina reizi gada.

DEGVIELAS TVERTNES VACINA PARBAUDE

BRIDINAJUMS

Ja degvielas vacina rodas noplöde, pastav azdegsanas risks, tapec tas nekavejoties janomaina.

Degvielas tvertnes vacins satur neizturtgu filtru un pretvarstu. Aizserejis degvielas filtrs izraisa vaju dzineja veiktspeju. Ja veiktspeja uzlabojas, kad degvielas tvertnes vacinir valigaks, parbaudiet, vai varsts nav bojats un vai filtrs nav aizserejis. Nomainiet degvielas tvertnes vaciu, ja nepieciesams.

AIZDEDZES SVECE

Sis dzinejs izmanto L8RTF/NHSP LD, vai L8RTF/ BOSCH ar 0,5 mm elektrrodu atstarpi. Izmantojiet precizi atbilstoas rezerves dalas.

UZMANIBU

Rupigi raugieties, lai svece tiktu ievietota pareizi. Griesana skersam vitnei var nopietni sabojat motoru.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

GEDIMU NUSTATYMAS

Gedimas Galima priežastis	Spendimas
Dzinēju nevar palaist.	Nav dzirksteles.	Iespējams, ka ir bojata aizdedzes svece. Izskruvējiet to un pārbaudiet vai tā ir fīra un tai nav plaisu. Nomainiet ar jaunu aizdedzes sveci.
	Nav benzīna.	Atkārtoti nospiediet padeves baloniju, līdz tas ir pilns ar degvielu. Ja kolba nepieildās, ir nosprostojusies primārā degvielas sistēma. Sazinieties ar apkalpojošo izplatītāju. Ja karburatora kolba uzpidās, dzinējs var būt pārplūdis, pārejet pie nakoša sola.
	Dzinējā notikusi pārplūde.	Izskruvējiet aizdedzes sveci, pagrieziet trimmeri tā, lai aizdedzes sveces atvere ir vīrsta pret zemi. Nodrošiniet, ka svira ir degvielas pieplūdes atvērta stāvoklī un Pavelciet startera auklu 10 līdz 14 reizes. Tādējādi dzinējam vajadzētu tikt atrbrivotam no pārplūdušas degvielas. Izfriet sveci un atlieciet to atpakal. Nospiéžot droseles měltī līdz galam, Pavelciet startera auklu tīs reizes, degvielas pieplūdei atrodoties atvērta stāvoklī. Ja dzinējs nask darboties, pāvirziet degvielas pieplūdes sviru aizvētā stāvoklī un turpiniet péc normālas palaišanas norādēm "IEDARBINÁŠANA UN APTUREŠANA" sadajā. Ja dzinējs vēl arviien nav iedarbināms, atkārtojiet šis darbības ar jaunu sveci.
	Startera auklu tagad ir grūṭāk pavilktnekā tad, kad tā bija jauna.	Sazinieties ar apkalpojošo izplatītāju.
	Roktura slēdži nav nostiprināti.Instrumentam ir lebūvēts mikro slēdžis, kas atsīdž dzinēju, ja poga nav pilnīgi novilkta un savietošanas bultihas viera pret otru. Cieši pivelciet kloki.	Pārliecinieties, ka savietošanas bultihas ir viera pret otru. Cieši pivelciet kloki.
Dzinējs sāk strādāt, bet nepalielina Ātrumu.	Ir nepiecišams iestatīt karburatoru.	Sazinieties ar apkalpojošo izplatītāju.
Dzinējs纳斯niedz pilnu jaudu, un/vai izdalās pārak daudz dūmu.	Jāpārbauda, vai degviela pareizi sajaukta.	Izmantojet svaigi sajauktu degvielu, kurā izmantots pareizs daudzums divtaktu dzinējiem domātas eijas.
	Gaisa filtrs ir aizsērējis.	Skatiet Gaisa filtra tīrīsana sīs rokasgrāmatas nodājā Apkopes.
	Ir nepiecišams iestatīt karburatoru.	Sazinieties ar apkalpojošo izplatītāju.
Dzinējs sāk strādāt, griežas, bet nepārslēdzas sukšgaita.	Ir nepiecišams iestatīt karburatoru.	Sazinieties ar apkalpojošo izplatītāju.
Ar dzinēja tukšgaitas apgiezieniem asmens turpina griezties.	Ir nepiecišams iestatīt karburatoru.	Sazinieties ar apkalpojošo izplatītāju.
Zäie aptinas ap zäles spoli un reduktoru.	Griešana garu zāli zemes lǐmenī.	Plaujiet garu zāli no augsās uz leju.
	Darbina ikārtu ar dalēju jaudu.	Darbiniet ikārtu ar pilnu jaudu.
No izpūtēja pil eña.	Darbina ikārtu ar dalēju jaudu.	Darbiniet ikārtu ar pilnu jaudu.
	Jāpārbauda, vai degviela pareizi sajaukta.	Izmantojet svaigi sajauktu degvielu, kurā izmantots pareizs daudzums divtaktu dzinējiem domātas eijas.
	Gaisa filtrs ir aizsērējis.	Skatiet Gaisa filtra tīrīsano sīs rokasgrāmatas nodājā Apkopes.
	Ir nepiecišams iestatīt karburatoru.	Sazinieties ar apkalpojošo izplatītāju.

Papidus jebkādām likumiskajām tiesibām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nodrosinās ar talak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, ta atskalte tiek sakta no datumata, kuravkeita izstradajuma legade. Sim datumam jabut dokumentetam rejina vaita pirkumu apiecinosa dokumenta Izstradajums ir radts un paredzets tikai pateretaja privatai lietoansai. Saistiba ar ieprieksmino, garantija netiek nodrosinata profesionalias vai komerciolas lietoanas gadjumaa.
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/s akumulatoru) garantiju ilgak par lepirek's mineto periodu, izmantojot registricuju interneta vietne www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas paklauti garantijas perioda pagarinansanai, tek skaidri apzimeti veikalos un/val uz iepakojuma un izstradajumu komplektjojsaj dokumentacija. Gala letotajam nepiecijsams registre t tegadato jauno instrumentu 30 dienu laika no pirkuma datumata. Gala lietotajs var registreties pagarinatajai garantijai sava mitnes valsti, ja ta mineta tiessaisistes registricjas veidlapa, kura s1 iespeja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrisana tiessaisistes ivadisanih nepeiciesamo datum glabanasanui un japikrit noteikiumem um nosacijumiem. Registrujas apstiprinajums, kas tek nosutfts, izmantojot e-pastu, un rekina originais, kurarondltjes egades datumus, kalpo ka pagarinatas garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saistiti ar arozasan vai materilu defektiern o pirkuma datumata. Šir garantija tiek ierobezota ar remontu un/vai nomaiu un neietver jebkasitas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, celonsakarigos vai saistitos bojajumus. Garantija nav speka, ja izstradajums ir neparezi lietots, izmants ot pretji noradem lietoşanas rokasgramata vai bijis neparezi pieslegt. Šir garantija netiek attiecinata uz:

4. jebkadiem izstradajuma bojajumiem, kas radusies nepareizas uzturresanas rezultata
   -jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits

5. jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime, serijas numurs) markejums ir ticis nodzests, mainits vai nopemts

6. jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata

7. jebkādam izstrādājumam bez CE certifikacjas

8. jebkuram izstradājumam, kura remontu meginājis veikt nekalificēs personās vai bez Techronic Industries ieprieksejas autorizácjas.

9. jebekuram izstradajumum, kur bijs pieslegtneatbilstošu parametri (stravas, spireguma, frekvences) spireguma avotam

10. jebkuram izstradajumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisijumu (degviela, ella, ellas procentuālais saturaš

11. Jebkuriem bojājumemi, kuri radusies ārējas iedariblas (kīmiskas, fiziskas, triécienu) vii vieli ietekme

12. detalu normala lietosanas nodiluma rezultata
13. nepareizas lietanos vai instrumentu parsiiodzes reazultata - neapstiprinatu detalu vai apriljouma lietanos reazultata

14. jebkadus periodiskus karburatoru regulesanas darbus vai apkopes trisanu
    KOMPONENTUS (daas un aksesuarius), kas pakjauti dabigam nodilumam, ieskaitet, bet neapbezoojoties ar atisitiana pogam, piedzinas siksnam, sajugirmu skerun plaujmañsinu asmejam, uzkabem, droselutrosiim, ogleka sukam, elektribas vadiim, tapam, filca paplaksniem, sakabes tapam, puteja ventilatorium, puteja un sukanas caurulem, savakssanamas主義用 siknam, vadotpln qankam, zagu kedem, slutenem, savienojumu ugazjami, izmudzinatajua ugazjemi, riteniem, izmadzinataja caurulem, iksekjami spolem, arejam spolem, plausanas auklam, aizdedzes svecem, gaisa filtriem, degvielas filtriam, mulcsanas asmejam, utt.

15. Servisa nodrosināsanai, izstrādājums i r ānodod pilnvarotā RYOBI servisa centrā, kas noradits katrai valstītālak minetajā servisa centru adresu sarakṣa. Dažās valstīs jūsu viṭējais RYOBI izplafīṣs uzpēmas izstrādājuma nosutīsanu uz RYOBI servisa organizácu. Nosutot izstrādājumu uz RYOBI servisa centru, izstrādājuma jabūt drosi epakotam, tas nedrikst saturēt bistamas vielas kādegwulitjumam jabūt markētam ar sūṭṭāja adresi un isu kūmés apraksutu.

16. Remonts/nomaija sIs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda guarinansanu vai jaunu garantiju. Nomainljas dajas vai instrumentu kust par musu tpaumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jiaapmaksa sutljam. Jusu likumiskas tiestbas, kas nodibinas, legadajoties instrumentu, paliek nemainigas
17. Šī garantija ir spekā Eiropas Kopiena, Šveicē, Islandē, Norvēgijā, Lichtensteinā, Turcija un Krievija. Arpus sim teritorijām, ludz, szainieties ar jusu pilvaro RYOBI izplatitāju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cita garantija.

AUTORIZETSAPKALPOŠANASCENTRS

Lai atrasti tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejet http:// en.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

,RYOBIRGARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam jrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

atbilst sādām Eiropas direktivām un saskagotajiem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC saskana

ar pēdējām izmainām 2012/46/EU,

EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Izmertitas skanas jaudas limenis: 109.48 dB(A)

Garantēais skānas intensitates limenis: 112 dB(A)

Atbilstibas novertesanas metode direktivas 2000/14/EK V pielikum labota 2005/88/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)