RBC47SEO - Gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBC47SEO RYOBI

5. Aftag trådhoveddæksel, trykknap og linjespole.

6. Monter drevstikket og huset til linehovedet på

3. Aftag trådhoveddæksel, trykknap og linjespole.

1. Monter drevstikket og huset til linehovedet på

■ I tillegg til ovenstående regler er disse tilleggsinstruksjonene viktige når du bruker produktet i buskkuttermodus. ■ Bruk solide vernehansker når du monterer eller demonterer blader. Skarpe kanter! ■ Ikke gjør forsøk på å berøre eller stanse kniven når den roterer. ■ Et bevegelig blad kan forårsake alvorlig personskade. Oppretthold god kontroll over produktet med begge hender inntil bladet har sluttet helt å rotere. ■ Fjern enhver kniv som er påført skade. Påse at bladet alltid er korrekt installert og forsvarlig festet før hver gangs bruk. ■ Bruk kun produsentens Tri-Arc™ reserveblader. Ikke bruk andre kuttetillegg. ■ Kutt aldri materiale over 13 mm i diameter. ■ Ryddesagen er utstyrt med bæresele. Juster forsiktig selen slik at den komfortabelt bidrar til å støtte vekten på produktet og henge på ryggen din med blåserøret på din høyre side. ■ Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutløsermekanismen og øv deg på å bruke den før du tar i bruk maskinen. Riktig bruk kan hindre alvorlige personskader dersom en nødsituasjon skulle oppstå. Du må aldri bruke ekstra klær over selen eller på annen måte hindre hurtigutløsermekanismen. ■ Dekk bladet med bladsliren før du lagrer enheten eller ved transport. Fjern alltid bladbeskytteren før du bruker enheten. Dersom den ikke fjernes kan bladbeskytteren bli kastet ut når bladet begynner å rotere. ■ Utvis ekstrem forsiktighet når du bruker bladet med dette produktet. Bladkast er reaksjonen som kan oppstå dersom det roterende bladet treffer noe det ikke kan skjære gjennom. Denne kontakten kan føre til at bladet vil stoppe for et kort øyeblikk og brått “kaste” enheten vekk fra gjenstanden det traff. Denne reaksjonen kan være kraftig nok til at brukeren mister119 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) kontrollen over redskapen. Slike reaksjoner kan oppstå uten forvarsel dersom bladet bråstopper eller blokkeres. Dette kan lettere skje i områder der det er vanskelig å se det som skal kappes over. ■ For å gjøre arbeidet enklere og tryggere bør kratt kappes fra høyre mot venstre. Dersom du skulle treffe på en skjult gjenstand eller en tykkere trestamme vil dette kunne minimalisere bladets kastbevegelse. Begge hender må hele tiden benyttes for å kontrollere dette produktet.

TRANSPORT OG LAGRING

■ Slå av produktet og la det kjøles ned før lagring eller transport. ■ Fjern alle fremmedelementer fra produktet. ■ Hvis en kappeskive er montert, dekker du den til med bladbeskytteren. ■ Tøm alt brennstoff fra tanken over i en beholder som er godkjent for bensin. Husk å sette på og drivstofflokket og stramme det godt til. ■ Kjør motoren til den stopper. Dette vil fjerne alt drivstoff som ikke lenger er egnet, og la avleiringer og harpiks bli igjen i drivstoffsystemet. ■ Lagres på et kjølig, tørt og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, så som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendørs. ■ Ved transport må produktet sikres mot å komme i bevegelse eller falle for å unngå skade på personer eller produktet. ■ Bær eller transporter aldri produktet når det går. ■ Pass på at du overholder både nasjonale og lokale regelverk for sikker lagring og håndtering av bensin. Overflødig oljeblandet brennstoff kan brukes opp i annet utstyr med totaktsmotor. KORTSIKTIG ■ Stopp motoren og la den kjøles ned før oppbevaring. ■ Fjern alle fremmedelementer fra produktet. ■ Lagres på et kjølig, tørt og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. ■ Hold den borte fra korrosive materialer, så som ugressmidler og veisalt. ■ Ikke oppbevar utendørs.

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppstå ved bruk, og operatøren må legge spesielt vekt på å unngå følgende: ■ Kontakt ved kappeutstyr. – Sikre at bladskjermen er på plass når produktet er i bruk. Hold på ethvert tidspunkt hender og føtter vekke fra bladene. ■ Personskade på grunn av vibrasjon. – Bruk alltid riktig verktøy til jobben, bruk håndtakene og begrens arbeidstiden og eksponeringen. ■ Eksponering for støy kan gi hørselsskader. – Bruk hørselvern og begrens eksponeringen. ■ Øyeskader som følge av flygende gjenstander. – Bruk til enhver tid øyebeskyttelse. ■ Se opp for fallende gjenstander – Hvis du jobber i områder der det er fare for fallende objekter, må du bruke hjelm. Tilbakeslag kan oppstå når du bruker buskkutteren. Sørg for god kontroll ved å bruke begge hender på de respektive håndtakene. Les og følg retningslinjene i håndboken for å redusere risikoen for tilbakeslag. FAREREDUKSJON Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra håndholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsesløshet og gjøre fi ngrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra til å utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig å redusere virkningene av vibrasjonene: ■ Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og håndledd varme ved bruk av produktet. ■ Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for å øke blodsirkulasjonen. ■ Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens mengden av eksponering pr. dag. Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsøke en lege med disse symptomene. ADVARSEL Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Når du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.120 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) BESKRIVELSE

5. Skjæreinnsatsbeskyttelse

22. Kombinasjonsnøkkel

30. Her bør du skjære

31. Her bør du ikke skjære

32. Kutterrotasjonens retning

38. Tri-Arc™-bladbeskytter

SYMBOLER Noen av følgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette verktøyet. Vennligst studer dem og lær hva de betyr. Korrekt tolkning av disse symbolene vil gjøre det mulig å betjene produktet bedre og tryggere. Sikkerhetsalarm For å unngå alvorlig personskade, ikke gjør forsøk på å bruke dette produktet før du har lest grundig gjennom og forstått brukermanualen. Vær oppmerksom på utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold alle tilskuere (spesielt barn og dyr) minst 15 m vekke fra arbeidsområdet. 7,370 min

Rotasjonsretning og maksimum hastighet for akselen til kappetilbehøret. Anvend glisikkert fottøy ved bruk av dette utstyret. Bruk kraftige, sklisikre hansker. Følg nøye med på bladets bevegelse. Bruk beskyttelse for øyne, hørsel og ansiktet. For å redusere faren for skade på person, unngå kontakt med enhver varm overfl ate. Hold hendene vekke fra kniven. For å redusere faren for skade på person, unngå kontakt med enhver varm overfl ate. Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall på 91 ([R+M]/2) eller mer. Bruk 2-taktsolje for luftkjølte motorer. Bland drivstoffet grundig også hver gang før etterfylling av drivstoff121 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) Dette verktøyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjøpt i.EurAsian KonformitetstegnUkrainsk merke for konformitetTri-Arc™-knivDette produktet er ikke ment brukt med et tannet knivblad av sagtype.Startbryter: O = Stopp, I = Kjør Trykk PUMPEBLÅSEN helt inn og slipp den 10 ganger. Trekk i starterhåndtaket for å starte motoren.Klem på gasspjeldtriggeren for å starte kjøringen.Slik starter du en kald motor for hånd:Slik starter du en varm motor for hånd:Slik starter du en kald motor med elektrisk starter:Slik starter du en varm motor med elektrisk starter::Garantert lydeffektnivå er 112 dB.Choke lukketChoke åpenTrekkHurtigutløserfl ikSymbol for rett aksel: Pass på at dette symbolet er synlig for operatøren når du monterer linespolen på trimmeren. Lås Låse oppStans produktet. MONTERING OPPAKKING Dette produktet krever montering. ■ Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Påse at alt som er ført opp på pakklisten befinner seg i esken. ■ Inspiser produktet grundig og påse at det ikke har oppstått skader under transporten. ■ Ikke kast emballasjen før det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomført en tilfredsstillende prøve av verktøyet. PAKKELISTE ■ Gresstrimmer/Ryddesag x 1 ■ ReelEasy™-strengtrimmerhode x 1 ■ Kutteutstyrsskjerm x 1 ■ Tri-Arc™-kniv x 1 ■ Sele x 1 ■ Brukermanual x 1 ■ Motorolje x 1 ■ Kombinasjonsnøkkel x 1 ■ Skrunøkkel x 1 ■ Unbrakonøkkel (5 mm) x 1 ■ Unbrakonøkkel (4 mm) x 1 ■ Knivmutter x 2 ADVARSEL Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produktet før det er reparert eller erstattet. Å ikke følge denne advarselen kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL Ikke forsøk å modifi sere dette produktet eller Alle slike forandringer eller modifi kasjoner er feil. Hvilken som helst forandring eller modifi kasjon eller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.122 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) ADVARSEL Fest eller juster aldri noe tilkoblet utstyr mens kraftuttakshodet er i gang. Unnlatelse av å stanse motoren kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL Sikre at knaster og skruer er strammet godt til før utstyret tas i bruk; Kontroller stramheten regelmessig under bruk for å unngå alvorlig personskade.

1. Fjern de fi re boltene fra det fremre håndtaket.

2. Plasser det fremre håndtaket på akselen.

MERK: Leveren stikker fra det fremre håndtaket skal peke mot venstre side av trimmeren.

3. Plasser braketten barriere under fremre håndtaket og

sikre det på plass ved å skru boltene gjennom bunnen av fremre håndtaket inn til braketten.

1. Koble låsen på bæreselen til stropphengeren.

2. Juster skulderstropphengeren til en balansert posisjon,

der bladet på klippetilbehøret vil stikke ut mellom 100 mm til 300 mm over bakken. MERK: Bruk alltid bæreselen sammen med produktet. MERK: Hvis du vil løsne produktet raskt fra bæreselen, trekker du kjapt og hardt i hurtigutløsningsknasten. MONTERE KUTTEUTSTYRSSKJERMEN Se fi g. 4.

1. Fest kutteutstyrsskjermen på monteringsbraketten, og

plasser skruehullene på kutteutstyrsskjermen overfor skruene på festebraketten.

2. Trekk til skruene.

2. Før unbrakonøkkelen gjennom hullet i den øvre

fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei knivmutteren mot høyre for å ta den ut.

4. Trykk inn sperrehaken på hver side av ReelEasy™-

gresstrimmerhodet slik at gresstrimmerhodet åpner seg. Innholdet på snortrimmerhodet er fjærbelastet, så hold den andre hånden over dekslet til snortrimmerhodet samtidig som du trykker inn sperrene.

Før unbrakonøkkelen gjennom hullet i den øvre fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei drivkoblingen mot uret med nøkkelen for å stramme godt til.

7. Remonter spolen og fjæren. Pass på at symbolet for

«rett aksel» er synlig.

8. Sett tilbake dunkeknotten ved å sette den inn i midten

9. Rett inn klinkene etter åpningene i gresstrimmerhodet

når du skifter ut dekselet på gresstrimmerhodet. Trykk sammen dekselet og gresstrimmerhodet slik at begge låsetappene går i lås i åpningene.

10. Montere kuttelinjen. Se "Strengutskifting" senere i

håndboken hvis du vil ha mer informasjon. ADVARSEL For å redusere risikoen for alvorlig personskade må du alltid stoppe motoren før du foretar justeringer, for eksempel utskifting av kuttehoder.

2. Trykk inn sperrehaken på hver side av ReelEasy™-

gresstrimmerhodet slik at gresstrimmerhodet åpner seg. Innholdet på snortrimmerhodet er fjærbelastet, så hold den andre hånden over dekslet til snortrimmerhodet samtidig som du trykker inn sperrene.

3. Fjern snorhodedekslet, dunkeknotten og snorspolen.

4. Før unbrakonøkkelen gjennom hullet i den øvre

fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei koblingen med klokken med en skiftenøkkel for å fjerne koblingen. MERK: Oppbevar de demonterte delene sammen for senere bruk.123 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) ADVARSEL Når du bruker kantklipperens buskkutter, må grasdefl ektoren tas av bladbeskyttelsen. Se fi g. 20. Montere Tri-Arc ™-bladet Se fi g. 6. ADVARSEL Sikre at knaster og skruer er strammet godt til før utstyret tas i bruk. Kontroller stramheten regelmessig under bruk for å unngå alvorlig personskade. ADVARSEL Merk at bladmutteren er en nylock-mutter, som kun skal brukes én gang. Den skal derfor ikke brukes fl ere ganger. Bruk en ny nylock-mutter ved montering og remontering. Hvis dette ikke overholdes, kan forårsake alvorlige personskade. For å redusere faren for personskade må bladbeskytteren sitte på bladet hele tiden. Bladbeskytteren må bare demonteres under kutteoperasjoner.

1. Midtstill bladet på øvre fl ensskive, og sørg for at bladet

3. Før unbrakonøkkelen gjennom hullet i den øvre

2. Før unbrakonøkkelen gjennom hullet i den øvre

fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei knivmutteren mot høyre for å ta den ut.

3. Fjern knivmutteren, bladets mellomleggsskive, den

buede mellomskiven og bladet. Oppbevar dem for senere bruk.

4. Fest gressavskjermeren på bladskjermen ved å sette

de to låseknastene inn i de to hakkene, og trekk til skruen. MERK: Oppbevar de demonterte delene sammen for senere bruk. Montere ReelEasy™-gresstrimmerhodet Se fi g. 7.

1. Monter drivkoblingen og trådspolen i girakselen.

Før unbrakonøkkelen gjennom hullet i den øvre fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei drivkoblingen mot uret med nøkkelen for å stramme godt til.

2. Remonter spolen og fjæren. Pass på at symbolet for

«rett aksel» er synlig.

3. Sett tilbake dunkeknotten ved å sette den inn i midten

4. Rett inn klinkene etter åpningene i gresstrimmerhodet

når du skifter ut dekselet på gresstrimmerhodet. Trykk sammen dekselet og gresstrimmerhodet slik at begge låsetappene går i lås i åpningene.

5. Montere kuttelinjen. Se "Strengutskifting" senere i

håndboken hvis du vil ha mer informasjon. ADVARSEL Fest gressavviseren til bladbeskyttelsen når du bruker ReelEasy™ gresstrimmerhodet. Se fi g. 21. BETJENING

BRENNSTOFF OG FYLLING

Sikker håndtering av brennstoff ■ Du må alltid håndtere brennstoffet forsiktig. Det er meget brennbart. ■ Fylling av brennstoff må alltid foregå utendørs. Du må ikke inhalere brennstoffdampene. Du må ikke røyke. ■ La ikke bensin og olje komme i kontakt med huden. ■ Hold bensin og olje borte fra øynene. Hvis du skulle få bensin eller olje i øynene, må du øyeblikkelig vaske dem grundig med rent vann. Hvis øynene fremdeles er irritert, må du øyeblikkelig oppsøke en lege. ■ Tørk opp sølt bensin umiddelbart. BLANDE BRENNSTOFFET ■ Dette produktet drives med en totaktsmotor som må ha bensin blandet med totaktsolje. Bland blyfri bensin og totaktsolje i en ren beholder som er godkjent for oppbevaring av bensin. ■ Denne motoren er godkjent for å kjøres på blyfri bensin for bilbruk, med et oktantall på 91([R + M]/2) eller høyere. ■ Du må ikke bruke ferdigblandet bensin/olje fra bensinstasjoner. ■ Bruk utelukkende syntetisk totaktsolje. Ikke bruk motorolje eller 2-taktsolje på utsiden som smøremiddel.124 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) ■ Bland 2,5% syntetisk 2-taktsolje inn i bensinen. Dette gir forholdet 40:1. ■ Bland brennstoffet godt ved blanding, og også før hver fylling. ■ Bland bare små kvanta. Du bør ikke blande mer enn det du regner med å bruke i løpet av 30 dager. Vi anbefaler deg å bruke en syntetisk totaktsolje som inneholder en drivstoffstabilisator. 1 l + 25 ml = 2 l + 50 ml = 3 l + 75 ml = 40:1 4 l + 100 ml = 5 l + 125 ml = FYLLE TANKEN ■ Rengjør overflaten rundt tanklokket for å unngå rusk i brennstoffet. ■ Løsne tanklokket forsiktig. ■ Tøm brennstoffblandingen forsiktig på tanken. Unngå søl. ■ Før du setter tanklokket på igjen, bør du inspisere og reingjøre pakningen. ■ Sett på lokket igjen med én gang, og sett det godt til. Tørk opp alt brennstoffsøl. Gå minst 9 m unna påfyllingsstedet for driftstoff før du starter motoren. MERK: Det er normalt at det kommer røyk fra motoren under og etter første gangs bruk. ADVARSEL Slå alltid av motoren før fylling av drivstoff. Tilfør aldri drivstoff til produktet under drift eller når motoren er varm. Fjern deg minst 9 meter (30 fot) fra det stedet der du fylte brennstoff før du starter motoren. Du må ikke røyke.

Se fi g. 13 - 17. Chokeposisjon A Chokeposisjon B ADVARSEL Ikke start eller kjør motoren i rom uten god ventilasjon; innånding av eksosgasser kan drepe. Slik starter du en kald motor for hånd: Se fi g. 15.

3. Sett choke-spaken til posisjon A (choke stengt).

4. Trekk i starterhåndtaket med en rask, fast og jevn

oppoverbevegelse inntil motoren prøver å starte. Ikke dra i starterhåndtaket mer enn 4 ganger.

5. Sett choke-spaken til posisjon B (choke åpen).

6. Dra starterhåndtaket inntil motoren starter. Ikke dra i

starterhåndtaket mer enn 6 ganger. MERK: Hvis motoren ikke starter, gjenta vanlig startprosedyre fra trinn 3.

7. La motoren varme seg opp i 10 sekunder før bruk.

2. Sett choke-spaken til posisjon B (choke åpen).

3. Plasser produktet på bakken, og sørg for at

5. Sett choke-spaken til posisjon A (choke stengt).

6. Hold skumhåndtaket med venstre hånd, og bruk125

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) høyre hånd til å plassere starterbitakselen i motorens akselhull. Kontroller at starterbiten har gått riktig i inngrep. MERK: Den elektriske starteren er utstyrt med en sikkerhetssperre. Ikke hold bryterknappen inne når du plasserer den elektriske starterakselen i motorens akselhull. Starteren vil ikke rotere hvis den elektriske starteren ikke har gått riktig i inngrep.

7. Trykk på og hold den elektriske starterknappen inntil

motoren prøver å starte. Ikke hold den elektriske starterknappen inne i mer enn 4 sekunder.

8. Sett choke-spaken til posisjon B (choke åpen).

9. Hold den elektriske starterknappen inne til motoren

starter. MERK: Hvis motoren ikke starter, gjenta vanlig startprosedyre fra trinn 5. Ikke gjenta prosedyren mer enn 1 gang. Hvis motoren ikke starter etter andre forsøk, se løsningsinstruksjonen for "Oversvømt motor" i "feilsøkingsavsnittet" i denne håndboken.

10. La motoren varme seg opp i 10 sekunder før bruk.

3. Plasser produktet på bakken, og sørg for at

trimmetilbehøret ikke kommer i kontakt med noe.

4. Sett choke-spaken til posisjon B (choke åpen).

5. Hold skumhåndtaket med venstre hånd, og bruk

høyre hånd til å plassere starterbitakselen i motorens akselhull. Kontroller at starterbiten har gått riktig i inngrep.

6. Hold den elektriske starterknappen inne til motoren

starter. MERK: Hvis motoren ikke starter, gjenta vanlig startprosedyre fra trinn 5. Ikke gjenta prosedyren mer enn 1 gang. Hvis motoren ikke starter etter andre forsøk, se løsningsinstruksjonen for "Oversvømt motor" i "feilsøkingsavsnittet" i denne håndboken. Å stoppe motoren: Se fi g. 17. Sett tenningsbryteren til "O"-posisjon (AV) .

BETJENING AV GRESSTRIMMEREN

Se fi g. 9. ■ Hold produktet med høyre hånd på avtrekkerhåndtaket og venstre hånd på venstre håndtak. Hold et fast grep med begge hender når redskapen brukes. ■ Produktet må holdes i en komfortabel posisjon, med avtrekkerhåndtaket i omlag hoftehøyde. ■ Bruk alltid produktet på full gass. Langvarig klipping på halv gass vil føre til at smøreolje drypper ut fra støydemperen. ■ Klipp høyt gress fra toppen og ned for å unngå at gress legger seg rundt akselhuset og snorhodet, noe som kan føre til skade fra overoppheting. ■ Hvis det vikles gress rundt strenghodet, stopper du motoren og fjerner gresset. Bruk hansker før du fjerner gressrester.

Se fi g. 10. ■ Ikke skyv inn i gresset som skal kuttes. Beveg enheten fra side til side. Flytt enheten litt fremover på slutten av hvert sveip. ■ Hold produktet vippet mot området som klippes. ■ Ikke bruk i farlige miljøer. ■ Bruk tuppen av snoren til å klippe; ikke tving snorhodet inn i uklippet gress. ■ Ståltråd og nettinggjerder fører til ekstra slitasje på snoren og noen ganger brudd. Stener og murer, fortauer og trær kan føre til rask sliting av snoren. ■ Unngå trær og busker. Bark, trelister, kledning og gjerdestolper kan lett bli skadet av snoren.

FREMFØRING AV SNOREN

Linjefremføring reguleres ved å banke strenghodet mot gresset mens du kjører motoren på full gass. ■ Kjør motoren på full gass. ■ Dunk snorhodet mot bakken for å fremføre mer snor. Mer snor føres fram hver gang hodet dunkes. Ikke hold knasten på bakken. ■ Strengen bør føres frem inntil den kuttes til riktig lengde av linjekutterbladet som er plassert på kutteutstyrsskjermen.

BRUKEN AV KRATTKUTTEREN

Se fi g. 11 - 12. ■ Slik bidrar du til å redusere faren for tilbakeslag: Ikke skyv inn i materialet som skal kuttes. Beveg enheten fra høyre til venstre i stødige sveip. Beveg enheten litt fremover på begynnelsen av hvert nytt sveip. ■ Hold produktet med høyre hånd på avtrekkerhåndtaket og venstre hånd på venstre håndtak. Hold et fast grep med begge hender når redskapen brukes. ■ Produktet må holdes i en komfortabel posisjon, med avtrekkerhåndtaket i omlag hoftehøyde. ■ Behold grepet og balansen på begge føtter. Plasser deg selv slik at du ikke risikerer å miste balansen ved tilbakeslag fra skjærebladet.126 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) ■ Juster stropphengeren til en komfortabel posisjon. Utvis ekstrem forsiktighet når du bruker bladet med dette produktet. Bladkast er reaksjonen som kan oppstå dersom det roterende bladet treffer noe det ikke kan skjære gjennom. Denne kontakten kan føre til at bladet vil stoppe for et kort øyeblikk og brått “kaste” enheten vekk fra gjenstanden det traff. Denne reaksjonen kan være kraftig nok til at brukeren mister kontrollen over redskapen. Slike reaksjoner kan oppstå uten forvarsel dersom bladet bråstopper eller blokkeres. Dette kan lettere skje i områder der det er vanskelig å se det som skal kappes over. For å gjøre arbeidet enklere og tryggere bør kratt kappes fra høyre mot venstre. Dersom du skulle treffe på en skjult gjenstand eller en tykkere trestamme vil dette kunne minimalisere bladets kastbevegelse. TRI-ARC™-KNIV Tri-Arc™-kniven passer kun for å klippe kjøttfullt ugress og slyngplanter. Når bladet blir sløvt kan det snus for å forlenge levetiden. Ikke slip Tri-Arc™-kniven. KLIPPETEKNIKK ADVARSEL Bladene er meget skarpe og kan føre til skade også når de ikke beveger seg. Utvis ekstrem forsiktighet når du bruker bladet med dette produktet. Sikker bruk av dette redskapet krever at du leser og forstår denne håndboken, samt alle skilt som fi nnes på redskapet. ■ Begge hender må hele tiden benyttes for å kontrollere dette produktet. Hold et fast grep med begge hender når redskapen brukes. ■ Behold grepet og balansen på begge føtter. Plasser deg selv slik at du ikke risikerer å miste balansen ved tilbakeslag fra skjærebladet. ■ Inspiser og rydd området for alle skjulte gjenstander, som glass, steiner, betong, gjerdeelementer, wire, tre, metall, etc. ■ Bruk aldri kniver nær stier, gjerder, stolper, bygninger eller andre ubevegelige gjenstander. ■ Bruk aldri et blad etter at det har truffet en hard gjenstand uten først å inspisere for eventuelle skader. Ikke bruk dersom det oppdages skader. ■ For å gjøre arbeidet enklere og tryggere bør kratt kappes fra høyre mot venstre. VEDLIKEHOLD ADVARSEL Bruk kun produsentens originale reservedeler, tilleggsutstyr og påsatser. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til personskade, reduserte ytelser og mulig tap av garantirettigheter. ■ Klippetilbehøret må ikke bevege seg når motoren går på tomgang. Hvis dette skjer må clutchen justeres eller maskinen snarest mulig vedlikeholdes av en kvalifisert tekniker. ■ Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i denne brukermanualen. For andre typer reparasjoner må maskinen leveres til et autorisert verksted. ■ Konsekvensene av manglende eller feilaktig vedlikehold kan være overdreven avleiring av karbon, noe som i sin tur kan føre til tap av ytelser og oljeoverskudd som drypper ut fra støydemperen. SNORERSTATNING Se fi g. 8. ■ Sett tenningsbryteren til "O"-posisjon (AV) . ■ Bruk en monofilamentsnor med 2,4 mm diameter. ■ Skjær av en bit av snor på ca. 6 m lengde. ■ Roter knotten på snorhodet inntil snoren på knotten er på linje med pilen på toppen av snorhodet. ■ Sett den ene enden av snoren inn i snorhullet på siden av snorhodet og skyv inntil snoren kommer ut av snorhullet på den andre siden. Fortsett å skyve snoren gjennom snorhodet inntil midtseksjonen av snoren er inne i snorhodet og snoren utenfor snorhodet er jevnt fordelt på hver side. ■ Roter knotten på snorhodet mot høyre for å vinde opp snoren. ■ Vind opp snoren inntil ca. 20 cm av snoren stikker ut av snorhodet. KNIVBESKYTTER Se fi g. 18. Sett alltid bladbeskytteren på bladet når enheten ikke er i bruk. Bladbeskytteren har klips rundt kantene som festes til bladet og holder den på plass. Bruk hansker og vær forsiktig når du behandler bladet. MERK: Fjern alltid bladbeskytteren før du bruker enheten. Dersom den ikke fjernes kan bladbeskytteren bli kastet ut når bladet begynner å rotere.127 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

RENGJØRING AV EKSOSPORTEN ELLER

LYDDEMPEREN Avhengig av hvilken type brennstoff som brukes, oljetype og blandingsforhold og/eller bruksbetingelsene, kan ekshaustporten og lyddemperen bli blokkert av sot og koksing. Hvis du opplever effekttap med ditt bensindrevne verktøy kan det være nødvendig å fjerne disse avleiringene for å gjenopprette ytelsene.

REINGJØRE LUFTFILTERET

Se fi g. 19. ■ Sett tenningsbryteren til "O"-posisjon (AV) . ■ Demonter luftfilterknasten og luftfilterdekselet. ■ Fjern luftfilteret og rengjør det med varmt såpevann. ■ Skyll og la luftfilteret tørke fullstendig. ■ Skift luftfilteret. MERK: Hvis skadet må den øyeblikkelig skiftes ut. ■ Erstatt luftfilterdekslet. ■ Trekk til luftfilterknasten. MERK: For å oppnå best ytelse skal luftfi lteret byttes en gang i året.

KONTROLL AV DRIVSTOFFLOKKET

ADVARSEL Et tanklokk som lekker representerer brannfare og må skiftes umiddelbart. Tanklokket inneholder et ikke utskiftbart fi lter og en kontrollventil. Et tett fi lter vil føre til reduserte motorytelser. Dersom ytelsene forbedres når tanklokket løsnes, kontroller om ventilen er ødelagt eller om fi lteret er tett. Erstatt om nødvendig tanklokket. TENNPLUGG Denne motoren bruker L8RTF/NHSP LD or L8RTF/ BOSCH med 0,5 mm elektrodeåpning. Bruk nøyaktig samme del. FORSIKTIGHETSREGEL Vær forsiktig så du ikke setter tennpluggen skjevt i gjengene. Kryss-gjenging vil påføre motoren alvorlig skade.128 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) FEILSØKING Problem Mulig årsak Løsning Motoren starter ikke. Ingen gnist. Mulig skade på tennpluggen. Ta den ut og se etter smuss og sprekker. Skift ut med en ny tennplugg. Tom for drivstoff. Trykk på primer-kolben til kolben er full av drivstoff. Hvis kolben ikke fylles, vil hovedfyllesystemet blokkert. Ta kontakt med et serviceverksted. Hvis primer-kolben fylles, kan det være motoren er oversvømmet. Fortsett da til neste punkt. Overfl ødet motor. Fjern tennpluggen og snu trimmeren slik at tennplugghullet vender mot bakken. Pass på at chokespaken er i åpen stilling, og trekk i startsnoren 10 til 14 ganger. Dette vil fjerne overfl ødig brennstoff fra motoren. Rens og monter pluggen igjen. Hold gassregulatoren helt inne, og trekk i startsnoren tre ganger mens chokespaken er i åpen posisjon. Flytt chokespaken til lukket posisjon hvis motoren ikke starter. Følg de normale startinstruksjonene i seksjonen START OG STOPP. Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, gjentar du prosedyren med en ny tennplugg. Nå er startwiren hardere å dra i enn når den var ny. Ta kontakt med et serviceverksted. Håndtakknotter ikke strammet. Produktet har en innebygd mikrobryter som deaktiverer motoren hvis knasten ikke er helt strammet og justeringspilene ikke står riktig. Sørg for at justeringspilene er riktig innstilt. Stram til knotten forsvarlig. Motoren starter, men vil ikke akselerere. Forgasseren må justeres. Ta kontakt med et serviceverksted. Motoren når ikke full fart, og ryker mer enn vanlig. Kontroller oljeblandingen i brennstoffet. Bruk nylig blandet brennstoff og korrekt blandingsforhold med totaktsolje. Luftfi lteret er urent. Henvis til rengjøring av luftfi lter i i vedlikeholdsavsnittet i denne manualen. Forgasseren må justeres. Ta kontakt med et serviceverksted. Motoren starter og kjører, men vil ikke gå på tomgang. Forgasseren må justeres. Ta kontakt med et serviceverksted. Bladet fortsetter å rotere ved tomgangsturtall. Forgasseren må justeres. Ta kontakt med et serviceverksted. Gress vikler seg rundt trimmerhode og tilbehørsakselen. Klipping av høyt gress på bakkenivå. Kutt høyt gress fra toppen og ned. Kjør enheten med bare delvis åpent gasspjeld. Kjør alltid enheten på full gass. Smøremiddel drypper fra demperen. Kjør enheten med bare delvis åpent gasspjeld. Kjør alltid enheten på full gass. Kontroller oljeblandingen i brennstoffet. Bruk nylig blandet brennstoff og korrekt blandingsforhold med totaktsolje. Luftfi lteret er urent. Henvis til rengjøring av luftfi lter i i vedlikeholdsavsnittet i denne manualen. Forgasseren må justeres. Ta kontakt med et serviceverksted.129 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Siimaleikkurin/ruohotrimmerin suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen, suorituskykyyn ja käyttövarmuuteen.

GARANTIBETINGELSER I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den

datoen som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.

2. For en del av utvalget av hageverktøy (AC/DC) er det mulighet til å

utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvaliseringen av verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på pakningen / og nnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opplistet på online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, og den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn

av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien gjelder ikke for: – enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold – ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert – ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet – enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshåndboken – ethvert ikke-CE-produkt – ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries. – ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens) – ethvert produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje) – enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer – normal slitasje og slitereservedeler – feil bruk, overbelastning av verktøyet – bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler – Eventuelle periodiske justeringer av eller vedlikeholdsrengjøring av forbrennere – Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader på hekketrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blåsevifter, blåse- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, førerstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

4. For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-

autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI- forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

5. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen

forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra kjøp av verktøyet forblir uberørte.

6. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia

og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder. AUTORISERT SERVICESENTER For å nne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents