RBC47SEO - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBC47SEO RYOBI

Fjern luftfilterhandtaget og luftfilterdaekslet.
Aftag luftfilteret og rengor det med varmt saebevand.

Skyl, og lad luftfilteret tøre helt.
Udskift luftfilteret.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har hatt høyeste prioritering under utformingen av ryddesagen/gresstrimmeren.

TILTENKT BRUK

Ryddesagen/gresstrimmeren skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruktjonene og advarslene i dette handboken, og som kan holdes ansvarlig for sine handleder. Produktet er kun tiltenkt til utendørsbru kpa et godt ventiliert sted. Av sikkerhetshensyn ma produktet betjenes pa forsvarlig vis med to hender.

Produkter som er utstyrt med et gresstrimmerhode (og tilhorende beskyttelse) er beregnet pa a klippe gress, mykt ugress og lignende vegetasjon pa aller rett over bakkeniva. Nar encheten er utstyrt med Tri-ArcTM-blad (og en passende skjerm), kan den ogsa kutte busker. Produktet er ikke laget for a brukes med et sagblad.

Kuttefl aten bør vare om trent parallell med bakkeoverfl aten. Produktet ma ikke brukes til klipping av hekker, busker eller annen vegetasjon der kniven ikke er parallell med bakken.

Ikke bruk produktet til annet enn det som er beskrevet over.

ADVARSEL

For a minke faren for personskade, er det viktig at du leser og forstar anvisingene i donne bruksanvisningen.

ADVARSEL

Ikke bruk produktet før du har lest grundig gjennom og forstatt alle instruksjoner og sikkerhetsregler i/DDne handboken. A不同程度 dette kan fore til ulykker som elektrisk stot,brann og/eller alvorlig personskade.Ta vare paku brukermanualen og les den ofte for a sikretrygg drift og instruer andre som kan komme til a bruke verktoyet.

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment á bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske evner. Barn må ha riktig tilsyn for á sikre at de ikke leker med Produktet.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

For trygg bruk, les og forsta alle instruksjoner f#r du tar i bruk produktet. FgIg alle sikkerhetsinstruksjoner. Hvis du ikke folger dem, kan det f#re til alvorlige personskader.
Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av detteproduktet. Spor de lokale myndigheter for rad.

Ikke la barn ell erukyndige bruke dette utstyret.
- Ikke start ell er kjør motoren i rom uten god ventilasjon; innanding av eksosgasser kan drepe.
- Klargjør arbeidsstedet før hvr gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spikere, staltrad eller tradier som kan sprete eller vikle seg inn i trimmerhodet eller bladet.
Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore.
versellyder.Vaer spesielt oppmerksom pa mulige farer
rundt deg og innenfor arbeidsomradet.
Bruk tette langbukser, sklisikre sko og hansker. Ikke bruk lolesttenden klaer, kortbukser, smykker av alle slag og ikke gå barpent.
Sorg for at langt hare畸形 narg lenger ned enn skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
- Hold andre mensesker på minst 15 meters avstand. Stopp produitenet nr noenkommen inn pa omradet hvor produits brukes.
Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dammekraft.
Ikke bruk i darelig lys. Operatoren ma ha full sikt for a kunne identifisere potensielle farer.
Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Ved a strekke deg kan du risikere a miste balansen eller fakontakt med varme flater.
Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler.
- Ikke berör området rundt lyddemperen eller cylindrar på produitet, da disse delene kan vår varme etter drift.
Stopp alltid motoren for du foretar justeringer.
- Ikke røyk eller bruk øpen ild mens du blander uller fyller tanken med drivstoff.
Bland og oppbevar drivstoff i en beholder som er godkjent for drivstoff.
Bland brennstoff utendors, pa et sted der det...,
ikke finnes gnister erler apen flamme. Tork opp alt
brennstoffsol. Flytt 9 m vekk fra pafyllingsstedet for
drivstoff for motoren startes.
Stans motoren à la maskinen kjole ned før fylling med drivstoff, lagring aller transport.
La motoren kjolesned, torm drivstofftanken og den eventuelle oljetanken, og sikre encheten for transport med et kjoretoy.
- Stop alltid motoren og kontroller at alle bevegelige deler har stoppet for du:
det utfores servicearbeid

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

• etterlater Produktet uten tilsyn
• rengjøring avprodukter ditt
  skifte av tilbehør
  fjerne blokkeringer

se etter skader dersom verktoyet har truffet en gjenstand
- se etter skader dersomproduktet begyinner á vibrere kraftig
- giennomfroer vedlikehold
fierne bladet
- montere bladet

ADVARSEL

Bruk aldri trimmetilbehør eller annet tilbehør som\ ikke er spesifisert av Ryobi i dette handboken. Dette\ omfatter ogåbruken av svingkjeder med metallbiter og\ vertikalskjaerer. Disse vil ofte gä i stykker under bruk\ og kan derfor paføre Brukeren eller tilskuere alvorlig\ skade.

ADVARSEL

Inspeksjon etter fall og andre former for støt

Foreta en grundig inspeksjon for a identifisere eventuelle skader eller pavirkning av funksjonaliteten. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR GRESSTRIMMEREN

Erstatt snorhodet hvis sprukket eller skadet på annihilerte. Sorg for at strenghodet og bladet er riktig montert og godt festet. Å unnlate ä gjore det kan fore til alvorlig personskade.

Unnga a bruke pa vatt gress.
Ikke gä bakkengs nár du brukerprodukte.

Gá, du má aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Det lille bladet pa kutteutstyrsskjermen er utformet for a trimme den nye, forlengede linjen til riktig lengde og oppna sikker og optimal ytelse. Den er skarp; ikke ta pa den, spesielt ikke ved rengjøring avprodukter.
Sorg alltid for at avfall ikke fetter ventilasjonsspaltene.
Før bruk og fetter hvert slag, sjekk for skadede deler. Sjekker kutteenheten for sprekker erler andre skader. En defekt bryter erler annen del som er skadet erler slitt skal repareres adekvat erler skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at hodepasaten er satt pa riktig og festet godt.

Sikre at alle beskyttere, deflektorer, handtak, bolter og fester er riktig og sikkert festet.
Ilke endreprodukter pa noen mate.Dette kan oke faren for skade for deg aller andre.
■ Bruk kun produsentens originale kuttlinje i kuttehedet. Ikke bruk andre kuttetillegg.
■ Bruk aldri produitet uten kutteutstyrsskjermen pa plass og i god stand.
Hold et fast grep pa begge handtak ved trimming. Hold strengehodet under midjen. Du ma aldri bruke enheten hvis tradhode er 76 cm aller mer over bakken.

SIKKERHETSREGLER FOR RYDDESAGEN

I tillegg til ovenstaende regler er disset tilleggsinstruksjonene viktige nar du bruker produktet i buskkuttermodus.
■ Bruk solide vernehansker nár du monterer uller demonterer blader. Skarpe kanter!
Ikke gjør forsok pa a berore ell er stanse kniven när den roterer.
Et bevegelig blad kan forarsake alvorlig personskade. Oppretthold god kontroll over Produktet med begge hender inntil bladet har sluttet helt a rotere.
Fjernenhverkniv som erpafort skade.Pase at bladet alltid er korrekt installert og forsvarlig festet ffor hven gangs bruk.
■ Bruk kun produsentens Tri-Arc™ reserveblader. Ikke bruk andre kuttetillegg.

Kutt aldri materiale over 13mm i diameter.

• Ryddesagen er utstyrt med bæresele. Juster forsiktig selen sik at den komfortabelbidrar til a stotte vekten på produitet og henge pa ryggen din med blaserøret pa din høyre side.
  Finnuthvordand du skal bruke hurtigutlosermekanismen og 己 deg pa a bruke den for du tar i bruk maskinen. Riktig bruk kan hindre alvorlige personskader dersom en nodsituason skulle oppsta.Du ma aldri bruke ekstra klær over selen ell er pa annen matehindre hurtigutlosermekanismen.
  Dekk bladet med bladsliren for du lagrer eheten ell er ved transport. Fjern alltid bladbeskytteren for du bruker eheten. Dersom den ikke fjernes kan bladbeskytteren bil kastet ut när bladet begyinner a rotere.
  Utvis ekstrem forsiktighem nár du bruker bladet med dette produktet. Bladkast er reaksjonen som kan oppsta dersom det roterende bladet treffer noe det/DDIke kan skjaere gjennom.Denne kontakten kan fore til at bladet vil stoppe for et kort oyeblikk og bratt "kaste"enheten vekk fra gjenstanden det traff.Denne reaksjonen kan vare kraftig nok til at brukeren mister

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

kontrollen over redskapen. Slike reaksjoner kan oppsta uten forvareldersom bladet brastopper erler blokkeres. Dette kan lettere skje i omrader der det er vanselig a se det som skal kappes over.

For a gjore arbeidet enklere og tryggere bkrkt kappes fra hye mot venstre. Dersom du skulle treffe pa en skjult gjenstand ell er en tykkere trestamme vil dette kinne minimisere bladets kastbevegelse. Begge hender ma hele tiden benyttles for a kontrollere dette produitet.

TRANSPORT OG LAGRING

Slá av produitet og la det kjøles ned før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produit.
Hvis en kappeskive er montert, dekker du den til med bladbeskytteren.
Tøm alt brennstoff fra tanken over i en beholder som er godkjent for bensin. Husk Å sette pa og drivstoffflokket og stramme det godt til.
Kjør motoren til den stopper. Dette vil fjerne alt drivstoff som/DDke lenger er egnet,og la avleiringer og harpiks bli igjen i drivstoffsystemet.
Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengeling for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
- Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer aller produit.
Baer aller transporter aldri produitet naret det gar.
Pass pa at du overholder bade nasjonale og lokale regelverk for sikker lagring og handtering av bensin. Overflodig oljeblandet brennstoff kan brukes opp i annet utstyr med totaktsmotor.

KORTSIKTIG

• Stopp motoren og la den kjoles ned for oppbevaring.
  Fjern alle fremmedelementer fra produit.
  Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn.
  Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt.
  Ilke oppbevar utendors.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngà enchver gjenværende risiko. Følgende

faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma tegge spesielt vekt pa a unnga folgende:

Kontakt ved kappeutstyr.
- Sikre at bladskjermen er pa plass nár produktet er i bruk. Hold pa ethvert tidspunkt hender og fftervekke fra bladene.
Personskade pā grunn av vibrasjon.
- Bruk alltid riktig verktøy til jobben,bru khandtakene og begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Ekspponering for stoy kan gi horselssskader.
- Bruk hørselvern og begrens eksponderingen.
- Oyeskader som falgge av flygende gjenstander.
- Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.
Seoppforfallendegjenstander
-Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.

Tilbakeslag kan oppsta nár du bruker buskkutteren. Sorg for god kontroll ved a bruke begge hender pa de respektive handtakene. Les og følg retningslinjene i handboken for a redusere risikoen for tilbakeslag.

FAEREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsessloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidrat til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet.
- Etter haver arbeidsperiode bør det utfores øvelser for a øke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av ekspondering pr.dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa denne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det fore til eller forverre allerede eksisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

BESKRIVELSE

1. Motorhus
2. Stropphenger
3. Avtrekkerhandtak
4. Aksel
5. Skjaereinnatsbeskyttelse
6. Tri-ArcTM-blad
7. ReelEasy™-gresstrimmerhode
8. Fremre handtak
9. Hurtigutloserflik
   10.Las
10. Festebrakett
11. Skrue
12. Skrunokkel
13. Unbrakonokkel (5 mm)
14. Hull i girkassen
15. Hull i ovre fl ensskive
16. Den Øvre fl ensskiven
17. Bladskive
18. Buet skive
19. Knivmutter
20. Girhode
21. Kombinasjonsnøkkel
22. Drivtilkobling
23. Snorphodehus
24. Fjaer
25. Skrue
26. Spole
27. Knott
28. Snorhodedeksel
29. Her bør du skjær
30. Her bør du ikke skjærè
31. Kutterrotasjonens retning
32. Startbryter
33. Gasshendel
34. Gasslas
35. Pumpeblase
36. Chokehendel
37. Tri-ArcTM-bladbeskytter
38. Luftfi Iterknast
39. Luftfi Iterdeksel
    41.Filter
40. Starterbit
41. Elektrisk starter
42. F/R-knapp
43. Starterbitaksel
44. Akselhull pa motoren
45. Bryterknapp
46. Sele
47. Gressutkaster
48. Bladhylse
49. Skjermskrue
50. Pakning
51. Skrue
52. Nedre barriere

SYMBOLER

Noen av falgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette verktoyet. Vennligst studer dem og laer hva de betyr. Korrekt tinkning av disse symbolene vil gjore det mulig a betjene produktet bedre og tryggere.

!	Sikkerhetsalarm
	For â unngå alvorlig personskade, ikke gjør forsøk på â bruke detteprodukter før du har lest grundig gjennom og forstätt brukermanualen.
	Vær oppmerksom på utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold alle tilskuere (spesielt barn og dyr) minst 15 m vekke fra arbeidsområdet.
7,370 mm	Rotasjonsretning og maksimum hastighet for aktelsen til kappetilbehøret.
	Anvend glisikkert fottøy ved bruk av dette utstyret.
	Bruk kraftige, sklisikre hansker.
	Følg nøye med på bladets bevegelse.
	Bruk beskyttele for øyne, hørsel og ansiktet.
	For â redusere faren for skade på person, unngå kontakt medenhver varm overfl ate.
	Hold hendene vekke fra kniven.
	For â redusere faren for skade på person, unngå kontakt medenhver varm overfl ate.
	Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall på 91 ([R+M]/2) eller mer.
	Bruk 2-taktsolje for luftkjølte motorer.
	Bland drivstoffet grundig øgså hvver gang før etterfylling av drivstoff

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

CE	Dette verktøyet overholder samlige standarder i det EU-landet det er kjøpt i.
EAC	EurAsian Konformitetstegt
Ukrainsk merke for konformitet
Tri-Arc™-kniv	Dette produkt er/DD meint brukt med et tannet knivblad av sagtype.
Startbryter: O = Stopp, I = Kjør	Startbryter: O = Stopp, I = Kjør
Trykk PUMPEBLASEN helit inn og slipp den 10 ganger.	Trykk PUMPEBLASEN helit inn og slipp den 10 ganger.
Trekki starterhändtaket for ð starte motoren.	Trekki starterhändtaket for ð starte motoren.
Klem på gasspjeldtrIGGERen for ð starte kjøringen.	Slik starter du en kald motor for händ:
Slik starter du en varm motor for händ:	Slik starter du en varm motor for händ:
Slik starter du en kald motor med elektrisk starter:	Slik starter du en kald motor med elektrisk starter:
Slik starter du en varm motor med elektrisk starter:	Slik starter du en varm motor med elektrisk starter:
Garantert lydeffektnivå er 112 dB.	Garantert lydeffektnivå er 112 dB.
Choke lukket	Choke lukket
Choke øpen	Choke øpen
Trekki Hurtigutløserfl ik	Trekki Hurtigutløserfl ik
Symbol for rett aktel: Pass på at dette symbolet er synlig for operatøren;narr du monterer linespolen på trimmeren.	Symbol for rett aktel: Pass på at dette symbolet er synlig for operatøren;narr du monterer linespolen på trimmeren.
Lås	Lås

	Låse opp
	Stans produitet.

MONTERING

OPPAKKING

Dette Produktet krever montering.

Ta forsiktigproduktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Pase at alt som er før opp pa pakklisten befinner seg i esken.
- Inspiser Produktet grundig og pase at det ikke har oppstätt skader under Transporten.
- Ikke kast emballasjen før det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomfør en tilfredsstellende prøve av verktøyet.

PAKKELISTE

Gressstrimmer/Ryddesag x 1
ReelEasyTM-strengtrimmerhode x 1
Kutteutstyrsskjerm x 1
Tri-ArcTM-kniv x 1
Selex1
■ Brukermanual x 1
Motorolje x 1
Kombinasjonsnokkel x 1
Skrunokkel x 1
Unbrakonokk6 mm) x 1
Unbrakonokk4mm)X1
Knivmutter x 2

ADVARSEL

Ilke forsok à modifi sere dette produitet aller Alle slike forandringer aller modifi kasjoner er feil. Hvilken som helst forandring aller modifi kasjon aller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Fest aller jester aldri noe tilkoblet utstyr mens krafttuttakshodet er i gang. Unnlatelse av a stanse motoren kan fere til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Sikre at knaster og skruer er strammet godt til for utstyret tas i bruk; Kontroller stramheten regelmessig under bruk for a unnga alvorlig personskade.

MONTER DET FREMRE HändTAKET

Se fi g. 2.

1. Fjern de fi re boltene fra det fremre handtaket.
2. Plasser det fremre handtaket pa aktensen.

MERK: Leveren stikker fra det fremre handtaket skal peke mot venstre side av trimmeren.

1. Plasser braketten barriere under fremre handtaket og sikre det på plass ved Å skru boltene gjennom bunnen av fremre handtaket inn til braketten.

FESTE BAERESELEN

Se fi g. 3.

1. Koble lase n pa bareselen til stropphengeren.
2. Juster skulderstropphengeren til en balansert posisjon, der bladet på klippetilbehoret vil stikke ut mellom 100 mm til 300 mm over bakken.

MERK: Hvis du vil løsne produktet raskt fra bæreselen, trekker du kjapt og hardt i hurtigutlønsningsknasten.

MONTERE KUTTEUTSTYRSSKJERMEN

Se fi g. 4.

1. Fest kutteutstyrsskjermen pa monteringsbraketten, og plasser skruehullene pa kutteutstyrsskjermen overfor skruene pa festebrakten.
2. Trekk til skruene.

ADVARSEL

Nár du bruker kantklipperens tradtupp, ma grayscaleflektoren settes pa bladbeskyttelsen. Se fig. 21. Nár du bruker kantklipperens buskkutter, ma grayscaleflektoren tas av bladbeskyttelsen. Se fig. 20.

MONTEREREEELEASYTM-GRESSTRIMMERHODET

Se fi g. 5.

1. Stopp motoren.
2. Før unbrakonokkelen gjennom hullet i den Øvre

fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei knivmutteren mot høyre for a ta den ut.

1. Fjern blad mutteren, bladets mellomleggsskive og den buede skiven fra girakselen.
2. Trykk inn sperrehaken pa haver side av ReelEasy™-gresstrimmerhedet sik at gresstrimmerhedet apner seg. Innholdet pa snortrimmerhedet er fjaerbelastet, sa hold den andre handen over dekslet til snortrimmerhedet samtidig som du trykker inn sperrene.
3. Fjern snorhodedekslet, dunkeknotten og snorspolen.
4. Monter drivkoblingen og trådspolen i girakselen. Før unbrakonokkelen gjennom hullet i den øvre fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei drivkoblingen mot uret med nokkelen for a stramme godt til.
5. Remoner spolen og fjaren.Pass pa at symbolet for «rett aktel» er synlig.
6. Sett tilbake dunkeknotten ved Å sette den inn i midten av snorspolen.
7. Rett inn klinkene erter apningene i gresstrimmerhodet nár du skifter ut dekselet pa gresstrimmerhodet. Trykk sama den dekselet og gresstrimmerhodet sik at begge lasetappene gar i Ias i apningene.
8. Montere kuttelinjen. Se "Strengutskifting" senere i handboken hvis du vil ha mer informasjon.

ADVARSEL

For a redusere risikoen for alvorlig personskade ma du alltid stoppe motoren for du foretar justering, for eksempel utskifting av kuttehoder.

KONVERTERING FRA SNORTRIMMER TIL KRATTKLIPPER

Demontere ReelEasy™-gresstrimmerhedet

Se fi g. 6.

1. Stopp motoren.
2. Trykk inn sperrehaken pa haver side av ReelEasyTM-gresstrimmerhodet sik at gresstrimmerhodet apner seg. Innholdet pa snortrimmerhodet er fjaerbelastet, sa hold den andre handen over dekslet til snortrimmerhodet samtidig som du trykker inn sperrene.
3. Fjern snorhodedekslet, dunkeknotten og snorspolen.
4. Før unbrakonokkelen gjennom hullet i den øvre fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei koblingen med klokken med en skiftenokkel for a fjerne koblingen. MERK: Oppbevar de demonterte delene sammen for senere bruk.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Sikre at knaster og skruer er strammet godt til før utstyret tas i bruk. Kontroller stramheten regelmessig under bruk for a unnga alvorlig personskade.

ADVARSEL

Merk at bladmutteren er en nylock-mutter, som kun skal brukes en gang. Den skal derfor jakke brukes flere ganger. Bruk en ny nylock-mutter ved montering og remontering. Hvis dette icke overholds, kan forarsake alvorlige personskade.

For à redusere faren for personskade mä bladbeskytteren sitte pa bladet—hele tiden. Bladbeskytteren mä bare demonfteres under kutteoperasjoner.

1. Midtstill bladet på øvre flenssskive, og sorg for at bladet sitter fl att. Monter koppskiven, og sorg for at den sitter godt på girakselen. Monter bladskiven med hevet midparti bort fra bladet.
2. Installer knivmutteren.
3. Før unbrakonokkelen gjennom hullet i den øvre fl ensskiven og hullet i girhodet. Stram til bladmutteren ved a dreie den mot klokken med en skiftenokkel (25 Nm).

BYTTE FRA RYDDESAG (TRI-ARC™-BLAD) TIL GRESSTRIMMER

Fjerne Tri-ArcTM-bladet

Se fi g. 7.

1. Stopp motoren.
2. Før unbrakonokkelen gjennom hullet i den øvre fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei knivmutteren mot høyre for a ta den ut.
3. Fjern knivmutteren, bladets mellomleggsskive, den buede mellomskiven og bladet. Oppbevar dem for senere bruk.
4. Fest gressavskjermeren på bladskjermen ved Å sette de to laseknastene inn i de to hakkene, og trekk til skruen.

MERK: Oppbevar de demonterede delene sammen for senere bruk.

Montere ReelEasy™-gresstrimmerhedet

Se fi g. 7.

1. Monter drivkoblingen og trådspolen i girakselen. Før unbrakonokkelen gjennom hullet i den øvre fl ensskiven og hullet i girhodet. Drei drivkoblingen mot uret med nøkkelen for a stramme godt til.
2. Remoner spolen og fjaren.Pass pa at symbolet for «rett aktel» er synlig.
3. Sett tilbake dunkeknotten ved a sette den inn i midten av snorspolen.
4. Rett inn klinkene etter apningene i gresstrimmerhodet nár du skifter ut dekselet pa gresstrimmerhodet. Trykk sammen dekselet og gresstrimmerhodet sik at begge lasetappene gär i Iäi i apningene.
5. Montere kuttelinjen. Se "Strengutskifting" senere i handboken hvis du vil ha mer informasjon.

ADVARSEL

Fest gressaviseren til bladbeskyttelsen nár du bruker ReelEasy™ gresstrimmerhodet. Se fi g. 21.

BETJENING

BRENNSTOFF OG FyllING

Sikker handtering av brennstoff

Du ma alltid handtere brennstoff forsiktig. Det er meget brennbart.
Fylling av brennstoff ma alltid foregå utendørs. Du ma ikke inhalere brennstoffdampene. Du ma ikke røyke.
La ikke bensin og olje kommt i kontakt med huden.
Hold bensin og olje borte fra øynene. Hvis du skulle fã bensin ell er olje i øynene, ma du øyeblinkkelig vaske dem grundig med rent vann. Hvis øynene fremdeles er irrriter, ma du øyeblinkkelig oppsoke en lege.

Torkoppolsbensumiddelbart.

BLANDE BRENNSTOFFET

Dette Produktet drives med en totaktsmotor som ha bensin blandet med totaktsolje. Bland blyfri bensin og totaktsolje i en ren beholder som er godkjent for oppbevaring av bensin.
Denne motoren er godkjent for á kjores pá blyfri bensin for bilbruk, med et oktantall pá 91([R + M]/2) eller høyere.
Du ma ikke bruke fertigblandet bensin/olje fra bensinstasjoner.
Bruk utelukkende syntetisk totaktsolje. Ikke bruk motorolje aller 2-taktsolje pa utsiden som smreremiddel.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Bland 2,5% syntetisk 2-taktsolje inn i bensinen. Dette gir forholdet 40:1.
Bland brennstoffe godt ved blanding, og ogsa ffor hver fylling.
Bland bare sma kvanta. Du bør ikke blande mer enn det du regner med Å bruke i lopet av 30 dager. Vi anbefaler deg Å bruke en syntetisk totaktsolje som ineholder en drivstoffstabilisator.

FYLLE TANKEN

Rengjør overflaten rundt tanklokket for a unngå rusk i brennstoffet.
Løsne tanklokket forsiktig.
Tøm brennstoffblandingen forsiktig pa tanken. Unngå
För du setter tanklokket på igjen, bör du inspisere og reingjøre pakningen.
Sett pa lokket igjen med en gang, og sett det godt til. Tork opp alt brennstoffsøl. Ga minst 9 m unna pafyllingsstedet for driftstoff før du starter motoren.

MERK: Det er normal at detkommen royk fra motoren under og etter forste gangs bruk.

ADVARSEL

Slä alltid av motoren För fylling av drivstoff. Tilfor aldri drivstoff til produktet under drift eller narr motoren er varm. Fjem deg minst 9 meter (30 fot) fra det stedet der du fylte brennstoff for du starter motoren. Du ma ikke røyke.

START OG STOPP

Se fi g. 13 - 17.

|	Chokeposisjon A
|	Chokeposisjon B

ADVARSEL

Ikke start aller kjør motoren i rom uten god ventilasjon;
innanding av eksosgasser kan drepe.

Slik starter du en kald motor for hand:

Se fi g. 15.

1. Plasser produit på bakken.
2. Trykk inn primerkolben ca. 10 ganger.
3. Sett choke-spaken til posisjon A (choke stengt).
4. Trekk i starterhandtaket med en rask, fast og jevn oppoverbevegelse intil motoren prover a starte. Ikke dra i starterhandtaket mer enn 4 ganger.
5. Sett choke-spaken til posisjon B (choke apen).
6. Dra starterhandtaket inntil motoren starter. Ikke dra i starterhandtaket mer enn 6 ganger. MERK: Hvis motoren ikke starter, gjenta vanlig startprosedyre fra trinn 3.
7. La motoren varme seg opp i 10 sekunder før bruk.

Slik starter du en varm motor for hand:

Se fi g. 14.

1. Plasser produit på bakken.
2. Sett choke-spaken til posisjon B (choke apen).
3. Trekk i starterhandtaket med en rask, fast og jevn oppoverbevegelse inntil motoren starter.

Starte motoren ved hjelp av en elektrisk starter (valgfritt):

ADVARSEL

Bruk bare den elektriske starteren Ryobi OES18. Bruk av en annen starter kan skade motoren og forarsake alvorlig personskade.

ADVARSEL

1. Monter starterbiten i den elektriske starteren med femkantbiten vendt utover.
2. Skyy F/R-knappen mot venstre inntil femkantsymbolet vises pa F/R-knappen.
3. Plasser Produktet på bakken, og sorg for at trimmetilbehoret ikkekommen ikontakt med noe.
4. Trykk pa primerballongen 10 ganger. MERK: Etter 7 trykk skal drivstoffe vare synlig in primerballongen. Hvis不信, fortsett inntil drivstoffet er synlig.
5. Sett choke-spaken til posisjon A (choke stengt).
6. Hold skumhandtaket med venstre hand, og bruk

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

hôyre hand til à plassere starterbitakselen i motorens akselhull. Kontroller at starterbiten har gatt riktig i ingrep.

1. Trykk pa og hold den elektriske starterknappen inntil motoren prover a starte. Ikke hold den elektriske starterknappen inni mer enn 4 sekunder.

2. Sett choke-spaken til posisjon B (choke apen).

3. Hold den elektriske starterknappen innate til motoren starter.

MERK: Hvis motoren/DDKE starter, gjenta vanlig startprosedyre fra trinn 5. Ikke gjenta prosedyren mer enn 1 gang. Hvis motoren/DDKE starter etter andre forsok, se Iosningsinstruksjonen for "Oversvomt motor" i "feilskingsavsnittet" i donne handboken.

1. La motoren varme seg opp i 10 sekunder før bruk.

1. Monter starterbiten i den elektriske starteren med femkantbiten vendt utover.

2. Skyy F/R-knappen mot venstre inntil femkantsymbolet vises pa F/R-knappen.

3. Plasser Produktet på bakken, og sorg for at trimmetilbehoret ikkekommen ikontakt med noe.

4. Sett choke-spaken til posisjon B (choke apen).

5. Hold skumhandtaket med venstre hand, og bruk høyre hand til a plassere starterbitakselen i motorens akselhull. Kontroller at starterbitten har gatt riktig i ingrep.

6. Hold den elektriske starterknappen innate til motoren starter.

MERK: Hvis motoren ikke starter, gjenta vanslig startprosedyre fra trinn 5. Ikke gjenta prosedyren mer enn 1 gang. Hvis motoren ikke starter erter andre forsok, se lsningsinstruksjonen for "Oversvamt motor" i "feilsøkingsavsnittet" i/DDnne handboken.

A stoppe motoren:

Se fig. 17.

Sett tenningsbryteren til "O"-posisjon (AV).

BETJENING AV GRESSTRIMMEREN

Se fi g. 9.

Hold produit med høyrehand pa avtrekkerhandtaket og venstre hand pa venstre handtak. Hold et fast grep med begge hender nar redskapen brukes.

Produktem may holds i en komfortabel posisjon, med avtrekkerhandtaket i omlag hoftehoyde.

Bruk alltid produit pa full gass. Langvarig klipping pa halv gass vil fore til at smoreolje drypper ut fra stoydemperen.
- Klipp hýyt gress fra toppen og ned for Å unngå at gress legger seg rundt akselhuset og snorhodet, noe som kan före til skade fra overoppheting.
Hvis det vikles gress rundt strenghodet, stopper du motoren og fjerner gresset. Bruk hansker før du fjerner gressrester.

TIPS OM KLIPPING

Se fi g. 10.

• Ikke skyv inn i gresset som skal kuttes. Beveg encheten fra side til side. Flytt encheten ltt fremover pa slutten av hvert sveip.
  Hold produit vippet mot omradet som klippes.

Ike bruk i farlige miljoer.

Bruk tuppen av snoren til Å klippe; seks tving snorhodet inn i uklippet gress.
Staltrad og nettinggjerder ferer til ekstra slitasje pa snoren og noen ganger brudd. Stener og murer, fortauer og traer kan fore til rask sliting av snoren.
Unnga traer og busker. Bark, trelister, kledning og gjerdestolper kan lett bl skadet av snoren.

FREMFORING AV SNOREN

Linjefremføring reguleres ved à banke strenghodet mot gresset mens du kjoer motoren på full gass.

Kjør motoren pa full gass.
Dunk snorhodet mot bakken for a fremfere mer snor. Mer snor fores fram hver gang hodet dunkes. Ikke hold knasten pa bakken.
Strengen bør fores frem inntil den kuttes til riktig lengde av linjekutterbladet som er plassert pa kutteutstyrsskjermen.

BRUKEN AV KRATTKUTTEREN

Se fi g. 11-12.

Slik bidrar du til á redusere faren for tilbakeslag: Ikke skyv inn i materialet som skal kuttes. Beveg encheten fra høyre til venstre i stødige sveip. Beveg encheten litt fremover på begynnelsen av hvert nytt sveip.
Hold produit med høyre hand pa avtrekkerhandtaket og venstre hand pa venstre handtak. Hold et fast grep med begge hender nár redskapen brukes.
Produktet mä holds i en komfortabel posisjon, med avtrekkerhandtaket i omlag hoftehøyde.
Behold grepet og balansen pa begge foter. Plasser deg selv slik at du ikke risikerer a miste balansen ved tilbakeslag fra skjærebladet.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

• Juster stropphengeren til en komfortabel posisjon.

Utvis ekstrem forsiktighet nár du bruker bladet med dette produit. Bladkast er reaksjonen som kan oppsta dersom det roterende bladet treffer noe det ikke kan skjaere giennom. Denne kontakten kan.fore til at bladet vil stoppe for et kort øyeblinkk og bratt "kaste"enheten vekk fra gjenstanden det traff. Denne reaksjonen kan vaere kraftig nok til at brukeren mister kontrollen over redskapen. Slike reaksjoner kan oppsta uten forvarsel dersom bladet brastopper ull blokkeres. Dette kan lettere skje i omrader der det er vanskelig a se det som skal kappes over. For a gjore arbeidet enklere og tryggere bør kratt kappes fra hoyre mot venstre. Dersom du skulle treffe pa en skjult gjenstand aller en tykkere trestamme vil dette kinne minimisere bladets kastbevegelse.

TRI-ARC™-KNIV

Tri-ArcTM-kniven passer kun for Å klippe kjöttfullt ugress og slyngplanter. När bladet blir slovt kan det snus for Å forlenge levetiden. Ikke slip Tri-ArcTM-kniven.

KLIPPETEKNIKK

ADVARSEL

Bladene er meget skarpe og kan.fore til skade ogsa nár de/DDke beveger seg. Utvis ekstrem forsiktigkeit nár du bruker bladet med dette produktet. Sikker bruk av dette redskapet krever at du leser og forstar denne handboken, somt alle skilt som fi nnes pa redskapet.

Begge hender må hele tiden benyttles for a kontrollere detteprodukter. Hold et fast grep med begge hender när redskapen brukes.
Behold grepet og balansen pa begge foter. Plasser deg selv sik at du icke risikerer a miste balansen ved tilbakeslag fra skjarebladet.
Inspiser og rydd omradyet for alle skjulte gjenstander, som glass, steiner, belong, gjerdeelementer, wire, tre, metall, etc.
Bruk aldri kniver nær stier, gjerder, stolper, bygninger erer andre ubevegelige gjenstander.
Bruk aldri et blad etter at det har truffet en hard gjenstand uten forst a inspisere for eventuelle skader. Ikke bruk dersom det oppdages skader.
For a gjore arbeidet enklere og tryggere bør kratt kappes fra høyre mot venstre.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasetar. Unnlatelse av a gore dette kan fere til persorskade, redusete ytelser og mulig tap av garantirettigheter.

■ Klippetilbehoret mägressive seg när motoren gär på tomgang. Hvis dette skjer mä clutchen justeres eller maskinen snarest mulig vedlikeholdes av en kvalifisert tekniker.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i/DDne brukermanualen. For andre typer reparasjoner ma maskinen leveres til et autorisert verksted.
Konsekvensene av manglende aller feilaktig vedlikehold kan vare overdreven avleiring av karbon, noe som i sin tur kan fore til tap av ytelser og oljeoverskudd som drypper ut fra stydemperen.

SNORERSTATNING

Se fi g. 8.

Sett tenningsbryteren til "O"-posisjon (AV).
Bruk en monofilamentsnor med 2,4 mm diameter.

Skjaer av en bit av snor pa ca. 6 m lenghte.

Roter knotten pa snorhodet inntil snoren pa knotten er pa linje med pilen pa toppen av snorhodet.
- Sett den ene enden av snoren inn i snorhullet pa siderav snorhodet og skyv inntil snoren kommer ut avsnorhullet pa den andre sider. Fortsett a skyve snoren gjennom snorhodet inntilmidtseksjonen av snoren erinne i snorhodet og snoren utenfor snorhodet erjevnt fordelt pa hver side.
Roter knotten pa snorhodet mot hoyre for a vinde opp snoren.
Vind opp snoren inntil ca. 20 cm av snoren stikker ut av snorhodet.

KNIVBESKYTTER

Se fi g. 18.

Sett alltid bladbeskyteren på bladet nag encheten ikke er i bruk. Bladbeskyteren har klips rundt kantene som festes til bladet og holder den på plass. Bruk hansker og vær forsiktig;nár du behandler bladet.

MERK: Fjern alltid bladbeskytteren før du bruker enheten. Dersom den ikke fjernes kan bladbeskytteren bli kastet ut nár bladet begynner Å rotere.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

RENGJØRING AV EKSOSPORTEN ELLER LYDDEMPEREN

Avhengig av hvilken type brennstoff som brukes, oljetype og blandingsforhold og/eller brauksbetingelsene, kan ekshaustporten og lyddemperen bl blokkert av sot og koksing. Hvis du opplever effekttap med dittbensindrevne verktoy kan det vare ndvendig a fjerne disse avleiringene for a gjenopprette ytesene.

REINGJORELUFTFILTERET

Se fi g. 19.

Sett tenningsbryteren til "O"-posisjon (AV).
- Demoner luftfilterknasten og luftfilterdekselet.
Fjern luftfilteret og rengjør det med varmt sapevann.
Skyll og la luftfilteret tørke fullstendig.
Shift luftfilteret.

Et tanklokk som lekker representerer brannfare og maskiftes umiddelbart.

Tanklokket inneholder et iciutskiftbart fi iter og en kontrollventil. Et tett filter vil fore til reduserte motorytelser. Dersom ytelsene forbedres nar tanklokket Iosnes, kontroller om ventilen er odelagt aller om fi iteret er tett. Erstatt om ndvendig tanklokket.

TENNPLUGG

Denne motoren bruker L8RTF/NHSP LD or L8RTF/ BOSCH med 0,5 mm elektrodeapning. Bruk noyaktig samme del.

FORSIKTIGHETSREGEL

Vær forsiktig sa du ikke setter tennpluggen skjevt i gjengene. Kryss-gjenging vil paføre motoren alvorlig skade.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FEILSØKING

Problem Mulig ørsak Løsning
Motoren starter ikke.	Ingen gnist.	Mulig skade på tennpluggen. Ta den ut og se erter smuss og sprekker. Skift ut med en ny tennplugg.
	Tom for drivstoff.	Trykk på primer-kolben til kolben er full av drivstoff. Hvis kolben ikke fylles, vil hovedfyllesystemet blokkert. Ta>Contact med et serviceverksted. Hvisprimer-kolben fylles, kan det=vare motoren er oversvømmet. Fortsett da til nests punkt.
	Overfl ødet motor.	Fjern tennpluggen og snu trimmeren silk at tennplugghulleter vender mot bakken. Pass på at chokesaken er i øpen stilling, og trekk i startsnoren 10 til 14 ganger. Dette vil fjerne overfl ødig brennstoff fra motoren. Rens og monter pluggen igjen. Hold gassregulatoren heltinne, og trekk i startsnoren tre ganger mens chokesaken er i øpen posisjon. Flytt chokesaken til lukket posisjon,hvis motoren ikke starter. Folg de normale startinstruktione i seksjonen START OG STOPP. Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, gjentar du prosedyren med en ny tennplugg.
	Nå er startwiren hardere ødra i enn nár den var ny.	Ta>Contact med et serviceverksted.
	Handtakknotter økke strammet. Produktet har en innebygd mikrobryter som deaktiverer motoren,hvis knasten økke er helt strammet og justeringsplene økke stå riktig.	Sørg for at justeringsplene er riktig innstil. Stram til knotten forsvarlig.
Motoren starter, men vil økke aktelerere.	Forgasseren mæjusteres. Ta>Contact med	et serviceverksted.
Motoren när økke full fart, og ryker mer enn vanlig.	Kontroller oljeblandingen i brennstoffet.	Bruk nylig blandet brennstoff og korrekt blandingsforhold med totaktsolje.
	Luftfilleret er urent.	Henis til rengjéring av luftfilter i i vedlikeholdsavsnittet i dette manualen.
	Forgasseren mæjusteres. Ta>Contact med	et serviceverksted.
Motoren starter og kjoer, men vil økke,gå på tomgang.	Forgasseren mæjusteres. Ta>Contact med	et serviceverksted.
Bladet fortsetter ø rotere ved tomgangsturtall.	Forgasseren mæjusteres. Ta>Contact med	et serviceverksted.
Gress vikler seg rundt trimmerhode og tilbehørskelsen.	Klipping av høyt gress på bakkenivå. Kutt	høyt gress fra toppen og ned.
	Kjør,enheten med bare delvis øpent gasspjeld.	Kjør alltid,enheten på full gass.
Smøremiddel drypper fra demperen.	Kjør,enheten med bare delvis øpent gasspjeld.	Kjør alltid,enheten på full gass.
	Kontrller oljeblandingen i brennstoffet.	Bruk nylig blandet brennstoff og korrekt blandingsforhold med totaktsolje.
	Luftfi litteret er urent.	Henis til rengjæring av luftfilter i i vedlikeholdsavsnittet i dette manualen.
	Forgasseren mæjusteres. Ta>Contact med	et serviceverksted.

-Ethvert prodkt som er tilsluttet uegnet stramforsyning (ampere, spanding,frekvens)

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiproduen er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produkt ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura aller annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumter- og privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonell ell kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvde garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrarinen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukenen ma registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukenen kan registre seg for den utvdede garantien i sitt land hisdet er oplistet pa online registraringskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukene gi sitt samtykke li oppbevarring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Regieringsbekrefteisen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.

3. Garantien dékker alle defekter i produitet under garantiterioden pa grunn av defekter i uftforelle er materiale pa kjopsdalo. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inclukerer ici noen andre forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige elle ffolgesmessige skader. Garantien er icke gyldig his vest produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i bruksanvisningen erer koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

4. enhver skade padaktet som erresultat av ultistrekkelig vedlkeleyt

5. ethvert Produkt som har blitt endret eller modifiszert
6. ethvert produit der originale identifizierungsmerkene (varemker, serieman) har blitt uleselig, er endret aller fiemet

enhver skade som forarsaks av icke-overholdelse av instruktsjonshandboken
-ethvert ikke-CE-produkt

• ethvert produit som har blitt forskept reparent erel av en ikke-kualifiset fagperson oder uten tilidigere autorasjon fra Techtronic Industries.

• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)

• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prostentandel olje)

-enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer
normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av化进程 gokdjent tilbehør erler deler

• Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig siltasje, inkludert, men违法犯罪 to bulkknötter, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmèr e gresskliippèrè, seler, kabelspjeld, karbonbørster, strømledning, kniver, felpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reiner, føerstender, sagkjeder, strømpers, koblingsmontering, spraydyser, hjul, spraystender, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, pennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

• For service ma produitet sendes eller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produittil en RYOBI servicestason skal produitet vare sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstatting under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse aller en ny start av garantiperioden. Utekslede deler uller verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader er frankering matte betales av senderen. Dine lovbestenterettigheter som oppstar fra kjop av verktoyet forblr uberorte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russia. Utenfor disse ormradene ta kontakt med din autorisierte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

YCIOBNAIIPIMHEHINIIGAHTNHAIPODyKUNIROYOB

TOMIMIO 3AKOHINbPAB, BO3HAnIOUxINn PON NOKYIKNE DAHOHOI INEJIYE NKPOBIAeTcRapaHTNnB COOTBTCTBmC nPnBBeDEHHMn HNHKePYHKTAm.

1. RapaHTHnBnIeNepHOJnKoynATeIN CoCTABIeR 24 MeCua C dAaTb NOKyKn H3dEIna. DATA NOkynIqDOnKHa BbTB NoTBePckDeHa NoNHOCTbO 3aONHeHbIM RapaHTHnHBm TaHOHom YekOM O NOKyIne DaHHeO IneIDne npDEhA3HaHEo TlOBxo JdCTHOrO INcNoN3BaHnN NOKyNaTeNem.
   IOtOMy RapaHTnHe PaCnPoCTPaHReTcH Ma IcNtB3OBAHnE B npOpeCCHOHaNbHbX INM KOMMepcEeCKx CEeNx.
2. PnDyCMOTpeHa BO3MOXHOCTbPONDENHINJAACTN M3EINNIIMHEKcAIOBbIX INCHTPMENOB (AC/DC) rapaHTNHOTRO nepMDa C NOMOJIbEO pENTCPaUM HA cAtee www.ryojobtools.eu. IpABo INCHTPMEna HT npOdHeMe rapaHTNHORO nepNOda YK3AHO B MaraTHAHx I /nnI HA ynakokBe / n COpeKTHCB A CONTCTBYUeJe INCHPTMeyTO DOKYMHTaUM. KOHeuBH NOLb3OBATEB DOnJKe HAPrpoBAt CB0npOBeTEHHB IMCHPTPmEB TceHHe 30 dHeC aDatb NOkynKn. KOHeuBbI NOb3OBATEB MOKET zERCHNTropOBATCB OINCHPTMENH aPODHeMe rapaHTBN B CTPAH CBOero IPOKXBNAH, ECnO hOA YK3AHA BΦOpME OHAIHN-PERCTPAUHN. KpOme TORO, KOHeuBbI NOLb3OBATEB DOJIKEN DaTB CBOE CORANAE HA xpaHEHNE DAHNbX, KOTOpBE Heo6XoDMBOBBcTN B OHNHN-FOPMY INPNIRH PAIBUNY uCNOYN. QITDbEPXDEHNE PrrCTPAUHN KOTOpE Bbl NONYPTNE ANEKTPOHNO NOTHe, ZAnONHHeBbI rapaHTNHBI TANOH IN OPINHAlbHIbN Yek, B KOTOpOM YK3AHA daT NOKYNK, BYDyt CNYKNb DOKA3AETNBCTOBM PNOPEHHORAPaHTMN.
3. RapaTHNIO NOKpbBaET B TceHne rapaHTWHOro NepHOA Bce DepeKtB KaHeCTB Nn MATEpHaNA H3NeIa H DaTy NcKNr. RaPahTNI ORAPAHUeHa PemOHToM I / INI 3MaHEON H He BKnOaTe H NkAKe ApyTN EOB3aTeBCTBA, BKNoCHa, HO HE OPAHINHBaCb CNYaHbIMN INI KOCBeHHbIMYb6bTkAMAn. RaPAPTHNCTCAHOTBNHe NEHeDCTBENTbHO, ECIN N3DeHNE MCNOJIb3OBAIOcB He NO HA3NaHEnIO, BONPEK INHCTpyKJUMR, DAHNbIM B PyKoBOcTBeN NOIb3OaTEaN INI b5No HENpaBInbHO NOKnQHeHO.HactoJIraRapAHTN He pACnPOCTpaHReTcHa

-Побье Ворбждени Идени B peayntate HnpenbaunbHoro texmcheckoto obcnjukbanina nI HeocTaToyHorO yxoJa 3a nCHTPYMeHTOM
IIOBbIe N3dEINr, NOBBeprWnecrN3MeHeHnM MoNΦnKaUH
-ⅢOble nIeJIHJI, OPINHANbHbIe NIDENTHfNkauHIOHbIe OTMeTKI KOTOPOL (TOPOBAR Mapa, cepHHbI HOMep) bUHN NOBPEKeDeHbI, I3M6HeHbI INY UyaneHbI

-Ⅱbble nobpeKdEHHa, Bb3BaHHbIe Heco6JIIODeHnEm INHCTpykun
PykoBODCTBa nonb3OBaTeTn
-Побье пьлелп. He septифимцрванье Маркіровкі "CE" дяпрадожи в Бероленьков coioze

• IIOBbIe H3NnENI, NOBBePUNNEcN NONbTKAM peMOHTa HEKBaIIHmOHNpOBaHHbIM pa0THIKOM INN 63 npEbnapntbHoro yTBepkDEHNI KOMNAHEI Techtronic Industries.
  JIIOBIE N3eDNII, NOIKNHCHNBE K HENPABINHOMY ITOCHNYKI MNTAHNIA (CINTA KOA, HANPRAJHKeHne, YAcTOTA)
• IIOb5e IaIeIINB, A KOTobIX HcNOIb3ObaIImCb HecCOTBeTCTByUoIeM TEONIIhBHE CMEcN (TOITINHO, MACNO, pIOeHT MacHIA)
  -ⅡObIe NOBpeKdEHHRA, Bbl3BaHHbIe BHeUHMM BO3dJeCTBnAIM
  (XMnueckme,Φmneckme,yapb)NIN NOCTOPOHMMBELCECTBAH
• HECOTBETCTBVVJUEMCNNT3OBAHME
  -NCNOBb3OBAHMe,HEVTBnDxNHeHbIXAKCECCVADOB,NHEOPMNHNbHbIX
  3anachbix detae
  JIIObIe perynRbHbepeyriopOBKm,TexnHyckoe 06cnykBaHme IINNCTKaKapBOpatOB
• KOMIOHOHTbl (DETANIKKCECCAPb), NODEPKEHNHBE ECTEBEHHOMY N3HOCY, BKNIOUHAR, HOE OPAHNIIBARbC KNCATOpBly MNyINI INPOBDHIE pEMNH, CUNHIE MYFbTb, NE3BnTRPMNOPB RAO3OHOKOCHNOK, NPNUEHBIE pEMNH, KABENbHbN DPOCEbNBHy PERYNTOP, YRONbHbIe UETKN, KABENrNTAHN, 3y6Ba, BOHNOHbYs IaNb6b, FHKCNpyoUHc NNbHk, BEHTNITOPb BO3DxyOyBKn, TpybKn BO3DxyOyBKn HbNecocA, MEUKDN C6Opa Mycopa M pEMNH, NINbHbIe WInHbIe cENi, WAnHn, CoEDHNITbHbIe TEaTI, PACNbJNTeNBHbIe NACADK, KOLECa, PACNbJNTeNBHbIe NEPEXODHKn, BHVTpeHHNE KATyUKN uN HcXyU NoCKy, CBO3AknHnHn, BO3DyUHbIe NToNNMBHbIe FmNpTbPy, MynuCyPHOUnne Me3BnNn Hp.

4.Ди npOBeHnIaTexHnEeCKOrO 6cbnyKbAHnI N3dJIne C7eNyET HanpaBnTbA B aTOpIN3OBaHHbIe cepBcMHbIe CEHTbIy RYOB1, yka3aHHbIe DЯ KAKJDoI cTpaBHb I B pInpeBDEHom Hnke cNtCbe AdepceB cTAHIIu CepBCHTOO6CbNYKBAHnI.B HEKOTOpBX cTpAHax MeCThHe dIInepBly RYOBI OTnpABHIOrNT3dJIeN B cBepChbIe opraHn3aIaRyROBJ. PIn OtnPabKe Ia3dJIeN B cBepCNbIe cTeHtp RYOBI, n3dJIeN OdoJIHO 6bTb Be3oNaCHO yNAkOBaHO n He CoedePaxb THKAKIX OAnchbIX BWeueCTb, TaKHX KAK SeH3nIH, DoJXeB 6bTb NoPiCAH aDpec OTpAbNTeR n ConpoBoxAdTcB KpATKM ONcHaHMe HncnPabHOCTn.

5.PemOH/TaMeHaNpOBOIDTCBpaMAKxHACTOJIeRapAHTHBeCnIaTHo. OH He npOJNEBaETrapAHTHIO HHe HAHAeTHOBBIpaHTAHINHnePepNO.D 3aMeHEHHbIe DetANII INHCTpyMHTbCTaHOABETHOHBIEcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOTBcHApOT
6.DanHra pantHaI DeiHTBHeBa E BepoeKeNc CoOo6ueCTBe, 1uHuaPn, HcIaHnI, HopErBnI, JIxTeHtHeIe, Typui n Pocch. Bhe yka3AHbX TepnTOpR o6paauTneB c BOeMy aBTOpn3OBaHHOMy dInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npmEHHOTcI y cNoBnK kAnx-Ⅱbo dpyrnx rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHBIECEPBNCHBIUEHTP

Ytobu Hattai 6bnkaiiun yonHMOHcHbIe cepBnchIeHTp, o6bATIteCb K Be6-baayr://http://ry.rboitools.eu/headier/service-and-support/service-agents.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOBI

Metode for vurdering av konformitet til tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Seniorleder ingenioravdeling