RBC47SEO - Raivaussakset RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBC47SEO RYOBI

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Siimaleikkurin/ruohotrimmerin suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen, suorituskykyn ja kayttovarmuuteen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Siimaleikkuria/ruohotrimmeria saavat kayttaa vain aikuiset, jotka ovat lukeneet tasskaytttohjeessa olevat ohjeet ja varoitukset ja ymmartavat niiden sisallon ja joiden voidaan katsoa olevan vastuussa omista teoistaan. Tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokayttoon hyvin tuuletetuilla alueilla. Turvallisuuden varmistamiseksi tuotetta on ohjattava hallintakahvoilla kahdella kadellä.

Ruohonleikkauspäää (ja vastaavalla suojuksella) varustetu tuote on tarkoitettu pitkän ruohen, rehevien rikkakasvien ja vastaavan kasvillisuuden leikkuuseen maanpinnan tasolla tai hieman sitä korkeammalla. Kun tuotteeseen asennetaan Tri-ArcTM-terä (ja sopiva sujus), laitteella voi raivata myös pensaikkoa. Tuote ei ole tarkoitettu sahanteräille.

Leikkuutason on oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen. Laitetta ei saa kayttä pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkaukseen eika trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen.

Alä käytä tuotetta mihinkään käytötarkoitukseen, jota ei luetella yllä.

ROITUS

Välttäaksesi loukkaantumiset, rue ja pyri ymmartämään tämän käytäjan kasikirjan sisältö.

ROITUS

Alä yritä käyttaa tuotetta, ennen kuin olet perehtynyt taydellisesti kaikkiin tassä oppaassa oleviin, käyttoa koskeviin ohjeisiin ja turvamaarayksiin. Ohjeiden laiminlyonti voi johtaa onnettomuuksiin, kuten sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen. Säilytä tamä käyttoohje ja tutki sitä saannollisesti turvallisten työolosuheiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käytäjen opastamiseksi.

ROITUS

Tuotetta ei ole tarkoitetu lasten eikä sellaisten ihmister käytettäväksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt. Lapsia on pidettäva asianmukaisesti silmälä, jotta he eivat pääse leikkimään tuotteella.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

Jotta tuotteen käytö olisi turvallista, lue ja ymmärkaikki ojeet ennen sen käytöa. Noudata kaikkia turvaohjeita. Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa yakavan yamman.
Joillain alueilla vallitsee saadoksia, jotka rajoittavat tamän tuotteen kayttoa. Pyyda paikallsilta viranomaisilta neuvoa.
- Alä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden kayttä tata tuotetta.
Ala koskaan kaynnista tai kayta moottoria suljetussa tai huanosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen hengittaminen voi tappaa.
Siivoa työalue ennen jokaista käyttoa. Poista kaikki esineet, kuten kivet, rikkinäinen lasi, naulat, rautalanka tai naru, jotka voivat sinkoutua ympäristöön tai sotkeutua siimapäähan.
Käytä tuotetta käyttaessätiäysi suojalaseja ja kuulosuojaimia. Suojakypärä on käytettä alueilla, joissa on putoavien kappaaleiden vaara.
Kuulosuojaimet voivat rajoittaa kayttajan kykya kuilla varoitusaani. Kiinnitta erityista huomiota mahdollisin vaaratekijohin tyolueella ja sen ymparill.
Käytä paksuja, pitkä housuja, liukastumissuojattuja suojajalkineita ja kaseineita. Alä käytä loysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja tai kulje paljasjaloin.
Sido pitkat hiukset hartioiden ylapuolle, jotta ne eivat paae tarttumaan likuviin osin.
Pida kaikki sivulliset, lapset ja lemmikit vahintaan 15 metrin paaass. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.
- Alä kayta tata tuotetta vasyneena, sairaana tai huumeiden, alkoholin tai lakkeiden vaikutuksen alaisena.
- Alä käytä tātä tyokalua huonosti valaistussa paikassa. Käytäjällä on oltava selkeä ja esteetön nakyvyys, jotta hän voi paikantaa mahdolliset vaaratekijat.
- Pysyttele tukevasti jaloillasi alaka kurkota kaskivarta lian kauas. Ala kurkota lian pitkalle. Jos kurkottelet lian kauas, saatat menettaa tasapainon tai joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
Pida kaikki ruumiinosat kaukana likkuvista osista.
- Alä kosketa tuotteen äenvaimenninta tai sylinteriä ympäröivää aluetta, sillä namä osat kuumenevat kayton aikana.
- Pysayta aina moottori ja anna sen jäahtya, ennen kuin aloitat saadön.
Ala tupakoi sekoittaessasi polttoinetta tai tayttaaessasi polittoainesaliota.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Sekoita ja säilyta polttoinetta bensiin sailytkseen hyväksytysä astiassa.
Sekoita poltoaine ulkona paikassa, jossa ei ole kipinoitä eikä liekkia. Pyyhi pois laikkynyt poltoaine. Siiry 9 metrin (30 jalan) paahan tayttopaikasta ennen moottorin kaynnistämista.
- Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä ennen laitteen tankkausta, varastointia ja kuljetusta.
Anna moottorin jäahtyä, tyhjennä poltoainesäiliä ja esta laitteen liikkuminen ennen kuljetusta ajoneuvolla.
Sammuta aina ennen seuraavia moottori ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet:

huolto
- tuotteen jattaminen valvomatta
Laitteen puhdistaminen
- lisavarusteiden vaihtaminen
tukosten selvittäminen

• vauroioiden tarkistaminen esineeseen osumisen jälkeen
• vauroioiden tarkistaminen, jos tuote alkaa tarista epanormaalisti
  huolto
• terän irrotus
• teran asennus

AROITUS

Alä kayta koskaan leikkureita tai lisälitteita, joita Ryobi ei ole esitellyt tassä kayttöoppaassa. Tämä käsittä moniosaisten metallisten pyörivien ketjujen ja varstaterien kayton. Namä rikkoutuvat helposti kaytössä ja voivat vahingoittaa kayttajäa tai lahellä olevia yakavasti.

ROITUS

Tarkastaminen pudottamisen ja muiden iskujen jälkeen
Tarkista tuote huolella ja paikanna kaikki vauriot ja viat.
Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava
vioittuneet osat asianmukaisesti.

Vaihda siimapaa, jos se on halkeillut, lohkeillut tai vioittunut millaan tavoin. Varmista, etta siimapaa on asianmukaisesti asennettu ja tukevasti kiinni. Muutoin seurauksena voi olla yakava loukkaantuminen.

Välta käyttoa marällruoholla.
- Ää kävele takaperin tuotetta käyttaessä.
Kavele, ala koskaan juokse.

Katkaisulaitteen suojukseen asennettu pieni tera on tarkoitettu katkaisemaan uusi ulos tullut siima oikeaan pituuteen käytöturvallisuuden ja optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Se on erittäin teräva; alä kosketa sitā varsinkaan laitteen puhdistamisen aikana.
Pida aina huoli siita, etta tuuletusaukoissa ei ole roskia.
Tarkista ennen käytöä ja aina iskun jälkeen, etta laitteessa ei ole vioittuneita osia. Tarkista leikkuuosa lohkeamien ja muiden vaurioiden varalta. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihddtava vialinen kytkin tai muu vahingoittunut tai kulunut osa asianmukaisesti.
Tarkista, etta leikkuupaa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.
Varmista, etta kaikki suojukset, ohjauslevyt, kahvat, pultit ja kiinnittimet ovat kunnolla ja turvallisesti kiinnitettyjä.
- Alä muokkaa tuotetta millään tapaa. Se voi lisätä omaa ja muiden tapaturmavaaraa.
Käytä leikkuupaässa vain valmistajan tomittamaa vaihtosiimaa. Ålä käytä muita leikkuuvalineita.
- Alä koskaan käytä tuotetta, jos katkaisulaitteen suojus ei ole paikallaan tai se ei ole hyväkuntoinen.
Pida molemmista kahvoista tiukasti kiinni leikkuun aikana. Pida siimapaa vyotaron alapuolella. Ala koskaan leikkaa siimapaan ollessa yli 76 cm maanpinnan ylapuolella.

SIIMALEIKKURIN TURVAVAROITUKSET

Yllä olevien märäysten lisäksi on noudatettava naïtä lisaohjeita, kun tuotetta kaytetaan raivaussahana.
- Terien reunat ovat teräviä ja siksi terien asennuksen tai irrotuksen yhteydessä on käytettätu kevia käsineita.
Alä yritä koskettaa tai pysayttä teraa sen pyoriessä.
Liikkuva tera voi aiheuttaa vakavia vammoja. Pida tuote hallinnassasi molemmilla kaskahvoilla, kunnes teran pyoriminen on loppunut taysin.
Vaihda vioittuneet terat. Varmista ennen kayttoa, etta asensit teran oikein ja tukevasti.
Käytä ainoastaan valmistajan Tri-Arc™-varaterä. Alä käytä muita leikkuuvälineita.
Alä koskaan leikkaa materiaalia, jonka halkaisija ylittaa 13 mm.
Siimaleikkuri sisältaa valjaat. Säadä valjaat huolellisesti, jotta ne istuvat mukavasti ja aftavat kannattamaan tuotteen painoa oikealla puolellasi.
Paikanna pikavapautusmekanismi ja harjoittele

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

sen käytöä ennen kuin alat käyttaa laitetta. Sen asianmukainen käytto voi hatatilanteessa estävakavan loukkaantumisen. Alä koskaan käytä vaatteita valjaden paallä tai muutoin esta pikavapautusmekanismin käyttoa.

Peita tera teransuojuksella ennen yksikon varastointia sekakuljetuksen ajaksi. Irrota terasuojus aina ennen laitteen kayttoa. Jos suojusta ei irroteta, se saattaa singota laitteesta teran alkaessa pyoria.
Ole erittäin varovainen käyttaessätuotteen terä. Jos terä koskettaa kappaletta, jota se ei voi leukata, se potkaisee takaisin. Tämä voi saada terän pysahtymään hetkeksi ja "tyontämään" laitetta poispain kappaalesta, johon se osui. Tämä reactio voi olla niin voimakas, etta laite riistätyy käytäjan hallinnasta. Tällainen takapotku saattaa tapahtua varoittamatta,Jos terä juuttuu, jumittuu tai takertuu. Tämä tapahtuu todennäkosimmin paikassa, jossa leikkauskohdetta on vaikea nähda.
Jotta leikkuu olisi helppoja turvallista, leikkaa ruhojo oikealta vasemmalle. Tämä minimoi takapotkun, jostera tormaa odottamatta kappaleeseen tai kantoon. Tuotteen hallintaan on aina kaytettäva kahta kattä.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Sammuta tuote ja anna sen jähtyä riittävasti ennen varastointia tai kuljetusta.
Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit.
Jos asennettuna on leikkuuterä, aseta sen teräsuojus paikalleen.
Tyhjenna kaikki poltoaine saillostä bensiiniä varten hyväksyttyyn astiaan. Muista asettaa poltoainesaillion korkki paikalleen ja kiristä se huolellisesti.
Anna moottorin kayda, kunnes se pysahtyy. Tama poistaa kaiken poltoaineen, joka voi valjähtya ja jattaa polittoainejarjestelmaan lakkaa ja kumia.
Varastoi laite viileaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kasiksi. Pida poissa syovytavilta aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatusuolalta. Alä sailyta ulkona.
Kiinnitta tuite kuljetettaessa siten, etta se ei päase likkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.
Alä koskaan kanna tai kuljeta tuotetta sen ollessa kaynnissä.
Noudata kaikkia kansallisia ja paikallisia bensiin turvallista sailytysta ja kasittelya koskevia märäyksiä. Ylimaaärainen poltoaine sopii kaytettavaksi muissa 2-tahtimoottorilaitteissa.

LYHYTAIKAINEN

Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä ennen varastointia.
Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit.
Varastoi laite viileaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kasiki.
Pida poissa syovyttavilt aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatussuolalta.
Alsaalyttaulkona.

KÄYTTOÖN LIITTVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoen liittyviä riskitekjöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityista huomiota niiden välttamiseen:

Leikkuuteran koskettaminen.
- Varmista, etta terasuojukset kiinnitetaaina, kun tuotteen kayttto paatetaa. Pida kadet ja jalat aina kaukana terista.
Tärinān aiheuttama vamma.
- Käytä aina työhon sopivaa laitetta, käytä nimettyjä kahvoja ja rajoita työaikaa sekä altistumista.

Melulle altistumisesta aiheutunut kuulovamma.

• Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista.

■ Silmavamma sinkoilevien roskien takia.
-Kayta aina suojalaseja.
Putoavien kappaideen vaara
- Suojakyparaa on kaytettava alueilla, joissa on putoavien kappaleiden vaara.

Raivaussaha saattaa potkaista takaisin kayton aikana. Hallitse tuotetta aina siinä olevilla kaskahvoilla kayttamalla molempia kasiä. Ehkaise takapotkujen vaaraa perehymalla mualla tassä kayttöoppaassa annettuhih ohjeisin.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskayttoisten laitteiden tärina voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikkä myotavaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäistä tärin an aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimanä kylmälä saällä. Käytä tuotteen kayton aikana käsineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvät lampöisinä.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarinan mara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytö ja kerro oireista läkarille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mita tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitä saannollisia taukoja.

KUVAUS

1. Kayttopaa
2. Hihnan ripustin
3. Liipaisinkahva
4. Akseli
5. Cutting attachment guard
6. Tri-ArcTM-tera
7. ReelEasyTM-nurmikkotrimmeripaa
8. Etukadensija
9. Pikavapautuskieleke
10. Salpa
11. Asennuskiinnike
12. Ruuyi
13. Sātöayin
14. Kuusiokoloavain (5 mm)
15. Vaihdelaatikon reikä
16. Reikä ylemmässä laippa-aluslaatassa
17. Ylempi laippalevy
18. Terän aluslaatta
19. Kuppivalilevy
20. Teramutteri
21. Kaytöpyörastopaa
22. Avain
    23.Vetoliitanta
23. Siimapaaan kotelo
24. Jousi
    26.Pultti
25. Kela
26. Nuppi
27. Siimapaaan suojus
28. Paras leikkausalue
29. Vaarallinen leikkausalue
30. Leikkurin pyorintasunta
31. Katkaisin
32. Kaasuliipaisin
33. Kaasun lukitus
34. Ryypytinnuppi
35. Rikastinvipu

36. Tri-ArcTM-terasuojus

37. Ilmansuodattinen nippi

38. Ilmansuodattimen kansi
39. Suodatin
40. Kännistysosa
41. Sähkökaynistin
42. Eteen/taakse-painike
43. Kännistysosan akseli
44. Akselin aukko moottorissa
45. Kytkinpainike
46. Valjaat
47. Ruohonohjain
48. Terasuojain
49. Suojuksen ruuvi
50. Prikka
51. Ruuvi
52. Alempi suojus

SYMBOLIT

Koneessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu nihin ja opi niiden merkitys. Kun ymmarrat ne oikein, osaat kayttta tuotetta paremnin ja turvallisemmin.

!	Varoitus
	Älã yritã kãytãã tãta työkalua ennen,kuin olet lukenut ja ymmärtãnty tãmänkãytãjãn kãsikirjan sisãllôn.
	Varo sinkoutuneita ja muita lentãviëesineita. Pidã vierailijat, eritoten lapset ja kotielãimet vãhintãän 15 m etãisyydessãtyöskentelyalueelta.
7,370	Leikkuulaitteen aktelin kiertosunta ja maksiminopeus.
	Kãytã tãtã laitetta kãytãessãsi luisumattomia turvajalkineita.
	Kãytã luisumattomia raskaan kãytön kãsineita.
	Varo terãn iskua.
	Kãytã suojalaseja, kuulosuojaimia ja kypãrãã
	Vãhennã loukkaantumisen ja rikkoutumisen riskãølemalla koskettamatta mitãän kuumaa pintaã.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

	Pidä kädet kaukana teristä.
	Vähennä loukkaantumisen ja rikkoutumisen riskiä olemalla koskettamatta mitään kuumaa pintaa.
	Käytä lyijytöntä autoille tarkoitettua, vähintään 91 ([R+M]/2) oktaanin bensiiniä.
	Käytä ilmajäahdytteisissä moottoreissa kaksitahtiöljä.
	Sekoita poltoaine huolella ja aina ennen tankkausta
CE	Tämä työkalu on sen EU-maan kaikkien säntömaäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.
EAC	EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki
	Ukrainalainen saädöstenmukaisuusmerkintä
	Tri-ArcTM-terä
	Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi hammadetun erän kanssa.
	KKatkaisin: O = Stop, I = Käytto
x10	Paina täysin alas ja vapauta RYYPYTINNUPPI 10 kertaa.
	Käynnistä moottori vetämmä käynistyskahvasta.
	Lisää kierroksia puristamalla kaasukahvaa.
	Kylman moottorin käynistys käsin:
	Kuuman moottorin käynistys käsin:
	Kylman moottorin käynistys sähkökäynistimellä:
	Kuuman moottorin käynistys sähkökäynistimellä:

112	Taattu äenenteho on 112 dB.
	Rikastin kiinni
	Rikastin auki
	Vedä Pikavapautuskieleke
	Suora akteli -symboli: Kun siimakelaa kiinnitetään leikkuriin, käytäjan on nähävä tämä symboli.
	Lukko
	Avaa
	Pysäytä tuote.

KOKOONPANO

PAKKAUKEN PURKAMINEN

Tämä laite on koottava.

• Poista tyokalu ja kaikki lisavarusteet varovasti pakkauksesta. Tarkista, etta laatikko sisaltaa kaikki pakkauslistan osat.
  Tarkasta tyokalu huolellisesti varmistautuaksesi siitä, ettei mita'an ole rikkoutunut tai vauroitunut kuljetuksen aikana.
  Alaheitapakkausmaterialiaoliapoisennen,kuin olet tarkistanut tyokalun ja sen moitteettoman toiminnan.

LAHETYSLUETTELO

Nurmikkotrimmeri/Ruohoraivuri x 1
ReelEasyTM-tasaimen paa x 1
Katkaisulaitteen suojusx1
Tri-ArcTM-tera x 1
Valjaat x 1
Käytöohjeetx1
Moottorioljy × 1
Avain x 1
Saatovainx1
Kuusioavai(5mm)×1
Kuusioavai(4mm)×1

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

■ Teramutteri x 2

YAROITUS

Jos osia puuttuu, alä käytä tyokalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Muutoin seurauksena voi olla yakava loukkaantuminen.

YAROITUS

Alä yritā tehdā mutoksia tyōkaluun tai liittāa sihen lisāvarusteita, joita ei suositella kāytettväksi tāmān tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutosi tai korjaus on vaärinkāyttoä ja voi johtaa vaarallisiin, vakaviin loukkaantumisiin johtaviin tilanteisiin.

YAROITUS

Ala koskaan kiinnita tai saadà mitään lisavarustetta kayttopaan kaydessa. Jos moottoria ei sammuteta, seurauktena voi olla yakava loukkaantuminen.

YAROITUS

Ennen kuin alat kaytttaa laitetta, varmista, etta kaikki nupit ja kiinnittimet ovat taysin kiristettyina; tarkista sen kireys saannollisesti kayton aikana, jotta valtytvakavalta vammalta.

1. Irrota neljä ruuvia irti etukahvasta.
2. Aseta etukahvasta akselille. HUOMAUTUS: Maksa ulkonevat etukahvasta tulee osoittaa vasemmalle puolle trimmerill.
3. Aseta kiinnike este alla etukahvasta ja kiinnitta se paikalleen kiertamalla pulttia pohjan etukahvasta osaksi kiinnikkeeseen.

VALJAIDEN KIINNITTÄMINEN

Katso kuvaa 3.

1. Kytke valjaissa oleva salpa hihnan ripustimeen.
2. Sādā olkahihnan ripustin tasapainoasentoon, jossa terā tai leikkuri riippuu 100-300 mm maanpinnan ylapuolella.

HUOMAUTUS: Pidä aina valjaita, kun kaytät tuotetta.

HUOMAUTUS: Tarvittaessa tuotteen voi irrottaa valjaista nopeasti vetamallvoimakkaasti pikavapautuskielekkeest.

KATKAISULAITTEEN SUOJUKSEN ASENNUS

Katso kuvaa 4.

1. Kiinnitakkaisulaitteen suojus asennuskannatttimeen ja kohdistakkaisulaiteen suojuksssa olevat ruuvinreiatassnuskannattimessa olevien ruvien kanssa.
2. Kiristä ruuvit.

YAROITUS

Kun kaytati siimatrimmerin siimapaaata, ruohonohjaimen on oltava kiinn teransuojukssessa. Katso kuvaa 21. Kun kaytati pensasleikkuriteraa, ruohonohjaimen on oltava irti teransuojuksesta. Katso kuvaa 20.

REELEASYTM-NURMIKKOTRIMMERIPAAAN ASENTAMINEN

Katso kuva 5.

1. Pysayt moottori.
2. Tyonnna kuusiokoloavain ylaiaipan aluslaatassa olevan reian lapi ja hammasyoran paan aukon lapi. Teran mutteri aukeea myotapaivaaan.
3. Irrota teramutteri, teran aluslaatta ja vaihdeakselin kuppialuslaatta.
4. Avaa ReelEasyTM-nurmikkotrimmeripäa painamalla lukitsimia molemmilla sivuilla. Siimatrimmeripäa sisältaa jousen, joten pidä toinen kasi siimatrimmeripäan kannen paallä kun painat salpoja.
5. Irrota siimapaan suojus, napautusnuppi ja siimakela.
6. Asenna kaytoliitin ja siimakotelo vaihdeakseliin. Tyonna kuusiokoloavain ylalaipan aluslaatassa olevan reian lapi ja hammaspyorän paan aukon lapi. Kirista kaytoliitin lujasti paikalleen kiintoavaimella vastapäivään kiertamälla.
7. Asenna kela ja jousi takaisin paikoilleen. Varmista, etta "suora aktelli" -symboli on nakyvissä.
8. Asenna napautusnuppi asettamalla se siimakelan keskelle.
9. Laita nurmikkotrimmeripään suojus takaisin paikalleen kohdistamalla lukitsimet nurmikkotrimmeripään aukkoihin. Paina suojus ja nurmikkotrimmeripää yhteen, kunnes lukitsimet napsahtavat lujasti kiinnu aukkoihin.
10. Asenna siima. Lisatietoja on edempänä kohdassa "Siiman vaihto".

YAROITUS

Vakavien henkilovahinkojen vaaran valttamiseksi pysayt moottori aina, ennen kuin alat huoltaa laitetta, esimerkiki vaihtamaan katkaisupaita.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SIIMATRIMMERIN MUUNTAMINEN PENSASLEIKKURIKSI

ReelEasyTM-nurmikkotrimmeripaan irrottaminen

Katso kuvaa 6.

1. Pysaytä moottori.
2. Avaa ReelEasyTM-nurmikkotrimmeripäa painamalla lukitsimia molemmilla sivuilla. Siimatrimmeripäa sisältaa jousen, joten pidä toinen kasi siimatrimmeripäan kannen paallä kun painat salpoja.
3. Irrota siimapaan suojus, napautusnuppi ja siimakela.
4. Työnnä kuusiokoloavain ylalaipan aluslaatassa olevan reiän lapi ja hammaspyörän paan aukon lapi. Irrota kayttolitin kiintoavaimella myotapäivän kiertamälla.

HUOMAUTUS: Säilytä purettuja osia yhdessä myohempää käytöä varten.

YAROITUS

Kun kaytāt pensasleikkuriterä, ruohonohjaimen on olta irti teransuojksesta. Katso kuvaa 20.

Tri-ArcTM-teran asennus

Katso kuvaa 6.

YAROITUS

Ennen kuin alat kaytttaa laitetta, varmista, etta kaikkinupit ja kiinnittimet ovat taysin kiristettyina. tarkista sen kireys saannollisesti kayton aikana, jotta valtytvakavalta vammalta.

YAROITUS

Huomaa, etta teramutteri on nyloc-mutteri, joka on kertakayttoinen. Alä kayta nyloc-mutteria uudelleen. Kun asennat/uudelleenasennat, kayta aina uutta nyloc-mutteria. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

Henkilovammojen vaaran vahentamiseksi pidä terasuojus aina teran paallä. Irrota terasuojus vain katkaisutöiden ajaksi.

1. Keskitä terä ylaiaipan aluslaattaan ja varmista, etta terä on suorassa. Asenna kovera aluslaatta ja varmista, etta se on asianmukaisesti paikallaan kytkinakselissa. Asenna terän aluslaatta niin, etta kohollaan oleva keskiosa osoittaa poispain terästa.
2. Asenna teran mutteri.
3. Tyonnä kuusiokoloavain ylalaipan aluslaatassa olevan reiän lapi ja hammaspyörän paan aukon lapi. Kirista teramutteri tiukasti paikalleen kiintoavainta

vastapäivän kiertamällä (25 Nm).

RUOHORAIVURIN (TRI-ARC™-TERÄ) MUUNTAMINEN NURMIKKOTRIMMERIKSI

Tri-ArcTM-teran irrotus

Katso kuvaa 7.

1. Pysäytä moottori.
2. Työnnä kuusiokoloavain ylalaipan aluslaatassa olevan reiän lapi ja hammaspyörän paan aukon lapi. Terän mutteri aukeaa myotäpaivään.
3. Irrota terämutteri, terän aluslaatta, kuppialuslaatta sekä terä ja laita ne sivuun myöhemppä käyttoä varten.
4. Kiinnita ruohon ohjauslevy terasuojukseen asettamalla kaksi lukituskielekettä kahteen kolon ja kirista ruuvi.

HUOMAUTUS: Sälytä purettuja osia yhdessä myohempää käytöä varten.

ReelEasyTM-nurmikkotrimmeripaaan asentaminen

Katso kuva 7.

1. Asenna kaytoliitin ja siimakotelo vaihdeakseliin. Tyonna kuusiokoloavain ylalaipan aluslaatassa olevan reian lapi ja hammaspyorän paan aukon lapi. Kirista kaytoliitin lujasti paikalleen kiintoavaimella vastapäivään kiertamalla.
2. Asenna kela ja jousi takaisin paikoilleen. Varmista, etta "suora akteli" -symboli on nakyvissa.
3. Asenna napautusnuppi asettamalla se siimakelan keskelle.
4. Laita nurmikkotrimmeripään suojus takaisin paikalleen kohdistamalla lukitsimet nurmikkotrimmeripään aukkoihin. Paina suojus ja nurmikkotrimmeripää yhteen, kunnes lukitsimet napsahtavat lujasti kiinni aukkoihin.
5. Asenna siima. Lisatietoja on edempana kohdassa "Siiman vaihto".

YAROITUS

Kun käytössä on ReelEasy™-nurmikkotrimmeripää, teransuojuksessa pitäa olla ruhonohjain. Katso kuvaa 21.

KAYTTÖ

POLTTOAINE JA POLTTOAINEEN LISAAMINEN

Poltoaineen turvallinen käsittely

Kasittele polittoinetta aina varoen. Se on erittain helposti syttyvaa.
Lisaa polittoainetta aina ulkona. Alhengita

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

poltoainee hoyyja. Ala tupakoi.

■ Alä anna bensiin tai öljyn päästä ihon kanssa kosketuksiin.
Pida bensiini ja oljy poissa silmistä. Jos bensinia tai oljya paasee silmiin, peshe heti puhtaalla vedellä. Jos arsytysta jatkuu, känny valittomasti läkärin puoleen.
Siyova valunut bensiini valittomasti.

POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN

Tämä tuote käy 2-tahtimoottorilla, johon tarvitaan esisekoitetun bensiin ja 2-tahtimoottorin öljyn seos. Sekoita lyijton bensiini ja 2-tahtimoottorin öljyu puhtaassa bensiinille hvväksytssä astiassa.
Tämä moottori on sertifioitu toimimaan lyjyttomälla, bensiinillä, joka on tarkoitettu autojen käytöön ja jonka oktaaniaryo on 91 (IR + M)/2) tai korkeampi.
Alä käytä minkäänlaista esisekoitettua bensiinä/öljä huoltoasemilta
Käytä yksinomaan synteettista 2-tahtiöjya. Äla käytä auton voiteluainetta taj peramoottorin 2-tahtiöjya.
■ Sekoita 2,5% synteettista kaksitahtivoiteluoljyä bensijinjin. Tämä on suhteessaa 40:1.
Sekoita poltoaine hyvin ja joka kerta ennen sitä lisattäessä
Sekoita pienissä erissä. Alä sekoita suurempia maariä kuin mitä voit käyttaa 30 paivan aikana. Suosittelemme myos poltoainee stabilointiainetta sisältävän synteftisen 2-tahtöjlyn käytöä.

Puhdista poltoainesaliion tulpan ymparill oleva pinta saastumisen estamiseksi.
Irrota polttoainesaillon tulppa hitaasti.
Kaada polittoaineseosta varovasti sailiön. Välta läkyttämästa.
Ennen poltoainesaillion tulpan asettamista takaisin paikoilleen, puhdista ja tarkasta tiivisterengas.
Kierra poltoainesaillion tulppa heti takaisin paikoilteen ja kirsta kasin. Pyyhi pois laikkynyt poltoaine. Siirry 9 metrin paahan tayttopaikasta ennen moottorin kaynnistamista.

HUOMAUTUS: On normalia, etta moottorista tulee savua sen ensimmäisen käytön aikana ja sen jälkeen.

YAROITUS

Sammuta moottori aina ennen tankkausta. Alä koskaan tankkaa tuotetta sen ollessa käynnissä tai kun moottori on kuuma. Siirry vähintään 9 metrin (30 jalkaa) paahän poltoaineen lisäyspaikasta ennen kuin käynnistät moottorin. Alä tupakoi.

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMTAMINEN

Katso Kuva 13-17.

Rikastimen asento A

Rikastimen asento B

YAROITUS

Ala koskaan kaynnista tai kayta moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen hengittaminen voi tappaa.

Kylman moottorin kaynnistys kasin:

Katso kuvaas 15.

1. Aseta tuote maahan.
2. Paina pumppaaspalloa noin 10 kertaa.
3. Aseta rikastinvipu asentoon A (rikastin suljettu).
4. Veda kaynnistyskahvasta nopealla, vakaalla ja yhtenaisella ylospain suuntautuvalla liikkeellä, kunnes moottori alkaa kaynnistyä. Alä veda kaynnistimen kahvaa useammin kuin neljä kertaa.----(no "4")
5. Aseta rikastinvipu asentoon B (rikastin auki).
6. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, etta moottori käynnistyy. Älå vedà käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä kertaa.----(no "6")

HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynisty, toist menetelmä alkaen valheesta 3.

1. Anna moottorin lammetä 10 sekuntia ennen käyttoä.

Kuuman moottorin kaynnistys kasin:

Katso kuvaa 14.

1. Aseta tuote maahan.
2. Aseta rikastinvipu asentoon B (rikastin auki).
3. Veda kaynnistyskahvasta nopealla, vakaalla ja yhtenaisella ylospain suuntautuvalla liikkeellä, kunnes moottori kaynnistyy.

Moottorin käynnistys sahkökaynnistimellä (lisavaruste):

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

YAROITUS

Käytä vain Ryobi OES18 -sähkökaynnistinta. Muun tyyppisen käynnistimen käytö voi vaurioittaa moottoria ja aiheuttaavakavan henkilovamman.

YAROITUS

Ennen kuin kaytatahkokaynnistintuotteen kaynnistamiseen, perehdy huolellisesti OES18 -sahkokaynnistimen kaytttooppaaseen vaarien kayttotapojen ja vakavan henkilovamman valttamiseksi.

Kylman moottorin kaynnistys sahkokaynnistimella:

Katso kuva 15.

1. Asenna käynnistysosa sahkokäynnistimeen niin, etta viisikulmion muotoinen osa osoittaa ulospain.
2. Tyonna eteen/taakse-painiketta vasemmalle, kunnes viisikulmion symboli nakyy eteen/taakse-painikkeessa.
3. Aseta tuote maahan ja varmista, etta leikkuriosat eivat kosketa mihinkaan.
4. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.
   HUOMAUTUS: Seitsemannen painalluksen jäikeen polttoaineen tulisi nakyä pumppauspallossa.--(no "7") Jos nain ei ole, jatka pailelua kunnes polttoaine tulee nakyviin.
5. Aseta rikastinvipu asentoon A (rikastin suljettu).
6. Tartu vasemmalla kädellä pehmustetusta kahvasta ja aseta käynnistysosan aksemi oikealla kädellä moottorissa olevaan akselin aukkoon. Varmista, etta käynnistysosa on kytkeytynyt asianmukaisesti.

HUOMAUTUS: Sähkökaynistimessä on turvalukitustoominto. Alä pidä kytkinpainiketta painettuna, kun asetat sähkökaynistimen akselin moottorissa olevaan aktelin aukkoon. Käynnistin ei toimi, jos sähkökaynistin ei ole asianmukaisesti kytkettynä.

1. Pida sahkokaynnistimen kytkinpainiketta painettuna, kunnes moottori pyrkii kaynnistymaan. Sahnokaynnistimen painiketta saa painaa yhtajaksoisesti enintaan 4 sekunnin ajan.
2. Aseta rikastinvipu asentoon B (rikastin auki).
3. Pida sahkokaynnistimen kytkinpainiketta painettuna, kunnes moottori kaynnistyy.
   HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toistamenetelma alkaen vaiheesta 5. Toimenpiteen saa toistaa enintään 1 kerran. Jos moottori ei käynnisty toisen yrityksen jälkeen, katso toimintaohjeita tämän käytöoppaan "Vianmaärits"-kohdan osasta "Kastunut moottori".
4. Anna moottorin lammetä 10 sekuntia ennen käytöä.

Kuuman moottorin käynnistys sahkökäynnistimella:

Katso kuva 16.

1. Asenna käynnistysosa sahkökaynnistimeen niin, etta viisikulmion muotoinen osa osoittaa ulospain.
2. Työnnä eteen/taakse-painiketta vasemmalle, kunnes viisikulmion symboli nakyy eteen/taakse-painikkeessa.
3. Aseta tuote maahan ja varmista, etta leikkuriosat eivat kosketa mihinkaan.
4. Aseta rikastinvipu asentoon B (rikastin auki).
5. Tartu vasemmalla kädellä pehmustetusta kahvasta ja aseta käynnistysosan aksemi oikealla kädellä moottorissa olevaan aktelin aukkoon. Varmista, etta käynnistysosa on kytkeytynyt asianmukaisesti.
6. Pida sahkokaynistimen kytkinpainiketta painettuna, kunnes moottori kaynnistyy.

HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelma alkaen vaiheesta 5. Toimenpiteen saa toistaa enintään 1 kerran. Jos moottori ei käynnisty toisen yrityksen jälkeen, katso toimintaohjeita tämän käyttooppaan "Vianmäritys"-kohdan osasta "Kastunut moottori".

Moottorin sammuttaminen:

Katso kuvaa 17.

Aseta käynnistyskytkin "O" (Pois) -asentoon.

NURMIKKOTRIMMERIN KAYTTÄMINEN

Katso kuva 9.

Pitele tuotetta oikealla kädellä liipaisinkahvasta ja vasemmalla kädellä vasemmasta kahvasta. Otteen on oltava kayton aikana tukeva.
Tuotetta on pidettavamukavassa asennossa liipaisinkahva suunnilleen lantion korkeudella.
Käytä laitetta aina tāydellä kaasulla. Pitkäaikainen leikkuu osittaisella kaasulla saa voiteluaineen tihkumaan aanenvaimentimeen.
Leikkaa pitkä ruho ylhaälta alas, jotta ruoho ei päase kietoutumaan aktselin kotelon ja siimapään ympärille, eikä laite paäse ylikuumenemaan.
Jos tasainen paahän kiertyy ruoho, pysayta moottori ja poista ruho. Käytä kaseineita poistaessasi leikattua ruoho.

LEIKKUUVINKKEJÄ

Katso kuva 10.

Alä tyonnä leikkuupaata ruohikon sisään. Liikuta puolelta toiselle. Kunkin pyyhkaisyn lopussa siirä leikkuupaata eteenpain.
Pida tuote kallistettuna leikkuualuetta kohden.
Alä kayta sahkötyokalua koskeissa ja marissa tiloissa tai sateessa.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Leikkaa siiman karjellä; alä pakota siimapaaata leikkaamattomaan ruhooon.
Lanka-aidat ja saleaidat lisavat siiman kulumista ja voivat katkoa sitä. Kivi- ja tiiliseinat, pientareet ja puu voivat kuluttaa sijmaa nopeasti.
Välta puita ja pensaita. Kaarna, puulistat, metallipäellyste ja aidan tolpat voivat helposti vahingoittua siiman takia.

SIIMAN PIDENTÄMINEN

Siiman etenemistä ohjataan naputtamalla tasaimen paatruohikkoon samalla, kun moottori saa käydä taydella kaasulla.

Käytä moottoria taydellkaasulla.

Päastä siimaa ulos napauttamalla siimapäätä maahan. Siima tulee ulos aina kun paata napautetaan. Älä paina nuppiä maahan.
■ Siimaa on syötettäve eteenpän, kunnes sen pituus on leikkuulaitteen suojuksssa olevan siiman katkaisuterän kohdalla.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ

Katso Kuva 11-12.

Takaisinpotkun vaaran vahentaminen: Alä tyonna leikkuupaatta katkaistavan materiaalin sisäan. Liikuta paata oikealta vasemmalle tasaisin pyyhkaisyn. Uuden pyyhkaisyn alussa siirä leikkuupaatta hieman eteenpain.
Pitele tuotetta oikealla kädella liipaisinkahvasta ja vasemmalla kädella vasemmasta kahvasta. Otteen on oltava käytön aikana tukeva.
Tuotetta on pidettavā mukavassa asennossa liipaisinkahva suunnilleen lantion korkeudella.
Säilytä ote ja seiso tukevasti. Aseta itsesi siten,
että leikkuuterän takapotkureaktio ei saa sinua
horiahtamaan.
Säadā hihnarpustin mukavaan asentoon.

Ole erittäin varovainen käyttaessäti tuotteen teräa. Jos terä koskettaa kappaletta, jota se ei voi leikata, se potkaisee takaisin. Tämä voi saada terän pysahtymään hetkeksi ja "tyontamaan" laitetta poispain kappaleesta, johon se osui. Tämä reactio voi olla niin voimakas, etta laite riistäytyy käytäjan hallinnasta. Tällainen takapotku saattaa tapahtua varoittamatta, jos terä juuittuu, jumittuu tai takertuu. Tämä tapahtuu todennaköisimin paikassa, jossa leikkauskohdetta on vaikea nähda. Jotta leikkuu olisi helppoa ja turvallista, leikkaa ruhoja oikealta vasemmalle. Tämä minimoi takapokun, jos terä tormää odottamatta kappaaleseen tai kantoon.

TRI-ARC™-TERA

Tri-ArcTM-terat sopivat ainoastaan pehmeiden rikkaruohoen ja koynnosten leikkaamiseen. Kun teratylsyy, se voidaan kaantaa ympari, pidentaen sen kayttokiä. Alera teroita Tri-ArcTM-teraa.

LEIKKUUTEKNIIKKA

YAROITUS

Terat ovat hyvin teräviä ja voivat aiheuttaa vamman, vaikka eivat likkuisi. Ole erittain varovainen kayttäessä tiuotteen teraa. Tämän tyokalun turvallinen kayttö edellyttä, etta luet ja ymmarrat tämän kayttäjan kaskirjan ohjeet ja kaikki tyokaluun kiinnitetyt tarrat.

Tuotteen hallintaan on aina kaytettva kahta katt. Otteen on oltava kayton aikana tukeya.
Säilytä ote ja seiso tukevasti. Aseta itsesi siten, etta leikkuuterän takapotkureaktio ei saa sinua horjahtamaan.
Tarkista alue piilossa olevien kappaleiden, kuten lasin, kivien, sementin, aitojen, johtoen, puunpaloen, metallin tms, varalta ja poistane.
Alä koskaan käytä teriä kävelypolkujen, aitojen, pylväiden, rakennusten tai muiden kiinteiden kappaaleiden lahellä.
Alä koskaan kayta teraa sen osuttua kovaan esineeseen tarkistamatta sita ensin vauroiden varalta. Alä kayta laitetta, jos se on vioittunut.
Jotta leikkuu olisi helppoa ja turvallista, leikkaa ruhoja ojkealta yasemmalle.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Muutoin laitteen suorituskyk saattaa kärsiä tai se voi aiheuttaa onnettomuuden ja mitatöida takuun.

Leikkuuosa ei saa pyorä tyhjäkäynin aikana. Jos nain ei ole, kytkintä tulee saataa tai laite on vietävä yälittomasti patevaan huoltoon.
Voit tehdä tassä kayttöoppaassa kuvattuja saatjaja korjauksia. Jos laite vaatii muuta huoltoa, vie sevaltuutuuun huoltopisteeseen.
Epaaianmukaisesta huolosta voi synty ylimaaraisia hiiljämiä, mika heikentaa suorituskyka ja saa

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

aenvaimentimesta vuotamaan mustaa oljya.

SIIMAN VAIHTAMINEN

Katso kuvaa 8.

Aseta käynnistyskytkin "O" (Pois) -asentoon.
Käytä 2.4 mm:n paksuista yksisäikeista siimaa.
Leikkaa siimasta noin 6 m:n mittainen patkä.
Käannä siimapaaan nuppia, kunnes se osoittaa siimapaaan paallä olevia nuolia.
Aseta siiman toinen paa siimapaan sivussa olevaan reikaaan ja tyonnareiian lapi. Jatka siiman tyontamista siimapaan lapi, kunnes puolet siimasta on kulkenut siimapaan lapi ja siima jakautuu tasaisesti siimapaan ulkopuolella.
Kelaa siima kiertamalla siimapaan nuppia myotapaivän.
Kelaa siimaa, kunnes noin 20 cm jaa siimapaan ulkopuolelle.

TERÄNSUOJA

Katso kuvaa 18.

Aseta teran paallee terasuojus aina, kun laite ei ole kaytossa. Terasuojuksen sivuilla on kiinnikkeet, joilla se napsautetaan kiinn teraan ja joilla se pysyy paikoillaan. Kayta kasineita ja ole varovainen kasitetlessasi teraa.

HUOMAUTUS: Irrota terasuojus aina ennen laitteen kayttoa. Jos suojusta ei irroteta, se saattaa singota laitteesta teran alkaessa pyoria.

PAKOAUKON JA AANENVAIMENTIMEN PUHDISTAMINEN

Riippuen käytetysta polttoainetyypista, käytetysta oljtyypista ja maärastä ja/tai laitteen käyttoympariststa, pakoaukko ja aenenvaimennin voivat tutkeutua hiilikerrostumista. Jos bensiinikäyttoisen laitteen teho heikkenee, patevan huoltoteknikon on poistettava keraymat, jotta suoritusky palautusi.

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN

Katso kuva 19.

Aseta käynnistyskytkin "O" (Pois) -asentoon.
- Irrota ilmansuodattimen nuppi ja ilmansuodattimen kotelo.
- Irrota ilmansuodatin ja puhdista lampimalla saippuavedellä.
Huuhtele ja anna ilmansuodattimen kuivua täysin.

Vaihda ilmansuodatin.
HUOMAUTUS: Mikali ne ovat vialiset, vaihda ne valittomasti.
■ Asenna ilmansuodattimen suojus.

Kiristä ilmansuodattimen nuppi.

HUOMAUTUS: Laite toimii parhaiten, jos suodatin vaihdetaan kerran vuodessa.

POLTTOAINESÄLION KORKIN TARKISTAMINEN

YAROITUS

Vuotava polittoainesaillion korkki merkitsee tulipalon vaaraa, ja se on vaihettava valittomasti.

Poltoainesäiliön korkissa on huoltovapaa suodatin ja sulkuventaill. Tukkeutunut poltoainesuodatin heikentämoottorin suorituskyka. Jos suorituskyk paranee poltoainesäiliökkin ollessa lösall, sulkuventaill voi olla vialinen tai sukossa. Asenna poltoainesäiliön korkki tarvittaessa.

SYTYTYSTULPPA

Moottorissa kaytetaan L8RTF/NHSP LD tai L8RTF/ BOSCH sytytustulppaa,jonka valys on 0,5 mm.Kayta oikeaa varaosaa.

HUOMAUTUS

Ole varovainen ettet kierra sytytystulppaa pois kierteiltaan. Jos pultit eivat mene kierteilleen, moottori vioittuu pahasti.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VIANHAKU

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Moottori ei käynisty	Ei kipinä.	Sytytystulppa saattaa olla vaurioitunut. Irrota tulppa ja tarkasta, onko sinä likaa tai murtumia. Vailda tilalle uusi sytytystulppa.
	Ei poltoainetta.	Paina rikastimen kupua, kunnes kupu on tãynä poltoainetta. Jos kupu ei tãnty, poltoaineen pääsyöttjärestelmä on sukossa. Ota yhteys huoltoon. Jos rikastimen kupu tãytyy, moottori saattaa olla kastunut, jatka seuraavasta kohdasta.
	Moottori on saanut likaa poltoainetta.	Remove spark plug, turn trimmer so spark plug hole is aimed at the ground. Make sure lever is in the open choke position and pull starter cord 10 to 14 times. Tãmä poistaa liian poltoaineen moottorista. Puhdista ja asenna sytytystulppa uudelleen. With the throttle trigger fully depressed, pull starter cord three times with the lever at open choke position. If engine does not start, move choke lever to close choke position and follow normal starting instructions in "STARTING AND STOPPING" section. Jos moottori ei vielåkånkãynisty, toista toimnpide uddella sytytystulpalla.
	Käynnistysnarua on vaikeampi vetää nyt kuin uutena.	Ota yhteys huoltoon.
	Kahvan nuppia ei ole kiristetty. Tuotteessa on yhdysrakenteinen mikrokatkaisin, joka pysäytämoottorin, mikäni nuppi ei ole tãysin kireänä ja kohdistusnuolet eivät ole kohdakkain.	Varmista, etta kohdistusnuolet ovat kohdakkain. Kirstä nuppi tiukasti.
Moottori käynisty mutta kihydny oikein.	Kaasutin tarvitsee sãtöä. Ota yhteys huidtoon.
Moottori ei pääse tãyteen nocpeuteen ja/tai savuttaa normaalia enemän.	Tarkista öljypoltoaineneseos.	Käytä tuoretta poltoainetta ja oikeaa 2-tahtimoottoriöjyn seosta.
	Ilmansuodatin on likainen.	Katso tãmän kãsikirjan kohdasta "ilmansuodattimen puhdistaminen".
	Kaasutin tarvitsee sãtöä. Ota yhteys huidtoon.
Moottori käynisty, kãy ja kihtyy, mutta ei kãy tyhåkãynnilä.	Kaasutin tarvitsee sãtöä. Ota yhteys huidtoon.
Terä pyörii edelleen joutokãyntinopeudella.	Kaasutin tarvitsee sãtöä. Ota yhteys huidtoon.
Ruhooa kietoutuu lisävarusteakselin ja leikkurin pääkokoonpanon ympärille.	Leikkaus pikkä ruhooa maanpinnan tasolla.	Katkaise korkeaa ruoho ylhaïltä alaspäin.
	Laitteen kãytäminen osittaisella kaasulla.	Käytä laitetta tãydellä kaasulla.
Voiteluainetta vuotaa äänenvaimentimesta.	Laitteen kãytäminen osittaisella kaasulla.	Käytä laitetta tãydellä kaasulla.
	Tarkista öljypoltoaineneseos.	Käytä tuoretta poltoainetta ja oikeaa 2-tahtimoottoriöjyn seosta.
	Ilmansuodatin on likainen.	Katso tãmän kãsikirjan kohdasta "ilmansuodattimen puhdistaminen".
	Kaasutin tarvitsee sã:töä. Ota yhteys huidtoon.

FRENDEESITPTNLSVDANOHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Löiketasapind peab olemamaapinnaga ligikaudu paralleelne. See seade ei ole ette naitud hekkide, poosaste voi muude taimede loikamiseks loiketasapinnas, mis ei ole maapinnaga paralleelne.

kiirvabastusmethanismile.

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen oostohetkestä. Tāmān paivāmārārī tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteea. Tuote on suunniltju ta karoitettu vain kuluttajien ja yksityisen käytöän. Takuu ei sis kata ammatti-eikä kaupallista käytöä.
2. Joidenkpuutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kesto on mahdolista laajentaa yllmainitua kesto pidemmaki verkosivuston www.ryoboolts. eu rekisteröinn kautta. Tyokalujen kelpoisuus takuujukson laajennukseen nakyxy selkeasti mymalissa ja/tai pakkaukssia ja/tai tamä tieto sisätytuotedokumentaation. Loppukäytäjan taytyr rekisteröida vasta hankitut tyokalut internetiss 30 paivan kuluessa ostopävamärarsta. Loppukäytäjvo rekisteröida laajennetun takuun kotimaassaan,Jos se on lueteltuna online-rikisteröintilomakkeessa, jossa mainaitan, missa tamä vailtoehto on voimassa. Loppukäytäjen taytylisäksi hyväksya tiotojen tallennus, jotka heidän tayyy anat online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinn vahvistuskuitti, joka lahetetaan sahkopostitse, ja alkuperäinen ostopävamärarilmiseva lasku toimvat laajennetun takuin tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteenee takuuaika nulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäviān oleeit valmistus- tai materiaaliviat. Takuon urajoitettu korajauken ja/tai vaithoon eikä se issäla mitän muita veloitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannsvehahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde, sos tuotetta on käytetty vaärin, käytöohjteen vastasiesti ja sos je on lietyt veirheellisesti. Tämä taku eni kata:

4. virheellisetä huollosta johtuvia vauroiota

5. muunnettua taj muutettua tuotetta

6. tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemberkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
7. tämän käyttooppaan laiminlyönnista johtuvia vaurioita

8. ei-CE-tuotetta

9. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapatev ammatilainen tai joka on korjatu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

10. tuotetta, joka on lietty virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taiuius)

11. tuotetta, jossa on käytetty väräa poltoaineseosta (poltoaine, öljy, öljyprosentti)

12. ulkoisten valkutusten (kemiallinen, fysinen, iskit) tai vieraiden aineiden ah.euhtuttama avoirotu
    -normaaleja kuluvia varaosia

13. virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusta
14. ei-hyväksyttyien taryikkeiden tai osien käytöä
    Kaasutinten saannollista saatoa tai yllapitavpuhistusta

15. Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisätyvat puskunupit, käytöhlnat, kytkin, pensasleikkurien tai ruhonleikkurien terat, valjaat, kaasuavajeri, hiilharjat, virtajohto, pikikit, huopativisteet, sukokatapit, puhalinten tuulettimet, puhalin- ja imputket, imurien säkit ja hihnat, terälevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyorat, riskutuspukket, sisä-jaulkokelat, leikkkuosiimat, hehkutulpat, ilmansudattimet, kaunsusuodattimet, silpputerät yms. naihlin kuiitenkaan rajaottumatta.

16. Tuote on lahetettāva houlettavaksi valtueteuu RYOBI-huoltoon tai naytettāva siella. Niiden osoitteet kussakin maassa lyyvat seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jäleenmyyja houlehtii tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetaa RYOBI-huoltoon, se tāytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polittoainetta, ja pakkauseen tāytyy merkitā lahettājan nimi sekā vian lyhyt kuvaus.

17. Takuun kattama korjaus/vahto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaildetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistikukseen. Joissakin maissa lahettajan taytyk maksaa lahetyskustannukset tai poskitukut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
18. Tämä takuu on voimassa European yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä ja Venäjällä. Ota naiden alueiden alkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBİ-jälleenmyjän ja selvitä, onko jotain muuta takuata.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTIBETINGELSER

Imoitamme taten, etta tuotteet

Nurmikkotrimmeri/Ruohoraivuri

Tuotemerkki: Ryobi

noudattaa seuraavia EU-direktivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC kuten

viimeksi lisatty 2012/46/EU

EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Mitattua aenenteho: 109.48 dB(A)

Taattu aänitehon: 112 dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V

mukaisesti muunnettu direktijvillä 2005/88/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Suunnitteluosaston pääjohtaja

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Inzeneru nodajas vaditajs