RBC47SEO - Тример для трави RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тример / Косарка
Бренд	RYOBI
Модель	RBC47SEO
Тип двигуна	2-тактний, з повітряним охолодженням
Паливо	Суміш неетильованого бензину (не менше 91 октану) та синтетичної олії для 2-тактних двигунів
Співвідношення суміші	40:1 (2,5% олії)
Свічка запалювання	L8RTF (NHSP LD або BOSCH), зазор 0,5 мм
Повітряний фільтр	Можна чистити мильною водою, рекомендована щорічна заміна
Ріжуча головка	ReelEasy™ з волосінню, кругла одножильна волосінь діаметром 2,4 мм
Ніж для косіння	Tri-Arc™ (спеціальний ніж)
Захисний кожух	Входить в комплект зі знімним відбивачем трави
Ремінь	Входить в комплект, з системою швидкого звільнення
Передня ручка	Регульована
Запуск	Ручний (стартер) або опціонально електричний (стартер OES18)
Гарантія	24 місяці, можливе продовження через онлайн-реєстрацію
Стандарти	CE, EAC, відповідає директивам 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC
Призначення	Скошування високої трави, бур'янів, кущів (з ножем)
Безпека	Рекомендований захист слуху та зору, вимикання двигуна, блокування газу

Часті запитання - RBC47SEO RYOBI

Яке паливо використовувати для RBC47SEO?

Використовуйте суміш неетильованого бензину (октанове число 91 або вище) та синтетичної олії для 2-тактних двигунів у співвідношенні 40:1 (2,5% олії). Змішуйте в сертифікованій каністрі перед кожним заправлянням.

Як запустити холодний двигун?

Поставте апарат на землю. Натисніть грушу підкачування 10 разів. Переведіть важіль стартера в положення A (закрито). Смикайте за стартер, поки двигун не спробує запуститися (макс. 4 рази). Переведіть стартер у положення B (відкрито) і смикайте до запуску (макс. 6 разів). Дайте прогрітися 10 секунд.

Як замінити різальну волосінь?

Відріжте 6 метрів круглої одножильної волосіні діаметром 2,4 мм. Поверніть кнопку головки, щоб вирівняти позначку зі стрілками. Вставте один кінець у вушко, проштовхніть, поки він не вийде з іншого боку, потім намотуйте, повертаючи кнопку, залишивши лише 20 см з кожного боку.

Чи можна використовувати металевий ніж з цим апаратом?

Так, ви можете використовувати ніж Tri-Arc™, що входить у комплект, для косіння. Ніколи не використовуйте ножі, не вказані Ryobi, такі як ланцюги або металеві фрези, оскільки вони становлять високий ризик травмування.

Як перемкнутися з режиму тримера в режим косарки?

Вимкніть двигун. Зніміть головку ReelEasy™, відкрутивши гайку ножа. Встановіть ніж Tri-Arc™, центруючи на фланці, додайте шайбу та нову гайку, затягніть з моментом 25 Нм проти годинникової стрілки. Зніміть відбивач трави із захисного кожуха.

Які заходи безпеки є обов'язковими?

Завжди одягайте захист слуху та зору, рукавиці, неслизьке взуття та довгі штани. Тримайте дітей і тварин на відстані не менше 15 м. Ніколи не працюйте в закритому або погано провітрюваному приміщенні.

Як обслуговувати повітряний фільтр?

Вимкніть двигун. Зніміть кришку та кришку фільтра. Промийте фільтр у теплій мильній воді, прополощіть і повністю висушіть, перш ніж вставити назад. Замінюйте його один раз на рік для кращої продуктивності.

Що робити, якщо двигун не запускається?

Перевірте іскру свічки (за потреби замініть), подачу палива (груша підкачування) та стартер. Якщо двигун залило, викрутіть свічку, злийте зайве паливо, смикаючи стартер 10-15 разів, почистіть свічку та спробуйте знову.

Як відрегулювати ремінь?

Приєднайте запобіжний замок до утримуючої петлі. Відрегулюйте ремінь так, щоб ріжучий пристрій знаходився на висоті 100-300 мм над землею. Для швидкого звільнення потягніть за язичок швидкого звільнення.

Яка тривалість гарантії та як її продовжити?

Гарантія становить 24 місяці з дати покупки. Ви можете продовжити її, зареєструвавши свій продукт на www.ryobitools.eu протягом 30 днів після покупки. Зберігайте чек та електронний лист підтвердження.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RBC47SEO RYOBI

	Змішайтісу міш паліва ретільно, a Та кож кожного разу пered заразвкіою
CE	Відіnobідіаіс Всім Hорматиьим Стоанідірітам в краінax EC, De віріб Булі по підібіано.
EAC	Евраійсьka 3нak відіnobідіності.
	Украійській 3нak відіnobідінostі
	Hіж Tri-Arc™
	Проб？ He пізnaчedenі дія Вініріnstɑнгія 3 зубачtm Tіпом Ліза Пініки.
	Проб？ O = Стон, I = Робоч по？ О = Стол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч по？ О = Cтол, I = Робоч no； О = Cтол, I = Робоч no
x10	Повnic'tю натуncіть i відіnobість Залівній насoc, пінайміні в 10 разіB.
	Повер？ pyч？ stap？ tepe？ pokідівігун піз？ stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі？ stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pokі? stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ stap？ tepe？ pok？ STAP
	Д��？ Зал？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ піз？ пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі. . пі . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі. . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі . . пі . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі . . пі. . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі. . . пі . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі. . . пі. . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі. . . пі . . пі . . пі . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . пі . . . п？ . . ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ? ? ; ? ; ? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; - ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; > ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ); ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = 0

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

yKpaIHcBka MOBa (pepeKnaI opnirHaJIbHnx iHCTpyKci)

	Посадуенны п扼моги валу: Рп установци котушки на ріжунх засобax ся поозанчka поинна 6утни вдимою дли користува.
	Бл_OKування
	Вidкрипte
	Зушипitaryдвигун.

MOHTAX

PO3NAKYBAHH

Bumaraetbca camoctiHa 36ipka.

ObepekHo BnMItb npOyKt i 6yDb-aki akcecyapn 3 Kopo6Kn. NepekoHaTecra, Uo Bci nyHKTn, nepepaxoHaB nakyBaIbHOMy IncTi BKIOueHi.
OrnHbTe npOdykT peteIbHo, 06 nepeKoHaTcA, Hema e noIOMKn a6o noWkoJKeHH He cTaIOc nIac TpaHCnOpTyBaHH.
He BnKaIaTe nakyBaIbHm MaTepiAn Do Tnx np, nOKn yBaXHo He orIaHete i 3aOBoIbHo He npauoec npOdyKT.

NAKYBAJIbHNIJNCT

TpimMep/Kyucopi3x1
Kotuuka 3 BONOCHHIO ReelEasyTM DnA TpMepa x 1
P3ka oxopoHeu npnxHbHictb x 1

Hix Tri-ArcTM x 1
Pemehi x 1

KepiBnTBo 3 eknnnyataui x 1
Maunnna OINBa x 1
KOM6iHOBaHm raIKOBn KlnOuX1
KnOuX1
IeCTnRpHaHHN KIIo(5 mm) X 1
IeCTnRpHaHHKnHO(4mm)X1
TaaKa ne3a x 2

PonepeJxHn

KU OBOH -He6yD3aMIHeHi a6o NowKOJxHeHi, He BIKOPNCOTByTe DaHH NBIpi6, NOKI BOH 3de6iNbWoro He 6dyTb 3aMIHeHi. HeBHKOHaHHu iicBkM MoKe npNBecTN Do cepno3HOI TpaBMn.

pepeDxHn

He HamaraiTecr MoiNphiKyBatn IHcTpymeH a6o CTbOpNTn akcecyapn, He peKOMeHDoBaHi dIa BHKOpNCtAHH 3 npnaDom. Byb-ka TpaHcΦopMaizj a6o 3MiHa TAKOro pody 6yde BBaxTaNCra HEnpabINbHM BHKOpNCtAHHm i MOKe y pN3IKOBaHx yMOBax PnIN3BOJNTn Do MOXJIINBOI cepNo3HOI TpaBMn.

pepeDxHn

Hikonn He npneDnyte a6o He perynnoTe 6yIb- kpe npnaaddoKn npauoc uHHdeNbHa roNoBka. BiMoBa 3ynHHTn DnHyh MoKe npn3BeCTn Do cepno3Hx TpaBM.

PopepeDxKeHHa

Ipeed BnKOpNCTaHHm npnlaDy cnid BnEBHHTncs, yoci KhoNk Ta KpinnbHi detani nobHicTIO 3aTgHytn; Uo6 yHKHyTN cepno3Horo noWKoJKeHHn niD qac BnKOpNCTaHH, cnid nepioDnuHO nepeBiprTn 3atryBaHH.

3AKPINJIENHRA PUYKN

DnBItbcr CTOpHky 2.

1. BuaJIb 60NTn Ta KPOHHTeH 3 nepeHbOJ pyuK.
2. BcTaHOBITb nepeHIO pyky Ha bexHi BAN. PIMITKA: BaKijb, kN BnCTynae 3 nepeHboI pyKn NOBHeH BkA3yBaTN Ha NIBi CToPOHi 6p13Kn.
3. Po3a7yIte KPOHtTeH 6ap'ep nID nepeHbOpyKoTkoIO i 3akpinITb Ioro Ha Micu, BiDkpyTubuBn60JTN uepe3 NiCTaby nepeHbO pyKoTKn B Do KPOHtTeHa.

3AKPINENHHPEMEHI

DnBItbcr CTOpHky 3.

1. 3aenitb pfikcatop Ha pemeHi 3a Byuiko.
2. BiDperyIIOHe DoBxNHy peMeH, B kI npOdyKT 6yde KOMΦoPTHo pOboe noNoXeHH, ce 3Hn3ntb pn3NK KOHTAKTy OepaTopa 3 Ne3OM.

PIMITKA: Pnppo6oTI 3 TpImepom 06OB'8KOBO KOpuctyItecpeMeHem.

PIMITKA: 6o6 WbNko Bi'edHaTH iHcTpMeHT BID HANlHuHOro pemeH, p3KO NOTaRHiTb 3a JnMky WbNdkoro po3eHaHH.

BCTAHOBJIENHH3AXINCHORO ⅢNTKA

DinbiTbcra CTOpInky 4.

1. 3akpiinb 3axnchm IuTOK nIHOxHa MoHTaXHOMy

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

yKpaIHcBka MOBa (nepeKnaI opnirHaJIbHnx iHCTpyKci)

KPOHHTeHi Ta BupiBnIte OTBOpn IINr TBNHTIB Ha UNTky TAK, Uo6 BOH CNiBnAIN 3 TBNHTAMn HA MOHTaXHOMy KPOHHTeHi

2.3aTHyTN 60NTN

OnepedxKeHH

ReelEasyTM, cIiBCTaHOBHTN BiD6NBaY TpaBN 3 3axnCHIM uNTKOM. DInBiTbcr CTOpIHky 21. KIO BuKOpNCBOyETbCry KyUOpI3 3 INCKOBUM NIOJOTHOM, BiD6NBaY TpaBN cIiD 3HRTN 3 3axnCHORO uNTKa HOXa DInBiTbcr CTOpIHky 20.

YCTAHOBKA FOJIOBKN TPIMMEPY RREEASYTM

DnBItbcr CTOpInky 5.

1. 3ynHItb DnBuYh.
2. NpocyHbTe KOM6iHOBaHn raiKOBn KJIouy chepe3 OTBip y 7aNbi BepXhboro OJNAHcra Ta OTBip y ronibci peDyKTopa. NObepHiTb 3anO6jxHy MyfTy 3a roDINHHKOBOO CTrPiKoIO, IO6 BNkpyTtNTI.
3. 3HIMITb raiKy HOka, Wain6y Jea3a i YauonOdi6Hy Wain6y 3 Bana peDyKTopa.
4. BiikpnTe rONOBky TpimMepy ReelEasyTM, BiHnHB kcatopn 3 KOxHoro 6Oky. rONOBka 3 ydapHOI NOaHeo BMiUye BOJocInb, TaK UTo TpImaTe iHuy pyKy HAd KpHkoIO rONOBKn 3 BOJocHHIO, KOnBiIKPNAeTe ikcatopn.
5. 3HIMITb KpNk Ky po6ooi roNoBKn, BnHyTy KHOnKy, KOtyuKy.
6. BcTaHOBItb po3'EM npNUOdy i Kopnyc rONOBKn 3 BOJocIHNO Ha BaI peDyKTopa. NOMICTb rAIKOBN KJIIOH KPI3b OTBip y Wai6n BEPxHbOro fNaHcuio IOTBip B rONOBci peDyKTopa. 3a DOnOMOrHO rAIKOBOrO KNIoua NOBepHiTb po3'Em npNUOdy npOTn rODINHHKOBOI CTPIKN, U06 NaIIHO 3aTARHyTN.
7. IpebeCTaHOBIb KOtyuKy Ta CTpyHy. IpekoHaITecb, "IprmBn Bn" BnHa.
8. 3HIMITb pyky po6ooyi roNoBKn, BCTaBnBm n y ceHTp KOTyUKN.
9. 3amihitb kokyx rojibkn Tpimmepy, cymicmbu n ikcatopn 3 OTbopamn Ha ronibui Tpimmepy. Pntnckaite kokyx Ta rojibky Tpimmepy Odne do oDHO DOKN kikcatopn HadiHn He BCTaHytby OTbOpn.
10. BctaHOBnEHn BONocHI. 3BepHITbcr Do po3iny "3amHa BONocHI", 3o 3haxOHTbcr DaJI y uei IHCTpyKuii 3 TEXHnHO O6cnyROyBaHHn DnI OTPMaHHN DOdaTKOBoi IHOpMaui.

PonepeJxHn

3206 3anobirn pu3nky cepno3hoTpaBMn,3aBXd3ynnraTe Dnryh nepu,HIX BnKoHyBaTu 6yb-aki perynlobaHH, Hanpknla, 3amHy pkiyu oI ronOBKn.

NEPEXID 3 TPIMEPA 3 BOJOCIHHO HA KUYOPI3

Demontax roIOBKn TpIMpey ReelEasy TM

DnBItbcr CTOpHky 6.

1. 3ynHItb DnBHyh.
2. BiikpnTe rnoBky Tpimmepy ReelEasyTM, BiHnHB kcatopn 3 Koxhoro 6oky. TOnOBka 3 ydaphoi noaeho Bmiye BONocihb, TaK uO TpmaTe iHpykny HAD KPNkoHO rnoBKn 3 BONOCHHO, KOIN BiikpnaTe ikcatopn.
3. 3Himitb Kpuuky po6ooyi rOIOBKn, BnHyTu KhoNky, BOJocihb, KOTyUkTy Ta npyKHy.
4. Iomictitb raikobn KJIouc Kpi3b OTBip y uai6n Bepxhboro oJhaHIO i OTBip B roNoBci peDyKTopa. BnkopncTOByOuN BnKpyTKy, NOBepHtB po3'em npIBODY 3a HAprrMKOM rOuHHNKOBoi CTpIKN, Uo6 NOrO 3HATN.

PIMITKA:36epiraTe 3Hrti qactnHpa3om dna noaJIbUoro BKNOPuCTAHHa.

PonepeDxKeHHa

KU KIIO BIKOPNCOTOBcKUOpi3 3 DnCKOBIM NOJOTHOM, BI6NBaT TpaBn CnID 3HRTN 3 3axnCHOrO UNTKa HOKa DnBiTBcC tOpiHky 20.

Глушник краренього мacrпа.	Експлуатая виrosу раш часковому нарружени.	Експлуатая виrosу раш nobиму нарружени.
	П配电е Macтуньно-nалову сумш.	Викорисовейся сбіже палійе 3 правлиьною п探测цісю 2-takтHoro macna.
	Збрудно поитяни Фільст.	Диевся Оч��еня поитя的人生机台, рaniш В цьому посibску.
	Нобхiodно вidperugловати karбюратор.	Зberністся по сервicingогу ceHTpy.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Türkçe (Original talimatlarin cevirileri)