RBC47SEO - Grästrimmers RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBC47SEO RYOBI

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

Sakerhet, prestanda och tillforlitliget har varit hogsta prioritet vid utformningen av din grastrimmer/busktrimmer.

ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Grästrimmern/busktrimmern ar endast avsedd att anvandas av vuxna som har LAST och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual och vilka kan anses ansvariga for sina handlingar. Produktten ar enbart avsedd for utomhusbruk pa val ventilerade omraden. Av sakerhetsskal sca bada handerna anvandas for korrekt manovrering av produits.

Produkten som ar utrustad med ett grastrimmerhuvud (och lampligt skydd) ar avsedd for att skara langt gras, ogras med mjuka stjalkar och liknande vaxtlight pa aller over marknivan. När produiten ar utrustad med Tri-Arc™ blad (och lampligt skydd) kan den även klippa buskar. Produktien ar inte utformad for att föres med ett sāgblad.

Klipplanet bör vara parallellt med marken. Produktken ska inte användas für att kapa eller trimma höckar, buskar eller annan vegetation)där skärplanet inte ar parallellt med marknivån.

Använd inte Produkten till nagot annat an vad som anges ovan.

WARNING

For att minska risken for skador maste anvandaren lasa, och forsta anvandningsmanualen.

WARNING

Försök inte användaprodukteninnadugogrant harlastochheltforstattalla instruktioner och sakerhetsregler som finns i den harbruksanvisningen. Om duinte foljer alla instruktion kan det leda till elektriska stotar,brand och/eller allvarlga personskador.Spara denna anvandarhandbok och las den med jämna mellanrum forfortsatt saker användning; Lar andra personer som ske anvanda den harprodukten hur den fungerar.

WARNING

Produkten ar inte avsedd for anvandning av barn eller personer med fysiska, mentala aller emotionella Funktionshinder. Barn skal alltid overvakas sa att deinte leker medprodukten.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

För din egen sakerhet: läs och Första alla instruktioner innanprodukten används. Folj alla sakerhetsanvisningar. Underlätse att folja alla anvisningar kan medforsvära persorskador.

I vissa regiomer finns regleringar som begransar.
anvandning av Produkten. Ta kontakt med lokala myndigheter for information.
Lât inte barn aller icede utbildade personer anvanda produiten.
Starta och kor aldrig motorn i ett tillstangt ell er daligt ventilerat utrymme; inanding av angor kan doda.
Rensa upp pa arbetsomradet innan arbetet paborjas. Avlagsna alla foremal som kan kastas ut fran ellerrtrassa in sig i tradhuvudet, t.ex.stenar, glasskarvor, spikar, staltrad aller snore.
Använd alltid ögon- och hörsksydd vid användning avprodukten. Skyddshjälm skā användas på platser)där det finns riskfor fallande foremål.
Hörselskydd kan begränsa användarens möglich att hörā varningsljud. Var extra uppmärksam pa eventuella risker i och kring arbetsområdet.
Använd grova länga byxor, halksakra skyddsskor och arbetshandskar. Bär inte lost sittande kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor på fötterna.
Fast langt har over axelhjd for att undvika att det fastnar i rroliga delar.
Häll alla askadare, barn och husdjur på minst 15 meters avständ. Stoppaprodukten om nagon kommt i narheten.
Använd inte Produkten om du arrott, sjuk aller paverkad av alkohol, droger aller medicin.
Anvend endast i god belysning. Anvandaren maste ha fri overblick for att kunna identifiera eventuella risker.
Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Strack dig inte. Om du stracker dig kan du tappa balansen ell utsattas for varma ytor.
Hall alla kroppsdelar borta fran rorliga delar.
Vidrōr inte området runt ljuddämparen allerprodukts cylinder, eftersom dessa delar blir heta vid användning.
Stang alltid av motorn och lat den svalna innan du gornagra installninger.
Rokinte nár du blandar bransle ellr fyller pa bransletanken.
Blanda och forvara bransle i en behallare som ar avsedd for bransle.
Blanda branslet utomhus dar det inte finns nagra gnistor aller oppna lagor. Torka upp eventuellt branslespill. Forflytta dig 9 m (30ft) bort fran pafyllningsstallet innan motorn startas.
- Stopa motorn och lát den svalna fore branslepäfyllning aller transport.
Innan du transporterar maskinen i bil sa ska motom svalna, bransletanken tommas och maskinen fastas sa att den inte ror sig.

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

• Stoppa motorn och se till att alla rörliga delar har stoppat före:

• service

• att lamna Produktenutan tillsyn
  Rengorprodukten
  byte av tillbehör
• ta bort blockeringgar
• after att ha slagit i nagot skall man kontrollera ev. skador
• kontrollera ev. skador om Produkten börjar vibrera onormalt
  Underhalle
• ta bort bladet
  montera skarbladet

WARNING

Använd aldrig skärenheter eller tillbehör som inte har specificerats av Ryobi ienna bruksanvisning. Detta inkluderar använding av svängkedjor av metall i flera delar och leada skärblad. Dessa enheter ar kanda for att brytas sönder under använding och utgör en hög risk for att användaren aller andra narvarande personer skadas allvarligt.

WARNING

Inspektion after att Produkten tappats aller utsatts for stotar

Kontroleraprodukten noggrant for att identificera eventuella skador pa den. Skadade delar skull repareras ordentigt ell erbyas ut av en auktoriserad servicefirma.

SAKERHETSVARNINGAR FOR GRASTRIMMER

Byt ut tradhuvudet om det ar sprucket, bitar har lossnat erer om det ar skadat pa nagot satt. Kontrolera att tradhuvudet ar korrekt monterat och ordentlich fastsatt. Om du inte gör det kan du orsaka allvarlig skada.
Undvik användning på vätt gräs.
Gäinte baktänges narprodukten används.
Gá. Spring aldrig.
Det lilla bladet som sitter pa skärinsatsens skydd ar till for kapning av dennya utokade tradlängden till correkt langd, for saker och optimal prestanda. Det ar valdigt vasst, ror det inte, särskilt vid rengöring avprodukten.
Sakerställ alltid att ventilationshalen ar öppna och fria frän smuts.
- Kontrolera fore använding och after paverkan att det inte finns nagra skadade delar. Kontrolera

skäranordningen sä det inte finns sprickor aller andra skador. Ett defekt reglage aller nagon del som ar skadad aller sliten ska repareras aller ersattas av godkant servicecenter.

• Se till att huvudtillbehöret ar korrekt installerad och ordentlich fäst.
• Se till att alla skydd, deflektorer, handtag, bultar och fästen ar korrekt och ordentlich fästa.
• Ändra inteproduktenpà nagot satt.Detta kan ökariskenfor skada pa dig självllerandra.
  Använd enbart tillverkarens reservträd für skärhuvudet.
  Använd inga andra skartillbehör.
  Använd aldrigprodukten atan att skärinsatsens skydd sitter pa plats och ar i gott skick.
  Behall ett fast grepp om bada hantagen vid trimming. Hall tradhuvudet under midjehojd. Klipp aldrig med tradhuvudet Hogre an 76 cm over marken.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BUSKTRIMMER

Utover riktlinjerna oven bor foljande instruktioner beaktas nar Produkten anvands i busktrimningslage.
Använd grova arbetshandskar vid montering och demontering av bladen aftersom dessa har vassa kanter.
Forsok inte att vidrora aller stoppa bladet nar det roterar.
Ett rörligt blad kan orsaka allvarliga skador. Behall ordentlig kontroll over Produkten med hjälp av bada handerna ända tills bladet helt har slutat rotera.
Byt ut alla blad som har blivit skadade. Kontrollera alltid att bladet ar korrekt monterat och fastsatt innan anvädning.
Anvand enbart tillverkarents utbytes-Tri-ArcTM-blad. Anvand inga andra skartillbehör.
Skär aldrig nagot material over 13 mm i diameter.
Produkten ar utrustad med en sele. Justera selen omsorgsfullt sa att den bekvamt bär upp vikten av produiten vid din högra sida.
Ta reda pa snabbkopplingsmekanismen och testan den innan du borjar anvanda maskinen. Korrekt anvandning av den kan forhindra allvarlga skador i nodfall. Bar aldrig extraklader over selen ell er pa annat satt forhindra atkomsten till snabbutlosningen.
Tack bladet med bladskyddet innan du forvarar aller transporterar encheten. Ta alltid av bladskyddet innan encheten anvands. Om det inte tas bort kan bladskyddet kastas ivag nar bladet borjar snurra.
Var extremf forsiktig nardu anvander blad med produkten. Bladslag ar den reaktion som sker nar

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

det roterande bladet slar mot nagot som det inte kan skara. Denna kontakt kan fä bladet att stanna en kort stund och plotsligt "kasta" ivag encheten fran foremalet som det traffade. Detta Återkast kan vara sa kraftig att användaren kan tappa kontrollen over encheten. Återkast kan uppsta utan forvarning om bladet hakar i, stannar eller fastnar. Det uppstar oftare pa stallen där man inte kan se det man skär.

For att det skara vara enklare och sakrare skau duskara grenarna fran hoger till vander. Om ett ovantat foremalllerabet stots pa kan det minimera bladets slagreaktion.Bada handerna maste alltid anvandas for att kontrollera den harprodukten.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

• Stoppaprodukten och lát den svalna före transport eller forvaring.
  Ta bort allt främmande material fran Produkten.
• Om ett skärblad har monterats, tack det med ett bladskydd.
  Tom ut allt bransle fran tanken i en behallare som ar godkand for bensin. Kom ihag att satta tillbaka bransletankens lock och dra at det ordentligt.
  Kör motorn tills den stannar. Detta avlågsnar allt bransle som kan forstöras och lamna lacker och gummämnen i branslesystemet.
  Förvara den svalt och valventilerat på en plats där barn inte kan komma at den. Förvara på avständ frän fratande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara den inte utomhus.
• Vid transport skaprodukten sakras mot rörelser aller fallande for att forbhindra personskador aller att Produkten skadas.
  Bär aller transportera aldrig Produkten nar den ärigang.
  Följ alla lagar och forordninger betraffande saker forvaring och hantering av bensin. Overflodigt bransle skall anvandas i nagon annan tvataktsdriven utrustning.

Stanna motorn och lat den svalna innan forvaring.
Ta bort allt främmande material fran Produkten.
Förvara den svalt och valventilerat på en plats där barn inte kan komma at den.
Fövara på avstand frän fratande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt.
Förvara den inte utomhus.

KVARSTÄENDE RISKER

Även om Produkten används enlicht instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Foljande risker kan uppkomma under bruk och användaren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Kontakt med skaraggregatet.
- Se till att bladskydden sitter på'närprodukten inte används. Hall alltid händer och fötter på sækert avständ fran bladen.
Skada orsakad av vibration.
- Använd alltid rätt verktyg für arbetet,hall ordentligt i handtagen och begränsa arbetstid och exponering.
Hörselskada orsakad av oljud.
- Använd hörskyydd och begränsa exponeringen.
- Ogonskador på grund av kringkastade foremål.
- Använd alltid lampligt ögonskydd.
■ Risk for fallande foremal
Skyddshjalm ske anvandas pa platser dar det finns risk for fallande foremal.

Det kan forekomma kast när du använder rojtrimmern. Sakerstell fullstandig kontroll genom att anvanda bada händerna pa det avsedda handtaget. Läs och folj anvisingarna i denna manual for att minsa slagrisken.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhällna verktyg kan bidra till att tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksbl vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarden som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Hall dig varm nár du arbetar i kallt vader. Anvand handskar for att halla harder och handleder varma under anvanding.
Trana och rör pá dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

BESKRIVNING

1. Motortoppen
2. Remhange
3. Pistolgrepp
4. Axel
5. Skartillbehorets skydd
6. Tri-ArcTM-blad
7. ReelEasyTM-grästrimmerhuvud
8. Främre handtag
9. Snobblossningsflik
10. Regel
11. Monteringsfaste
12. Skruv
13. Servicenyckel
14. Insexnyckel (5 mm)
15. Håi växelhuset
16. Hal i den övre flänsbrickan
17. Övre flänsbricka
18. Bladbricka
19. Böjd bricka
20. Bladmutter
21. Växlingshuvud
22. Kombinationsnyckel
    23.Drivkontakt
23. Tradhuskapa
24. Fjader
25. Bult
26. Rulle
27. Knopp
28. Tradhuslock
29. Basta skäromrade
30. Farligt skärområde
31. Rotationsriktning hos skäraren
32. Tändningsströmbrytare
33. Avtryckare med hastighetsreglage
34. Avtryckarlas
35. Primergummi
36. Chokespak
37. Tri-ArcTM-bladskydd
38. Luftfi Itervred
39. Luftfi Iterlock
    41.Filter
    42.Startstycke
40. Elstartmotor
41. F/R-knapp
    45.Startstykets skaft

42. Axelhalpamotorn

43. Omkopplingsknapp

44. Sele
45. Grasavisare
46. Bladskydd
47. Skyddets skruv
48. Bricka
49. Skruv
50. Nedre barriar

SYMBOLER

Vissa av de foljande symbolerna kan anvandas pa ditt verktyg. Studera dem noggrant och lar dig dess betydelse. Korrekt talkning av dessa symboler gor anvandning av Produkten sakrare och bättre.

!	Säkerhetsvarning
	Für att undvika allvarliga personskador ska du inte försöka att använda den härprodukten innan du noggrant har låstigenom och Förstätt anvisningarna i användarhandboken.
	Se upp med kringkastade aller flygande fremål. Häll alla personer i narheten (speciellt barn och djur) minst 15 m bort från arbetsområdet.
	Rotationsriktning och maximal hastighet hos skaatet für klipptillbehört.
	Bär halksyddade sakerhetsskor nar du använder den här utrustningen.
	Används halkfria, grova skyddshandskar.
	Var uppmärksam på slag från bladet.
	Använd alltid ögon-, hörsel- och ansiktsskydd.
	Für att minska risken für skador skakontakt med varma ytor undvikas.
	Häll händerna borta från bladen.
	Für att minska risken für skador skakontakt med varma ytor undvikas.

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

	Använd blyfri bensin avsedd für bilar med ett oktanvärde på 91 ([R+M]/2) eller mer.
?	Använd 2-taktsolja für luftkylda motorer.
	Blanda bränslebandingen noggrant och före varje påyllning
CE	Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder)där det kan köpas.
EAC	EurAsian överensstämmlsesymbol
	Ukrainskt märke für överensstämmlse
	Tri-Arc™-blad
	Produkten ar inte avsedd für användning med ett sägtandat blad.
	Tändningsströmbr Ptybtare: O = Stanna, I = Kör
x10	Tryck in och slätt app PRIMERGUMMIT helt och hallet 10 gänger.
	Dra i startgreppet für att starta motorn.
	Krama gashandtaget für att körna.
	Für att starta en kall motor für hand:
	Für att starta en varm motor für hand:
	Für att starta en kall motor med elstartmotor:
	Für att starta en varm motor med elstartmotor:
112	Garanterad ljudnivå ar 112 dB.
	Choke stängd
	Choke öppen

	Dra Snobblossningsfl ik
	Symbolen für "rakt skaat": När snörspolen monteras på skäranordningen ske denna symbol vara synlig für operatoren.
	Lås
	Lås upp
	Stoppaprodukten.

MONTERING

UPPACKING

Den har Produkten kraver montering.

Ta forsiktigt ur verktyget och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla foremål som star med pa packsedeln finns med.
- Undersök verktyget noggrant och se till att inga skador har uppstätt under frakten.
Kasta inte bort forpackningsmaterialet forran du har kontrollerat och provat verktyget.

PACKLISTA

Grästrimmer/Röjsag x 1
ReelEasyTM-grastrimmerhuvud x 1
Skydd for skärinsatsen x 1
Tri-ArcTM-blad × 1
Selex1
Anvandarhandbok x 1
Motorolja x 1
Kombinationsnyckel x 1
Servicenyckel x 1
Insatsnyck 品 mm) x 1
Insatsnyck mm) x 1
Bladmutter x 2

WARNING

Om nagra delar ar skadade ellr saknas, anvand inte denna produkt innan delarna har byts ut. Att inte folja denna sakerhetvarsming kan leda till allvarlig kroppsskada.

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

WARNING

Försök inte att modifi eraenna ProduktEller skapa tillbehör till den som inte ar rekommenderade forenna Produkt. Sádana modifi kationer anses som felanvändning och det kan resultedera i en farlig situation som kan leda till allvarlig persorskada.

WARNING

Fäst eller justera aldrig nagra tillbehör medan huvudet ár igang. Om du inte stänger av motorn kan det leda till allvarliga persorskador.

WARNING

Sakerställ att alla knoppar och fästen är fullt Åtdragna innan utrustningen tas i drift; kontrollera regelbundet att den sitter fast ordentlich nar den används, for att undvika allvarliga skador.

FASTSÄTTNING AV FRÄMRE HANDTAGET

Se bild 2.

1. Ta bort de fyra skruvarna fran det framre handtaget.
2. Placera framre handtaget pa axeln.

ANMÄRKNING: Lever som skjuter ut fran det främre handtaget skä peka till den vänstra sidan av trimmern.

1. Placera konsolen barriaren under det framre handtaget och fasp den pa plats genom att skruva loss bultarna genom basen av framre handtaget i till konsolen.

MONTERA SELEN

Se bild3.

1. Koppla ihop remmen pa selen med remoglan.
2. Justera axelremmen till balanserat Lage dar blad- ellerskiartillbehör hänger 100 till 300mm ovenfor marken.

ANMÄRKNING: Använd alltid selen tillsammans medprodukten.

ANMÄRKNING: Dra kraftigt i snabbkopplingsfliken for att snabbt koppla lossprodukten frän selen.

MONTERA SKYDDET FÖR SKÄRINSATSEN

Se bild 4.

1. Satt fast skyddet for skärinsatsen pa monteringsfastet och para inhop skruvhalen pa skärinsatsens skydd med skruvarna pa monteringsfastet.
2. Dra at skruvarna.

WARNING

När tradhuvudet används maste gräsefl ektorn vara monterad på knivskyddet. Se bild 21. När man använder buskäraren maste gräsefl ektorn tas bort fran knivskyddet. Se bild 20.

INSTALLERAREELEASYTM-GRASTRIMMERHUVUDET

Se bild 5.

1. Stäng av motorn.
2. Placera insexnyckeln genom hallet i den övre fl ansbrickan och hallet i kopplingshuvudet. Vrid bladmuttern medurs for att ta bort den.
3. Ta bort bladmuttern, bladbrickan och den kupade brickan fran yaxelaxeln.
4. Oppna ReelEasyTM-grästrimmerhuvudet genom att trycka ned spàrrarna pa bada sider. Innehallet i trimmerhuvudet ar fjaderspant sa hall den andra handen over trimmerhuvudet nar du trycker pa spàrrarna.
5. Ta bort skyddet for trimmerhuvudet, trycknappen och tradrullen.
6. Installera drivkontakten och tradhuvudet i vaxelaxeln. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Använd nyckeln for att vrida drivkontakten moturs, dra at ordentlich.
7. Montera tillbaka spolen och fjädern. Försåkra dig om att symbolen for "rakt skaf" syns.
8. Satt tillbaka trycknappen genom att trycka fast den mitt i tradrullen.
9. Byt ut grastrimmerhuvudets skydd, rikta in sparrarna med oppningarna i grastrimmerhuvudet. Tryck samman grastrimmerhuvudet och skyddet tills bada sparrarna fester ordentlich i oppningarna.
10. Montera skärtråden. Se "Byte av Trad" langre fram i manualen for mer information.

WARNING

For att undvika risk for allvarliga personskador skamaskinen alltid stängas av innan justeringar som byte av skärhuvud foretas.

OMVANDLING FRAN TRADTRIMMER TILL HACKSAX

Ta bort ReelEasyTM-grästrimmerhuvudet

Se bild6.

1. Stang av motorn.
2. Oppna ReelEasyTM-grästrimmerhuvudet genom att trycka ned spàrrarna på báda sider. Innehålet i trimmerhuvudet ar fjaderspant sa hall den andra handen over trimmerhuvudet nar du trycker pa

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

sparrarna.

1. Ta bort skyddet for trimmerhuvudet, trycknappen och tradrullen.
2. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre fl ansbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Vid borttagning, använd nyckeln for att vrida drivkontakten medurs.

ANMARKNING: Forvara de isartagna delarna tillsammans for senare anvanding.

WARNING

När man använder buskäraren maste gräsedefl ektorn
tas bort fran knivskyddet. Se bild 20.

Montera Tri-Arc TM-bladet

Se bild6.

WARNING

Sakerställ att alla knoppar och fästen ar fullt átdragna innan utrustningen tas i drift. kontrollera regelbundet att den sitter fast ordentlich nar den används, für att undvika allvarliga skador.

WARNING

Obs! Bladmuttern ar en nylockmutter, den ar endast avsedd for engangsmontering. Ateranvand inte nylockmuttern. När du installerar/äterinstaller ar använd en ny nylockmutter. Underlætenhet att foljaenna foreskrift kan fororsaka allvarliga skador.

Minimera skaderiskeken genom att behälla bladskyddet på bladet hela tiden. Ta endast av bladets skyddsskal vid klippning.

1. Centrera bladet pa den ovre flansbrickan och kontrollera att bladet sitter plant. Montera den kupade brickan och se till att den passar ordentigt i kopplingsaxeln. Montera bladbrickan med den upphjda mitten vand fran bladet.
2. Installera bladmattern.
3. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Använd nyckeln for att vrida bladmuttern moturs for att spanna (25 Nm).

FRAN ROJSAG (TRI-ARC™-BLAD) TILL GRASTRIMMER

Ta bort Tri-ArcTM-bladet

Se bild7.

1. Stang av motorn.

2. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre fl ansbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Vrid bladmuttern medurs for att ta bort den.

3. Ta bort blad muttern, blad brickan, den kupade brickan samt bladet och behall for senare anvandning.
4. Fäst grasspoilern på bladet genom att placera de två lásfl ikarna i de två springorna.

ANMÄRKNING: Förvara de isärtagna delarna tillsammans for senare användning.

Installera ReelEasyTM-grästrimmerhuvudet

Se bild7.

1. Installera drivkontakten och tradhuvudet i vaxelaxeln. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Använd nyckeln for att vrida drivkontakten moturs, dra at ordentlich.
2. Montera tillbaka spolen och fjädern. Försakra dig om att symbolen for "rakt skaat" syns.
3. Satt tillbaka tryckknappen genom att trycka fast den mitt i tradrullen.
4. Byt ut grastrimmerhuvudets skydd, rikta in sparrarna med oppningarna i grastrimmerhuvudet. Tryck samman grastrimmerhuvudet och skyddet tills bada sparrarna fester ordentlich i oppingarna.
5. Montera skärtråden. Se "Byte av trad" langre fram i manualen for mer information.

WARNING

Vid användingen av ReelEasy™-grästrimmerhuvudet maste grásdeflektorn fästas till bladskyddet. Se bild 21.

ANVÄNDNING

BRÁNSLE OCH TANKNING

Säker brändslehantering

• Hantera alltid branslet forsiktigt. Det ar ytterst brandfarligt.
  Tanka alltid utomhus. Undvik att andas in bransleangor. Rokning forbjuden.
  Lát inte bensin ell er olja komma i kontakt med huden.
  Häll bensin och olja borta frän ögonen. Skölj omedelbart med rent vatten, om bensin eller olja kommen i kontakt med ögonen. Sök omedelbart lákare, om irritation kvarstár.
  Stada bort spilt bransle omedelbart.

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

BLANDA BRÄNSLET

Denna produit drivs av en tvataktsmotor och kraver att bensin blandas med tvataktsolja. Blanda blyfri bensin och tvataktsolja i en ren behallare som godknts for bensin.
Denna motor ar godkänd for användning med blyfri bensin for bilar med en oktanhalt pa 91 ( + ) / 2) aller högre.
Använd ingen annan typ av bensin-/oljeblandning som saljs pa bensinstationer.
Anvand endast syntetisk tvataktsolja. Anvand intesmorjmedel till bilar erer 2-taktsutombordare.
Blanda 2,5% syntetisk tvataktsolja i bensinen. Detta ar en proportion pa 40:1.
Blanda branslet noga och fore varje tankning.
Blanda i smk vantiteter. Blanda inte storre kvantiteter an som kan anvandas under en 30-dagarsperiod. Vi rekommenderar anvandning av en syntetisk tvataktsolja som innehaller en branslestabilisator.

TANKING

Rengör ytan runt branslelocket for att forhindra fororening.
Lossa branslelocker langsamt.
Häll försiktigt brändslandningen i brändsletanken. Undvik spill.
Rengör och inspektera packningen innan du sätter tillbaka branslelocket.
Satt omedelbart tillbaka branslelocker och dra at for hand. Torka upp eventuellt branslespill. Se till att ha ett avstand pa minst 9 meter fran branslepafyllningsplatsen innan motorn startas.

ANMÄRKNING: Det ar normalt att motorn ryker under och after forsta användningen.

WARNING

Stäng alltid av motorn innan du fyller pa bransle.
Häll aldrig i bransle i Produkten medan den ar i drift erer ar varm. Förfl ytta dig minst 9 meter (30 fot) bort fran tankningsstället innan motorn startas. Rökning forbjuden.

STARTA OCH STOPPA

Se bild 13-17.

| |	Choke-läge A
| |	Choke-läge B

WARNING

Starta och kor aldrig motorn i ett tillstangt aller daltigt ventilerat utrymme; inandninq av angor kan doda.

For att starta en kall motor for hand:

Se bild 15.

1. Lagg Produkten på marken.
2. Tryck pa tändningslampan ungefär 10 gänger.
3. Satt chokereglaget i lage A (Choken stangd).
4. Dra i startgreppet med en snabb och stadig uppatrorelse tills motorn börjar gä igang. Dra inte i startsnoret mer an 4 gänger.
5. Satt chokereglaget i lage B (Choken oppen).
6. Dra i startsnoret tills motorn startar. Dra inte i startsnoret mer an 6 ganger.

ANMÄRKNING: Om motorn inte startar upprepas proceduren fran steg 3.

1. Lat motorn varmas upp i 10 sekunder innan den anvands.

1. Laggprodukten pa marken.
2. Satt chokereglaget i lage B (Choken oppen).
3. Dra i startgreppet med en snabb och stadig uppatrorelse tills motorn gar igang.

Starta motorn med hjalp av en elstartmotor (tillval):

WARNING

Endast Ryobi OES18-elstartmotor fär användas. Användning av annan startmotor kan skada motorn och orsaka allvarlga persorskador.

WARNING

Innan du anvander elstartmotorn maste du lasaigenom och till fullo forsta OES18-elstartmotorns braksanvisning for att undvika felaktig drift och allvarliga personskador.

For att starta en kall motor med elstartmotor:

Se bild 15.

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

1. Montera startstycket i elmotorstartaren med femkantssttycket riktat utat.
2. Skjut F/R-knappen till vänster tills femkantssymbolensyns på F/R-knappen.
3. Laggprodukten pa marken och se till att skarenheten intekommen ikontakt med nagot.
4. Tryck på primerknappen 10 gänger. ANMÄRKNING: Efter det 7:e trycket sca bränsle vara synligt i primerknappen. Om inte, fortsett att trycka tills bränsle ar synligt.
5. Satt chokereglaget i lage A (Choken stangd).
6. Hall skumhandtaget med din vänstra hand och använd din högra hand for att satta startstychets axel i axelhålet på motorn. Se till att startstychet ar ordentlig isatt.

ANMÄRKNING: Elstartmotorn ar försedd med en sakerhetssparr. Tryck inte ochhall inte pa omkopplarknappen nar du sätter elstartmotoraxeln i motorns axelhal. Startmotornkommen inte att rotera om elstartmotorn inte sitter i ordentlich.

1. Tryck in och hallinne omkopplingsknappen pa elstartmotorn tills motorn forsoker gagang. Tryck inte pa elstartmotorn i mer an fyra sekunder.
2. Satt chokereglaget i lage B (Choken oppen).
3. Tryck in och hallinne omkopplingsknappen pa elstartmotorn tills motorn gär igang.

ANMÄRKNING: Om motorn inte startar upprepas proceduren fran steg 5. Upprepa inte forfarandet mer an en gang. Om motorn inte startar after andra forsöket, se losningsanvisningarna for "Sur motor" i den har manualens"Felsöknings"-avsnitt.

1. Lat motorn varmas upp i 10 sekunder innan den anvands.

For att starta en varm motor med elstartmotor:

Se bild 16.

1. Montera startstychet i elmotorstartaren med femkantsstychet riktat utat.
2. Skjut F/R-knappen till vänster tills femkantssymbolensyns på F/R-knappen.
3. Laggprodukten pa marken och se till att skarenheten intekommen ikontakt med nagot.
4. Satt chokereglaget i lage B (Choken oppen).
5. Hall skumhandtaget med din vänstra hand och använd din högra hand for att satta startstychets axel i axelhålet på motorn. Se till att startstychet ar ordentlig isatt.
6. Tryck in och hällinne omkopplingsknappen pa elstartmotorn tills motorn gär igang.

ANMARKNING: Om motorn inte startar upprepas proceduren fran steg 5. Upprepa inte forfarandet mer an en gang. Om motorn inte startar after andra forsoket, se losningsanvisiningarna for "Sur motor" i

den har manualens"Felsoknings"-avsnitt.

For att stanna motorn:

Se bild 17.

Satt tandningskontakten i lage "0" (AV).

ANVANDA GRASTIMMERN

Se bild 9.

Hällprodukten med höger hand på avtryckarhandtaget och vänster hand på det vänstra handtaget. Bibehällett stadigt grepp med bada händerna under användning.
Produkten ská hallas i bekvämt lage med avtryckarhandtaget ungefär i hofthöjd.
Använd alltid maskinen på full gas. För lang tids klippning på att visst varvital gör att det droppar smörjmedel frän ljuddämparen.
- Klipp högt gräs uppifran och ned for att inte gräs skalinda sig runt skafet och tradhuvudet vilket kan orsaka skada pa grind av overhettning.
- Om grayscale snor sig kring tradhuvudet, stanna motorn och plocka bort graset. Använd handskar när gräsresterna tas bort.

KLIPPNINGSTIP

Se bild 10.

Forcera inte det grat som sca klppas. Forflyta dig fran sida till sida. Flytta framat en aning i slutet av varje svep.
Luta Produkten mot omradet som klips.
Anvandinteifarligaomrden.
■ Klipp med tradens andere, tvinga inte skärhuvudet framat i graset.
Nätstängsel orsakar mycket slitage pa traden och kan till och med slita av den. Sten- och tegelvaggar, gatusten och tra sliter mycket pa traden.
Undvik trad och buskar. Bark, traskulpturer, lerskulpturer och stangsel kan latt forstoras av traden.

FÖRA UT TRAD

Tradforlangning sker genom att du slar tradhuvudet latt mot graset medan du kor pa full gas.

Kör motorn på full gas.

• Knacka tradhuvudet mot marken für att Föra ut trad.
  Trad fös ut varje gang huvudet knackas i marken. Håll inte vredet på marken.
• Träden væxert till den kapas till önskad langd med hjälp av det tradkapningsblad som sitter på skärinsatsens skydd.

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

ANVÄNDAHACKSAXEN

Se bild 11-12.

For att minska risken for kast: Forcera inte det material som ska klppas. Ror dig fran fran hoger till vander med stadiga sveprörelser. Ror dig framat en aning i borjan av varje nytt svep.
Hällprodukten med höger hand på avtryckarhandtaget och vänster hand på det vänstra handtaget. Bibehäll ett stadigt grepp med bada händerna under användning.
Produkten ská hallas i bekvám t lage mec avtryckarhandtaget ungefär i hofthöjd.
Bibehall ditt grepp och sta balanserat pa bada fotterna. Placera dig sjalv sa att du inte dras ur balans av aterkastfenomenet hos skarbladen.
Justera axelremmen till ett bekvamt lage.

Var extrem forsiktig nar du anvander blad medprodukten. Bladslag ar den reaktion som sker nar det roterande bladet slar mot nagot som det inte kan skara.Denna kontakt kan fa bladet att stanna en kort stund och plotsligt "kasta"ivag encheten fran foremalet som det traffade.Detta aterkast kan vara sa kraftig att anvandaren kan tappa kontrollen over encheten.Aterkast kan uppsta utan forvarning om bladet hakar i, stannar ell er fastnar.Det uppst orfare pa stallen dar man inte kan se det man skar.For att det ske vara enklare och sakrare sca du skara grenarna frnan hoger till vänster.Om ett ovantat foremal ell er trabit stots pa kan det minimera bladets slagreakaction.

TRI-ARC ^TM -BLAD

Tri-ArcTM-bladet passar enbart for att klippa tradiga grenar och buskar. När bladet blir slott kan du vända pa det for att förlanga dess livslängd. Vässa inte Tri-ArcTM-bladet.

SKÄRTEKNIK

WARNING

Bladen ar mycket vassa och kan skada även om de inte Å rörelse. Var extrem forsiktig nar du anvander blad med Produkten. Saker drift av detta verktyg kraver att du laser igenom och forstar anvandarhandledningen och alla etiketter som fästs pa verktyget.

Bada händerna maste alltid anvandas for att kontrollera den har Produkten. Bibehall ett stadigt grepp med bada händerna under anvandning.
Bibehall ditt grepp och sta balanserat pa bada fotterna. Placera dig sjalv sa att du inte dras ur balans av aterkastfenomenet hos skarbladen.
Inspektera och gör området fritt frán gömda foremål, exemplVIS glas, stenar, betong, staket, vajrar, trä, metall, etc.

Använd aldrig skärblad nara gangvagar, stängsel, skyltar, byggnader aller andra iced flyttbara foremal.
Använd aldrig ett knivblad after att du har traffat ett hárt foremål utan att fors inspektera skadan Använd den inte om du upptäcker en skada pa den.
For att det skara vara enklare och sakrare skau du skara grenarna fran hoger till vänster.

UNDERHALL

WARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren. Om du inte gör det kan du uppleva dalg effekt, risik für skada och garantin upphör att gälla.

Skärtillbehöret fär inte användas i tomgangslåge. Om detta krav inte uppfylls maste kopplingen justeras aller maskinen omgäende ses over av utbildad tekniker.
Du kan gora de justeringar och reparationer som beskrivs i den har manualen. For andra reparationer skullprodukten servas av en autktoriserad serviceman.
■ Konsekvenser av eftersatt unterhalb kan vara alltfor mycket kolavlagringar som ger forsamrad prestanda och utslapp av svarta oljerester fran ljuddamparen.

BYTE AVTRAD

Se bild8.

Satt tändningskontakten i lage "0" (AV).
Anvand 2,4 mm diameters monofilamenttrad (plastina).
Skär av en bit trad som ar ca 6 m lang.
Vrid kulan pa tradhuvudet tills traden pa kulan ar i linje med pilarna ovanpa tradhuvudet.
Satt i ena andan av traden i oglan pa sidan av tradhuvudet och tryck tills traden kommer ut genom oglan pa andra sidan. Fortsatt trycka fram trad genom huvudet till mittensektionen pa traden ar inuti huvudet och tradenutanfor ar jamnt fordelat pa bada sider.
Vrid kulan pa tradhuvudet medsols for att rulla in traden.
Rulla in traden tills ca 20 cm ar kvar utanfor tradhuvudet.

BLADSKYDD

Se bild 18.

Satt alltid pa bladskyddet pa bladet nar encheten inte anvands. Bladskyddet har klammor runt kanterna som knapps over bladet och haller det pa plats. Anvand skyddshandskar och var forsiktig vid hantering av

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

skärbladet.

ANMÄRKNING: Ta alltid av bladskyddet innan encheten används. Om detinte tas bort kan bladskyddet kastas iväg纳税 bladet böjar snurra.

RENGORAAVGASÖPPNINGEN OCHLJUDDÄMPAREN

Beroende på vilken typ av branske, typ och mangd av olja du anvander, samt dina arbetsforhallanden, kan avgaskanalen och ljuddamparen bli blockerade av kolavlagringar. Om du lagger marke till en kraftforlust hos ditt gasdrivna redskap maste en kvalifi cerad servicetekniker avlagsna avsattningarna for att aterstalla prestandan.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

Se bild 19.

Satt tandningskontakten i lage "0" (AV).
Ta bort luftfiltervredet och luftfilterskyddet.
Ta bort luftfiltret och rengör det i varm tvallösning.
Skolj och lat sedan luftfiltret torka ordentigt.

Byt ut luftfiltret.

ANMÄRKNING: Byt omedelbart ut om den är skadad.

Satt tillbaka luftfilterocket.
Dra at luftfiltervredet.

ANMÄRKNING: Luftfiltret ske bytas ut arligen for basta prestanda.

KONTROLLERA BRÄNSLELOCKET

WARNING

Ett lückande branslelock utgor en brandfara och maste bytas ut omedelbart.

Tanklocker innehaller ett fixerat filter och en sakerhetsventil. Ett igensatt branslefilter forsmarr kotorns kapacitet. Om kapaciteten forbattras nartanklocket lossas, sakerhetsventilen kan vara skadad ellertret igensatt. Byut tanklocket om det behovs.

TÄNDSTIFT

Motorn anvander L8RTF/NHSP LD aller L8RTF/BOSCH med 0,5 mm gnistavstand. Anvand en exakt ersattning.

PAMINNESE

Var noga med att inte korsganga tandstiftet. Skruvning mot gängorna skadar motorn

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning
Motorn startar inte.	Ingen gnista.	Tändstiftet kan vara skadat. Ta bort det och kontrollera om det är smutsigt eller sprucket. Sätt i ett nytt tändstift.
	Ingenbensin.	Tryck på papyllingsblåsan till blåsan fylls med brändsle. Om blåsan inte fyllsärdet primäre brändsleförnsörjningssystemet blockerat. Kontakte en serviceagent. Om papyllingsblåsan fylls kan motorn ha översvämms, fortssätt till nästa punkt.
	Övermättad motor.	Ta bort tändstiftet, vrid trimmern sä att tändstiftets hälä riktat mot marken. Se till att spakenär i öppet chokeläge och dra i startsladden 10-14 gänger. Dettakommen att tömma ut overfl ödigt brändsle是从 motorn. Rengör och sätt i tändstiftet på nytt. Med gasutlösaren helt nedtryckt, dra i startsladden tre gänger med spakeni öppet chokeläge. Om motorn inte startar für chokspaken till stängtläge och följ normala startinstruktioner i avsnittet "START OCH STOPP". Upprepa med ett nytt tändstift, om motorn inte startar.
	Startsnöretär svårare att dra nu än nagklipparan var ny.	Kontakte en serviceagent.
	Handtagsvredeninte Åtdragna Produktten har en inbyggd mikro-omkopplare som avaktiverar motorn om vredet inteär fullständigt Åtdraget och justeringsplarna inteärkorkestjusterade.	Se till att justeringsplarnaärjusterade. Draär vredet ordentligit.
Motorn startar men accelererar inte på ett korrekt sätt.	Förgasaren behöver ställas in. Kontakte en serviceagent.
Motorn;när inte full hastighet och avger stora mängder rök	Kontrolera oljebrändslebandningen.	Användnytt brändsle och korrekt blandning med tvátksolja.
	Luftfi Itretär smutsigt.	Se Rengör luftfi Itreti Underhällsektionen ienna manual.
	Förgasaren behöver ställas in. Kontakte en serviceagent.
Motornstartar, körschoch accelererar men:gär inte pa tomgäng.	Förgasaren behöver ställas in. Kontakte en serviceagent.
Skärbladetfortsätter att rotera vid tomgäng.	Förgasaren behöver ställas in. Kontakte en serviceagent.
Grästrasslar insig runt trimmerhuvudet och skafet.	Cutting högt gräs på marknivå. Skär högt	gräs frän toppen och nedàt.
	Körning på minde gas. Kör apparaten påfullgas.
Smörjolja droppar frän ljuddämparen.	Körning på minde gas. Kör apparaten påfullgas.
	Kontrolera oljebrändslebandningen.	Användnytt brändsle och korrekt blandning med tvátksolja.
	Luftfi Itretär smutsigt.	Se Rengör luftfi Itreti Underhällsektionen ienna manual.
	Förgasaren behöver ställas in. Kontakte en serviceagent.

När du bruker kantklipperens buskutter, ma grayscaleflektoren tas av bladbeskyttelsen. Se fig. 20.

Montere Tri-Arc TM-bladet

Se fi g. 6.

ADVARSEL

RUOHOTRIMMERIN TURVAVAROITUKSET

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den har Produkten av en garantit som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och börjar gälla frän det datum dä produits köptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura aller annat Köppevis. Produktiver utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darmed tillhandahalls ingen garanti vid yrkesmaggit erller kommersielt bruk.
2. Det finns möllighet att frolnga garantiterioden for en del av utbudet for tradgardsverkyg (AC/DC) under den period som ange's oven genom att anvanda registrarinen pa webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berattigade till en forlangning av garantiterioden visas tydligt i butiker och/eller pa forpackninger/och ange s produktdokumentationen. Slutanvandaren behover registraera hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registraera sig for den forlända garantin i det land där har/on bor om landet fins angivet i registraringsformularet online och där delta alternativ ar gittigt. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registrarering online smt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot for registrarinen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis fer den forländga garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiproduen som beror pa brister i utforande erer material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller utbyte och inkladerar neta skyldigheter inklusive men inte begransat till oforutsedda skador erer ffoldskador. Garantin ar inte giltig omprodukten har missbrukats, anvants stri med brausanviseningen eriler inte ansulitts ratt satt.Denna garanti tacker inte: -eventuella skador pa Produkten som uppstatt till foljd av felaktigt unterhall

-produkter som har andrats aller modifierats
-produkter dar ursprungliga identieringsmärkninger (varumärke, serienummer) har malats over, andrats ell tagits bort
-eventuella skador som uppstatt till foljd av att braupsanvisningen inte afterfoljtis
-alla icke CE-produkter
- eventuella producer som har forsaks repareras av en icke-kvalificerad ykesman erul utan foregande medgivande frn Techronic Industries.
- eventuella producerk som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
-eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)
-eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) aller främande amnen
normalalt slitage av reserv
- olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
-användingen av icode-godkanda tillbehör aller delar
- Eventuella periodiska justeringar av erer vid underhallsrengoring av forgasare
- Komponenter (delar och tillbehör) ar foremål for naturigt slitage, inklusive men inte begransat till trycknappar, drivremmar, koppling, blad till kantrimrar er grasklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, stromsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingsssprint, blasfläkt, blasch och sugör, sugpase och remar, stryskenor, sägodkjor, silangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändsift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

1. Vid service mäste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i fojande adresslsta over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produit paketeras sakert utan nagoit farligt innehäll söm som bensin, markeras med avsändarens adress sam et kort beskrivning av felet.
2. En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfi. Det utgor inte en forlangning erler fornyelse av garantipieroden. Utbya delar erller verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader erler porto betalas avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forbir opaverkade
3. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäjare for att avgöra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att ga till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Härmed deklarerar vi attproduktema

Grastrimmer/Rojsag

Marke: Ryobi

är i enlight med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC enigt senaste tillagg 2012/46/EU, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Uppmatt ljudeffektsniva: 109.48 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva: 112 dB(A)

Bedömningsmetod für uppfylelse, Annex V Directive 2000/14/EC samt tillägen i 2005/88/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Godkänd att sammanställa den tekniiska filen: