RBC47SEO - Grästrimmer RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBC47SEO RYOBI

Grästrimmern/busktrimmern är endast avsedd att användas av vuxna som har läst och förstått instruktionerna och varningarna i denna manual och vilka kan anses ansvariga för sina handlingar. Produkten är enbart avsedd för utomhusbruk på väl ventilerade områden. Av säkerhetsskäl ska båda händerna användas för korrekt manövrering av produkten. Produkten som är utrustad med ett grästrimmerhuvud (och lämpligt skydd) är avsedd för att skära långt gräs, ogräs med mjuka stjälkar och liknande växtlighet på eller över marknivån. När produkten är utrustad med Tri-Arc™- blad (och lämpligt skydd) kan den även klippa buskar. Produkten är inte utformad för att förses med ett sågblad. Klipplanet bör vara parallellt med marken. Produkten ska inte användas för att kapa eller trimma häckar, buskar eller annan vegetation där skärplanet inte är parallellt med marknivån. Använd inte produkten till något annat än vad som anges ovan. VARNING För att minska risken för skador måste användaren läsa, och förstå användningsmanualen. VARNING Försök inte använda produkten innan du noggrant har läst och helt förstått alla instruktioner och säkerhetsregler som finns i den här bruksanvisningen. Om du inte följer alla instruktion kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara denna användarhandbok och läs den med jämna mellanrum för fortsatt säker användning; lär andra personer som ska använda den här produkten hur den fungerar. VARNING Produkten är inte avsedd för användning av barn eller personer med fysiska, mentala eller emotionella funktionshinder. Barn ska alltid övervakas så att de inte leker med produkten.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

■ För din egen säkerhet: läs och förstå alla instruktioner innan produkten används. Följ alla säkerhetsanvisningar. Underlåtelse att följa alla anvisningar kan medföra svåra personskador. ■ I vissa regioner finns regleringar som begränsar användning av produkten. Ta kontakt med lokala myndigheter för information. ■ Låt inte barn eller icke utbildade personer använda produkten. ■ Starta och kör aldrig motorn i ett tillstängt eller dåligt ventilerat utrymme; inandning av ångor kan döda. ■ Rensa upp på arbetsområdet innan arbetet påbörjas. Avlägsna alla föremål som kan kastas ut från eller trassla in sig i trådhuvudet, t.ex. stenar, glasskärvor, spikar, ståltråd eller snöre. ■ Använd alltid ögon- och hörselskydd vid användning av produkten. Skyddshjälm ska användas på platser där det finns risk för fallande föremål. ■ Hörselskydd kan begränsa användarens möjlighet att höra varningsljud. Var extra uppmärksam på eventuella risker i och kring arbetsområdet. ■ Använd grova långa byxor, halksäkra skyddsskor och arbetshandskar. Bär inte löst sittande kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor på fötterna. ■ Fäst långt hår över axelhöjd för att undvika att det fastnar i rörliga delar. ■ Håll alla åskådare, barn och husdjur på minst 15 meters avstånd. Stoppa produkten om någon kommer i närheten. ■ Använd inte produkten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller medicin. ■ Använd endast i god belysning. Användaren måste ha fri överblick för att kunna identifiera eventuella risker. ■ Ha alltid ett bra fotfäste och en god balans. Sträck dig inte. Om du sträcker dig kan du tappa balansen eller utsättas för varma ytor. ■ Håll alla kroppsdelar borta från rörliga delar. ■ Vidrör inte området runt ljuddämparen eller produktens cylinder, eftersom dessa delar blir heta vid användning. ■ Stäng alltid av motorn och låt den svalna innan du gör några inställningar. ■ Rök inte när du blandar bränsle eller fyller på bränsletanken. ■ Blanda och förvara bränsle i en behållare som är avsedd för bränsle. ■ Blanda bränslet utomhus där det inte finns några gnistor eller öppna lågor. Torka upp eventuellt bränslespill. Förflytta dig 9 m (30ft) bort från påfyllningsstället innan motorn startas. ■ Stoppa motorn och låt den svalna före bränslepåfyllning eller transport. ■ Innan du transporterar maskinen i bil så ska motorn svalna, bränsletanken tömmas och maskinen fästas så att den inte rör sig.94 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) ■ Stoppa motorn och se till att alla rörliga delar har stoppat före: ● service ● att lämna produkten utan tillsyn ● Rengör produkten ● byte av tillbehör ● ta bort blockeringar ● efter att ha slagit i något skall man kontrollera ev. skador ● kontrollera ev. skador om produkten börjar vibrera onormalt ● Underhåll ● ta bort bladet ● montera skärbladet VARNING Använd aldrig skärenheter eller tillbehör som inte har specificerats av Ryobi i denna bruksanvisning. Detta inkluderar användning av svängkedjor av metall i flera delar och ledade skärblad. Dessa enheter är kända för att brytas sönder under användning och utgör en hög risk för att användaren eller andra närvarande personer skadas allvarligt. VARNING Inspektion efter att produkten tappats eller utsatts för stötar Kontrollera produkten noggrant för att identifiera eventuella skador på den. Skadade delar skall repareras ordentligt eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR GRÄSTRIMMER§

■ Byt ut trådhuvudet om det är sprucket, bitar har lossnat eller om det är skadat på något sätt. Kontrollera att trådhuvudet är korrekt monterat och ordentligt fastsatt. Om du inte gör det kan du orsaka allvarlig skada. ■ Undvik användning på vått gräs. ■ Gå inte baklänges när produkten används. ■ Gå. Spring aldrig. ■ Det lilla bladet som sitter på skärinsatsens skydd är till för kapning av den nya utökade trådlängden till korrekt längd, för säker och optimal prestanda. Det är väldigt vasst, rör det inte, särskilt vid rengöring av produkten. ■ Säkerställ alltid att ventilationshålen är öppna och fria från smuts. ■ Kontrollera före användning och efter påverkan att det inte finns några skadade delar. Kontrollera skäranordningen så det inte finns sprickor eller andra skador. Ett defekt reglage eller någon del som är skadad eller sliten ska repareras eller ersättas av godkänt servicecenter. ■ Se till att huvudtillbehöret är korrekt installerad och ordentligt fäst. ■ Se till att alla skydd, deflektorer, handtag, bultar och fästen är korrekt och ordentligt fästa. ■ Ändra inte produkten på något sätt. Detta kan öka risken för skada på dig själv eller andra. ■ Använd enbart tillverkarens reservtråd för skärhuvudet. Använd inga andra skärtillbehör. ■ Använd aldrig produkten utan att skärinsatsens skydd sitter på plats och är i gott skick. ■ Behåll ett fast grepp om båda hantagen vid trimning. Håll trådhuvudet under midjehöjd. Klipp aldrig med trådhuvudet högre än 76 cm över marken.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BUSKTRIMMER

■ Utöver riktlinjerna ovan bör följande instruktioner beaktas när produkten används i busktrimningsläge. ■ Använd grova arbetshandskar vid montering och demontering av bladen eftersom dessa har vassa kanter. ■ Försök inte att vidröra eller stoppa bladet när det roterar. ■ Ett rörligt blad kan orsaka allvarliga skador. Behåll ordentlig kontroll över produkten med hjälp av båda händerna ända tills bladet helt har slutat rotera. ■ Byt ut alla blad som har blivit skadade. Kontrollera alltid att bladet är korrekt monterat och fastsatt innan anvädning. ■ Använd enbart tillverkarens utbytes-Tri-Arc™-blad. Använd inga andra skärtillbehör. ■ Skär aldrig något material över 13 mm i diameter. ■ Produkten är utrustad med en sele. Justera selen omsorgsfullt så att den bekvämt bär upp vikten av produkten vid din högra sida. ■ Ta reda på snabbkopplingsmekanismen och testa den innan du börjar använda maskinen. Korrekt användning av den kan förhindra allvarliga skador i nödfall. Bär aldrig extrakläder över selen eller på annat sätt förhindra åtkomsten till snabbutlösningen. ■ Täck bladet med bladskyddet innan du förvarar eller transporterar enheten. Ta alltid av bladskyddet innan enheten används. Om det inte tas bort kan bladskyddet kastas iväg när bladet börjar snurra. ■ Var extremt försiktig när du använder blad med produkten. Bladslag är den reaktion som sker när95 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) det roterande bladet slår mot något som det inte kan skära. Denna kontakt kan få bladet att stanna en kort stund och plötsligt "kasta" iväg enheten från föremålet som det träffade. Detta återkast kan vara så kraftig att användaren kan tappa kontrollen över enheten. Återkast kan uppstå utan förvarning om bladet hakar i, stannar eller fastnar. Det uppstår oftare på ställen där man inte kan se det man skär. ■ För att det ska vara enklare och säkrare ska du skära grenarna från höger till vänster. Om ett oväntat föremål eller träbit stöts på kan det minimera bladets slagreaktion. Båda händerna måste alltid användas för att kontrollera den här produkten.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

■ Stoppa produkten och låt den svalna före transport eller förvaring. ■ Ta bort allt främmande material från produkten. ■ Om ett skärblad har monterats, täck det med ett bladskydd. ■ Töm ut allt bränsle från tanken i en behållare som är godkänd för bensin. Kom ihåg att sätta tillbaka bränsletankens lock och dra åt det ordentligt. ■ Kör motorn tills den stannar. Detta avlägsnar allt bränsle som kan förstöras och lämna lacker och gummiämnen i bränslesystemet. ■ Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den. Förvara på avstånd från frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara den inte utomhus. ■ Vid transport ska produkten säkras mot rörelser eller fallande för att förhindra personskador eller att produkten skadas. ■ Bär eller transportera aldrig produkten när den är igång. ■ Följ alla lagar och förordningar beträffande säker förvaring och hantering av bensin. Överflödigt bränsle skall användas i någon annan tvåtaktsdriven utrustning.

FÖRVARING PÅ KORT SIKT

■ Stanna motorn och låt den svalna innan förvaring. ■ Ta bort allt främmande material från produkten. ■ Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den. ■ Förvara på avstånd från frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. ■ Förvara den inte utomhus.

Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppkomma under bruk och användaren ska vara extra uppmärksam för att undvika följande: ■ Kontakt med skäraggregatet. – Se till att bladskydden sitter på när produkten inte används. Håll alltid händer och fötter på säkert avstånd från bladen. ■ Skada orsakad av vibration. – Använd alltid rätt verktyg för arbetet, håll ordentligt i handtagen och begränsa arbetstid och exponering. ■ Hörselskada orsakad av oljud. – Använd hörselskydd och begränsa exponeringen. ■ Ögonskador på grund av kringkastade föremål. – Använd alltid lämpligt ögonskydd. ■ Risk för fallande föremål – Skyddshjälm ska användas på platser där det finns risk för fallande föremål. Det kan förekomma kast när du använder röjtrimmern. Säkerställ fullständig kontroll genom att använda båda händerna på det avsedda handtaget. Läs och följ anvisningarna i denna manual för att minska slagrisken. RISKMINSKNING Det fi nns rapporter om att vibrationer från handhållna verktyg kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fi ngrarna och att de domnar bort; fi ngrarna kan också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns förebyggande åtgärder som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas påverkan: ■ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar för att hålla händer och handleder varma under användning. ■ Träna och rör på dig efter varje användningstillfälle för att öka blodcirkulationen. ■ Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter dig varje dag. Upphör omedelbart om du upplever några av dessa symptom och uppsök din läkare.96 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) VARNING Risk för person- eller slitageskador vid användning av verktyget under lång tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser. BESKRIVNING

5. Skärtillbehörets skydd

7. ReelEasy™-grästrimmerhuvud

15. Hål i växelhuset

16. Hål i den övre fl änsbrickan

17. Övre fl änsbricka

30. Bästa skärområde

31. Farligt skärområde

32. Rotationsriktning hos skäraren

33. Tändningsströmbrytare

34. Avtryckare med hastighetsreglage

45. Startstyckets skaft

46. Axelhål på motorn

SYMBOLER Vissa av de följande symbolerna kan användas på ditt verktyg. Studera dem noggrant och lär dig dess betydelse. Korrekt tolkning av dessa symboler gör användning av produkten säkrare och bättre. Säkerhetsvarning För att undvika allvarliga personskador ska du inte försöka att använda den här produkten innan du noggrant har läst igenom och förstått anvisningarna i användarhandboken. Se upp med kringkastade eller fl ygande föremål. Håll alla personer i närheten (speciellt barn och djur) minst 15 m bort från arbetsområdet. 7,370 min

Rotationsriktning och maximal hastighet hos skaftet för klipptillbehöret. Bär halkskyddade säkerhetsskor när du använder den här utrustningen. Används halkfria, grova skyddshandskar. Var uppmärksam på slag från bladet. Använd alltid ögon-, hörsel- och ansiktsskydd. För att minska risken för skador ska kontakt med varma ytor undvikas. Håll händerna borta från bladen. För att minska risken för skador ska kontakt med varma ytor undvikas.97 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) Använd blyfri bensin avsedd för bilar med ett oktanvärde på 91 ([R+M]/2) eller mer.Använd 2-taktsolja för luftkylda motorer.Blanda bränsleblandningen noggrant och före varje påfyllningDetta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder där det kan köpas.EurAsian överensstämmelsesymbolUkrainskt märke för överensstämmelseTri-Arc™-bladProdukten är inte avsedd för användning med ett sågtandat blad.Tändningsströmbrytare: O = Stanna, I = Kör

Tryck in och släpp upp PRIMERGUMMIT helt och hållet 10 gånger. Dra i startgreppet för att starta motorn.Krama gashandtaget för att köra.För att starta en kall motor för hand:För att starta en varm motor för hand:För att starta en kall motor med elstartmotor:För att starta en varm motor med elstartmotor:Garanterad ljudnivå är 112 dB.Choke stängdChoke öppen Dra Snobblossningsfl ikSymbolen för "rakt skaft": När snörspolen monteras på skäranordningen ska denna symbol vara synlig för operatören. Lås Lås uppStoppa produkten. MONTERING UPPACKNING Den här produkten kräver montering. ■ Ta försiktigt ur verktyget och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla föremål som står med på packsedeln finns med. ■ Undersök verktyget noggrant och se till att inga skador har uppstått under frakten. ■ Kasta inte bort förpackningsmaterialet förrän du har kontrollerat och provat verktyget. PACKLISTA ■ Grästrimmer/Röjsåg x 1 ■ ReelEasy™-grästrimmerhuvud x 1 ■ Skydd för skärinsatsen x 1 ■ Tri-Arc™-blad x 1 ■ Sele x 1 ■ Användarhandbok x 1 ■ Motorolja x 1 ■ Kombinationsnyckel x 1 ■ Servicenyckel x 1 ■ Insatsnyckel (5 mm) x 1 ■ Insatsnyckel (4 mm) x 1 ■ Bladmutter x 2 VARNING Om några delar är skadade eller saknas, använd inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Att inte följa denna säkerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.98 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) VARNING Försök inte att modifi era denna produkt eller skapa tillbehör till den som inte är rekommenderade för denna produkt. Sådana modifi kationer anses som felanvändning och det kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada. VARNING Fäst eller justera aldrig några tillbehör medan huvudet är igång. Om du inte stänger av motorn kan det leda till allvarliga personskador. VARNING Säkerställ att alla knoppar och fästen är fullt åtdragna innan utrustningen tas i drift; kontrollera regelbundet att den sitter fast ordentligt när den används, för att undvika allvarliga skador.

1. Ta bort de fyra skruvarna från det främre handtaget.

2. Placera främre handtaget på axeln.

ANMÄRKNING: Levern som skjuter ut från det främre handtaget ska peka till den vänstra sidan av trimmern.

3. Placera konsolen barriären under det främre handtaget

och fäst den på plats genom att skruva loss bultarna genom basen av främre handtaget i till konsolen. MONTERA SELEN Se bild 3.

1. Koppla ihop remmen på selen med remöglan.

2. Justera axelremmen till balanserat läge där blad- eller

skärtillbehör hänger 100 till 300 mm ovanför marken. ANMÄRKNING: Använd alltid selen tillsammans med produkten. ANMÄRKNING: Dra kraftigt i snabbkopplingsfl iken för att snabbt koppla loss produkten från selen.

1. Sätt fast skyddet för skärinsatsen på monteringsfästet

och para ihop skruvhålen på skärinsatsens skydd med skruvarna på monteringsfästet.

2. Dra åt skruvarna.

VARNING När trådhuvudet används måste gräsdefl ektorn vara monterad på knivskyddet. Se bild 21. När man använder buskskäraren måste gräsdefl ektorn tas bort från knivskyddet. Se bild 20.

2. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre

fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Vrid bladmuttern medurs för att ta bort den.

3. Ta bort bladmuttern, bladbrickan och den kupade

brickan från växelaxeln.

4. Öppna ReelEasy™-grästrimmerhuvudet genom

att trycka ned spärrarna på båda sidor. Innehållet i trimmerhuvudet är fjäderspänt så håll den andra handen över trimmerhuvudet när du trycker på spärrarna.

5. Ta bort skyddet för trimmerhuvudet, tryckknappen och

6. Installera drivkontakten och trådhuvudet i växelaxeln.

Placera insexnyckeln genom hålet i den övre fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Använd nyckeln för att vrida drivkontakten moturs, dra åt ordentligt.

7. Montera tillbaka spolen och fjädern. Försäkra dig om

att symbolen för "rakt skaft" syns.

8. Sätt tillbaka tryckknappen genom att trycka fast den

9. Byt ut grästrimmerhuvudets skydd, rikta in spärrarna

med öppningarna i grästrimmerhuvudet. Tryck samman grästrimmerhuvudet och skyddet tills båda spärrarna fäster ordentligt i öppningarna.

10. Montera skärtråden. Se ”Byte av tråd” längre fram i

manualen för mer information. VARNING För att undvika risk för allvarliga personskador ska maskinen alltid stängas av innan justeringar som byte av skärhuvud företas. OMVANDLING FRÅN TRÅDTRIMMER TILL HÄCKSAX Ta bort ReelEasy™-grästrimmerhuvudet Se bild 6.

2. Öppna ReelEasy™-grästrimmerhuvudet genom

att trycka ned spärrarna på båda sidor. Innehållet i trimmerhuvudet är fjäderspänt så håll den andra handen över trimmerhuvudet när du trycker på99 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) spärrarna.

3. Ta bort skyddet för trimmerhuvudet, tryckknappen och

4. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre

fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Vid borttagning, använd nyckeln för att vrida drivkontakten medurs. ANMÄRKNING: Förvara de isärtagna delarna tillsammans för senare användning. VARNING När man använder buskskäraren måste gräsdefl ektorn tas bort från knivskyddet. Se bild 20. Montera Tri-Arc ™-bladet Se bild 6. VARNING Säkerställ att alla knoppar och fästen är fullt åtdragna innan utrustningen tas i drift. kontrollera regelbundet att den sitter fast ordentligt när den används, för att undvika allvarliga skador. VARNING Obs! Bladmuttern är en nylockmutter, den är endast avsedd för engångsmontering. Återanvänd inte nylockmuttern. När du installerar/återinstallerar använd en ny nylockmutter. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka allvarliga skador. Minimera skaderisken genom att behålla bladskyddet på bladet hela tiden. Ta endast av bladets skyddsskal vid klippning.

1. Centrera bladet på den övre fl änsbrickan och

kontrollera att bladet sitter plant. Montera den kupade brickan och se till att den passar ordentligt i kopplingsaxeln. Montera bladbrickan med den upphöjda mitten vänd från bladet.

2. Installera bladmuttern.

3. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre

fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Använd nyckeln för att vrida bladmuttern moturs för att spänna (25 Nm). FRÅN RÖJSÅG (TRI-ARC™-BLAD) TILL GRÄSTRIMMER Ta bort Tri-Arc™-bladet Se bild 7.

2. Placera insexnyckeln genom hålet i den övre

fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Vrid bladmuttern medurs för att ta bort den.

3. Ta bort bladmuttern, bladbrickan, den kupade brickan

samt bladet och behåll för senare användning.

4. Fäst grässpoilern på bladet genom att placera de två

låsfl ikarna i de två springorna. ANMÄRKNING: Förvara de isärtagna delarna tillsammans för senare användning. Installera ReelEasy™-grästrimmerhuvudet Se bild 7.

1. Installera drivkontakten och trådhuvudet i växelaxeln.

Placera insexnyckeln genom hålet i den övre fl änsbrickan och hålet i kopplingshuvudet. Använd nyckeln för att vrida drivkontakten moturs, dra åt ordentligt.

2. Montera tillbaka spolen och fjädern. Försäkra dig om

att symbolen för "rakt skaft" syns.

3. Sätt tillbaka tryckknappen genom att trycka fast den

4. Byt ut grästrimmerhuvudets skydd, rikta in spärrarna

med öppningarna i grästrimmerhuvudet. Tryck samman grästrimmerhuvudet och skyddet tills båda spärrarna fäster ordentligt i öppningarna.

5. Montera skärtråden. Se ”Byte av tråd” längre fram i

manualen för mer information. VARNING Vid användningen av ReelEasy™-grästrimmerhuvudet måste gräsdefl ektorn fästas till bladskyddet. Se bild 21. ANVÄNDNING

BRÄNSLE OCH TANKNING

Säker bränslehantering ■ Hantera alltid bränslet försiktigt. Det är ytterst brandfarligt. ■ Tanka alltid utomhus. Undvik att andas in bränsleångor. Rökning förbjuden. ■ Låt inte bensin eller olja komma i kontakt med huden. ■ Håll bensin och olja borta från ögonen. Skölj omedelbart med rent vatten, om bensin eller olja kommer i kontakt med ögonen. Sök omedelbart läkare, om irritation kvarstår. ■ Städa bort spillt bränsle omedelbart.100 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

■ Denna produkt drivs av en tvåtaktsmotor och kräver att bensin blandas med tvåtaktsolja. Blanda blyfri bensin och tvåtaktsolja i en ren behållare som godkänts för bensin. ■ Denna motor är godkänd för användning med blyfri bensin för bilar med en oktanhalt på 91 ([R + M]/2) eller högre. ■ Använd ingen annan typ av bensin-/oljeblandning som säljs på bensinstationer. ■ Använd endast syntetisk tvåtaktsolja. Använd inte smörjmedel till bilar eller 2-taktsutombordare. ■ Blanda 2,5% syntetisk tvåtaktsolja i bensinen. Detta är en proportion på 40:1. ■ Blanda bränslet noga och före varje tankning. ■ Blanda i små kvantiteter. Blanda inte större kvantiteter än som kan användas under en 30-dagarsperiod. Vi rekommenderar användning av en syntetisk tvåtaktsolja som innehåller en bränslestabilisator. 1 l + 25 ml = 2 l + 50 ml = 3 l + 75 ml = 40:1 4 l + 100 ml = 5 l + 125 ml = TANKNING ■ Rengör ytan runt bränslelocket för att förhindra förorening. ■ Lossa bränslelocket långsamt. ■ Häll försiktigt bränsleblandningen i bränsletanken. Undvik spill. ■ Rengör och inspektera packningen innan du sätter tillbaka bränslelocket. ■ Sätt omedelbart tillbaka bränslelocket och dra åt för hand. Torka upp eventuellt bränslespill. Se till att ha ett avstånd på minst 9 meter från bränslepåfyllningsplatsen innan motorn startas. ANMÄRKNING: Det är normalt att motorn ryker under och efter första användningen. VARNING Stäng alltid av motorn innan du fyller på bränsle. Häll aldrig i bränsle i produkten medan den är i drift eller är varm. Förfl ytta dig minst 9 meter (30 fot) bort från tankningsstället innan motorn startas. Rökning förbjuden.

Se bild 13 - 17. Choke-läge A Choke-läge B VARNING Starta och kör aldrig motorn i ett tillstängt eller dåligt ventilerat utrymme; inandning av ångor kan döda. För att starta en kall motor för hand: Se bild 15.

1. Lägg produkten på marken.

2. Tryck på tändningslampan ungefär 10 gånger.

3. Sätt chokereglaget i läge A (Choken stängd).

4. Dra i startgreppet med en snabb och stadig

uppåtrörelse tills motorn börjar gå igång. Dra inte i startsnöret mer än 4 gånger.

5. Sätt chokereglaget i läge B (Choken öppen).

6. Dra i startsnöret tills motorn startar. Dra inte i

startsnöret mer än 6 gånger. ANMÄRKNING: Om motorn inte startar upprepas proceduren från steg 3.

7. Låt motorn värmas upp i 10 sekunder innan den

används. För att starta en varm motor för hand: Se bild 14.

1. Lägg produkten på marken.

2. Sätt chokereglaget i läge B (Choken öppen).

3. Dra i startgreppet med en snabb och stadig

uppåtrörelse tills motorn går igång. Starta motorn med hjälp av en elstartmotor (tillval): VARNING Endast Ryobi OES18-elstartmotor får användas. Användning av annan startmotor kan skada motorn och orsaka allvarliga personskador. VARNING Innan du använder elstartmotorn måste du läsa igenom och till fullo förstå OES18-elstartmotorns bruksanvisning för att undvika felaktig drift och allvarliga personskador. För att starta en kall motor med elstartmotor: Se bild 15.101 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

1. Montera startstycket i elmotorstartaren med

femkantsstycket riktat utåt.

2. Skjut F/R-knappen till vänster tills femkantssymbolen

syns på F/R-knappen.

3. Lägg produkten på marken och se till att skärenheten

inte kommer i kontakt med något.

4. Tryck på primerknappen 10 gånger.

ANMÄRKNING: Efter det 7:e trycket ska bränsle vara synligt i primerknappen. Om inte, fortsätt att trycka tills bränsle är synligt.

5. Sätt chokereglaget i läge A (Choken stängd).

6. Håll skumhandtaget med din vänstra hand och

använd din högra hand för att sätta startstyckets axel i axelhålet på motorn. Se till att startstycket är ordentlig isatt. ANMÄRKNING: Elstartmotorn är försedd med en säkerhetsspärr. Tryck inte och håll inte på omkopplarknappen när du sätter elstartmotoraxeln i motorns axelhål. Startmotorn kommer inte att rotera om elstartmotorn inte sitter i ordentligt.

7. Tryck in och håll inne omkopplingsknappen på

elstartmotorn tills motorn försöker gå igång. Tryck inte på elstartmotorn i mer än fyra sekunder.

8. Sätt chokereglaget i läge B (Choken öppen).

9. Tryck in och håll inne omkopplingsknappen på

elstartmotorn tills motorn går igång. ANMÄRKNING: Om motorn inte startar upprepas proceduren från steg 5. Upprepa inte förfarandet mer än en gång. Om motorn inte startar efter andra försöket, se lösningsanvisningarna för ”Sur motor” i den här manualens ”Felsöknings”-avsnitt.

10. Låt motorn värmas upp i 10 sekunder innan den

används. För att starta en varm motor med elstartmotor: Se bild 16.

1. Montera startstycket i elmotorstartaren med

femkantsstycket riktat utåt.

2. Skjut F/R-knappen till vänster tills femkantssymbolen

syns på F/R-knappen.

3. Lägg produkten på marken och se till att skärenheten

inte kommer i kontakt med något.

4. Sätt chokereglaget i läge B (Choken öppen).

5. Håll skumhandtaget med din vänstra hand och

använd din högra hand för att sätta startstyckets axel i axelhålet på motorn. Se till att startstycket är ordentlig isatt.

6. Tryck in och håll inne omkopplingsknappen på

elstartmotorn tills motorn går igång. ANMÄRKNING: Om motorn inte startar upprepas proceduren från steg 5. Upprepa inte förfarandet mer än en gång. Om motorn inte startar efter andra försöket, se lösningsanvisningarna för ”Sur motor” i den här manualens ”Felsöknings”-avsnitt. För att stanna motorn: Se bild 17. Sätt tändningskontakten i läge "0" (AV).

ANVÄNDA GRÄSTRIMMERN

Se bild 9. ■ Håll produkten med höger hand på avtryckarhandtaget och vänster hand på det vänstra handtaget. Bibehåll ett stadigt grepp med båda händerna under användning. ■ Produkten ska hållas i bekvämt läge med avtryckarhandtaget ungefär i höfthöjd. ■ Använd alltid maskinen på full gas. För lång tids klippning på ett visst varvtal gör att det droppar smörjmedel från ljuddämparen. ■ Klipp högt gräs uppifrån och ned för att inte gräs ska linda sig runt skaftet och trådhuvudet vilket kan orsaka skada på grind av överhettning. ■ Om gräs snor sig kring trådhuvudet, stanna motorn och plocka bort gräset. Använd handskar när gräsresterna tas bort. KLIPPNINGSTIP Se bild 10. ■ Forcera inte det gräs som ska klippas. Förflytta dig från sida till sida. Flytta framåt en aning i slutet av varje svep. ■ Luta produkten mot området som klipps. ■ Använd inte i farliga områden. ■ Klipp med trådens ände, tvinga inte skärhuvudet framåt i gräset. ■ Nätstängsel orsakar mycket slitage på tråden och kan till och med slita av den. Sten- och tegelväggar, gatusten och trä sliter mycket på tråden. ■ Undvik träd och buskar. Bark, träskulpturer, lerskulpturer och stängsel kan lätt förstöras av tråden.

Trådförlängning sker genom att du slår trådhuvudet lätt mot gräset medan du kör på full gas. ■ Kör motorn på full gas. ■ Knacka trådhuvudet mot marken för att föra ut tråd. Tråd förs ut varje gång huvudet knackas i marken. Håll inte vredet på marken. ■ Tråden växer tills den kapas till önskad längd med hjälp av det trådkapningsblad som sitter på skärinsatsens skydd.102 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Se bild 11 - 12. ■ För att minska risken för kast: Forcera inte det material som ska klippas. Rör dig från från höger till vänster med stadiga sveprörelser. Rör dig framåt en aning i början av varje nytt svep. ■ Håll produkten med höger hand på avtryckarhandtaget och vänster hand på det vänstra handtaget. Bibehåll ett stadigt grepp med båda händerna under användning. ■ Produkten ska hållas i bekvämt läge med avtryckarhandtaget ungefär i höfthöjd. ■ Bibehåll ditt grepp och stå balanserat på båda fötterna. Placera dig själv så att du inte dras ur balans av återkastfenomenet hos skärbladen. ■ Justera axelremmen till ett bekvämt läge. Var extremt försiktig när du använder blad med produkten. Bladslag är den reaktion som sker när det roterande bladet slår mot något som det inte kan skära. Denna kontakt kan få bladet att stanna en kort stund och plötsligt "kasta" iväg enheten från föremålet som det träffade. Detta återkast kan vara så kraftig att användaren kan tappa kontrollen över enheten. Återkast kan uppstå utan förvarning om bladet hakar i, stannar eller fastnar. Det uppstår oftare på ställen där man inte kan se det man skär. För att det ska vara enklare och säkrare ska du skära grenarna från höger till vänster. Om ett oväntat föremål eller träbit stöts på kan det minimera bladets slagreaktion. TRI-ARC™-BLAD Tri-Arc™-bladet passar enbart för att klippa trådiga grenar och buskar. När bladet blir slött kan du vända på det för att förlänga dess livslängd. Vässa inte Tri-Arc™-bladet. SKÄRTEKNIK VARNING Bladen är mycket vassa och kan skada även om de inte är i rörelse. Var extremt försiktig när du använder blad med produkten. Säker drift av detta verktyg kräver att du läser igenom och förstår användarhandledningen och alla etiketter som fästs på verktyget. ■ Båda händerna måste alltid användas för att kontrollera den här produkten. Bibehåll ett stadigt grepp med båda händerna under användning. ■ Bibehåll ditt grepp och stå balanserat på båda fötterna. Placera dig själv så att du inte dras ur balans av återkastfenomenet hos skärbladen. ■ Inspektera och gör området fritt från gömda föremål, exempelvis glas, stenar, betong, staket, vajrar, trä, metall, etc. ■ Använd aldrig skärblad nära gångvägar, stängsel, skyltar, byggnader eller andra icke flyttbara föremål. ■ Använd aldrig ett knivblad efter att du har träffat ett hårt föremål utan att förs inspektera skadan Använd den inte om du upptäcker en skada på den. ■ För att det ska vara enklare och säkrare ska du skära grenarna från höger till vänster. UNDERHÅLL VARNING Använd enbart ersättningsdelar och tillbehör från tillverkaren. Om du inte gör det kan du uppleva dålig effekt, risk för skada och garantin upphör att gälla. ■ Skärtillbehöret får inte användas i tomgångsläge. Om detta krav inte uppfylls måste kopplingen justeras eller maskinen omgående ses över av utbildad tekniker. ■ Du kan göra de justeringar och reparationer som beskrivs i den här manualen. För andra reparationer skall produkten servas av en autktoriserad serviceman. ■ Konsekvenser av eftersatt underhåll kan vara alltför mycket kolavlagringar som ger försämrad prestanda och utsläpp av svarta oljerester från ljuddämparen.

Se bild 8. ■ Sätt tändningskontakten i läge "0" (AV). ■ Använd 2,4 mm diameters monofilamenttråd (plastlina). ■ Skär av en bit tråd som är ca 6 m lång. ■ Vrid kulan på trådhuvudet tills tråden på kulan är i linje med pilarna ovanpå trådhuvudet. ■ Sätt i ena ändan av tråden i öglan på sidan av trådhuvudet och tryck tills tråden kommer ut genom öglan på andra sidan. Fortsätt trycka fram tråd genom huvudet till mittensektionen på tråden är inuti huvudet och tråden utanför är jämnt fördelat på båda sidor. ■ Vrid kulan på trådhuvudet medsols för att rulla in tråden. ■ Rulla in tråden tills ca 20 cm är kvar utanför trådhuvudet. BLADSKYDD Se bild 18. Sätt alltid på bladskyddet på bladet när enheten inte används. Bladskyddet har klämmor runt kanterna som knäpps över bladet och håller det på plats. Använd skyddshandskar och var försiktig vid hantering av103 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) skärbladet. ANMÄRKNING: Ta alltid av bladskyddet innan enheten används. Om det inte tas bort kan bladskyddet kastas iväg när bladet börjar snurra. RENGÖRA AVGASÖPPNINGEN OCH LJUDDÄMPAREN Beroende på vilken typ av bränsle, typ och mängd av olja du använder, samt dina arbetsförhållanden, kan avgaskanalen och ljuddämparen bli blockerade av kolavlagringar. Om du lägger märke till en kraftförlust hos ditt gasdrivna redskap måstte en kvalifi cerad servicetekniker avlägsna avsättningarna för att återställa prestandan.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

Se bild 19. ■ Sätt tändningskontakten i läge "0" (AV). ■ Ta bort luftfiltervredet och luftfilterskyddet. ■ Ta bort luftfiltret och rengör det i varm tvållösning. ■ Skölj och låt sedan luftfiltret torka ordentligt. ■ Byt ut luftfiltret. ANMÄRKNING: Byt omedelbart ut om den är skadad. ■ Sätt tillbaka luftfilterlocket. ■ Dra åt luftfiltervredet. ANMÄRKNING: Luftfi ltret ska bytas ut årligen för bästa prestanda.

KONTROLLERA BRÄNSLELOCKET

VARNING Ett läckande bränslelock utgör en brandfara och måste bytas ut omedelbart. Tanklocket innehåller ett fi xerat fi lter och en säkerhetsventil. Ett igensatt bränslefi lter försämrar kotorns kapacitet. Om kapaciteten förbättras när tanklocket lossas, säkerhetsventilen kan vara skadad eller fi ltret igensatt. Byt ut tanklocket om det behövs. TÄNDSTIFT Motorn använder L8RTF/NHSP LD eller L8RTF/BOSCH med 0,5 mm gnistavstånd. Använd en exakt ersättning. PÅMINNELSE Var noga med att inte korsgänga tändstiftet. Skruvning mot gängorna skadar motorn104 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning Motorn startar inte. Ingen gnista. Tändstiftet kan vara skadat. Ta bort det och kontrollera om det är smutsigt eller sprucket. Sätt i ett nytt tändstift. Ingen bensin. Tryck på påfyllningsblåsan till blåsan fylls med bränsle. Om blåsan inte fylls är det primära bränsleförsörjningssystemet blockerat. Kontakta en serviceagent. Om påfyllningsblåsan fylls kan motorn ha översvämmats, fortsätt till nästa punkt. Övermättad motor. Ta bort tändstiftet, vrid trimmern så att tändstiftets hål är riktat mot marken. Se till att spaken är i öppet chokeläge och dra i startsladden 10- 14 gånger. Detta kommer att tömma ut överfl ödigt bränsle från motorn. Rengör och sätt i tändstiftet på nytt. Med gasutlösaren helt nedtryckt, dra i startsladden tre gånger med spaken i öppet chokeläge. Om motorn inte startar för chokespaken till stängt läge och följ normala startinstruktioner i avsnittet "START OCH STOPP". Upprepa med ett nytt tändstift, om motorn inte startar. Startsnöret är svårare att dra nu än när klipparen var ny. Kontakta en serviceagent. Handtagsvreden inte åtdragna. Produkten har en inbyggd mikro- omkopplare som avaktiverar motorn om vredet inte är fullständigt åtdraget och justeringspilarna inte är korrekt justerade. Se till att justeringspilarna är justerade. Dra åt vredet ordentligt. Motorn startar men accelererar inte på ett korrekt sätt. Förgasaren behöver ställas in. Kontakta en serviceagent. Motorn når inte full hastighet och avger stora mängder rök Kontrollera oljebränsleblandningen. Använd nytt bränsle och korrekt blandning med tvåtaktsolja. Luftfi ltret är smutsigt. Se Rengör luftfi ltret i Underhållssektionen i denna manual. Förgasaren behöver ställas in. Kontakta en serviceagent. Motorn startar, körs och accelererar men går inte på tomgång. Förgasaren behöver ställas in. Kontakta en serviceagent. Skärbladet fortsätter att rotera vid tomgång. Förgasaren behöver ställas in. Kontakta en serviceagent. Gräs trasslar in sig runt trimmerhuvudet och skaftet. Cutting högt gräs på marknivå. Skär högt gräs från toppen och nedåt. Körning på mindre gas. Kör apparaten på fullgas. Smörjolja droppar från ljuddämparen. Körning på mindre gas. Kör apparaten på fullgas. Kontrollera oljebränsleblandningen. Använd nytt bränsle och korrekt blandning med tvåtaktsolja. Luftfi ltret är smutsigt. Se Rengör luftfi ltret i Underhållssektionen i denna manual. Förgasaren behöver ställas in. Kontakta en serviceagent.105 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) Ved udformningen af din buskrydder/plænetrimmer har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från

det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet för

trädgårdsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – Eventuella periodiska justeringar av eller vid underhållsrengöring av förgasare – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kanttrimrar eller gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blåsfläkt, blås- och sugrör, sugpåse och remmar, styrskenor, sågkedjor, slangar, anslutningsdonrördel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-

auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte

en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge,

Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http:// se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Härmed deklarerar vi att produkterna Grästrimmer/Röjsåg Märke: Ryobi Modellnummer: RBC47SEO Serienummerintervall: 46202001000001 - 46202001999999 är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC enligt senaste tillägg 2012/46/EU, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010 Uppmätt ljudeffektsnivå: 109.48 dB(A) Garanterad ljudeffektsnivå: 112 dB(A) Bedömningsmetod för uppfyllelse, Annex V Directive 2000/14/EC samt tilläggen i 2005/88/EC. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Senior Director of Engineering Winnenden, Oct. 13, 2016 Godkänd att sammanställa den tekniska filen: Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany