RBC47SEO - Græstrimmer RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBC47SEO RYOBI

Buskrydderen/plænetrimmeren er kun beregnet til at blive brugt af voksne, som har læst og forstået instruktionerne og advarslerne i denne vejledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger. Produktet er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventileret område. Af sikkerhedsmæssige årsager skal produktet betjenes med to hænder, så man kan kontrollere det ordentligt. Produktet, som er tilpasset med trimmerhoved (og passende skærm), er beregnet til at skære langt græs, blødt ukrudt og lignende plantevækst i jordhøjde. Hvis Tri- Arc™-klingen er monteret (med passende afskærmning), kan du også beskære buske. Produktet er ikke designet til at blive tilpasset med en savklinge. Klippeplanet bør så vidt muligt være omtrent parallelt med jordoverfl aden. Produktet bør ikke bruges til klipning eller trimning af hække, buske eller anden vegetation, hvor klippeplanet ikke er parallelt med jordoverfl aden. Produktet må kun bruges til de ovennævnte formål. ADVARSEL For at mindske risikoen for uheld, så bør brugeren læse og forstå denne brugermanual. ADVARSEL Forsøg ikke at betjene produktet, indtil du har læst og fuldt forstået alle instruktioner og sikkerhedsregler i denne vejledning. Manglende overholdelse af denne instruks kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem denne brugsanvisning, og slå jævnligt op i den for fortsat sikker brug; instruér andre, som evt. skal bruge dette produkt. ADVARSEL Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Børn bør holdes under tilstrækkeligt opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med produktet. GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ■ Af hensyn til sikker betjening skal man læse og forstå alle anvisninger, inden produktet anvendes. Følg alle sikkerhedsvejledninger. Undlader man at følge alle anvisninger, risikerer man alvorlige ulykker, der kan være livsfarlige. ■ Nogle områder har regler, som begrænser brugen af produktet. Forhør dig hos de lokale myndigheder. ■ Lad ikke børn eller uskolede personer bruge dette produkt. ■ Motoren må aldrig startes eller køres i lukkede eller dårligt ventilerede områder; indånding af udstødningsrøg kan være dødelig. ■ Ryd arbejdsområdet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstande såsom klipper, knust glas, negle, kabel eller snor, som kan blive kastet ud eller blive viklet ind i snorhovedet. ■ Benyt fuldt øjen- og høreværn under arbejde med dette produkt. Hvis der arbejdes i et område med fare for nedfaldende genstande, skal der bæres hovedværn. ■ Øreværn kan nedsætte operatørens evne til at høre advarselslyde. Vær særligt opmærksom på potentielle faremomenter omkring og i arbejdsområdet ■ Benyt kraftige lange benklæder, skridsikkert beskyttelsesfodtøj og -handsker. Undlad at bære løstsiddende tøj, korte bukser, smykker af enhver art eller gå barfodet. ■ Langt hår skal bindes op over skulderniveau, så det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele. ■ Alle tilskuere, børn og dyr skal være mindst 15 m væk. Stop produktet, hvis uvedkommende kommer ind i området. ■ Undlad at bruge dette produkt, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenter. ■ Må ikke anvendes under dårlige lysforhold. Operatøren skal have uhindret udsyn for at kunne identificere potentille faremomenter. ■ Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Overstræk ikke. Ved at læne sig for langt frem kan man miste balancen eller på anden måde udsætte sig for varme overflader. ■ Hold alle legemsdele på afstand af alle bevægelige dele. ■ Rør ikke området omkring produktets lyddæmper eller cylinder; disse dele bliver varme under drift. ■ Stop altid motoren, og lad den køle af, før du foretager justeringer. ■ Undlad at ryge, når du blander brændstof eller fylder brændstoftanken. ■ Bland og opbevar brændstof i en beholder godkendt til brændstof. ■ Benzin/olie skal blandes udendørs og på afstand af steder, hvor gnister eller åben ild forekommer. Alt evt. benzinspild skal optørres. Flyt enheden 9 m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes.106 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ■ Stop motoren, og lad den køle af, inden maskinen tankes, opbevares eller transporteres. ■ Lad motoren køle af; tøm brændstof- og olietanken og sørg for, at enheden ikke kan bevæge sig, før det transporteres i et køretøj. ■ Stop altid motoren, og kontrollér, at alle bevægelige dele er standset, inden: ● servicering ● at efterlade produktet uden opsyn ● rengøring af produktet ● Udskiftning af tilbehør ● rydning af blokeringer ● kontrol for evt. skader efter kollision med et objekt ● kontrol for evt. skader, hvis produktet begynder at vibrere unormalt ● udførelse af vedligeholdelsesarbejde ● fjerne klinge ● montering af klingen ADVARSEL Anvend aldrig skæretilbehør eller udstyr, som ikke er angivet af Ryobi i denne manual. Dette inkluderer brugen af drejelige flerledskæder af metal og plejlklinger. Disse emner er kendte for at gå i stykker under brug og skaber høj risiko for alvorlig tilskadekomst for operatøren eller personer, der står ved siden af. ADVARSEL Inspektion efter tab eller andre slagpåvirkninger Produktet skal inspiceres grundigt, og evt. påvirkninger eller skader skal lokaliseres. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLER PLÆNETRIMMER

■ Udskift trådhovedet hvis det er revnet, splintret eller på anden måde beskadiget. Sørg for, at snorhovedet er ordentligt monteret og sikkert fastgjort. Gør man ikke det, er der fare for alvorlige personskader. ■ Undgå brug på vådt græs. ■ Undgå at gå baglæns under brug af produktet. ■ Gå, løb aldrig. ■ Den lille klinge, der er monteret på skæreudstyrsafskærmningen, er beregnet til at afskære ny ekstra snor til den korrekte længde, så du får sikre og optimale resultater. Det er skarpt; rør det ikke, særligt ikke ved rengøring af produktet. ■ Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald. ■ Inden ibrugtagning og efter enhver ydre påvirkning skal man kontrollere, at der ikke findes beskadigede dele. Man undersøger klippeudstyret for tegn på brud eller anden skade. En defekt kontakt eller en del, som er blevet beskadiget eller slidt, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret serviceværksted. ■ Kontrollér, at trimmerhovedet er monteret korrekt og ordentligt fastgjort. ■ Sørg for, at alle skærme, deflektorer, håndtag, bolte og låse er ordentligt og sikkert fastgjorte. ■ Du må ikke ændre produktet på nogen måde. Det kan forøge risikoen for kvæstelse for dig selv eller andre. ■ Brug kun fabrikantens reservesnor i skærehovedet. Der må ikke bruges andet skærende udstyr. ■ Betjen aldrig produktet, hvis skæreudstyrsafskærmningen ikke er sat på og ikke er i god stand. ■ Hold godt fast på begge håndtag, mens der trimmes. Hold snorhovedet under taljeniveau. Man må aldrig klippe med trådhovedet i en positon højere end 76 cm over jorden.

SIKKERHEDSREGLER FOR BUSKRYDDER

■ Foruden ovenstående regler er disse yderligere instruktioner relevante, når produktet bruges som buskrydder. ■ Brug kraftige handsker, når du installerer eller fjerner klinger, da de har skarpe kanter. ■ Forsøg aldrig at røre ved eller stoppe en roterende klinge. ■ En bevægelig klinge kan forårsage alvorlige skader. Sørg for at have ordentlig kontrol over produktet med begge hænder, indtil klingen er stoppet fuldstændigt med at dreje. ■ En beskadiget klinge skal straks udskiftes. Kontrollér altid, at klingen er korrekt monteret og ordentligt fastgjort inden ibrugtagning. ■ Brug kun producentens Tri-Arc™-udskiftningsklinger. Der må ikke bruges andet skærende udstyr. ■ Beskær aldrig materiale over 13 mm diameter. ■ Din buskrydder er udstyret med en sele. Juster selen, så den sidder behageligt og kan støtte vægten af produktet på din højre side. ■ Lokalisér hurtigudløsningsmekanismen, og øv dig i at bruge denne, inden du tager maskinen i brug. Korrekt brug af denne funktion kan forhindre alvorlige personskader i en nødsituation. Man må aldrig bære anden beklædning uden på skulderstroppen eller på anden måde begrænse adgangen til den hurtige107 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) udløsemekanisme. ■ Beskyt klingen med klingebeskytteren inden opbevaring af produktet - eller under transport. Husk altid at fjerne klingebeskytteren, inden produktet tages i brug. I modsat fald risikerer man, at klingebeskytteren slynges ud, når klingen begynder at rotere. ■ Vær meget påpasselig ved arbejdet med klingen på dette produkt. Klinge-tilbageslag er en reaktion, der kan opstå, når den roterende klinge rammer noget, som den ikke kan skære igennem. Denne kollision kan bevirke, at klingen stopper et øjeblik og pludselig “slår” enheden tilbage fra den ramte genstand. Denne reaktion kan være kraftig nok, til at operatøren mister kontrollen over produktet. Klinge-tilbageslag kan ske uden varsel, hvis klingen hænger fast, går i stå eller blokerer. Faren, for at det sker, er størst i områder, hvor det er vanskeligt at se det materiale, der skæres i. ■ For bedre skærekomfort og sikkerhed bør man angribe ukrudtet fra højre mod venstre. Herved minimeres klingens tilbageslag, hvis man skulle støde på en uventet genstand eller en træstub. Man skal altid bruge begge hænder til at kontrollere dette produkt.

TRANSPORT OG OPBEVARING

■ Stop produktet, og lad det køle af, inden den opbevares eller transporteres. ■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. ■ Hvis en skæreklinge tilpasses, skal det tildækkes med klingebeskytter. ■ Tøm benzintanken helt. Brug en dunk, der er godkendt til brændstof. Husk at sætte brændstofhætten korrekt på og stramme den. ■ Start motoren og lad den gå, til den kører tør. Dette vil fjerne alt brændstof, der ellers ville blive muggent og efterlade rester og klæbrigt materiale i brændstofsystemet. ■ Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Må ikke opbevares udendørs. ■ Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produktet. ■ Produktet må aldrig bæres eller transporteres, mens det kører. ■ Overhold alle ISO-normer og gældende bestemmelser for síkker opbevaring og håndtering af benzin. Overskydende benzin bør opbruges i et fartøj eller en anden maskine med 2-taktsmotor.

■ Stop motoren, og lad den køle af før opbevaring. ■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. ■ Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. ■ Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. ■ Må ikke opbevares udendørs.

Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende: ■ Kontakt med klippeudstyr. – Sørg for, at klingeskærmene er monteret, når produktet ikke er i brug. Hold altid hænder og fødder på afstand af klinger. ■ Personskader forårsaget af vibration. – Brug altid det rigtige værktøj i forhold til arbejdsopgaven, benyt de hertil indrettede håndtag, og sørg for at begrænse arbejds- og eksponeringstiden. ■ Fare for høreskader som følge af eksponering til støj. – Benyt høreværn, og begræns eksponering. ■ Øjenskader pga. flyvende affaldsstykker. – Der skal altid benyttes øjenværn. ■ Risiko for nedfaldende genstande – Hvis der arbejdes i et område med fare for nedfaldende genstande, skal der bæres hovedværn. Når buskrydderen bruges, kan tilbageslag opstå. Hav ordentlig kontrol ved at bruge begge hænder på de dertil beregnede håndtag. Læs, og følg forskrifterne andetsteds i denne vejledning for at reducere risikoen for tilbageslag. RISIKOREDUKTION Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer:108 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ■ Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og vriste holdes varme under arbejdet. ■ Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen. ■ Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag. Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge. ADVARSEL Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser. BESKRIVELSE

5. Skæreudstyrets afskærmning

7. ReelEasy™-græstrimmerhoved

14. Skruenøgle (5 mm)

15. Hul i gearkassen

16. Hul i øverste fl anges spændeskive

17. Spændeskive på øvre fl ange

18. Klingespændeskive

30. Bedste skæreområde

31. Farligt skæreområde

32. Retningen af skæreenhedens rotation

33. Tændings kontakt

34. Gashåndtag (klemmegreb)

50. Skærebladsafskærmning

51. Skrue til afskærmning

54. Nederste afskærmning

SYMBOLER Nogle af nedenstående symboler kan være brugt på dette produkt. Læs dem grundigt, og lær deres betydning. Korrekt fortolkning af disse symboler bidrager til bedre og mere sikker betjening af produktet. Sikkerheds Varsel For at undgå alvorlige personskader må man ikke forsøge at anvende dette produkt, før man omhyggeligt har læst og forstået brugsanvisningen. Pas på udslyngede eller fl yvende objekter. Sørg for, at alle tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsområdet. 7,370 min

Omdrejningsretning og max-hastighed for akslen for klippeudstyret. Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtøj, når dette udstyr anvendes. Brug friktionsfri, kraftige handsker. Vær opmærksom på, at klingen pludseligt kan køre. Benyt øjen-, høre- og hovedværn.109 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) For at begrænse risikoen for (person) skader skal man undgå kontakt med enhver varm overfl ade. Hold hænderne på afstand af knivene. For at begrænse risikoen for (person) skader skal man undgå kontakt med enhver varm overfl ade. Brug blyfri benzin til personvogne med et oktantal på 91 ([R+M]/2) eller derover. Brug 2-taktsolie til luftkølede motorer. Bland brændstofblandingen grundigt - også altid inden tankning Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er købt. EurAsian overensstemmelsesmærke Ukrainsk overensstemmelsesmærke Tri-Arc™ blad Produktet er ikke beregnet til brug med tandet savklinge. Tændings kontakt: O = Stop, I = Kør

Træk i starthåndtaget for at starte motoren. Tryk på gashåndtaget for at køre. Start af en kold motor med hånden: Start af en varm motor med hånden: Start af en kold motor med en elektrisk starter: Start af en varm motor med en elektrisk starter: Det garanterede lydeffektniveau er 112 dB(A). Choker lukket Choker åben Hiv Hurtigudløsertap Symbolet for lige aksel: Når trådspolen benyttes sammen med skæreanordningen, skal dette symbol være synligt for operatøren. Lås Oplås Stop produktet. MONTERING UDPAKNING Dette produkt skal samles. ■ Tag forsigtigt værktøjet og alt tilbehøret ud af boksen. Kontrollér, at alle delene på paklisten er indeholdt i leveringen. ■ Inspicér værktøjet omhyggeligt for evt. brud eller skader opstået under transporten. ■ Bortskaf ikke indpakningsmaterialet, før du har inspiceret værktøjet omhyggeligt og anvendt det med tilfredsstillende resultat. PAKKELISTE ■ Græstrimmer/Hækkeklipper x 1 ■ ReelEasy™-snortrimmerhoved x 1 ■ Afskærmning til skæreudstyr x 1 ■ Tri-Arc™ blad x 1 ■ Sele x 1 ■ Brugsanvisning x 1 ■ Motorolie x 1 ■ Kombinøgle x 1 ■ Servicenøgle x 1110 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ■ Unbrakonøgle (5 mm) x 1 ■ Unbrakonøgle (4 mm) x 1 ■ Klingemøtrik x 2 ADVARSEL Hvis dele enten er beskadiget eller mangler, så anvend ikke produktet før disse dele er udskiftet. Manglende overholdelse af denne advarsel kan medføre alvorlig personskade. ADVARSEL Forsøg ikke at modifi cere denne enhed eller at anvende tilbehør som ikke er beregnet til denne enhed. Sådanne ændringer eller modifi ceringer betegnes som værende misbrug og kan føre til farlige situationer og potetielt alvorlige personlige skader. ADVARSEL Man må aldrig montere eller justere tilbehør, så længe drivhovedet kører. Hvis man ikke stopper motoren, kan det opstå alvorlig personskade. ADVARSEL Vær sikker på, at alle håndtag og skruesikringer er helt strammet, før udstyret betjenes; kontrollér med jævne mellemrum under brug, at den er spændt, for at forebygge alvorlige personskader.

2. Anbring forreste håndtag på akslen.

BEMÆRK: Leveren stikker ud fra det forreste håndtag skal pege på den venstre side af trimmeren.

3. Placer beslaget barriere under det forreste håndtag

og fastgør det på plads ved at skrue bolte gennem bunden af det forreste håndtag ind til beslaget.

1. Sæt selens pal fast på remmens bøjle.

2. Indjustér skulderstrop-ophænget i en afbalanceret

position, så kniv- eller klippetilbehøret befi nder sig 100 mm til 300 mm over jordoverfl aden. BEMÆRK: Brug altid selen sammen med produktet. BEMÆRK: For hurtigt at udløse produktet fra selen skal du trække kraftigt i hurtigaktiveringstappen. SÅDAN MONTERER DU AFSKÆRMNING TIL SKÆREUDSTYR Se fi gur 4.

1. Monter skæreudstyrsafskærmningen på

monteringsbeslaget, og juster skruehullerne på skæreudstyrsafskærmningen ind efter skruerne på monteringsbeslaget.

ADVARSEL Når man bruger trimmerhovedet, skal græsskærmen være monteret til klingeskærmen. Se fi gur 21. Når man bruger busktrimmerklingen, skal græsskærmen være fjernet fra klingeskærmen. Se fi gur 20.

2. Før unbrakonøglen gennem hullet i spændeskiven

på øverste fl ange og ind i hullet i gearhovedet. Drej bladmøtrikken med uret for at aftage den.

3. Fjern klingemøtrikken, klingens spændeskive og den

skålformede spændeskive fra gearakslen.

4. Åbn ReelEasy™-græstrimmerhovedet ved at trykke

ned på palerne på hver side. Trimmerhovedets indhold er fjederbelastet; så mens man trykker låsemekanismerne ind med den ene hånd, skal man holde den anden hånd over trimmerhovedets dæksel.

gearakslen. Før unbrakonøglen gennem hullet i spændeskiven på øverste fl ange og ind i hullet i gearhovedet. Brug spændenøglen, og drej drevstikket mod uret for at stramme det godt.

7. Geninstaller spolen og fjederen. Sørg for, at symbolet

for "lige aksel" er synligt.

8. Genmontér afstandsknoppen ved at indsætte den i

midten af trådspolen.

9. Udskift dækslet til græstrimmerhovedet, så palerne

justeres ind efter åbningerne i græstrimmerhovedet. Tryk dæksel og græstrimmerhoved sammen, indtil begge paler klikker sikkert ind i åbningerne.

10. Monter skæretråden. Der henvises til "Udskiftning af

snor" senere i vedledningen for yderligere oplysninger.111 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ADVARSEL For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du altid stoppe motoren, før du foretager eventuelle justeringer, som f.eks. ved skift af skærehoveder.

SKIFTE FRA GRÆSTRIMMER TIL BUSKRYDDER

Aftagning af ReelEasy™-græstrimmerens hoved Se fi gur 6.

2. Åbn ReelEasy™-græstrimmerhovedet ved at trykke

ned på palerne på hver side. Trimmerhovedets indhold er fjederbelastet; så mens man trykker låsemekanismerne ind med den ene hånd, skal man holde den anden hånd over trimmerhovedets dæksel.

3. Aftag trådhoveddæksel, trykknap og linjespole.

4. Før unbrakonøglen gennem hullet i spændeskiven på

øverste fl ange og ind i hullet i gearhovedet. Brug en skruenøgle, og drej drevstikket med uret for at fjerne det. BEMÆRK: Opbevar adskilte dele sammen for senere brug. ADVARSEL Når man bruger busktrimmerklingen, skal græsskærmen være fjernet fra klingeskærmen. Se fi gur 20. Montering af Tri-Arc™-klingen Se fi gur 6. ADVARSEL Vær sikker på, at alle håndtag og skruesikringer er helt strammet, før udstyret betjenes. kontrollér med jævne mellemrum under brug, at den er spændt, for at forebygge alvorlige personskader. ADVARSEL Bemærk, at klingemøtrikken er en Nyloc-møtrik, der kun skal bruges én gang til monteringen. Nyloc-møtrikken må ikke genbruges. Ved installering/geninstallering skal du bruge en ny Nyloc-møtrik. Gør man ikke det, er der fare for alvorlige personskader. For at reducere risikoen for skade skal du altid beholde klingebeskytteren på klingen. Fjern kun klingebeskytteren under skæreopgaver.

1. Centrer klingen på øverste fl anges spændeskive og

sørg for, at klingen er anbragt fl adt. Sæt den hvælvede spændeskive på og sørg for, at den sidder godt fast på gearakslen. Sæt klingespændeskiven på, så det løftede midtpunkt vender væk fra klingen.

2. Monter bladmøtrikken.

3. Før unbrakonøglen gennem hullet i spændeskiven

2. Før unbrakonøglen gennem hullet i spændeskiven

på øverste fl ange og ind i hullet i gearhovedet. Drej bladmøtrikken med uret for at aftage den.

3. Fjern klingemøtrikken, klingens spændeskive, den

skålformede spændeskive og klingen, og gem dem til senere brug.

4. Monter græsdefl ektoren på klingeafskærmningen ved

gearakslen. Før unbrakonøglen gennem hullet i spændeskiven på øverste fl ange og ind i hullet i gearhovedet. Brug spændenøglen, og drej drevstikket mod uret for at stramme det godt.

2. Geninstaller spolen og fjederen. Sørg for, at symbolet

for "lige aksel" er synligt.

3. Genmontér afstandsknoppen ved at indsætte den i

midten af trådspolen.

4. Udskift dækslet til græstrimmerhovedet, så palerne

justeres ind efter åbningerne i græstrimmerhovedet. Tryk dæksel og græstrimmerhoved sammen, indtil begge paler klikker sikkert ind i åbningerne.

5. Monter skæretråden. Der henvises til "Udskiftning af

snor" senere i vedledningen for yderligere oplysninger. ADVARSEL Ved brug af ReelEasy™-græstrimmerhovedet skal græsdefl ektoren sættes fast på klingeafskærmningen. Se fi gur 21.112 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) VEKSELSTRØM

BRÆNDSTOF OG OPTANKNING

Sikker håndtering af brændstof ■ Skal håndteres benzin med stor forsigtighed. Benzin er yderst letantændelig. ■ Tank altid motorsaven op udendørs. Undgå at indånde benzindampe. Ingen rygning. ■ Undgå at få benzin eller olie på huden. ■ Hold benzin og olie på afstand af øjnene. Har man fået benzin eller olie i øjnene, skal de omgående vaskes i rent vand. Hvis der stadig er irritation, søg da læge omgående. ■ Spildt benzin skal opsamles med det samme.

BLANDING AF BENZIN/OLIE

■ Maskinen drives af en 2-taktsmotor. Den kræver benzin tilsat 2-taktsolie, der skal iblandes i forvejen. ■ Bland blyfri benzin og 2-taktsolie i en ren dunk, som er godkendt til brændstof. ■ Motoren er godkendt til blyfri bilbenzin med oktantal 91 ([R + M]/2) eller højere, tilsat 2-taktsolie. ■ Brug udelukkende syntetisk 2-taktsolie. Anvende ikke autosmørelse eller 2-cyklus påhængsmotor smørelse. ■ Bland 2,5% syntetisk totaktsolie i benzinen. Dette svarer til blandingsforholdet 40:1. ■ Bland benzin og olie omhyggeligt og ryst dunken inden hver optankning. ■ Bland benzin og olie i små mængder. Der bør ikke blandes mere benzin/olie, end der skal bruges i løbet af en måned. Det anbefales at anvende syntetisk 2-taktsolie med stabiliserende additiv. 1 l + 25 ml = 2 l + 50 ml = 3 l + 75 ml = 40:1 4 l + 100 ml = 5 l + 125 ml = OPTANKNING ■ Gør rent omkring dækslet, så der ikke kommer urenheder i tanken. ■ Løsn dækslet langsomt. ■ Hæld forsigtigt benzinblanding i tanken. Undgå at spilde benzin. ■ Rens og inspicér pakningen, før tankdækslet sættes på igen. ■ Sæt straks derefter dækslet på plads og spænd det fast med håndkraft. Alt evt. benzinspild skal optørres. Flyt produktet mindst 9 m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes. BEMÆRK: Det er normalt, at en motor ryger under og efter første gangs brug. ADVARSEL Sluk altid motoren inden tankning. Påfyld aldrig brændstof, hvis produktet er tændt, eller hvis motoren er varm. Start ikke motorsaven på mindre end 9 meters (30 ft.) afstand af stedet, hvor den blev tanket op. Ingen rygning.

Se fi gur 13 - 17. Chokerpos. A Chokerpos. B ADVARSEL Motoren må aldrig startes eller køres i lukkede eller dårligt ventilerede områder; indånding af udstødningsrøg kan være dødelig. Start af en kold motor med hånden: Se fi gur 15.

1. Læg produktet på jorden.

2. Tryk ca. 10 gange på spædebolten.

3. Indstil chokerhåndtaget i pos. A (choker lukket).

4. Træk i starthåndtaget med en hurtig, fast og ensartet

opadgående bevægelse, indtil motoren forsøger at starte. Træk ikke i starthåndtaget mere end 4 gange.

5. Indstil chokerhåndtaget i pos. B (choker åben).

6. Træk i starthåndtaget, til motoren starter. Træk ikke i

starthåndtaget mere end 6 gange. BEMÆRK: Hvis motoren ikke starter, gentager man proceduren fra trin 3.

7. Lad motoren varme op i 10 sekunder, inden den skal

bruges. Start af en varm motor med hånden: Se fi gur 14.

1. Læg produktet på jorden.

2. Indstil chokerhåndtaget i pos. B (choker åben).

3. Træk i starthåndtaget med en hurtig, fast og ensartet

opadgående bevægelse, indtil motoren starter. Start af motoren ved hjælp af en elektrisk starter113 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) (ekstraudstyr): ADVARSEL Der må kun bruges en elektrisk starter af typen Ryobi OES18. Brug af andre startere kan skade motoren og forårsage alvorlige personskader. ADVARSEL Før du anvender en elektrisk starter til at starte produktet, skal du læse og fuldstændigt forstå betjeningsmanualen til den elektriske starter OES18 for at undgå forkert brug og alvorlige personskader. Start af en kold motor med en elektrisk starter: Se fi gur 15.

skæreorganerne ikke kommer i kontakt med noget.

4. Pres spædebolden ind 10 gange.

BEMÆRK: Efter det 7. tryk bør man kunne se brændstoffet i spædebolden (primer-bolden). I modsat fald fortsætter man med at trykke, indtil brændstoffet kan ses.

5. Indstil chokerhåndtaget i pos. A (choker lukket).

6. Hold skumhåndtaget i venstre hånd, og brug din højre

hånd til at anbringe starterens bitaksel i motorens starthul. Sørg for, at starterens bit aktiveres korrekt. BEMÆRK: Den elektriske starter er udstyret med en sikkerhedslås. Tryk ikke ned på kontaktknappen, og hold den ikke nede, når du anbringer den elektriske starters aksel i motorens akselhul. Starteren vil ikke tænde, hvis den elektriske starter ikke aktiveres korrekt.

7. Tryk på kontaktknappen til den elektriske starter, og

hold den nede, indtil motoren forsøger at starte. Tryk ikke på den elektriske starter i mere end 4 sekunder.

8. Indstil chokerhåndtaget i pos. B (choker åben).

9. Tryk på kontaktknappen til den elektriske starter, og

hold den nede, indtil motoren starter. BEMÆRK: Hvis motoren ikke starter, gentager man proceduren fra trin 5. Gentag ikke proceduren mere end 1 gang. Hvis motoren ikke starter efter andet forsøg, skal du kigge i løsningsinstruktionerne for "Druknet motor" i afsnittet "Fejlsøgning" i denne vejledning.

10. Lad motoren varme op i 10 sekunder, inden den skal

bruges. Start af en varm motor med en elektrisk starter: Se fi gur 16.

skæreorganerne ikke kommer i kontakt med noget.

4. Indstil chokerhåndtaget i pos. B (choker åben).

5. Hold skumhåndtaget i venstre hånd, og brug din højre

hold den nede, indtil motoren starter. BEMÆRK: Hvis motoren ikke starter, gentager man proceduren fra trin 5. Gentag ikke proceduren mere end 1 gang. Hvis motoren ikke starter efter andet forsøg, skal du kigge i løsningsinstruktionerne for "Druknet motor" i afsnittet "Fejlsøgning" i denne vejledning. Sådan stoppes motoren: Se fi gur 17. Sæt tændingskontakten i pos. "O" (=OFF).

BETJENING AF GRÆSTRIMMEREN

Se fi gur 9. ■ Hold produktet med højre hånd på aftrækkerhåndtaget og venstre hånd på det venstre håndtag. Hold godt fast med begge hænder under arbejdet. ■ Produktet skal holdes i en behagelig position med udløserhåndtaget over hoftehøjde. ■ Brug altid produktet ved fuld hastighed. Længere klipning ved delvis hastighed, vil medføre at der drypper smøremiddel fra lyddæmperen. ■ Klip højt græs fra toppen og nedefter for at forhindre at græsset snor sig om akslen og trimmehovedet, hvilket kan medføre overophedning. ■ Hvis der vikles græs rundt om snorhovedet, skal du stoppe motoren og fjerne græsset. Brug handsker inden fjernelse af græsafklip. KLIPPETIPS Se fi gur 10. ■ Skub ikke ind i græsset, når du vil klippe det. Bevæg maskinen fra side til side. Bevæg dig en smule frem for hvert strøg. ■ Hold produktet vippet mod området der skal klippes. ■ Brug ikke udstyret i farlige omgivelser. ■ Brug spidsen af tråden til at klippe; tving ikke trimmehovedet ind i højt græs.114 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ■ Trådhegn og stakitter kan forårsage ekstra slid af tråden, selv brud. Sten og murstensvægge, kantsten og træ slider tråden hurtigt. ■ Undgå træer og buske. Bark, trælister, beklædning og hegnspæle kan let blive beskadiget af tråden.

TRÆKKE TRIMMETRÅDEN UD

Du kan kontrollere fremføringen af snoren ved at banke snorhovedet på græsset, mens motoren kører ved fuld hastighed. ■ Kør motoren ved fuld hastighed. ■ Tryk på trådhovedet på jorden for at trække tråden længere ud. Tråden trækkes frem hver gang der trykkes på hovedet. Tryk ikke håndtaget ned mod jorden. ■ Snoren skal føres frem, indtil den skæres i den rette længde af snorskæreklingen, der er placeret på skæreudstyrsafskærmningen. BETJENE BUSKRYDDEREN Se fi gur 11 - 12. ■ For at reducere risikoen for tilbageslag: Skub ikke ind i det materiale, der skal klippes. Bevæg maskinen fra højre til venstre i rolige strøg. Bevæg dig en smule frem for hvert nyt strøg. ■ Hold produktet med højre hånd på aftrækkerhåndtaget og venstre hånd på det venstre håndtag. Hold godt fast med begge hænder under arbejdet. ■ Produktet skal holdes i en behagelig position med udløserhåndtaget over hoftehøjde. ■ Fasthold grebet, og stå afbalanceret på begge ben. Stil dig på en måde, så du ikke risikerer at komme ud af balance pga. klingens tilbageslags-reaktion. ■ Indstil stropholderen i en komfortabel position. Vær meget påpasselig ved arbejdet med klingen på dette produkt. Klinge-tilbageslag er en reaktion, der kan opstå, når den roterende klinge rammer noget, som den ikke kan skære igennem. Denne kollision kan bevirke, at klingen stopper et øjeblik og pludselig “slår” enheden tilbage fra den ramte genstand. Denne reaktion kan være kraftig nok, til at operatøren mister kontrollen over produktet. Klinge- tilbageslag kan ske uden varsel, hvis klingen hænger fast, går i stå eller blokerer. Faren, for at det sker, er størst i områder, hvor det er vanskeligt at se det materiale, der skæres i. For bedre skærekomfort og sikkerhed bør man angribe ukrudtet fra højre mod venstre. Herved minimeres klingens tilbageslag, hvis man skulle støde på en uventet genstand eller en træstub. TRI-ARC™ BLAD Tri-Arc™ bladet er kun beregnet til at skære blødt ukrudt og vinranker. Hvis bladet bliver sløvt, kan det vendes for at forlænge levetiden. Slib ikke Tri-Arc™ blade. KLIPPETEKNIK ADVARSEL Knivene er meget skarpe og kan forårsage personskader, selv om de ikke er i bevægelse. Vær meget påpasselig ved arbejdet med klingen på dette produkt. For at kunne arbejde sikkert med redskabet, må man forinden have sat sig fuldstændigt ind i indholdet af hele instruktionsbogen og af alle mærkater på selve motorsaven. ■ Man skal altid bruge begge hænder til at kontrollere dette produkt. Hold godt fast med begge hænder under arbejdet. ■ Fasthold grebet, og stå afbalanceret på begge ben. Stil dig på en måde, så du ikke risikerer at komme ud af balance pga. klingens tilbageslags-reaktion. ■ Inspicér og ryd området for evt. skjulte genstande som fx glas, sten, beton, indhegning, ledninger, træ, metal, osv. ■ Brug aldrig blade nær ved gangstier, indhegning, stolper, bygninger eller andre ubevægelige objekter. ■ Brug aldrig en kniv efter kollision med en hård genstand uden først at efterse kniven for skader. Undlad brug, hvis der konstateres skader. ■ For bedre skærekomfort og sikkerhed bør man angribe ukrudtet fra højre mod venstre. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for dårlig maskinydelse, personskader og annullering af garantien. ■ Klippeudstyret må ikke rotere i tomgang. Hvis denne betingelse ikke tilfredsstilles, skal koblingen indstilles eller maskinen har brug for omgående vedligeholdelse af en kvalificeret tekniker. ■ Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i denne brugervejledning. Mht. øvrige reparationer skal produktet serviceres hos en autoriseret serviceforhandler.115 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ■ Konsekvenser af ukorrekt vedligeholdelse kan inkludere kulaflejringer, der medfører tab af ydelse og afladning af sorte olieagtige rester der drypper fra lyddæmperen. ■ For at undgå risikoen for personskader skal du kontrollere, at skæreudstyrsafskærmningen, selen og håndtagene er monteret korrekt og sikkert.

Se fi gur 8. ■ Sæt tændingskontakten i pos. "O" (=OFF). ■ Brug en monofilament-tråd med en diameter på 2,4 mm. ■ Afklip ét stykke tråd på ca. 6 m i længden. ■ Drej knoppen på trådhovedet, til linjen på knoppen flugter med pilene på trådhovedet. ■ Indsæt den ene ende af tråden i øjet på siden af trådhovedet, og skub tråden, til den kommer ud gennem øjet på den anden side. Fortsæt med at skubbe tråden gennem trådhovedet, til trådens midtersektion er inde i trådhovedet og tråden uden for trådhovedet er jævnt fordelt på begge sider. ■ Drej knoppen på trådhovedet i retning med uret for at vikle tråden på spolen. ■ Fortsæt med at vikle tråden på spolen, til der rager ca. 20 cm tråd ud af trådhovedet. BLADBESKYTTER Se fi gur 18. Husk altid at montere klingebeskytteren på klingen, når enheden ikke er i brug. Klingebeskytteren har klips på kanterne, som kan hægte sig fast til klingen og holde klingebeskytteren fast. Brug handsker, og udvis forsigtighed, når der arbejdes med klingen. BEMÆRK: Husk altid at fjerne klingebeskytteren, inden produktet tages i brug. I modsat fald risikerer man, at klingebeskytteren slynges ud, når klingen begynder at rotere. RENSNING AF UDSTØDNINGSÅBNING OG LYDPOTTE Motorens udstødningsport og lyddæmper kan efterhånden blive mere eller mindre tilstoppet af koksafl ejringer, afhængigt af den anvendte benzinkvalitet samt olietype og - mængde og/eller af driftsforholdene. Hvis man konstaterer et effekttab på sit gasdrevne værktøj, skal man få en kvalifi ceret servicetekniker til at fjerne disse sodpartikler, så maskinens fulde effekt genoprettes.

RENSNING AF LUFTFILTER

Se fi gur 19. ■ Sæt tændingskontakten i pos. "O" (=OFF). ■ Fjern luftfilterhåndtaget og luftfilterdækslet. ■ Aftag luftfilteret og rengør det med varmt sæbevand. ■ Skyl, og lad luftfilteret tørre helt. ■ Udskift luftfilteret. BEMÆRK: Beskadigede ledninger skal udskiftes omgående. ■ Sæt luftfilterdæksel på plads igen. ■ Stram luftfilterhåndtaget. BEMÆRK: Filtret bør udskiftes årligt for bedst mulige ydelse.

KONTROLLERE BRÆNDSTOFDÆKSEL

ADVARSEL Et utæt brændstofdæksel udgør en brandrisiko og skal omgående udskiftes. I brændstofdækslet fi ndes et ikke-servicerbart fi lter og en kontrolventil. Et tilstoppet brændstoffi lter giver en dårlig motorydelse. Hvis ydelsen bliver bedre, når brændstofdækslet løsnes, skal man kontrollere, om ventilen er defekt eller fi ltret er tilstoppet. Udskift brændstofdækslet efter behov.

17. Den øvre fl ensskiven

46. Akselhull på motoren

Slik starter du en varm motor for hånd: Se fi g. 14.

trimmetilbehøret ikke kommer i kontakt med noe.

Slik starter du en varm motor med elektrisk starter:: Se fi g. 16.

trimmetilbehøret ikke kommer i kontakt med noe.

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato,

som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget

af haveværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af

garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke: – Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse – Et produkt der er blevet ændret eller modificeret – Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet. – Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen – Ethvert ikke CE-produkt – Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries. – Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens) – Ethvert produkt som bruges med uegnet brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie) – Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer – Normal slid på reservedele – Uegnet brug, overbelastning af værktøjet – Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele – Alle regelmæssige justeringer eller vedligeholdelsesrengøring af karburatorer – Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til hækketrimmere eller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbørster, elledning, tænder, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestænger, savkæder, slanger, forbindelsespakninger, sprøjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

4. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-

autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI- serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

5. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke

en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

6. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet

og Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.