RY18BCX26A - Zāles trimmeris RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RY18BCX26A RYOBI

Tulkots no oriģinālās instrukcijas

Radot Jūsu akumulatora krūmgriezi, auklas trimmeri un krūmu trimmeri veiktspējai un uzticamībai ir pievērsta vislielākā vērība.

PAREDZĒTAIS LIETOJUMS

Krūmgriezim, auklas trimmerim un krūmu zāģim ir trīs režīmi: ● auklas trimmeris - izmanto auklas trimmera galvu, kas ir paredzēta zāles un augu pļaušanai ● krūmgriezis - izmanto TRI-ARC asmeni, kas ir paredzēts krūmu griešanai ● krūmu trimmeris - izmanto zāģa asmeni, kas ir paredzēts stumbru un zaru griešanai Griešanas plaknei ir jābūt aptuveni paralēli zemes virsmai. Izstrādājums ir radīts tikai izmantošanai pieaugušajiem, kas ir izlasījuši un izpratuši instrukcijas un brīdinājumus šajā rokasgrāmatā un var tikt uzskatīti par atbildīgiem par savu rīcību. Ierice ir paredzeta tikai lietošanai ara, labi vedinatos apstaklos. Drošības apsvērumu dēļ produkts ir atbilstoši jākontrolē, strādājot ar abām rokām. Nelietojiet citiem merkiem.

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neizpildīšana var izraisīt elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai smagu ievainojumu. Brīdinājumus un instrukcijas saglabājiet turpmākai uzziņai. Apzīmējums “elektroinstruments” brīdinājumos attiecas uz jūsu elektroinstrumentu, kas tiek darbināts no elektrotīkla (ar vadu) vai ar akumulatora (bezvadu) palīdzību. DARBA VIETA ■ Turiet darba vietu tīru un labi apgaismotu. Pārblīvētas un tumšas vietas izraisa negadījumus. ■ Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, degošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai gāzes. ■ Neļaujiet bērniem un blakusstāvētājiem tuvoties darbā esošiem elektroinstrumentiem. Izklaidības dēļ jūs varat zaudēt kontroli. ELEKTRODROŠĪBA ■ Elektroinstrumenta kontaktdakšai jāatbilst kontaktligzdai. Nekad nepārveidojiet kontaktdakšu. Sazemētiem elektroinstrumentiem nelietojiet pārejas ligzdas. Nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektriskā trieciena risku. ■ Nepieļaujiet ķermeņa kontaktu ar sazemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, pavardiem un saldētavām. Ja jūsu ķermenis ir sazemēts, pastāv palielināts elektriskā trieciena risks. ■ Nepakļaujiet preci lietum vai slapjiem apstākļiem. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku. ■ Neizmantojiet kabeli nepareizi. Nekad neizmantojiet vadu, lai nestu, vilktu elektroinstrumentu vai atvienotu kontakdakšu. Turiet kabeli tālu no siltuma avota, eļļas, asiem priekšmetiem vai kustīgām detaļām. Bojāts vai savērpts kabelis palielina elektriskā trieciena iespēju. ■ Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, lietojiet āra lietošanai piemērotu pagarinātāju. Elektriska trieciena risku samazina lietošanai arpus telpam piemerota kabela izmantošana. ■ Ja elektroinstruments ir jālieto mitrās telpās, izmantojiet strāvas noplūdes automātslēdzi (RCD) barošanas vadā. Paliekošās strāvas ierīces izmantošana samazina elektriskā trieciena risku.

■ Uzmanieties darba laikā un izmantojiet veselo saprātu, darbojoties ar elektroinstrumentu. Neizmantojiet elektroierīci, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Neuzmanības brīdis, strādājot ar elektroinstrumentiem, var izraisīt smagus ievainojumus. ■ Lietojiet personīgo aizsargaprīkojumu. Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Aizsardzības aprīkojums, piemēram, putekļu maska, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere, vai ausu aizsarglīdzekļi, to izmantojot atbilstošos apstākļos, samazinās ievainojumu risku. ■ Nepieļaujiet nejaušu iedarbināšanu. Pirms pievienot enerģijas avotam un/vai akumulatoram, pacelt un pārvietot darbarīku, pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Elektroinstrumentu pārnēsāšana, turot pirkstu uz slēdža vai ieslēgtu elektroinstrumentu pārnēsāšana var izraisīt nelaimes gadījumu. ■ Noņemiet visas regulēšanas uzgriežņu atslēgas pirms elektroierīces ieslēgšanas. Uzgriežņu atslēga vai atslēga, kas palikusi piestiprināta pie elektroinstrumenta rotējošās detaļas, var izraisīt personas ievainojumu. ■ Nepersitempkite. Visu laiku stāviet stingri un stabili. Tas ļauj labāk vadīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās. ■ Apģērbieties pareizi. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Netuviniet matus un apģērbu kustīgajām daļām. Vaļīgs apģērbs, rotaslietas vai gari mati var tikt ierauti starp kustīgām detaļām. ■ Ja ierīce ir aprīkota ar putekļu nosūcēja un savācēja pievienojumu, pārliecinieties, ka tas ir pievienots un tiek pareizi lietots. Putekļu savācēja lietošana var samazināt putekļu izraisītos riskus. ■ Neļaujiet biežas instrumentu lietošanas radītam pieradumam ļaut palikt nevērīgam un neievērot instrumentu drošības principus. Neuzmanīga rīcība var radīt smagas traumas tikai dažu sekunžu laikā.

ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APRŪPE

■ Nepielietojiet spēku, izmantojot ražojumu. Izmantojiet savam darbam atbilstošu elektroierīci. Pareizais elektroinstruments veiks darbu labāk un drošāk ar ātrumu, kādam ticis konstruēts. ■ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ar slēdzi to nevar ieslēgt un izslēgt. Ja elektroinstrumentu nevar vadīt ar slēdzi, tas ir bīstams un jāremontē. ■ Atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma avota un/vai noņemiet akumulatoru bloku no elektroinstrumenta, pirms veikt jebkādu regulēšanu vai darba piederumu maiņu vai novietot elektroinstrumentu glabāšanai. Šādi profilakses pasākumi samazina elektroierīces nejaušas iedarbināšanas iespēju. ■ Glabājiet neizmantotus elektroinstrumentus bērniem nepieejamās vietās un neļaujiet neapmācītām personām darboties ar elektroinstrumentiem. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu personu rokās.96 Tulkots no oriģinālās instrukcijas ■ Uzturiet elektroinstrumentus un to aksesuārus kārtībā. Pārbaudiet kustīgo detaļu savienojumu pareizību, detaļu berzi un citus apstākļus, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbu. Ja elektroinstruments ir bojāts, pirms lietošanas veiciet tā remontu. Daudzus negadījumus izraisa slikti apkopti elektroinstrumenti. ■ Turiet griezējrīkus asus un tīrus. Pareizi apkopti griezējinstrumenti ar asām griezējšķautnēm retāk pielīp un ir vieglāk vadāmi. ■ Izmantojiet elektroierīci, piederumus, darbinstrumentus u.c. saskaņā ar šiem norādījumiem, ņemiet vērā darba apstākļus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana neparedzētu darbību veikšanai var radīt bīstamu situāciju. ■ Rokturiem un citām satverošām virsmām ir jābūt sausām, tīrām un bez eļļas un smērvielu plankumiem. Negaidītās situācijās slideni rokturi un slidena satvēriena virsmas padara darbarīka lietošanu nedrošu un nekontrolējamu. AR AKUMULATORU DARBINĀMU IERĪČU LIETOŠANA

■ Uzlādējiet tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai ar viena veida akumulatoru, var būt ugunsnedrošs, ja to izmanto ar citu akumulatoru. ■ Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar konkrētajai ierīcei paredzēto akumulatoru. Jebkura cita akumulatora lietošana var radīt ievainojumu un ugunsgrēka risku. ■ Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu metāla priekšmetu tuvumā, piemēram: papīra saspraudes, monētas, atslēgas, naglas, skrūves vai citi sīki metāla priekšmeti, kas var veidot savienojumu starp spailēm. Akumulatora spaiļu īsslēgums var radīt aizdegšanos vai ugunsgrēku. ■ Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var izkļūt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Nejaušas saskares gadījumā skalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. ■ Neizmantojiet akumulatoru bloku, kas ir bojāts vai pārveidots. Bojāts vai pārveidots akumulatoru bloks var izraisīt neparedzamu darbību, kas var izraisīt uzliesmošanu, sprādzienu vai ievainojumu risku. ■ Nepakļaujiet akumulatoru bloku vai instrumentu liesmu vai paaugstinātas temperatūras iedarbībai. Pakļaujot liesmām vai temperatūrai virs 130°C var izraisīt sprādzienu. ■ Ievērojiet visas lādēšanas instrukcijas un nelādējiet akumulatoru bloku vai instrumentu, ja temperatūra ir ārpus diapazona, kas norādīts instrukcijās. Nepareiza lādēšana vai lādēšana temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var izraisīt akumulatora bojājumus un palielināt uzliesmošanas risku. APKOPE ■ Vai jūsu elektroinstrumentu apkalpo kvalificēts personāls, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tas nodrošinās elektroinstrumenta drošības saglabāšanu. ■ Nekad neveiciet bojātu akumulatoru bloku remontu. Akumulatoru bloku remontu drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarots servisa nodrošinātājs. KRŪMGRIEŽA, AUKLAS TRIMMERA UN KRŪMU

TRIMMERA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

■ Neizmantojiet ierīci sliktos laika apstākļos, it īpaši, pastāvot zibens riskam. Tas samazina zibens spēriena saņemšanas risku. ■ Rūpīgi pārbaudiet teritoriju, kurā paredzēts izmantot ierīci, vai tajā nav savvaļas dzīvnieku. Ierīce darbības laikā var savainot savvaļas dzīvniekus. ■ Rūpīgi pārbaudiet zonu, kurā ierīce tiks izmantota, un novāciet visus akmeņus, zarus, vadus, koka gabalus un citus svešķermeņus. Mesti priekšmeti var izraisīt ievainojumus. ■ Pirms ierīces lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet, lai pārliecinātos, ka asmeņi, griezēja vai asmeņu mezgls nav nodiluši vai bojāti. Bojātas daļas palielina ievainojumu risku. ■ Ievērojiet norādes par piederumu nomaiņu. Nepareizi pievilkti asmens nostiprināšanas uzgriežņi vai skrūves var sabojāt asmeni vai izraisīt tā atdalīšanos. ■ Asmens nominālajam rotācijas ātrumam ir jābūt vismaz tādam, kas vienāds vai lielāks par maksimālo rotācijas ātrumu, kas norādīts uz ierīces. Asmeņi, kas tiek lietoti ar lielāku ātrumu nekā to nominālais rotācijas ātrums, var salūzt un mesti pa gaisu. ■ Valkājiet acu, dzirdes, galvas un roku aizsarglīdzekļus. Atbilstoši aizsarglīdzekļi samazinās savainošanās risku no lidojošām atlūzām vai nejaušas saskarsmes ar griešanas auklu vai asmeni. ■ Lietojot ierīci, vienmēr valkājiet aizsargājošus apavus. Nestrādājiet ar iekārtu, ja jums ir basas kājas vai vaļējas sandales. Tas samazina kāju ievainojumu iespējamību, saskaroties ar kustīgo griezēju, auklu vai asmeni. ■ Darbinot ierīci, vienmēr valkājiet garās bikses. Atklāta āda palielina ievainojumu iespējamību no mestiem priekšmetiem. ■ Ierīces lietošanas laikā turiet pārējos atstatu. Mesti priekšmeti var izraisīt smagus ievainojumus. ■ Lietojot ierīci, vienmēr izmantojiet abas rokas. Ierīces turēšana ar abām rokām novērsīs kontroles zaudēšanu. ■ Turiet ierīci tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo griešanas aukla vai asmens var saskarties ar apslēptiem vadiem. Griešanas auklas vai asmeņu saskarsme ar zem sprieguma esošu vadu var radīt strāvas noplūdi uz ierīces metāla daļām un izraisīt lietotāja elektrotraumas. ■ Vienmēr stāviet uz stingras pamatnes un lietojiet ierīci tikai, stāvot uz zemes. Slidenas vai nestabilas virsmas var izraisīt līdzsvara vai kontroles pār ierīci zaudēšanu. ■ Neizmantojiet ierīci pārmērīgi stāvās nogāzēs. Tas samazina kontroles zaudēšanas, slīdēšanas un krišanas risku, kas var izraisīt ievainojumus. ■ Strādājot nogāzēs, vienmēr pārliecinieties par stabilu pamatu zem kājām, vienmēr strādājiet paralēli nogāzei, nekad augšup vai lejup un ievērojiet īpašu piesardzību, mainot virzienu. Tas samazina kontroles zaudēšanas, slīdēšanas un krišanas risku, kas var izraisīt ievainojumus. ■ Ierīces darbības laikā turiet visas ķermeņa daļas atstatu no griezēja, auklas vai asmens. Pirms ierīces iedarbināšanas pārliecinieties, ka griezējs, aukla vai asmens ne ar ko nesaskaras. Neuzmanības brīdis ierīces lietošanas laikā var izraisīt ievainojumus jums vai citiem. ■ Neizmantojiet ierīci virs jostas augstuma. Tas palīdzēs novērst neparedzētu saskari ar griezēju vaiLATVISKI

Tulkots no oriģinālās instrukcijas

asmeni un negaidītās situācijās nodrošinās labāku kontroli pār ierīci. ■ Griežot krūmus vai nelielus kokus, kas ir zem spriegojuma, uzmanieties no atlēkšanas. Atbrīvojot koka šķiedru spriegojumu, krūms vai stumbrs var izraisīt sitienu lietotājam un/vai izraisīt kontroles pār ierīci zaudēšanu. ■ Zāģējot jaunus krūmus esiet ārkārtīgi uzmanīgs. Smalks materiāls var radīt asmens ieķeršanos un tikt rauts jūsu virzienā vai izraisīt līdzsvara zaudēšanu. ■ Nodrošiniet kontroli pār ierīci un nepieskarieties griezējiem, auklām vai asmeņiem un citām bīstamām kustīgām daļām, kamēr tās vēl atrodas kustībā. Tas samazina ievainojumu risku no kustīgajām daļām. ■ Pārnēsājiet ierīci, kad ierīce ir izslēgta un atstatus no ķermeņa. Pareiza apiešanās ar ierīci samazinās nejaušas saskarsmes iespējamību ar kustīgo griezēju, auklu vai asmeni. ■ Pārvadājot vai glabājot ierīci, vienmēr uzlieciet vāku uz metāla asmeņiem. Pareiza apiešanās ar ierīci samazinās nejaušas saskarsmes iespēju ar asmeni. ■ Izmantojiet tikai ražotāja norādītos nomaiņas griezējus, auklas, pļaušanas galvas un asmeņus. Nepareizas nomaiņas daļas var palielināt lūzumu un ievainojumu risku. ■ Izņemot iestrēgušu materiāli vai veicot ierīces apkopi, pārliecinieties, ka visi slēdži ir izslēgti un akumulatora bloks ir noņemts. Neparedzēta ierīces iedarbināšana, veicot iestrēguša materiāla izņemšanu vai apkopi, var izraisīt smagus ievainojumus. ASMENS IZRAISĪTAS KUSTĪBAS CĒLOŅI UN SAISTĪTIE

Asmens izraisītā kustība ir pēkšņa kustība uz sāniem, uz priekšu vai atpakaļ, kas var notikt, kad asmens iesprūst vai ieķeras uz priekšmeta, piemēram, krūma vai koka celma. Tas var būt pietiekami spēcīgs, lai izraisītu mašīnas un/vai lietotāja kustību jebkurā virzienā un, iespējams, zaudētu kontroli pār iekārtu. No asmens izraisītas kustības un ar to saistītajiem apdraudējumiem var izvairīties, veicot atbilstošus piesardzības pasākumus, kā norādīts tālāk. ■ Nodrošiniet ierīces stingru satvērienu ar abām rokām un novietojiet rokas tā, lai varēti pretoties asmens radītai kustībai. Novietojiet ķermeni pa kreisi no ierīces. Asmens radīta kustība var palielināt ievainojumu risku, ja ierīce negaidīti maina virzienu. Lietotājs var kontrolēt asmens izraisītu kustību, ja tiek veikti atbilstoši piesardzības pasākumi. ■ Asmenim ieķeroties vai jebkāda cita iemesla dēļ pārtraucot pļaušanu, izslēdziet instrumentu un turiet to nekustīgu, līdz asmens pilnīgi apstājas. Kamēr asmens ir ieķēries, nekad nemēģiniet izņemt ierīci no materiāla vai vilkt ierīci atpakaļ, kamēr asmens ir kustībā, pretējā gadījumā var rasties asmens izraisīta kustība.. Pārbaudiet un veiciet darbības, lai novērstu asmens ieķīlēšanās iemeslu. ■ Neizmantojiet trulus vai bojātus asmeņus. Truls vai bojāts asmens palielina iesprūšanas vai priekšmeta satveršanas risku, izraisot asmens radītu kustību. ■ Vienmēr nodrošiniet pļaušanas materiāla labu redzamību. Asmens vilces iespējamība ir lielāka vietās, kur ir grūti saskatīt griežamo materiālu. ■ Ja ierīces lietošanas laikā Jums tuvojas cita persona, izslēdziet ierīci. Pastāv paaugstināts risks, ka asmens radītas kustības gadījumā citi cilvēki var tikt ievainoti ar kustīgo asmeni.

PAPILDU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

■ Pirms lietošanas un pēc jebkura trieciena, pārbaudiet, vai nav bojātu daļu. Bojāts slēdzis vai kāda daļa, kas ir bojāta vai nolietota, pareizi jāsalabo vai jānomaina pilnvarotā servisa centrā. ■ Mazais asmens, kas uzstādīts uz drošības aizsarga ir paredzēts tikko izvilktas auklas apciršanai pareizajā garumā drošai un optimālai darbībai. Asmens ir ļoti ass. Nepieskarieties asmenim, it īpaši, tīrot produktu. ■ Lietojiet tikai ražotāja piedāvāto rezerves griešanas auklu. Nelietojiet citus griešanas uzgaļus. ■ Pārliecinieties, ka griešanas uzgalis ir pareizi uzstādīts un droši nostiprināts. ■ Nekad nedarbiniet produktu, ja vien visi aizsargi, deflektori un rokturi ir pareizi un droši pievienoti. ■ Pirms katras lietošanas pārliecinieties, ka auklas apcirpšanas asmens drošības aizsargā ir pareizi uzlikts un nostiprināts. ■ Turiet galvas pielāgojumu zemāk par jostasvietu. ■ Negadījumu vai saplīšanas gadījumā nekavējoties izslēdziet un noņemiet akumulatora bloku. Neizmantojiet izstrādājumu līdz tas nav pilnībā pārbaudīts pilnvarotā servisa centrā. ■ Lai samazinātu tādu ievainojumu risku, kas saistīti ar saskarsmi ar kustīgām daļām, vienmēr izslēdziet produktu, noņemiet akumulatoru bloku un ļaujiet abiem atdzist. Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnīgi apstājušās: ● pirms sākt apkopi ● pirms nosprostojumu tīrīšanas ● pirms iekārtas pārbaudes, tīrīšanas vai labošanas ● pirms papildaprīkojuma nomaiņas ● pēc trieciena pret svešķermeni ● kad atstājiet ierīci bez uzraudzības ● ikreiz, kad veicat apkopi ● ja iekārta sāk neparasti vibrēt ■ Pārliecinieties, ka visi aizsargi un rokturi ir atbilstoši uzstādīti un ir labā stāvoklī. ■ Turiet preci aiz paredzētajiem rokturiem un ierobežojiet darba laiku, un pakļaušanu. ■ Uzmanieties no priekšmetiem, kas tiek izsvaidīti griešanas laikā. Pirms sākt darbu, novāciet no darba zonas traucēkļus, piemēram, nelielus akmeņus, granti un citus svešķermeņus. Vadi vai auklas var iepīties griešanas laikā. ■ Produkts ir aprīkots ar uzkabi. Izmantojiet uzkabi darbam ar produktu. Rupigi noregulejiet uzkabi, lai ta komfortabli balstitu izstradajuma svaru jusu labaja puse. Identificējiet ātrās atbrīvošanas mehānismu un iemācieties to lietot pirms jūs esat sācis lietot šo ierīci. Ši mehanisma pareiza izmantošana var pasargat jus no ievainojumiem arkartas gadijumos. Nekad nevalkajiet papildus apgerbu virs uzkabes, citadi Jus ierobežosiet piekluvi atras atbrivošanas mehanismam. ■ Nenēsājiet vairākas jostu vai plecu uzkabes. ■ Vienmēr pārliecinieties, ka ventilācijas atveres ir tīras no netīrumiem. ■ Izmantojiet produktu tikai apkartejas vides temperaturas diapazona no 0°C un 40°C. ■ Glabajiet produktu vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0°C un 40°C. ■ Uzstādot vai noņemot asmeņus, valkājiet izturīgus darba cimdus, jo asmeņiem ir asas malas.98 Tulkots no oriģinālās instrukcijas ■ Nemēģiniet pieskarties vai apstādināt asmeni, kamēr tas griežas. ■ Vienmēr nomainiet bojātu asmeni. Vienmēr pirms lietošanas pārliecinieties, ka asmens ir uzstādīts pareizi un ir stingri piestiprināts. ■ Izmantojiet tikai ražotāja nomaiņas asmeni. Nelietojiet citus griešanas uzgaļus. ■ Nekad nezāģējiet ar TRI-ARC asmeni jebkādu materiālu, kura diametrs ir lielāks par 13 mm. ■ Nekad ar zāģa asmeni nezāģējiet jebkādu materiālu, kura diametrs ir lielāks par 40 mm. Izmantojot zāģa asmeni, uzmanieties no krītošiem zariem. ■ Nosedziet asmeni ar asmens uzliku pirms novietot produktu glabāšanai vai pirms transportēšanas. Pirms iekārtas izmantošanas vienmēr noņemiet asmens aizsargu. Pretējā gadījumā asmens transporta aizsargs var kļūt par mestu priekšmetu, kad asmens sāk griezties. ■ Uzstādot vai nomainot akumulatoru bloku, Novietojiet produktu uz zemes ar asmeni vērstu uz augšu, lai novērstu asmens pieskaršanos zemei un pagarinātu asmens kalpošanas laiku. ■ Ērtības un drošības apsvērumu dēļ grieziet nezāles no labās puses uz kreiso. Tādējādi var samazināt asmens grūdiena reakciju, pēkšņi saskaroties ar negaidītu objektu vai koka gabalu. Šis ražojums vienmēr ir jākontrolē, izmantojot abas rokas. ■ Ilgstoša preces lietošana var radīt ievainojumus vai pasliktināt jau esošos. Izmantojot produktu ilgāku laika posmu, nodrošiniet, ka tiek ņemti regulāri pārtraukumi.

■ Lai samazinātu aizdegšanās, ievainojumu un produkta bojājumu risku, kas radies īssavienojuma rezultātā, nekad neiemērciet produktu, akumulatoru bloku vai lādētāju šķidrumā vai nepieļaujiet šķidruma ieplūšanu tajos. Koroziju izraisoši vai vadītspējīgi šķidrumi, piemēram, sālsūdens, noteiktas ķimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt īssavienojumu. ■ Veiciet akumulatora bloka nomainu vieta, kur temperatura ir starp 10°C un 38°C. ■ Glabajiet akumulatoru bloku vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0°C un 20°C. ■ Izmantojiet akumulatoru bloku vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0°C un 40°C.

TRANSPORTĒŠANA UN UZGLABĀŠANA

■ Pirms produkta novietošanas glabāšanai vai transportēšanas, izslēdziet to, noņemiet akumulatoru bloku un ļaujiet tam atdzist. ■ Notīriet visus svešķermeņus no izstrādājuma. ■ Neglabājiet vai nepārvadājiet produktu, ja tam ievietotas baterijas. Noņemiet akumulatora bloku un nolieciet to drošā vietā. Uzglabājiet to vēsā, sausā un labi vēdinātā vietā, kurai nevar piekļūt bērni. Sargiet izstrādājumu no korozīvām vielām, piemēram, dārza ķimikālijām un pretapledošanas sāls. Neglabājiet produktu ārpus telpām. ■ Transportejot nostipriniet ierici, lai ta nekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un ierices bojajumus.

LITIJA BATERIJU TRANSPORTĒŠANA

■ Transportējiet baterijas saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem un regulām. ■ Ievērojiet visas īpašās prasības saistībā ar iepakošanu un marķēšanu, transportējot trešās puses baterijas. Nodrošiniet, ka baterijas transportā nevar nonākt saskarē ar citām baterijām vai vadītspējīgiem materiāliem, aizsargājot atklātos savienotājus ar nevadošiem izolācijas vāciņiem vai lentēm. Netransportejiet ieplaisajušas baterijas vai baterijas, kuram ir noplude. Lūdziet padomu kravu pārvadāšanas uzņēmumam. APKOPE ■ Lietojiet tikai oriģinālās ražotāja rezerves daļas, piederumus un uzgaļus. Pretējā gadījumā var tikt radīti ievainojumi un parādīts slikts sniegums, kā arī var tikt anulēta garantija. ■ Aptarnavimą atlikti būtina itin atidžiai, todėl rekomenduojame, kad techninę apžiūrą vykdytų kvalifikuotas specialistas. Veiciet apkalpošanu tikai pilnvarotā servisa centrā. ■ Izslēdziet produktu un noņemiet akumulatora bloku pirms veikt jebkādus apkopes vai tīrīšanas darbus. ■ Jūs varat veikt tikai šajā rokasgrāmatā aprakstīto regulēšanu un remontdarbus. Cita veida remontam vai konsultācijām, vērsieties pēc padoma autorizētā servisa centrā. ■ Aizstāšanai izmantojiet tikai neilona šķiedras auklu, kuras diametrs aprakstīts šīs rokasgrāmatas specifikācijas tabulā. ■ Pēc katras lietošanas reizes notīriet preci ar mīkstu, sausu drāniņu. Jebkura bojāta detaļa jānodod remontam vai nomaiņai pilnvarotā apkopes centrā. ■ Pārbaudiet visus uzgriežņus un skrūves pirms katras lietošanas kā arī ar regulāriem intervāliem, vai tie ir novilkti, lai nodrošinātu izstrādājuma drošu lietošanas stāvokli. Jebkura bojāta detaļa jānodod remontam vai nomaiņai pilnvarotā apkopes centrā. ■ Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojumu centru, lai nomainītu bojātos vai nesalasāmās uzlīmes.

5. Drošības jostu āķis

8. Apakšējā piedziņas ass

11. Drošības aizsargs

15. Atloka paplāksne

16. Celtniecības paplāksnes

17. Atsperes paplāksne

21. Lietotāja rokasgrāmata

22. Kombinētā uzgriežņu atslēga

23. Asmens aizsargsLATVISKI

Tulkots no oriģinālās instrukcijas

24. Zāģa asmens aizsargs25. Zāģa asmens26. Asmens vāks27. Akumulators28. LādētājsUZ PRECES ESOŠIE SIMBOLIDrošības brīdinājumsIzlasiet un izprotiet visas norādes pirms produkta lietošanas. Ievērojiet visus brīdinājumus un drošības norādes. Valkājiet aizsargbrilles un dzirdes aizsargaprīkojumu.Lietojiet aizsargcimdus.Izmantojot izstrādājumu lietojiet neslīdošus, drošus darba apavus. 15m Sargieties no izmestiem vai lidojošiem priekšmetiem. Nodrošiniet, ka nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki atrodas vismaz 15 m attālumā no darba zonas.Turiet rokas pa gabalu no asmeņiem.Noņemiet akumulatoru bloku, pirms uzsākt jebkādus apkopes darbus.Uzmanieties no asmens.Nepakļaujiet lietum vai mitriem apstākļiem. Garantētais skaņas jaudas līmenis krūmgriezim Garantētais skaņas jaudas līmenis auklas trimmerim Garantētais krūmu trimmera skaņas jaudas līmenis.Eiropas atbilstības zīmeLielbritānijas atbilstības zīmeEurAsian atbilstības marķējumsUkrainas atbilstības zīmeNeizmetiet akumulatoru atkritumus kā nešķirotus sadzīves atkritumus. Akumulatoru atkritumi, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi jāsavāc atsevišķi. Bateriju, akumulatoru un gaismas avotu atkritumi ir jāizņem no iekārtām. Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju, lai saņemtu ieteikumus pārstrādei un savākšanas punktus. Saskaņā ar vietējiem noteikumiem mazumtirgotājiem var būt pienākums bez maksas pieņemt atpakaļ akumulatoru, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Jūsu ieguldījums elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējā izmantošanā un otrreizējā pārstrādē palīdz samazināt izejvielu pieprasījumu. Akumulatoru atkritumi, it īpaši tie, kas satur litiju, un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vērtīgus un pārstrādājamus materiālus, kas var nelabvēlīgi ietekmēt vidi un cilvēku veselību, ja tos neapglabā videi draudzīgā veidā. Izdzēsiet no atkritumos nododamajām iekārtām personīgos datus, ja tādi tur ir.

Deklarētie kopējie vibrāciju līmeņi un deklarētie trokšņu izstarošanas līmeņi, kas norādīti šajā instrukcijā ir mērīti saskaņā ar standartizētajiem testiem, un var tikt izmantoti viena instrumenta salīdzināšanai ar citu. Tos var izmantot sākotnējai ietekmes novērtēšanai. Deklarētās vibrāciju un trokšņu veidošanās vērtības atspoguļots galvenajam instrumenta pielietojumam. Tomēr, ja instruments tiek izmantots citam pielietojumam, izmantots ar citiem aksesuāriem, vai netiek pienācīgi kopts, vibrāciju un trokšņu līmenis var atšķirties. Šie apstākļi var būtiski palielināt ietekmes līmeni visā darba laikā. Vibrāciju un trokšņu iedarbības līmeņa noteikšanai jāņem vērā arī laika posmi, kad instruments ir izslēgts, vai arī darbojas tukšgaitā. Šie apstākļi var būtiski samazināt ietekmes līmeni visā darba laikā. Nosakiet papildu drošības pasākumus, lai aizsargātu lietotāju no vibrācijas un trokšņu ietekmes, piemēram, veicot instrumenta un aprīkojuma apkopes, roku uzturēšana siltumā (vibrāciju gadījumā), vai organizējot darba graku.

1. Garantijas periods patērētājiem ir 24 mēneši, tā atskaite tiek sākta no datuma,

kurā veikta izstrādājuma iegāde. Šim datumam jābūt dokumentētam rēķinā vai citā pirkumu apliecinošā dokumentā. Izstrādājums ir radīts un paredzēts tikai patērētāja privātai lietošanai. Saistībā ar iepriekšminēto, garantija netiek nodrošināta profesionālas vai komerciālas lietošanas gadījumā.

2. Pastāv iespēja pagarināt daļas no dārza instrumentu klāsta (Maiņstrāvas/

akumulatoru) garantiju ilgāk par iepriekš minēto periodu, izmantojot reģistrāciju interneta vietnē www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas pakļauti garantijas perioda pagarināšanai, tiek skaidri apzīmēti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstrādājumu komplektējošajā dokumentācijā. Gala lietotājam nepieciešams reģistrē tā iegādāto jauno instrumentu 30 dienu laikā no pirkuma datuma. Gala lietotājs var reģistrēties pagarinātajai garantijai savā mītnes valstī, ja tā minēta tiešsaistes reģistrācijas veidlapā, kurā šī iespēja ir aktīva. Bez tam, gala lietotājam ir jāsniedz piekrišana tiešsaistes ievadīšanai nepieciešamo datu glabāšanai un jāpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem. Reģistrācijas apstiprinājums, kas tiek nosūtīts, izmantojot e-pastu, un rēķina oriģināls, kurā norādīts iegādes datums, kalpo kā pagarinātās garantijas apstiprinājums.

3. Garantija attiecas uz visiem izstrādājuma defektiem garantijas periodā, kas

saistīti ar ražošanas vai materiālu defektiem no pirkuma datuma. Šī garantija tiek ierobežota ar remontu un/vai nomaiņu un neietver jebkādas citas saistības, tajā skaitā, bet ne tikai, cēloņsakarīgos vai saistītos bojājumus. Garantija nav spēkā, ja izstrādājums ir nepareizi lietots, izmantots pretēji norādēm lietošanas rokasgrāmatā vai bijis nepareizi pieslēgts. Šī garantija netiek attiecināta uz: – jebkādiem izstrādājuma bojājumiem, kas radušies nepareizas uzturēšanas rezultātā – jebkuru izstrādājumu, kas ticis pārveidots vai mainīts – jebkuru izstrādājumu, kura oriģinālās identifikācijas (preču zīme, sērijas numurs) marķējums ir ticis nodzēsts, mainīts vai noņemts – jebkādiem bojājumiem, kuri radušies neievērojot norādes lietošanas rokasgrāmatā – jebkādam izstrādājumam bez CE sertifikācijas – jebkuram izstrādājumam, kura remontu mēģinājis veikt nekvalificēts personāls vai bez Techtronic Industries iepriekšējas autorizācijas. – jebkuram izstrādājumam, kurš bijis pieslēgts neatbilstošu parametru (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam – jebkuram izstrādājumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisījumu (degviela, eļļa, eļļas procentuālais saturs) – jebkuriem bojājumiem, kuri radušies ārējas iedarbības (ķīmiskas, fiziskas, triecienu) vai vielu ietekmē – detaļu normāla lietošanas nodiluma rezultātā – nepareizas lietošanas vai instrumentu pārslodzes rezultātā – neapstiprinātu detaļu vai aprīkojuma lietošanas rezultātā – jebkādus periodiskus karburatoru regulēšanas darbus vai apkopes tīrīšanu – Komponentus (daļas un aksesuārus), kas pakļauti dabīgam nodilumam, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar atisitiena pogām, piedziņas siksnām, sajūgiem, krūmu šķēru un pļaujmašīnu asmeņiem, uzkabēm, droseļu trosītēm, oglekļa sukām, elektrības vadiem, tapām, filca paplākšņiem, sakabes tapām, pūtēja ventilatoriem, pūtēja un sūkšanas caurulēm, savākšanas maisiem un siksnām, vadotņu plankām, zāģu ķēdēm, šļūtenēm, savienojumu uzgaļiem, izsmidzinātāja uzgaļiem, riteņiem, izsmidzinātāja caurulēm, iekšējām spolēm, ārējām spolēm, pļaušanas auklām, aizdedzes svecēm, gaisa filtriem, degvielas filtriem, mulčēšanas asmeņiem, utt.

4. Servisa nodrošināšanai, izstrādājums ir jānodod pilnvarotā RYOBI servisa

centrā, kas norādīts katrai valstij tālāk minētajā servisa centru adrešu sarakstā. Dažās valstīs jūsu vietējais RYOBI izplatītājs uzņemas izstrādājuma nosūtīšanu uz RYOBI servisa organizāciju. Nosūtot izstrādājumu uz RYOBI servisa centru, izstrādājuma jābūt droši iepakotam, tas nedrīkst saturēt bīstamas vielas kā degvielu, sūtījumam jābūt marķētam ar sūtītāja adresi un īsu kļūmes aprakstu.

5. Remonts/nomaiņa šīs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada

garantijas perioda pagarināšanu vai jaunu garantiju. Nomainītās daļas vai instrumentu kļūst par mūsu īpašumu. Dažās valstīs piegādes vai pasta izmaksas būs jāapmaksā sūtītājam. Jūsu likumiskās tiesības, kas nodibinās, iegādājoties instrumentu, paliek nemainīgas

6. Šī garantija ir spēkā Eiropas Kopienā, Šveicē, Islandē, Norvēģijā, Lihtenšteinā,

Turcijā, Krievijā un Apvienotajā Karalistē. Ārpus šīm teritorijām, lūdzu, sazinieties ar jūsu pilnvaroto RYOBI izplatītāju, lai noteiktu, vai ir piemērojama cita garantija.

AUTORIZĒTS APKALPOŠANAS CENTRS

Ar jebkuru pieprasījumu vai problēmu, kas saistīta ar produktu, var vērsties Jūsu vietējā pilnvarotajā servisa centrā (apmeklējiet www.ryobitools.eu) vai tieši pie: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Lūdzu, norādiet sērijas numuru un produkta tipu, kas norādīts uz etiķetes.

Akumulatora krūmgriezis, auklas trimmeris un krūmu trimmeris Zīmols: RYOBI | Ražotājs

| Sērijas numura intervāls

Ar pilnu atbildību mēs deklarējam, ka tālāk norādītais produkts izpilda visas atbilstošās norādīto Eiropas direktīvu, Eiropas regulu un harmonizēto standartu prasības

• Krūmgriezis: Izmērītās skaņas jaudas līmenis p. 92
• ,55 dB(A) Garantētais skaņas intensitātes līmenis p. 94
• dB(A) Auklas trimmeris: Izmērītās skaņas jaudas līmenis p. 93
• ,81 dB(A) Garantētais skaņas intensitātes līmenis p. 96
• dB(A) Krūmu trimmeris: Izmērītās skaņas jaudas līmenis p. 96
• ,73 dB(A) Garantētais skaņas intensitātes līmenis dB(A) Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC labota 2005/88/EC. Pilnvarotā iestāde p. 98

Pilnvarots sastādīt tehnisko failu: