POWX0270 - Urbjmašīna PowerPlus - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA POWX0270 PowerPlus

Šis elektriskais instruments ir paredzēts urbšanai un skrūvēšanai kokā, metālā, plastmasā un mūrī. Ierīce nav paredzēta komerciālai izmantošanai. BRĪDINĀJUMS! Pirms lietojat ierīci, drošības nolūkos rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un vispārīgās drošības instrukcijas. Darbarīku drīkst nodot citam lietotājam tikai kopā ar šīm instrukcijām 2 APRAKSTS (A ATT.)

1. Metāla bezatslēgas patrona ar autom.

2. Dziļuma ierobežotājs

4. Urbšanas/triecienurbšanas pārslēgs

5. Rotācijas virziena pārslēgs

6. Ātruma vadības slēdzis

8. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS

• Pilnībā izsaiņojiet ierīci.

• Noņemiet atlikušo iepakojumu un pārvadāšanas balstus (ja ierīcei tādi ir).

• Pārbaudiet, vai iepakojumā netrūkst nevienas detaļas.

• Pārbaudiet, vai pārvadāšanas laikā ierīcei, strāvas vadam, strāvas vada spraudnim un citiem piederumiem nav radušies bojājumi.

• Saglabājiet iepakojuma materiālus līdz pat ierīces garantijas termiņa beigām. Pēc tam atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem, izmantojot vietējo atkritumu savākšanas sistēmu. BRĪDINĀJUMS! Iepakojuma materiāli nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst spēlēties ar plastmasas maisiem! Nosmakšanas risks! 1 gab. triecienurbjmašīna 1 gab. dziļuma ierobežotājs 1 gab. palīgrokturis 1 gab. rokasgrāmata Ja iztrūkst vai ir bojāta kāda ierīces detaļa, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju.POWX0270 LV Copyright © 2022 VARO 3 | l a p a www.varo.com

Šajā rokasgrāmatā un/vai uz ierīces ir redzami šādi apzīmējumi:

Norāda uz savainošanās vai darbarīka sabojāšanas risku.

Saskaņā ar piemērojamo Eiropas direktīvu būtiskajiem drošības standartiem.

Pirms lietošanas izlasīt rokasgrāmatu.

„II klase” – ierīcei ir divkārša izolācija, tādēļ iezemēšanas vads nav nepieciešams.

Vienmēr lietojiet aizsargbrilles.

Lietojiet aizsargcimdus. 5 VISPĀRĪGI DARBARĪKA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI Izlasiet visus drošības brīdinājumus un instrukcijas. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājums un instrukcijas turpmākām atsaucēm. Brīdinājumos termins „darbarīks” attiecas uz darbarīku, ko darbina no elektrotīkla (ar strāvas vadu) vai ar akumulatoru (bez strāvas vada).

• Darba vietai jābūt tīrai un pietiekami izgaismotai. Netīrās un tumšās darba vietās ir paaugstināts traumu gūšanas risks.

• Nelietojiet darbarīkus sprādzienbīstamās vidēs (piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā). Darbarīki rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus.

• Strādājot ar darbarīku, bērniem un klātesošajiem jābūt drošā attālumā. Novēršot uzmanību, jūs varat zaudēt kontroli pār darbarīku.

Vienmēr pārbaudiet, vai barošanas avots atbilst spriegumam, kas norādīts uz darbarīka tehnisko datu plāksnītes.

• Darbarīka strāvas vada spraudnim jāatbilst kontaktligzdai. Strāvas vada spraudni nedrīkst pārveidot. Iezemētus darbarīkus nedrīkst lietot ar adaptera spraudņiem. Nepārveidoti strāvas vada spraudņi un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektrošoka risku.

• Nepieskarieties iezemētiem priekšmetiem, piemēram, cauruļvadiem, radiatoriem un ledusskapjiem. Pieskaroties iezemētiem priekšmetiem, pakļausiet sevi elektrošoka riskam.

• Nepakļaujiet darbarīkus lietus vai mitruma iedarbībai. Ja darbarīkā iekļūs ūdens, tad pakļausiet sevi elektrošoka riskam.

• Nelietojiet strāvas vadu nepareizā veidā. Nekad nelietojiet strāvas vadu, lai darbarīku nestu, vilktu vai atslēgtu no barošanas avota. Turiet vadu drošā attālumā no siltuma avotiem, eļļas, asām malām un kustīgām detaļām. Bojāts vads paaugstina elektrošoka risku.

• Strādājot ar darbarīku ārpus telpām, lietojiet pagarinātāju, kas ir piemērots lietošanai ārpus telpām. Lietojot vadu, kas ir piemērots lietošanai ārpus telpām, samazināsiet elektrošoka risku.

• Ja darbarīku nepieciešams lietot mitrā darba vietā, lietojiet uz diferenciālo strāvu reaģējošu automātslēdzi (RCD). RCD samazinās elektrošoka risku.POWX0270 LV Copyright © 2022 VARO 4 | l a p a www.varo.com

5.3 Personāla drošība

• Strādājot ar darbarīku, esiet modri, uzmaniet savu darbu un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet darbarīku, kad esat noguruši, alkoholisku, narkotisku vielu reibumā vai lietojat medikamentus. Strādājot ar darbarīkiem, pat vissīkākā neuzmanība var radīt smagas traumas.

• Lietojiet aizsargaprīkojumu. Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Lietojot aizsargaprīkojumu, piemēram, elpošanas aizsargmasku, neslīdošus apavus, ķiveri vai dzirdes aizsargus, samazināsiet miesas bojājumu gūšanas risku.

• Uzmanieties no nejaušas darbarīka ieslēgšanas. Pirms darbarīka strāvas vadu iespraužat kontaktligzdā, pārliecinieties, vai darbarīka ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir izslēgšanas pozīcijā. Ja, pārnēsājot darbarīkus, turēsiet pirkstu uz ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža vai barošanas avotam pieslēgsiet ieslēgtu darbarīku, pakļausiet sevi traumu gūšanas riskam.

• Pirms darbarīka iedarbināšanas noņemiet regulēšanas atslēgu vai uzgriežņatslēgu. Ja, ieslēdzot darbarīku, uz tā rotējošās daļas joprojām ir uzstādīta uzgriežņatslēga vai regulēšanas atslēga, pakļausiet sevi traumu gūšanas riskam.

• Necentieties aizsniegt grūti aizsniedzamas vietas. Vienmēr nodrošiniet stabilu pamatu un līdzsvaru. Negaidītās situācijās tas ļaus labāk vadīt darbarīku.

• Uzvelciet piemērotu darba apģērbu. Nevalkājiet brīvu apģērbu vai rotaslietas. Uzmanieties, lai mati, apģērbs un cimdi būtu drošā attālumā no kustīgajām detaļām. Brīvs apģērbs, rotaslietas vai gari mati var ieķerties kustīgajās detaļās.

• Ja ierīcēm ir paredzēts pieslēgt putekļu atsūcēju vai maisu, pārbaudiet, vai tas ir pieslēgts un uzstādīts pareizi. Šīs ierīces samazinās ar putekļiem saistītu traumu gūšanas risku.

5.4 Darbarīka lietošana un apkopšana

• Nelietojiet darbarīku ar spēku. Lietojiet attiecīgajam uzdevumam vispiemērotāko darbarīku. Pareizais darbarīks, lietots saskaņā ar instrukcijām, uzdevumu paveiks labāk un drošāk.

• Nelietojiet darbarīku, ja to nevar ieslēgt vai izslēgt ar slēdzi. Ikviens darbarīks ar bojātu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi ir bīstams un jānodod remontā.

• Ja vēlaties darbarīku noregulēt, nomainīt piederumus vai novietot darbarīku uzglabāšanā, izraujiet strāvas vada spraudni no barošanas avota. Tādējādi samazināsiet darbarīka nejaušas ieslēgšanas risku.

• Uzglabājiet darbarīkus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar tiem strādāt cilvēkiem, kuri nav iepazinušies ar to darbības principiem un šīm instrukcijām. Nepietiekami izglītotu lietotāju rokās darbarīki ir bīstami.

• Darbarīkiem regulāri jāveic apkope. Pārbaudiet, vai darbarīka rotējošās detaļas ir pareizi iecentrētas un nenobloķējas. Pārbaudiet, vai neviena darbarīka detaļa nav bojāta, kā arī pievērsiet uzmanību citiem faktoriem, kas var ietekmēt darbarīka darbību. Ja konstatējat bojājumus, nelietojiet darbarīku, bet nododiet to remontā. Nepareiza apkope ir viens no biežākajiem nelaimes gadījumu cēloņiem.

• Griezējinstrumentu asmeņiem jābūt asiem un tīriem. Pareizi apkopti griezējinstrumenti ar asiem asmeņiem griež labāk un ir vieglāk vadāmi.

• Lietojiet darbarīkus, piederumus, uzgaļus utt. saskaņā ar šīm instrukcijām un pareizā veidā. Ņemiet vērā arī darba apstākļus un veicamo darbu. Ja darbarīku lietosiet tam neparedzētiem darbiem, pakļausiet sevi traumu gūšanas riskam.

• Darbarīkam apkopes servisu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tas nodrošinās darbarīka drošu izmantošanu arī turpmāk. 6 PAPILDU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI TRIECIENURBJMAŠĪNAS LIETOŠANAI

• Pirms veicat jebkādu tīrīšanu vai regulēšanu, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

• Sargājiet elektrības padeves kabeli no bojājumiem. Saskare ar eļļām un skābēm var izraisīt kabeļa bojājumus.

• Neceliet ierīci, to satverot aiz elektrības kabeļa.

• Atvienojot kontaktdakšu no elektrotīkla, nevilkt aiz kabeļa.

• Pirms savienošanas ar kontaktligzdu pārliecinieties, vai darbības slēdzis nav bloķēts.

• Ja izmantojat spolē satītu pagarinātāju, vienmēr vispirms to attiniet līdz galam. Kabeļa dzīslas sķērsgriezuma laukumam ir jābūt vismaz 1,5 mm².

• Ierīci nedrīkst pārslogot.

• Pienācīgi nostipriniet visas sagataves, kuras vēlaties apstrādāt.

• Neļaujiet darbarīku izmantot bērniem.

• Ja veicat urbšanu, ierīci turot rokās un pakāpjoties uz trepēm vai stāvot uz sastatnēm, ieņemiet stabilu pozīciju.

• Vietās, kur sienās var atrasties slēpti elektrības, gāzes vai ūdens vadi, nosakiet to atrašanās vietu ar detektoru.

• Veicot darbus, kuru laikā rodas putekļi, nēsājiet aizsargbrilles un putekļu masku.

• Ierīces remontdarbus drīkst nodrošināt tikai kvalificēts elektriķis.

• Izmantojiet tikai oriģinālražotāja rezerves detaļas.

• Trokšņa līmenis darba vietā var pārsniegt 85 dB (A). Šādā gadījumā ierīces lietotājam ir nepieciešams izmantot dzirdes aizsargaprīkojumu. Elektriskā darbarīka radītais trokšņa līmenis ir noteikts atbilstoši standarta EN 50114-1 prasībām. Lietojot ierīci, vienmēr izmantojiet dzirdes aizsargaprīkojumu! Nominālais ieteicamais darbības laiks: aptuveni 20 minūtes nepārtrauktas darbības apstākļos. Pārtraukuma laiks pēc nepārtrauktas darbības: aptuveni 5 līdz 10 minūtes. 7 LIETOŠANA UZMANĪBU: pirms montāžas vai regulēšanas vienmēr atvienojiet darbarīku no elektrotīkla.

7.1 Ieslēgšana/izslēgšana (1. att.)

• Pievienojiet elektrības vada kontaktdakšu elektrības rozetē.

• Lai sāktu ierīces darbību, nospiediet Iesl./Izsl. slēdzi (8).

• Lai apturētu darbarīka darbību, atlaidiet Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

• Nospiežot bloķēšanas pogu (7), kad ir nospiests darbības slēdzis, darbības slēdzis tiek nofiksēts ieslēgtā pozīcijā.

• Lai pēc tam darbarīku izslēgtu, vēlreiz nospiediet un atlaidiet darbības slēdzi (8).

7.2 Turpgaitas / atpakaļgaitas slēdzis (2. att.)

• Turpgaitas / atpakaļgaitas svira (5) nosaka patronas rotācijas virzienu.

• Lai iestatītu turpgaitas rotāciju, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (8) un pārbīdiet rotācijas virziena slēdzi uz darbarīka labo (R) pusi. Lai iestatītu atpakaļgaitas rotāciju, pārbīdiet rotācijas virziena slēdzi uz darbarīka kreiso (L) pusi. PIEZĪME: pirms rotācijas virziena pārslēgšanas noteikti atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi un ļaujiet motoram apstāties!POWX0270 LV Copyright © 2022 VARO 6 | l a p a www.varo.com

7.3 Ātruma regulēšana (3. att.)

Šim darbarīkam ir ātruma vadības skala (6), kas palielina ātrumu, to griežot “+” virzienā, un samazina ātrumu, to griežot “-” virzienā.

7.4 Urbšanas un triecienurbšanas režīmu slēdzis (4. att.)

Urbšanas un triecienurbšanas režīmu pārslēgs atrodas triecienurbjmašīnas augšpusē.

• Lai ieslēgtu triecienurbšanas režīmu, pārslēdziet režīmu slēdzi (4) pozīcijā “ ”.

• Lai ieslēgtu urbšanas režīmu, pārslēdzietrežīmu slēdzi pozīcijā, kas ir apzīmēta ar simbolu

7.5 Lietošanas norādījumi

• Satverot urbjmašīnu, turiet rādītājpirkstu un vidējo pirkstu uz ieslēgšanas / izslēgšanas slēdža (8).

• Kad vien iespējams, izmantojiet palīgrokturi (3), lai labāk satvertu darbarīku un mazinātu darba radīto nogurumu.

• Urbšanai kokā izmantojiet koka urbjus, plakanos urbjus, spirālurbjus vai kroņurbjus.

• Urbšanai metālā izmantojiet lieljaudas tērauda urbjus vai kroņurbjus.

• Urbšanai mūrī, tai skaitā ķieģelī, betona blokos, cementa virsmās utt., izmantojiet urbjus ar cietkausējuma plāksnīti.

• Pielietojiet tik daudz spēka, cik nepieciešams, lai urbis veiktu darbu, bet nepārslogojiet, lai neieķīlētu motoru un neradītu urbja bojājumus.

• Vienmēr izdariet spiedienu taisnā līnijā.

• Satveriet urbjmašīnu cieši, lai to noturētu pret pretsitienu. Brīdinājums: ja urbjmašīna iestrēgst, nekavējoties atlaidiet darbības slēdzi, izņemiet urbi no materiāla un noskaidrojiet iestrēgšanas cēloni. Nedrīkst turpināt atkārtoti spiest darbības slēdzi, jo tas var radīt motora bojājumus.

• Lai samazinātu iestrēgšanas un materiāla salauzšanas risku, pielietojiet mazāk spēka, pakāpeniski pabeidzot urbumu.

• Izvelkot urbi no izurbtā cauruma, turpiniet darbināt ierīces motoru. Tas palīdzēs novērst iestrēgšanu. 8 APKOPE Neveiciet jebkādus apkopes darbus, kad darbarīks ir ieslēgts. Notīriet uzkrājušos netīrumus ar birstīti vai sausu drānu. Neļaujiet naftas izstrādājumu nokļūšanu uz darbarīka plastmasas virsmām, jo to saturā esošās ķīmiskās vielas var plastmasu sabojāt vai mazināt tās stiprību.POWX0270 LV Copyright © 2022 VARO 7 | l a p a www.varo.com 9 TEHNISKIE DATI Strāvas spriegums 230-240 V ~ 50 Hz Ieejas jauda 850 W Tukšgaitas ātrums 0-3000 min-1 Patronas atvere 13 mm Divkārša izolācija

Kokā 30 mm Tēraudā 13 mm Betonā 16 mm 10 TROKSNIS Trokšņa emisijas vērtības, kas izmērītas saskaņā ar attiecīgajiem standartiem. (K=3) Akustiskā spiediena līmenis LpA 93 dB(A) Akustiskās jaudas līmenis LwA 104 dB(A) UZMANĪBU! Kad skaņas spiediens pārsniedz 85 dB(A), lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus. aw (Vibrācija) 8,4 m/s² K = 1,5 m/s²POWX0270 LV Copyright © 2022 VARO 8 | l a p a www.varo.com 11 GARANTIJA

• Šim izstrādājumam saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu ir nodrošināta 24 mēnešu garantija no datuma, kurā ierīci iegādājies tās pirmais īpašnieks.

• Garantija attiecas uz visiem ierīces materiālu bojājumiem vai ražošanas laikā pieļautajiem defektiem, izņemot: baterijas, lādētājus, detaļas, kas ierīces lietošanas laikā nodilst un nolietojas, piemēram, gultņus, sukas, vadus, vadu spraudņus, un papildu piederumus, piemēram, urbjus, urbju uzgaļus, zāģu asmeņus utt.; bojājumus un defektus, kas radušies ierīces nolaidīgas lietošanas, nelaimes gadījumu vai ierīces pārveidošanas dēļ, kā arī transportēšanas izdevumus.

• Garantijas noteikumi neattiecas arī uz bojājumiem un/vai defektiem, kas radušies nepiemērotas lietošanas rezultātā.

• Mēs arī neuzņemamies nekādu atbildību par miesas bojājumiem, kas radušies instrumenta nepiemērotas lietošanas rezultātā.

• Remontdarbus drīkst veikt tikai Powerplus instrumentiem pilnvarots klientu apkalpošanas centrs.

• Plašāku informāciju jūs varat iegūt, zvanot pa tālruņa numuru 00 32 3 292 92 90.

• Visi transportēšanas izdevumi vienmēr jāsedz klientam, ja vien nepastāv cita rakstiska vienošanās.

• Turklāt nevar tikt izvirzīta garantijas prasība, ja ierīces bojājums radies neuzmanīgas kopšanas vai pārslodzes rezultātā.

• Garantijā nekādā gadījumā neietilpst bojājumi, kas radušies no šķidruma iesūkšanās, pārmērīgas putekļu iekļūšanas, tīšas bojāšanas (ar nolūku vai rupjas neuzmanības dēļ), nepiemērotas lietošanas (lietošanas mērķim, kas nav paredzēts ierīcei), nekompetentas lietošanas (piem., neņemot vērā rokasgrāmatā esošās instrukcijas), neprasmīgas montāžas, zibens spēriena, nepareiza tīkla sprieguma. Šis saraksts nav ierobežojošs.

• Garantijas prasības pieņemšana nekad nepagarina garantijas periodu un arī neuzsāk jaunu garantijas periodu ierīces apmaiņas gadījumā.

• Garantijas ietvaros nomainītās ierīces vai detaļas paliek Varo NV īpašumā.

• Mēs paturam tiesības noraidīt jebkuru prasību, kurai nav iespējams pārbaudīt ierīces pirkuma faktu vai kad ir skaidri zināms, ka bojājumu cēlonis ir nepareiza ierīces kopšana. (Ierīces ventilācijas atveres ir regulāri jātīra, jāveic regulāra apkope ogles sukām utt.).

• Pirkuma čeks jāuzglabā kā pierādījums par pirkuma datumu.

• Ierīce izplatītājam jāatdod neizjauktā veidā, pieņemami tīrā stāvoklī (ievietota oriģinālajā instrumentu kastē, ja ierīcei tāda bija) un kopā ar pirkuma pierādījumu.

12 VIDES AIZSARDZĪBA

Ja ierīce jānomaina pēc ilgas tās lietošanas perioda, neizmest to kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, bet gan tā ir nododama videi draudzīgā veidā. Atkritumus, kurus veido elektroierīces, nedrīkst izmest pie citiem atkritumiem. Lūdzu nodot atkritumus otrreizējai pārstrādei. Lai noskaidrotu, kur iespējams nodot atkritumus otrreizējai pārstrādei, sazinieties ar pašvaldību vai mazumtirgotājiem.POWX0270 LV Copyright © 2022 VARO 9 | l a p a www.varo.com

13 ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, deklarē, ka Izstrādājums: Triecienurbjmašīna Preču zīme: PowerPlus Modelis: POWX0270 atbilst piemērojamo Eiropas direktīvu pamatprasībām un pārējiem noteikumiem, balstoties uz piemērotajiem Eiropas saskaņotajiem standartiem. Jebkādu aparāta modifikāciju veikšana padara šo deklarāciju par spēkā neesošu. Eiropas direktīvas (ieskaitot grozījumus, ja tādi ir veikti līdz parakstīšanas brīdim): 2011/65/EU 2014/30/EC 2006/42/EC Eiropas saskaņotie standarti (ieskaitot grozījumus, ja tādi ir veikti līdz parakstīšanas brīdim): EN62841-1 : 2015 EN62841-2-1 : 2018 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3 : 2013 Tehniskās dokumentācijas glabātājs: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Apakšā parakstījusies persona rīkojas uzņēmuma izpilddirektora vārdā, Philippe Vankerkhove Regulējošo jautājumu birojs –– atbilstības nodaļas vadītājs 26/01/2022, Lier - BelgiumVARO - VIC. VAN ROMPUY nv