POWX0270 - Wiertarka PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka udarowa
Marka	PowerPlus
Model	POWX0270
Moc	850 W
Napięcie zasilania	230-240 V ~ 50 Hz
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	0-3000 min⁻¹
Pojemność uchwytu	13 mm
Częstotliwość udaru	0-48000 fpm
Maks. wydajność wiercenia - drewno	30 mm
Maks. wydajność wiercenia - stal	13 mm
Maks. wydajność wiercenia - beton	16 mm
Podwójna izolacja	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego	93 dB(A) (K=3)
Poziom mocy akustycznej	104 dB(A) (K=3)
Poziom drgań	8.4 m/s² (K=1.5)
Gwarancja	36 miesięcy
Zastosowania	Wkręcanie i wiercenie w drewnie, metalu, plastiku, murze (użycie domowe)
Materiał uchwytu	Metalowy samozaciskowy z automatycznym blokowaniem
Dodatkowy uchwyt	Tak
Ogranicznik głębokości	Tak
Przełącznik kierunku obrotów	Tak (przód/tył)
Przełącznik trybu wiercenia/udaru	Tak
Regulacja prędkości zmiennej	Tak
Konserwacja	Regularne czyszczenie, unikać produktów naftowych na elementach plastikowych
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe wyposażenie ochronne (okulary, rękawice, ochrona słuchu)

Często zadawane pytania - POWX0270 PowerPlus

Jak zmienić kierunek obrotów wiertarki?

Aby zmienić kierunek obrotów, najpierw zwolnij włącznik. Następnie przesuń dźwignię przód/tył (oznaczenie 5) w prawo (R) dla obrotów w przód lub w lewo (L) dla obrotów w tył. Upewnij się, że silnik jest zatrzymany przed zmianą położenia dźwigni.

Jak używać trybu udaru?

Aby włączyć tryb udaru, przesuń przycisk przełącznika trybu wiercenia/udaru (oznaczenie 4) do pozycji oznaczonej T. Aby wiercić bez udaru, przesuń przycisk do pozycji . Tryb udaru jest odpowiedni do muru (cegła, beton itp.).

Jaka jest maksymalna wydajność wiercenia wiertarki POWX0270?

Maksymalna wydajność wiercenia zależy od materiału: do 30 mm w drewnie, 13 mm w stali i 16 mm w betonie. Używaj wierteł odpowiednich do każdego materiału.

Jak ustawić prędkość obrotową?

Zmienna prędkość jest regulowana za pomocą pokrętła regulacji prędkości (oznaczenie 6). Obróć je w kierunku +, aby zwiększyć prędkość, i w kierunku -, aby ją zmniejszyć. Prędkość na biegu jałowym wynosi od 0 do 3000 min⁻¹.

Jak zamontować ogranicznik głębokości?

Ogranicznik głębokości (oznaczenie 3) mocuje się na wiertarce. Nasuń go na uchwyt lub korpus narzędzia w zależności od modelu, a następnie dokręć na żądaną głębokość. Pozwala on ograniczyć głębokość wiercenia dla równych otworów.

Jaka jest moc tej wiertarki?

Wiertarka udarowa PowerPlus POWX0270 ma moc 850 W i napięcie zasilania 230-240 V ~ 50 Hz.

Czy wiertarka POWX0270 ma podwójną izolację?

Tak, wiertarka jest klasy II z podwójną izolacją. Oznacza to, że nie wymaga gniazdka z uziemieniem i zapewnia dodatkową ochronę przed porażeniem prądem.

Jakich wierteł używać do wiercenia w betonie?

Do wiercenia w betonie lub murze używaj wierteł z węglików. Upewnij się, że tryb udaru jest włączony (pozycja T). Maksymalna wydajność wynosi 16 mm.

Jak czyścić i konserwować wiertarkę?

Przed czyszczeniem odłącz narzędzie. Usuń nagromadzony kurz z powierzchni. Nie używaj produktów naftowych na częściach plastikowych, ponieważ mogą je uszkodzić. Naprawy zlecaj wykwalifikowanemu serwisowi z oryginalnymi częściami.

Co zrobić, jeśli wiertarka zablokuje się podczas użytkowania?

Jeśli wiertarka się zablokuje, natychmiast zwolnij włącznik. Wyjmij wiertarkę z powierzchni roboczej i określ przyczynę problemu. Nie włączaj i nie wyłączaj przełącznika wielokrotnie, ponieważ może to uszkodzić silnik. Zmniejsz nacisk i usuń wiertło, jeśli to konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX0270 PowerPlus

1 ZASTOSOWANIE 2
2 OPIS (RYC. A) 2
3 SPIS CZESCI 2
4 OZNACZENIA 2
4.1 Miejsce uzytkowania 3
4.2 Bezpieczentwo elektryczne 3
4.3 Bezpieczentwo osobiste 3
4.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 4
4.5 Serwis 4

5 DODATKOWE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE WIERTARKI UDAROWEJ 4

6 PRACA 5
6.1 Wlaczanie/wyluczanie (ryc. 1). 5
6.2 Dzwignia przyod/tyf (ryc. 2) 5
6.3 Zmienna prędkość (ryc. 3) 5
6.4 Wybierak wiercenia zwyklego i udarowego (ryc. 4) 6
6.5 Prawidlowa praca.. 6
7 KONSERWACJA 6
8 PARAMETRY TECHNICZNE 6
9 HACAS 7
10 GWARANCJA 7
11 GWARANCJA 8
12 SRODOWISKO NATURALNE 8
13 DEKLARACJA ZGODNOSCI 9

WIERTARKA U DAROWA 850W POWX0270

1 ZASTOSOWANIE

To elektronarędzie jest przyznaczone do wkręcania i wiercenia w drewnie, metalu, tworzywach sztucznych i kamieniu.

Nie jest przyznaczone do zastosowan komercyjnych.

UWAGA! Prosze dla wlasargo bezpiecznestwa przyczytac ten podrEcznik oraz ogolna instrukcje zasad bezpieczneo gozytkowania przydazastosowaniem urzadzenia. Elektronarzędzie nalezy przyzekazywać innym osobom wyłacznie z niniejszym podrEcznikiem.

2 OPIS (RYC. A)

1. Metalowy uchwyt bezkluczowy z blokada automatyczna
2. Ogranicznik glebokosci
3. Dodatkowy uchwyt

4. Wybierak wiercenie/udar

5. Przycisk wybieraka: w sprawo/w lewo

6. Regulacja prędkosci
7. Przycisk blokady
8. Przelacznik wącz./wymiść.

3 SPIS CZESCI

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Usunarystkie pozostalosci po opakowani i zabezmieczeniach transportowych, (jezel takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajacy, wtyczke zasilajacja oraz wsztkie dodatkowej częsci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1 x wiertarka udarowa
1 x ogranicznik glebokosci

1 x dodatkowy uchwyt
1 x podrcznik uzytkownika

W raziebraku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 OZNACZENIA

W niniejszej instrukcji i/lub na urzadzeniu uzyto nastepujacych symboli:

!	Oznacza ryzyko obrażćciała lub zniszczenia narȩźdia.	CE	Spólnia niedźne wymogi okreslone w dyrektywach europejskich.
	Uwaźnie przyeczytać podȩcznik uzytkownika przyd użyciem.		Klasa II. Narȩźdie ma podwojmść izolacje, dlągo przyzwód uziemienia nie jest konieczny.

Uzywacgogliochronnych.

Nosić rekawice ochonne

Prosę przyȩcytać wszystkie ostrzeżenia dotyczawe bezpieczność oraz instrukcie. Niestosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są zastosowania i instrukcji są wznieceniem pożaru i/lub powaźnych obrażeniami. Ostrzeżenia bezpieczność i instrukcje są zastosowania w przyszymi obrażeniami. Zastosowane w ostrzeżeniach okreslenie „elektronarȩdzie" odnosi są do narȩdzi podłuczanych do sieci zasilająych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

4.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powodują iskrzenie, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaqa要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

4.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj,czy parametry zasilania oppowiadaja napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniaźdka. Nie wolno modyfikowej w tymczki w zaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do elektronarżędzi z uziemieniem. Niemodyfikowyne w tymczki i odpowiednie do nich gniaźdka zmiejejszaja zagrozenia porazenia elektrycznych.
Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzycko porazenia wzrasta, jesti ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie moze byc narazone na kontakt z desczem lub wilgociq. Woda wnikajaca do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Nie wykorystywać kabla zasilajęcego do celów, do kórych nie jest przyznaczenia. Niewolno uzywać kabla do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymi zgniazdka. Przewód naleźychronicz przyezcieplem, olejem, ostrymi krawędziami lub czȩsciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane kable zȩkszaja ryzyko porañenia elektrycznégo.
- Podczas pracy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni kabel przydzuajacy, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie kabla przyeznaczonego do uzytku na zewnatrix zmiejejsza ryzyko porazenia elektryczneo.
- Jesli nieMZna uniknac pracy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpiecz)—stwo porazenia pradem.

4.3 BezpieczeNSTwo osobiste

• Podczas uzytkowania narędzia naleź byc czujnym, skoncentrowaść na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia besteht zmȩczonym lub pod wplywem narkotykol, alkoholu sąź leków. Chwila niedu wagi podczas przy z urzadzeniem要去 skutkować powaznych obrażeniamiciała.
  Nalezy korzystać ze sprzȩtu ochrony osobistej i zawsze nosić oslonę na oczy. Stosowanie w odpwiednich sytuacctach sprzȩtu ochrony osobistej, jak maska przyciwptyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejejsza ryzyko obrąćna.
  Unikać przypadkowygo uruchomienia. Przed podlączemien narźedzia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w poźycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urzadzenia z palcem na

POWX0270 PL

wyłaczniku lub podlączanie urzadzenia do gniażdka, kiedy wyłacznik jest w poźycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.

• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub innarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowacobrazenia ciala.
• Nie wychylać są nadmiernie. Naleź yzaśe zachować odpowiednia posławę i rownawyę. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieczekiwanych sytuacctach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosic lużnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymać z dala od ruchomych czȩsci urzadzenia. Lużna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zapłatac sie w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenie jest wyposazone w wyciag pylu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnic sie, ze sa one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeni zmieisza zagrozenia powodOWane zapyleniem.

4.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzedzi

• Nie wolno przyȩcięsć elektronarzędzi. Naleź uzywać wąsciwo go elektronarzędzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarzędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obcieżeniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosować urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarzedzie z niesprawnym wylacznikiem jestNiebepezpieczne i naleźv je naprawić.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacje, wymiany akcesiorów lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi byc odłaczone od zasilania. Tatem sądki zapobiegawczy zmiejejszaia ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
• Nieuwywane elektronarżędzie naleź przechowywać poza zasiȩgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przyrez osoby niedzajomione z urzadzeniem oraz z niniejsza instrukcja obstrugi. Elektronarżędzia są niede bezpieczne w ryckach niedrzejczkolonych uzytkowników.
  Urzejdenie nalezy poddawac konserwacz. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wplywać na prace narȩźdia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy pownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narȩźdi jest przyczyna wielu wypadkBow.
• Czosci tace musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czosci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latawiejsza obstuge narzedzia i zmniejszaja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.
• Z elektronarżędzia, akcesiorów, końciewek tnących itp.NSEZY korzystać Jedynie zgodnia zniniejsza instrukcjä i przyznaczeniem wściwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie elektronarżędzi w sposob niedzgodny z przyznaczeniem sąbezmiercie noźpieczne sytuacje.

4.5 Serwis

• Serwis elektronarżedzia powinien być przypegowadzany{jedynie przy wykwalifikowypersonel, kóry stosuje tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczeniawo uzytkowania elektronarżedzia.

5 DODATKOWE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE WIERTARKI UDAROWEJ

• Nie nalezy go uzywac w povlizu fotwopalnych cieczy lub zrodel pary.
  Uzywać tylko ostrych koncłowek i odpowiednich wiertel.
• Przed regulacja i czyszczemien naleź wyjać wtyczke z gniazdka.
• Chronic przywod zasilajcy przyd uszkodzeniem. Przewod maybe uszkodzony przye oleje i kwasy.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, ciagnac za seinen kabel.

POWX0270 PL

• Nie wolno wyjmownik wtyczki z gniazdka, ciagnac za kabelzasilajacy.

• Przed wlożeniem wtyczki do gniaźdka naleź ysie upewnić, czy wącznik nie jest zablokownik.

W przypadku użycia bębna kablowej, kabel musi byc calkowicie odwiniety. Pole przyzekroju kabla powinno wynosić przyznajmiej 1,5 mm².

• Nie wolno przyeciażć urzadzenia.

Material obrabiany nalezy odpowiednjo zabezmieczyc na czas obrobki.

• Chronic narzedzie przydzieymi.

• Podczas uzywania naręźdia na drabinie lub rusztoyaniu sąȩzy zapewnic sąbie bezpieczna pozycie;cyla.

• Za pomocă detektora nalezy okreslic嗟几点ca wystepowania przywodów instalacji elektrycznej, wodnej i gazowej.

• Ješli podczas wykonywania pracy wydzielany jest pól, naleź nosić gogle i maske ochronna.

Wszelkie naprawy musza byc wykonywane przy zwykwalifikowanego elektryka.

Do naprawy wolno uzywać wylacznie czȩci oryqinalnych.

• Poziom hałasu w mistręsću pracy sąze przyzekroczenia 85 dB(A). W takich przypadkach konieczne jest zapewnienie uzytkowników siodkowski ochrony sąchu. Hałas pochodźcy odkiego narzedzia elektrycznych zostawzmierzyngodnie z zaleceniami normy EN 50114-1.

Przy kaźdym użyciu urzadzenia naleź stosowej srodki ochryn sąchu!

Zalecany nominalny czas przy: około 20 minut przy ciągymi obciajeniu.

Odpoczynek po pracy ci空气质量: okolo 5-10 minut.

6 PRACA

OSTRZEJELENIE: Przed montażem i regulacja zawsze sąȩ odłączy wtyczkte przygewodu zasilajćego od gniaźda sieciowego.

6.1 Wlaczanie/wylaczanie (ryc. 1)

Podlaczyc kabelzasilajacy do gniazda elektrycznego.
Uruchomic narzedzie, wciskajac przyelacznik wlac./wylac. (ON/OFF) (8).
Zwolnic przyelacznik „ON/OFF" dla zatrzymania narzedzia.
- Po naciśćciu przyczysku blokujacego (7) przy wciȩtnytm przy.§ćzniku „ON/OFF", przy.§ćznik „ON/OFF" pożostanie wędzony.
Zwolnic przytełacznik „ON/OFF" (8) i wyłaczyc narzedzie.

6.2 Dzwignia przyód/tyf (ryc. 2)

Dzwignia „przód/tyl" (5) sluzy do wyznaczania kierunku obrotów uchwytu.

W celu wybrania obrotów w przyd naleź zwoi nic przyęcznik „ON/OFF" (8) iwcisnadydwzignie „przod/tyl" w prawa (R) strone narzedzia. W celu wybrania obrotów wstecz naleź wcijsć dwzignie w lewa (L) strone narzedzia.

UWAGA: Przedzmiana połozenia dzwigni danezy zwolnić przyȩćznik „ON/OFF" i odczekac na zatrzymanie pracy silnika.

6.3 Zmienna prędkość (ryc. 3)

To naręźdie jest wyposzazone w Pokrétlo regulacje prędkosci (6), pozwalajć na zȩwekszanie szybkość (po przystawieniu w kierunku „+") i jej obniżanie (po przystawieniu w kierunku „-").

6.4 Wybierak wiercenia zwyklego i udarowego (ryc. 4)

Wybierak trybow wiercenia zwyklego i udarowego znajduje sie na szczycie wiertarki udarowej.

Docisnac przyciscwiercenie zwykkle/udarowe (4) do "T",aby wybractryb wiercenia zwyklego/udarowego.
Docisnac przycisk wiercenie zwykle/udarowe (2) do połozenia wiercenia zwyklego ", aby wybrać tryb wiercenia zwyklego.

6.5 Prawidłowa praca

• Przytrzymać wiertarkę, umieszczajć dwa pierwsze palce na przy.§ćzniku ON/OFF (8).
• Korzystanie z podzespolu dodatkowego uchwytu (3) kiedy jest toMZliwe pozwala na uzyskanie lepszej kontroli nad narzedziem izmniejszeniezmeczenia.
• Do wiercenia w drewnie nalezy uzywać wiertel spiralnych, wiertel lopatkowych lub otwornic.
• Do wiercenia w metalu nalezy uzywać wiertel spiralnych ze stali szybkotnacej lub otwornic.
• Do wiercenia w murze, np. z cegly, pustaków itd., naleź uzywać wiertel z węglików spiekanych.
• Nalezy stosować odpowiedni nacisk, aby wiertlo zaglebiało sie w materiał, ale niedociskać zbyt mocno, abyunikacja utknięcia silnika lub uszkodzenia wiertła.
  Zawsze wywierac nacist w linii prostej do wiertla.
  Trzymać wiertlo mocno, aby kontrlowac skrety wiertla.

Ostrzeżenie: Po utknięciu silnika wiertarki udarowej naleźny natychmiast zwolnić spust wącznika, wyjac wiertlo z materiały i ustalić przyczyny utknięcia. Nie klikac przy.§ćznikiem wączajac go i wączajac, gdyż mogłowby to uszkodzic silnik.

• Aby ograniczyc do minimum sprawdopodobieństwo utknięcía i przybebicia przyez materialNSE nały ograniczyc nacisk na wiertlo i swobodnie przypegowadzic je przyez ostatnia czȩć otworu.
• Podczas wysuwania końcowki z wierconego otworu naleź utrzymywać obroty silnika. Pozwoli to na unikniecie zakleszczenia.

7 KONSERWACJA

Nie dokonywać jakichkolwiek regulacje, kiedy urzadzenia jest wączone.

Wycierac wszelki zgromadzony kurz za pomocag szczotki lubSuchej szmatki.

Nie dopuści do zabrudzenia plastikowych czȩci produktami na bazie benzyny,

zawierajacymi srodki chemiczn, ktore moglyby uszkodzic, oslabic lub zniszczyc plastik.

8 PARAMETRY TECHNICZNE

Napiȩcie sieciowe	230-240V ~ 50 Hz
Moc pobierana	850W
Prędkość bez obłowzenia	0-3000 min-1
Wpust uchwytu	13 mm
Podwojna izolacja	Tak
Częstość udarów	0-48000 min-1
Maksymalna glówność wiercenia
Drewno	30 mm
Stal	13 mm
Beton	16 mm

9 HALAS

Wartosci emisi haasu,zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K = 3)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA

93 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA

104 dB(A)

UWAGA! Ješli cisnienie akustyczne przyekracza 85 db (A), konieczne jest stosowanie ochronników sluchu.

• Na produit udziela sie gwarancji na okres 36 miesiecy, poczawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałow e produkcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriów jak wiertta, końcowski do wiertarek, brzeszczyt pot, itd.; nie obejmuje sąze uszkodzen ani usterek spowodanych przye niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie majority takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek winikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajace z nieprawidowej uzywania narźedzia.
• Naprawy mogę być dokonywane wymiarcznie przy autoryzowych serwis narȩź Powerplus.
• Wiecej informacimaybe uzyska, dzwoniac na numer: 00 32 3 292 92 90.
• Jesli nie zestanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienra.
• Naleź y zaznaczyc,ź odne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezenia urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wniknięcia cieczy, nadmiernego osadzania sie pywu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z poważnégo zaniedbania), niedoppowiedniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstrugi (nieprzestrzeganiaazolecenzawartych w podrćczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuacje.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowość do wydręzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenie lub częci, które zostano wymienione w ramach gwarancji, staja są wlasnoscia Varo NV.
• Producent要去 odrzuciroszczenie,jezeli nie jest mozliwa weryfikacja dokonania zakupu,atakne,jesli mozna wyraźnie stwierdzic,ze produkt nie byl konserwowany we wlasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek wegrłowych itp.).
  Jako dowódzakupunalezyzachowacrachunek.
  Czyste i niedemontowane narędzie naleź zworcić do spreżawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeźeli produkt byl w nie fabrycznia zapakowy), wraz z dowodem zakupy

11 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji na okres 36 miesiecy, pouchawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pił, itd.; nie obejmuje sąze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie sątamakz zastosowania do uszkodzen i/lub usterek winikajacych zNieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajść z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Naprawy mogę być dokonywane wyłącznie przy autoryzowyany serwis narȩź Powerplus.
  Wiecej informacimaybeuzyska,czwniacna numer:003232929290.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponsoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, sąskodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezenia urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wnikięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z powaźneo zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstrugi (nieprzestrzegania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia siediociego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziłowych sytuacci.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiptyany urzadzenia.
  Urzadzenie lub czosci, któr zostana wymienione w ramach gwarancji, staja sie wlasnoscia Varo NV.
  Producent要去 odrzuci roszczenia, jejeli nie jest mozliwa weryfikacja dokonania zakupu, a takze,jectionno wyraźnie stwierdzic, ze produkt nie byl konserwowany wewasciwy sposob (czyszczenenie szczelin wentylacyjnych, regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowóz zakupu naleź zachować rachunek.
  Czyste i niedemontowane narzedzie nalezy zwrocić do sprezedawcy, w oryginalm opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeźeli produkt byl w nie fabrycznia zapakowy), wraz z dowodem zakupu.

12 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna besteht wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzuca z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyklinger i pozbywania są opdów przy uzyskość lokalnej lub od sprzemawcy.

13 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

produkt: Wiertarka Udarowa

znak towardy: POWERplus

model:POWX0270

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowenia oppowiednich dyrektyw europejskich, opierajac sie na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaznienie niniejszej deklaracje.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajczymi, az do dnia podpisania):

2011/65/EU

2014/30/EC

2006/42/EC

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Philippe Vankerkhove

Specjalista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przepisami