POWP3030 - Wiertarka PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Młot udarowy
Marka	PowerPlus
Model	POWP3030
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	1050 W
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0-520 min⁻¹
Prędkość udarowa	0-3780 min⁻¹
Zdolność wiercenia w betonie	38 mm
Uchwyt narzędzia	SDS-max
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	94 dB(A) (K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	107 dB(A) (K=3 dB)
Drgania (wartość triaxialna)	14,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Długość kabla	4 m z wtyczką VDE
Dostępne funkcje	Wiercenie, wiercenie z udarem, młotkowanie, lekkie dłutowanie
Dołączone akcesoria	Dodatkowa rękojeść, osłona przeciwpyłowa, klucz płaski, smarownica, 1 wiertło SDS Ø18x320 mm, 1 dłuto punktowe 320 mm, 1 dłuto płaskie 18x350 mm
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić szczeliny wentylacyjne miękką szmatką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, blokada narzędzia, automatyczne wyłączanie przy przeciążeniu? (nieokreślone), stosować ŚOI (okulary, rękawice, nauszniki przeciwhałasowe)
Części zamienne i naprawialność	Naprawy przez autoryzowany serwis; używać oryginalnych części
Przeznaczenie	Wiercenie w betonie, cegle, kamieniu, drewnie, metalu, ceramice, plastiku; lekkie dłutowanie

Często zadawane pytania - POWP3030 PowerPlus

Jak wymienić wiertło w POWP3030?

Aby wymienić wiertło, najpierw odłącz urządzenie. Oczyść i lekko nasmaruj chwyt wiertła. Pociągnij i przytrzymaj tuleję blokującą, włóż wiertło obracając aż do oporu, a następnie zwolnij tuleję. Sprawdź zablokowanie, ciągnąc za wiertło.

Jaka jest moc młota udarowego PowerPlus POWP3030?

POWP3030 ma moc znamionową 1050 W przy napięciu 220-240 V.

Jak ustawić tryb wiercenia?

Użyj przełącznika młotkowanie/wiercenie. Naciśnij przycisk blokady z przodu, a następnie obróć przełącznik do żądanej pozycji: uderzenie dla betonu/cegły, młotkowanie dla dłutowania lub obrót dłuta aby dostosować położenie dłuta.

Czy mogę wiercić metal tym młotem udarowym?

Tak, POWP3030 może wiercić metal, drewno, ceramikę i plastik w trybie wiercenia bez udaru. Użyj wiertła odpowiedniego do materiału.

Jakie akcesoria są dołączone do opakowania?

Opakowanie zawiera: dodatkową rękojeść, osłonę przeciwpyłową, klucz płaski, smarownicę, wiertło SDS Ø18x320 mm, dłuto punktowe 320 mm i dłuto płaskie 18x350 mm.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie. Czyść szczeliny wentylacyjne miękką szmatką, aby uniknąć przegrzania. W przypadku uporczywego brudu użyj wilgotnej szmatki z wodą z mydłem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników takich jak benzyna lub alkohol.

Co zrobić, jeśli narzędzie nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przycisk włącz/wyłącz nie jest zablokowany. Jeśli wskaźnik zasilania nie zapala się, skontaktuj się z serwisem.

Czy POWP3030 nadaje się do intensywnego użytku profesjonalnego?

Ten młot udarowy jest przeznaczony do użytku półprofesjonalnego lub wymagającego amatorskiego. Wytrzymuje intensywną pracę, ale z przerwami, aby uniknąć przegrzania. Do ciągłego użytku profesjonalnego zaleca się mocniejszy model.

Jak konserwować system SDS-max?

Regularnie czyść uchwyt narzędzia i smaruj chwyty wierteł dostarczoną smarownicą. Sprawdzaj zużycie uchwytu i wymieniaj go w razie potrzeby. Regularna konserwacja przedłuża żywotność urządzenia.

Jaka jest gwarancja na POWP3030?

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, z wyjątkiem normalnego zużycia, akcesoriów i uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj dowód zakupu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem 00 32 3 292 92 90.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWP3030 PowerPlus

5.1 Miejsce uzytkowania 3
5.2 BezpieczeINSTwo elektryczne 3
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 4
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 4
5.5 Serwis 5

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY MłOTOWIERTARKAMI. 5
7 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM NARZEDZIA 6
7.1 Zamocowywanie i wymiana narzędzi (ryc. 2) 6
7.2 Usuwanie narzedzia SDS-MAX 6
8 PRACA 6
8.1 Wlaczanie i wyluczanie 6
8.2 Uchwyt dodatkowy (ryc. 3) 6
8.3 Ostona przyciwypłowa (ryc. 4) 6
8.4 Przelacznik /wiercenie udarowe/wiercenie zwykle 7
9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 7
9.1 Czyszczenie 7
10 DANE TECHNICZNE 8
11 HAs 8
12 SERWIS GWARANCYJNY 8
13 MAGAZYNOWANIE 8
14 GWARANCJA 9
15 SRODOWISKO NATURALNE 9
16 DEKLARACJA ZGODNOSCI 10

MłOTOWIERTARKA 1050 W POWP3030

1 PRZEZNACZENIE

Urzadzenie jest przyznaczone do wiercenia udarowego w betonie, cegle i kamieniu, a takze do lekkiego dlutowania. Moze byc tez uzywane do wiercenia bezudarowego w drewnie, metalu, ceramici i plastiku.

OSTRZEJEZENIE! Prosze dla wlasné bezpieczędwa przyczytać ten podręcznik oraz ogólny instrukcję zasad bezpiecznych uzytkowania przy zastosowaniem urzadzenia. Elektronarȩźdie naleź wyprzekawyć innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem.

2 OPIS (RYC. 1)

1. Osłona przyciewptyłowka
2. Tuleja mocujaca
3. Uchwyt pomocniczy
4. Pokrywa oleju
5. Uchwyt koñnierza

6. Przelacznik wiercenie udarowe/zwykte

7. Pokretto blokujace

8. Podwojny AVS (uklad przyciwibracyjny)
9. Przelacznik wącz./wymiść.
10. Kontrolka zasilania

3 SPIS CZESCI

• Usunar wszystkie elementy opakowania.
• Usunarczyszystkie pozostalosci po opakowani i zabezmieczeniach transportowych, (jezel takie istnieja).
  Upewnic sie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenie, przywod zasilajacy, wtyczke zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywiethose okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą baweć sie plastikowymi opakowaniam! Grozi to uduszeniem!

Młotowiertarka
Uchwyt pomocniczy
- Osłona przyciewypyłowka
- Klucz maszynowy
Smarownica kapturowa

-1 wiertlo SDS MAX 018 x 320 mm
-dluto punktowe SDS MAX:320 mm
- dulo plaskie SDS MAX: 18 x 350 mm

W razie braku lub uszkodzenia czesi, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 OZNACZENIA

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujace symbole:

!	Oznacza ryzyko obrażćia lub zniszczenia narȩźdia.		Przed użyciem przyecZYtać podȩcznik.
CE	Spółnia wszelkie niedźne normy bezpiecieństwa okreslone w dyrektywach europejskich.		Klasa II - urzadzenia z podwojmść izolacja; nie ma potrzeby stosowania przyemienia.
	Obłowność stosowanie ochrony oczu.		Rzekawice ochronne.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych są zastruktje. Niestosowanie są do ostrzeżymi instrukcji są zastruktewym pradem, wznieceniem pozaru i/lub powaznych obrażeniami. Ostrzeżenia bezpiecznych są zastruktce są zachowac do zastosowania w przyszȩci. Zastosowane są ostrzeżieniach okreslenie „elektronarzejdie" odnosi są do narędzi podłączanych są sieci zasilajnych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduź iskrzenie, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybeyawc daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczneistwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy parametry zasilania odpowiadajnapięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniaźdka. Nie wolno modyfikowej w tymczki wźaden sposob. Nie uzywać sączników posrednich do elektronarżędzi z uziemieniem. Niemodyfikowane wticzki i odpowiednie do nich gniaźdka zmiejejszaja zagrozenia parażenia elektrycznych.
Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzyko porazenia wzrasta, jestli ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenia nie sąbz narazone na kontakt z desczem lub wilgocia. Woda wnikajaca do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Nie wykorzystywać przyzewodu zasilajść do celów, do kórych nie jest przyznaczenia. Nie wolno uzywać przyzewodu do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymiagania wyczki z gniaźda. Przewód naleź chronicu przyze zciepem, olejem, ostrymki krawędziami lub czeciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przyzewody zȩka szaja ryzyko porazenia elektrycznych.

POWERPLUS

POWP3030 PL

• Podczas pracy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni przydluzacz, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrz. ZastosOWANIE przyzewodu zasilajacego przyznaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia elektrycznego.
• Jesli nieMZna uniknac pracy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, któr redukuje niebezpieczentwo porazenia przem.

5.3 BezpieczeINSTwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręźdia sąȩbyć czujnym, skoncentrowość są na wykonywanych czynnosciach i zachowywoć zdrowy rozsȩdek. Nie sąȩzy uzywać urzadzenia;będź zmȩczonym lub pod wplywem narkotykowski, alkoholu badź leków. Chwila nieduwagi podczas przyść z urzadzeniem sąȩc skutkowania obrążnymi obrażeniamiciała.
• Naleź korzystać ze sprȩtu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacctaj schȩtu ochrony osobistej, jak maska przyciwptyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejeśza ryzyko obrąćna.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed podłaczenia narȩźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0” (wyȩcz.). Przenoszenia urȩźenia z palcem na wączniku lub podłaczanie urȩźenia do gniaźdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l” (wȩcz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub innenarzędzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowacono zenia ciala.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź yzaś zawsze zachować odpowiednia posstawymi równowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontrlwNieozczechiwanych sytuacctach.
• Naleź odpowiednio są ubierac:Nie nosić luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymac z dala od ruchomych czȩsci urzadzenia. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zaplatac są w ruchome czȩsci.
• Ješli urzadzenie jest wyposazone w wymiag pylu i urzadzenie do odpylania,NSE upewnic sie, ze sa one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeni zmiejsza zagrozenia powodOWane zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzedzi

• Nie wolno przyciezać elektronarżędzi. Naleź uzywać wąsciwo go elektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie przy takim obciȩngeniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarzdzie z nieszprawnym wylacznikiem jestNiebezpieczne i nalezy je naprawic.
• Przed pod.§ciem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub podczas przechowywania, elektronar.§edzie musi być od.§zone od zasilania. TakieŚrodki zapobiegawcze zmiejeżsaja ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronar.§edzia.
• Nieuwywane elektronarzędzie naleź przechowywoć poza zasięgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przy czaznajomione z urzadzeniem oraz z niniejsza instrukcja obstrugi. Elektronarzędzia są niebezpiecznew rękachNieprzeszkolonych uzytkowników.
• Urzadzenia nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wptywać na pracę narȩźdia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy ded ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narȩźdi jest przyczyna wielu wypadkBow.
• Czosci tnae musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystm. Prawidlowo konserwowane czosci tnae o ostrych krawedziach zapewniaja latawiejsza obstugne narzedzia i zmniejszaja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.

POWERPLUS

POWP3030 PL

• Z elektronarżędzia, akcesiorów, koń;coweik tnących itp. naleź korzystać Jedynie zgodnia z niniejsza instrukcja i przyznaczeniem wąsciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie elektronarżędzi w sposob niedzignodny z przyznaczeniem sąbezmiecie sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany Jedynie przyez wykwalifikowy個人, k tymystosuje tylko oryginalne czegość zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY MLOTOWIERTARKAMI

Sprawdzić wartosćnapiecia(V)podanà na tabliczceznamionowej.
W przypadku uzycia bebnów kablowych nalezy calkowicie odwinac kabel. Minimalna powierzchnia przykroju poprzejczego przewodnika: 1,0 mm².
- Elektryczna młotowiertarka uzywana poza pomieszczeniami musi być podłoczona do zródría zasilania za pomocę przyȩzacja typu H07RN-F 3G o srednicy 1,5 mm² oraz prawidłowo dzialajacej wtyczki z zabezmieczemien przyędź wodą.
- Naleźy zapewnić sącie pewne oparcie dla stop na drabinach i rusztoyaniach podczas wiercenia z reki.
Uzywac wykrywacz przemodow dla zlokizowania instalacji w scianach z ukrytymi przewodami elektrycznych, wodnymi lub gazowymi. Unikać dotykania elementów lub przewodników pod napieciem.
Uzywac ochronnikow sluchu dla zabezmieczenia sluchu. Utrata sluchu要去 stopniowo!
- Do prac zwiazanych z emisja pytu nalezy nakladać okulary ochronne i maske przyczewypyłowa.
- Nie uzywac urzadzenia w srodowisku oparow lub cieczy tawopalnych.
- Przed przystapieniem do czyszczenia lub modyfikacja urzadzeniaNSE wyciagnac wtyczke z gniazda elektryczneo.
- Chronic kabel zasilajacy przyd uszkodzeniem. Kabel要去 zostac uszkodzony przyez olej lub kwas.
- Nie wolno przyȩzęd urzadzenia.
Nalezy odpowiednio zamocowac wzystkie elementy obrabiane.
- Wätz! Konieczne jest przyestrzeganie wszelkich krajowych przyepsów dotycznych bezpiecznych instalacji, obstugi i konserwacje.
- Istnieje niebezpieczenia wypadnięcia dluta i wiertka z urzadzenia, co sąbzćzną powaznych obrażen.
- Przed kaźdym Rozpoczeciem pracy naleź sprawdzić,czy dluto lub wiertło jest prawidłowo zablokowane w uchwycie.
Nalezy regularnie kontrlowauchwyt pod katem sladow zuzycia i uszkodzenia.
- Nie wolno walks udaru przyd oparciem koncowski urzadzenia na powierzchni roboczej (scianie, suficie itp.)
- Po zakończeniu przy sący odłaczyc młotowiertarkę od zasilania elektrycznych i wyjac dluto lub wierzto z uchwytu.
- Przed kaźda zmianą dluta lub wiertła naleź y odłaczyc miłotowiertarkę od zasilania elektrycznych.
- Nalezy zabezmieczyc wlasne oczy, a takze innych pracowników przy wyrzucanymi czastkami i odlamkami. Nosić kask! Ustawic scianki przygodowe!
- Nosic rrekawice ochronne dla ochryn palców przyd stłuczeniami i zadrapaniami.
- Wibracie moga byc przyczyna urazu konczyn gornych. Nalezy maksymalnie skróci czas ekspozycji na wibracie.
Kabelzasilajcy powinien zawsze przybiegac w tył od urzadzenia.

POWERPLUS

POWP3030 PL

Urzadzenie nalezy przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci.
W trakcie pracy nalezy zawsze trzymac urzadzenie obiema rkrami, zapewniajac sobie stabilne oparcie w pozycj stojacej.

7 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM NARZEDZIA

Miejsce, w którym ma byc uzyte urzadzenie, nalezy skontrolować pod kątem ukrytych kabli elektrycznych oraz przy przewodów gazowych i wodnych przy uzyciu wykrywaczaprzewodów.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania elektryczné są upewnić,źnapiecie w sieci jest zgodne z wartość podana na tabliclzce znamionowej.

7.1 Zamocowywanie i wymiana narzedzi (ryc. 2)

Urzadzenie jest wyposañzone w system mocowania SDS-plus.

• Przed zamocowanie naręźdia sąȩzy je oczyść i pokryć cienka warstwa smaru maszynywoego.
• Odiagnac w tyl tuleje mocujaca i przytrzymac ja w tym poIozeniu.
• Wsunac i przykrecić do oporu wolne od pyłu narędzie w uchwycie narȩdzia. Narȩdzie zostanie automatycznej zablokowane.
  Pociagnac za narzedzie dla sprawdzenia prawidlowosci为其go zablokowania.

7.2 Usuwanie narzedzia SDS-MAX

Odiagnac w tyl tuleje mocujaca, przytrzymac ja w tym poLozeniu i usnac narzedzie.

Po uzyciu naręźdia akcesoria mogą byc gorace. Nie dotykać wierzchołkowski akcesiorów rek! Zawsze uzywać rekawic ochronnych do zdejmowania akcesoriów.

8 PRACA

8.1 Włacznie i wylączanie

Wlaczanie: Wcisnac przylacznik pracy (9).
Wylaczanie: Zwalnic przelacznik pracy (9).

8.2 Uchwyt dodatkowy (ryc. 3)

Ze wźględów bezpieczędwa naleź yzy zawsze uzywac młotowiertarki z uzychytem dodatkowym. Przekość uzychytem dodatkowyم są zaopawnic索取 bezpiecznych pozycje ciala podczas przyty. Poluszstawicy bezpiecznych uzychytedodatkowy w lewo. Nasunac pétl na zwęzenia obudowy elektronarżdzia i ustawic uzychy, a nastepnie dokrecić uzychytedodatkowy.

8.3 Ostona przyciwypłowa (ryc. 4)

Przed przystapieniem do wiercenia pionowo nad glowag nalezy nasunac osloneprzeciwygna nasadewierta.

8.4 Przelacznik /wiercenie udarowe/wiercenie zwykle

• Przelacznik wiercenie udarowe/wiercenie zwykle要去 przylaczać funkcie wiercenia, udaru i wiercenia udarowego/ wiercenia zwykkiego.
• Przed przyȩcznikiem wiercenie udarowe/wiercenie zwykle jest gałka blokujacna — nacijsnii ja naipierw, aby zapobiec wszelkie niedzamierzonej regulacje.
• Aby ustawic funkcj, uzyj ponizej.

Tryb wiercenia udarowego/ wiercenia zwykkiego: Wiercenie w murze, betonie i naturalnej skele. Nie uzywać funkcji wiercenia udarowego do płytek ceramiccznych ani innych materiały, któreNie wytrzymuja energia udaru.

Tryb udaru: Wiercenie w murze, betonie i naturalnej skele.

Obroty dluta: Ustawienie niedocze, wykorztystywnie wymiarcznie do przykrećania plaskiego dluta w zędane połowuminiumie.

Wañne! Przy wierceniu udarowym naleź zastosownik lekki docisk. Zbyt silny docisk spowoduje niedopatrzebne obciązekie silnika. Naleź regulaarnie kontrlownik stan wiertel. Stepione wiertla naleź naostrzyc lub wymiencna nowe.

Nie uzywać uchwytu złącznikiem SDS w połaczenia u z funkacja udaru/wiercenia udarowej!

9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed wykonaniem jakichkolwiek prac na urzadzeniu nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka.

9.1 Czyszczenie

Dla uniknięcia przyegrzania silnika sąȩzy utrzymiwoć w czystosci和他的 szczeliny wentylacyine.
- Nalezy regularnie (najlepiej po kaźdym użyciu) czyscić obudowej urzadzenia mięką szmatka.
- Nie dopušić do osadžania sie kurzu i innych zabrudzen na szczelinach wentylacyjnych.
- Uporcezywe zabrudzenia nalezy usuwac miiekka szmatka zwilzona woda mydlana.

Nie wolno uzywać Rozpuszczalników - takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna - ktore mogłyby uszkodzić plastykowej częsci.

POWERPLUS

POWP3030 PL

10 DANE TECHNICZNE

Napiȩcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	1050 W
Prędkość obrotowa	0-520 obr./min
Klasa ochrony	II
Głowobokość wiercenia w betonie	38 mm
Częstość udarów	0-3780 obr./min
Długosity kabla	4 m + wtyczka VDE

11 HALAS

Wartosci emisi hałasu, zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K=3)

Poziom cijsnienia akustyczneo LpA 94dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 107 dB(A)

UWAGA! Jesli wartosc ciasnienia akustyczneo przyekracza 85 dB(A), konieczne jest noszenie srodkow ochrony sluchu.

aw (poziom wibraci)

14,9 m/s²

K=1,5m/s²

• Uszkodzone wączniki musza zostac wymienione przyez serwis gwarancjny.
• Jeźeli przywiedni przywód, dostępty w serwisie gwarancyjnym. Wymiany są dokonać jestynie serwis gwarancyjni (patrz ostatnia strona) lub wydkwalifikowana osoba (wydkwalifikowy elektryk).

13 MAGAZYNOWANIE

Dokladnie ocyszeci cate urzadzenie i loro akcesoria.
- Przechowywać urzadzenia poza zasięgiem daneci, w stabilnym i bezpiecznym położeniu w chłodnym i suchym sąszycu, nie narażȩjac go na zbyt wysoka ani zbyt niska temperature.
- Chronic urzadzenie przy bezposrednim dzialaniem promieni stonecznych. W miarę不可避免ny urzadzenie sązy przechowymi w ciemnosci.
- Nie wolno go przechowywać w plastikowych workach, któ mogłyby powodowej powstawanie wilgoci.

14 GWARANCJA

• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkty, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych częsci ulegajycych normalnemu zuźyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywodny i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowski do wiertarek, brzeszczyt pol, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rowników kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek winikajacych zNieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelką odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała wynikajść z nieprawidłowego uzywania urzadzenia.
• Naprawy moga byc dokonywane wyłacznie przy autoryzowy serwis narȩdzi Powerplus.
  Wiecej informaci蚂ozna uzyska,c,dzwoniac na numer:00 32 3 292 92 90.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienja.
• Naleź yzańczyc, zę zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziWiwe, są uszkodzenia urzadzenia bedzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżeniem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydawanie nie obejmuje uszkodzenDynikajacych zwniknięcia, nadmiernego osadzania sie pylu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lubwynikajacego z poważnego zaniedbania), niedopowieidnio go uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestrzegania zalecen zawartych w podrćczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia siediociego. Ta listaNie uwzglednia wsztkich moziwiych sytuacci.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenia lub czeci, ktore zostana wymienione w ramach gwarancji, pozostaja zatem wlasnoscia Varo NV.
  Zastrzejamy sarep do odrzucenia roszczenia, jezeli nie jest moziwa weryfikacja dokonania zakupu, a takze, jesto wyraźnie stwierdzic, ze produkt nie byk konserwowany we wasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowóz zakupy naleź zachowa rachunek.
• Niezdemontowane narędzie naleź zworocć do sprezdawcy w originalnej plastikowej walizce (jeźeli produkt byt wnia fabrycznych zapakowy) wraz z dowodem zakupy.

15 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna besteht wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzucac z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich opdów. Informacja na temat recyklingu i pozbywania są opdów przy uzyskać od administracja lokalnej lub od sprzemawcy.

16 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

produkt: Mlotowiertarka

znak towardy: POWERplus

model:POWP3030

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaźnienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

2011/65/UE

2006/42/WE

2014/30/EU

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajczymi, az do dnia podpisania):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6:2010

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Philippe Vankerkhover

Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przepisami 10/12/2021, Lier - Belgium

POWERPLUS POWP3030 HU

1 RENDELTETESICEL 2
2 LEIRAS (1. ABRA) 2
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 2
4 JELZÉSEK 3

5 ALTALANOS BIZTONSAGI UTASITASOK
SZERSZÁMGÉPEKHEZ 3