POWX0270 - Vŕtačka PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Príklepová vŕtačka
Značka	PowerPlus
Model	POWX0270
Výkon	850 W
Napájacie napätie	230-240 V ~ 50 Hz
Voľnobežné otáčky	0-3000 min⁻¹
Kapacita skľučovadla	13 mm
Frekvencia príklepu	0-48000 fpm
Max. vŕtacia kapacita - Drevo	30 mm
Max. vŕtacia kapacita - Oceľ	13 mm
Max. vŕtacia kapacita - Betón	16 mm
Dvojitá izolácia	Áno
Hladina akustického tlaku	93 dB(A) (K=3)
Hladina akustického výkonu	104 dB(A) (K=3)
Úroveň vibrácií	8.4 m/s² (K=1.5)
Záruka	36 mesiacov
Použitie	Skrutkovanie a vŕtanie do dreva, kovu, plastu, muriva (domáce použitie)
Materiál skľučovadla	Kovová samoupínacia s automatickým zámkom
Prídavná rukoväť	Áno
Doraz hĺbky	Áno
Prepínač smeru otáčania	Áno (dopredu/dozadu)
Prepínač režimu vŕtanie/príklep	Áno
Regulácia premenlivých otáčok	Áno
Údržba	Pravidelné čistenie, vyhýbať sa petrochemickým výrobkom na plastoch
Bezpečnosť	Povinné ochranné prostriedky (ochranné okuliare, rukavice, ochrana sluchu)

Často kladené otázky - POWX0270 PowerPlus

Ako zmeniť smer otáčania vŕtačky?

Ak chcete zmeniť smer otáčania, najprv uvoľnite spínač zap/vyp. Potom posuňte páčku dopredu/dozadu (označenie 5) buď na pravú stranu (R) pre chod vpred, alebo na ľavú stranu (L) pre chod vzad. Uistite sa, že motor je zastavený pred zmenou polohy páčky.

Ako používať režim príklepu?

Pre aktiváciu režimu príklepu posuňte tlačidlo prepínača režimu vŕtanie/príklep (označenie 4) do polohy označenej T. Pre samotné vŕtanie bez príklepu posuňte tlačidlo do polohy . Režim príklepu je vhodný na murivo (tehly, betón atď.).

Aká je maximálna vŕtacia kapacita vŕtačky POWX0270?

Maximálna vŕtacia kapacita závisí od materiálu: do 30 mm v dreve, 13 mm v oceli a 16 mm v betóne. Použite vrtáky vhodné pre každý materiál.

Ako nastaviť rýchlosť otáčania?

Premenlivá rýchlosť sa nastavuje pomocou gombíka nastavenia rýchlosti (označenie 6). Otáčajte ním v smere + na zvýšenie rýchlosti a v smere - na zníženie. Voľnobežné otáčky sú v rozsahu 0 až 3000 min⁻¹.

Ako nainštalovať doraz hĺbky?

Doraz hĺbky (označenie 3) sa pripevní na vŕtačku. Nasuňte ho na skľučovadlo alebo telo nástroja podľa modelu a potom ho utiahnite na požadovanú hĺbku. Umožňuje obmedziť hĺbku vŕtania pre rovnomerné otvory.

Aký je výkon tejto vŕtačky?

Príklepová vŕtačka PowerPlus POWX0270 má výkon 850 W a napájacie napätie 230-240 V ~ 50 Hz.

Má vŕtačka POWX0270 dvojitú izoláciu?

Áno, vŕtačka je triedy II s dvojitou izoláciou. To znamená, že nevyžaduje zásuvku s uzemnením a poskytuje dodatočnú ochranu proti úrazu elektrickým prúdom.

Aké vrtáky použiť na vŕtanie do betónu?

Na vŕtanie do betónu alebo muriva použite vrtáky s karbidovým hrotom. Uistite sa, že je aktivovaný režim príklepu (poloha T). Maximálna kapacita je 16 mm.

Ako čistiť a udržiavať vŕtačku?

Pred čistením odpojte nástroj. Odstráňte nahromadený prach z povrchov. Na plastové časti nepoužívajte výrobky na báze ropy, pretože by ich mohli poškodiť. Opravy nechajte vykonať kvalifikovanému odborníkovi s originálnymi dielmi.

Čo robiť, ak sa vŕtačka zasekne počas používania?

Ak sa vŕtačka zasekne, okamžite uvoľnite spínač zap/vyp. Vyberte vŕtačku z pracovnej plochy a zistite príčinu problému. Neaktivujte a nedeaktivujte spínač opakovane, pretože by to mohlo poškodiť motor. Znížte tlak a v prípade potreby uvoľnite vrták.

NÁVOD NA OBSLUHU POWX0270 PowerPlus

1 x príklepová vrtacka

1 x prídavná rukojet

7.5 Pro správný provoz

Uroven akustického tlaku LpA

93 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA

104 dB(A)

Toto elektrické náradie je určené na skrutkovanie a vṛtanie do dreva, kovu, plastu a muriva. Nie je určené na komerçné použitie.

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vlozky (ak su sucast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrlujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a prislušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial' je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1 x príklepová vřtacka

1 x pridavná rukovat'

1 x hlbkovy doraz

1x navod

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

!	Oznacuje riziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.	CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.
	Pozorne si prečitajte tokyny.		Stroj II. triedy – dvojitá izolácia – Nepotrebujete uzemnenú zástrčku.
	Noste ochranné okuliare		Noste ochranné rukavice

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si preciţaje vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spôsobit' uder elektrickym prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradie s napajanim zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napajané akumulatorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horlavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo vypary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat' deti a okoloidúci. M by odpuťavat' yasu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrlou.

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym sposobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Použivanie nepozmeñovaných vidíc zodpovedajúcích siet'ovém zásuvkám znižuie riziko urazu elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnením, ako su potrubia, radiáry, sporáky alebo chladnicky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hroží vám zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
• Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, tahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt vystavený põsobeniu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšui riziko urazu elektrickým prudom.
  Pri použivané elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kabel vchodné na vonkajšie použitie. Použivanie snúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom..
• Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chráneny nadprudovým isticism (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Pred zapnutim elektrického náridia odstrante akékolvek nastavovacie kluce a iné nastroje. Kluč a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náridia možu sposobit' uraz
- Nenaklănajte sa prilis. Vždy musite mat spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávan'ych situáciác.
Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblédiely.
Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojene a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spôsobované prachom.

• Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnéjsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnute.
• Nepouživajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musi sa opravit.
  Pred akymkofvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpoje vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuji riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučénych používatel'ov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, ā pohyblíve diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, ā nié su poskodené diely a ānemajú Žiadne iné nedostaty, ktoré možu ovplyvni't funkčnost elektrického náradia. V pripadé poskodenia sa elektrické náradie musí pred opatovnym použitím opravit. Ve'la urazov spósobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musi udržiavat' v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovládaiú
• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. použivajte v sulade s týmitoPokynmi a sposobom, zamysl'anym pre daný druh elektrického náradia, beruc na zretelpracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávat. Použivanie elektrického náradiana iné operácie akotie, pre ktoré je určené, moze sposobit nebezpečnu situáciu.

5.5 Servis

Po trvalej prevádzke nechajte vypnuté: prbl. 5-10 minút.

7 PREVÁDZKA

VAROVANIE: Pred montážou a nastavením vždy vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky.

7.1 Zapnutie a vypnutie (obr. 1)

7.5 Pre správnu Činnost'

Varovanie! Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na zariadení, odpojte elektrickú zastčku.

8.1 Cistenie

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte cîsté, aby ste zabrànili prehriatiu motora.
• Plást'stroja Čistite pravidelne mäkkou handričkou, majlepsie po každom použití.
• Ventilacné olvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a nečistôt.
  Ak necistoty neschadzaju, pouzite makku handričku namocenu vo vode so saponátom.

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), používajte chránice sluchu.

aw (Vibracie):

8,4 m/s²

K = 1,5m / s^2

11 ZÁRUKA

Záručná lehota poskytovaná na tento vyrobok je 36 mesiacov a začína plynú't dnom zakúpenia prvím používatelom.
Tato záruka zahrna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijačiek, chybnych sučasti, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrna poškodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzaním, nehodami alebo pozmeñovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho použivania, tiež nespadaju pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dösledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy nesie zákaznik, ak nebolopisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroven nemozno uplatnovat', ak bolo zariadenie poskodené v dosledku, nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
Zo zaruky su definitivne ylucene priady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vnikutia kvapaliny, nadmerneho prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo zavaznou nedbanlivostou), nevhodneho pouzitia (pouzitie zariadenia na ucely, na ktorne ie je vchodne), nikompetentneho pouzitia (napr. nerespektovanimPokynov v navode), neodbornej montaze,zasahu bleskom, chybneho sie'toveho napatia. Neboli uvedeneysetky moznosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si pravo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je mozné overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné,Že vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cisté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' akodklad o datume zakupenia.
Náradie musité vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijate)'ne Čistom stave, v originalnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženym dokladom o kupe.

12 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym oppadom, ale ekologicky spravnym sposobom.

Odpad, ktory vznika pri likvidacii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklacii vamp poskytnu miestne urady alebo predajca.

13 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.
vyhlasuje, ze

Vyrobok: Príklepová vřtacka

Dolupodpísaný koná v mene vykonného riaditel' spoločnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulačné záležitosti - Compliance Manager