G24LT - Zāles trimmeris GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G24LT GREENWORKS

Spriegums 24 volts
Maksimālais ātrums bez slodzes	8400 /min
Pjaušanas galva Automātiskā	padeve
Pjaušanas stiepes diametrs 1	.65 mm
Pjaušanas gājiena diametrs 2	54 mm
Akumulatora bloks 29807 / 29	337
Akumulatora lādētājs	29817 / 29827
Masa	1.7 kg
Mēritais akustiskā spiediena limenis	71 dB(A), k:3.0
Skañas jaudas limenis	87.0 dB(A)
Garantētais skānas jaudas limenis	90 dB(A)
Vibrácijas	<2.5m/s2, k=1.5m/s2

APRAKSTS

1. Atslegsanas poga
2. Sledza sprud
3. Prieksejais rokturis
4. Augsejā kata dala
5. Apaksejā kata dala
6. Plausanas asmens
7. Trimmera galva
8. Zales novirztājs
9. Rotējosā roktura aizbīdni

MONTAZA

IZPAKOSANA

Šim produktam nepiecesšama montaža

Uzmanigi iznemiet produktu un visus ta piederumus no kastes. Parliecinieties, ka iepadokjuma atrodas visi komplektacijas sarakstā uzskaititie prieksmeti.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet so produktu, ja kadas no iepakojuma sarakstā uzskaititajām detalām jau ir uzstadītas, kad izpakojat iekärtu. Saja sarakstā uzskaitītasDSLas nav ražotāja uzstadītas, un to uzstadīsana javeic klientam. Nepareizi salikta produkta lietosana var izraisit nopietnas traumas.

Uzmanigi parbaudiet produktu, lai parliecinatos, ka transporteşanas laikā nav radusies bojajumi.
Neizmetietiepakojumamaterialu,lidzesatuzmanigi parbaudijis unveiksmigi lietojisproduktu.

BRIDINAJUMS

Ja kādas晷as ir bojatas vai pazudusas, nestrādājiet ar šo izstrādājumu, lidz晷as tiek nomainitas. Šī produkta lietosana ar bojātam vai trukstosām dalle mvar izraisit nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Nemeginiet parveidot so izstradajumu vai izveidot pigeonum, kas navieteikti lietošanai ar so izstradajumu. Jebkura tada partaisisana vai parveidosana ir nepareiza lietošana un var izraisit bistamus apstaklus, kas var novest pie iespejamam nopietnam personigam traumam.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

BRIDINA JUMS

Veicot detalu montazu, vienmér ieprieks atvienojiet sveces barosanas vadu. Ja so noradijumu neievero, tad ir iespejama nejausa iedarbinasana, kas var izraisit smagas traumas.

Z ALES DEFLEK TOR A MONTA ZU Skatit 2-3. Att.

BRIDINA JUMS

Izvairities no saskares ar asmeni. Neieverojot so noteikumu, var tikt izraisiti nopietni miesas bojajumi.

Izmantojiet Phillips skruvgriezi, lai no trimmera galvas nonemtu skruvi.
Uzlieciet zales novirztaju uz paceluma trimmera galva.
■ lelieciet skruvi un nostipriniet to, grižot pulkstenraditāja virzienā.

BRIDINA JUMS

Vienmér esiet uzmanigi, pat péc tam, kad esat jau iepazinusies ar ierici. Nekad neaizmirstiet, ka tikai sekunde neuzmanibas var radit nopietnus savainojumus.

BRIDINA JUMS

Vienmér aizsargajiet acis. Neemot vera so bridinajumu, var tikt izraisi niopietnimiiesas bojajumi, kurus acis radit izmesti prieksmeti.

BRIDINA JUMS

Neizmantojiet sastavdalas vai piederumus, kurus nav ieteicis ražotajs. Neieteikto detalu vai piederum lietosana var izraisit nopietnus miesas bojumus.

APAKSEJAS KATA DALAS UZSTADISANA PIE AUGSEJA KATA Skatit 4. Att.

Nospiediet rotejosa roktura aizbidnus, kas atrodas uz apakseja kata. Savietojiet aizbidnus ar caurumiem augseja kata daa.
■ leslidiniet apaksjo katu augsejā, kamer rotejosā roktura aizbidi nie egul attiecigajā cauruma.
■ levietojiet skruves kata, nostiprint apaksejo katu viet.

EKSPLUATCIJA

ZALES PLAVEJA MONTAZAI Skatit 5. Att.

Novietojiet akumulatora bloku krugriez. Izvirzito parlaidumu uz akumulatora bloka saskanojiet ar krugrieza akumulatora nodalijuma nisam.
■ Pirms uzsakt lietot ierie, parliecinieties, vai blokeesan izcilnis akumulatora apakspuseir ievietots pareizi, un, vai akumulators ir pienacigi nostiprinats krugriezi.

LAI NONEMTU AKUMULATORU Skatit 5.At.

Nospiediet un paturiet akumulatora aizgrieznagogukumulatorapaksa.
■ Nonemiet akumulatoru no trimmera.

KRUMGRIEZA PALAISANA/APTUREŠANA Skatit 6. Att.

Lai iedarbinatu trimmeri, nospiediet atslegsanas pogu (1) un pavelciet sledza sprudu (2).
Lai apturetu auklas trimmeru, atlaidiet sledza sprudu.

BRIDINA JUMS

Trošna limenis. Nav novéršams, ka masina ekspluatacijas fazes laika sasniedz noteiktu trošna emisiju limeni. Darba skaluma limenis ir atkarigs no atlaujām, un noteiktos laika periodos tas ir ierobežots. Lai ierobežotu darba stundu skaitu, var but nepiecišamas papildu pauzes periodi;

Personam, kas uzturas masinas tuvumā, savas personīgās drośības labad jalieto attieci gī dzirdes aizsardzības lidzekli. Parak augstas vibracijas var radīt efektu, ka pirksts klust balts vai izraisit karpālā kanāla sindromu. Ja masīnas lietošanas laikā jums rodas nepatīkama, ādu balinoşa sajūta, nekavejoties spartrauciet darbu. leverojiet atbilstošus darba spartraukumus. Regulāriem masīnas lietotājiem bieži jāpārbauda pirkstu stavoklis.

BRIDINA JUMS

Saskare ar krümgrieža plaušanas galvu var izraïsit nopietnus miesas bojāumus.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

TRIMMERA EKSPLUATA CIJA Skatit 7. Att.

Izmantojot trimmeri, nemiet vērā šādus ieteikumus:

Turiet trimmeri ar labo roku aiz aizmugureja roktura un ar kreiso roku - aiz priekseja roktura.
Darba laikā turiet instrumentu stingri abas rokas.

• Trimmeris jatur ertā pozicija ar aizmugurejo rokturi aptuveni gurnu augstuma.
  Grieziet garu zali, sakot no augsas. Tas nejaus zalei aptities ap varpstas korpusu un auklas galvu, kura var sabojaties no pärkarşanas.

Ja zāle satinas ap auklas galvinu:

iznemiet trimmera akumulatoru.
iznemietzali.

PLAUSANAS ITEEKUMIEM Skatit 8. Att.

Krumgriezi turiet noliektu plausanas zonas virziena, kas ir optimala plausanas pozicija.
■ Sis riks sniegs labaku griezumu, parviietojt to no kreisas uz labo pusi darba zona; plausana bus mazak efektiva, ja to veic no labas uz kreiso pusi.
Plausanas operacijai izmantojiet stiepes galu; nespiedet stiepes turetajgalvu zale.
Saskaroties ar dzelonstieplem un zogiem, stieple atrak nolietojas, lidz ta pilnibapartrukst. Stieple atrinolietojas, nonakot saskare ar akmeniem, ietvm, kiegeliem, un kokiem.
Izvairieties no saskares ar kokiem un krümiem. Stieple var sabojat koku mizu, koka listedes, panelus un mietus un zogus.
Darbības laikā uzstādiet metaṭa kloki aizmugures roktura gumijas cauruma; atblokejiet un nonemiet metaṭa pogu, ja to nelietojat.

AUKLAS VIRZISHANA

PIEZIME: Trimmeris ir aprikots ar automatiskas padeves galvinu. Sitieni pa galvinu, meginot virzit auklu, var sabojat trimmeri, izraisot garantijas anulešanu.

Trimmera darbības laikā atlaidiet sledza mēlti.
Pagaidiet divas sekundes un nospiediet sledza meliti.

PIEZIME: Ar katru sledza melites apturešanu un iedarbinăšanu aukla padodas par apmēram 1/4 collu, lidz tā sasniedz zăles deflektora griesanas asmens garumu.

■ Atsaciet griesanu.

MANUa LA AUKLAS VIRZIsANA Skatit 9. Att.

Iznemiet akumulatoru.

Nospiediet melno pogu uz auklas galvinas, vienlaikus velkot auklu, lai to virzitu manuali.
Pec jaunas trimera auklas noreguleesan vienmér atgrieziet iekartu normalaja darba pozicijā, pirms to iesledzat.

ROTEJOSSAIS ROKTURIS Skatit 10. Att.

Rotejošais rokturis tiek izmantots, plaujot apmales.

Atvienojiet akumulatora paku.
Nospiediet aizbldus (B), katra augsejakata puse.

Grieziet ierices apaksejo dalu, apmalu plausanas stavokli.
Pärliecinieties, ka aizbīdni iegul viētā un ɪerīces apaksdaja ir droši nostiprinātā, pirms sākat veikt darbū.

APMALU PLAUSANA Skatit 11. Att.

Atvienojiet akumulatora paku.

Grieziet ieri apmalu plausanas stavokli, ka aprakstit ieprieksejna nodala, izmantojot apmalu plausanas riku, ievtju un gajeju celiu malu plausanai.
Vienmér turiet auklas trimmeri par gabalu no sevis, saglabajot brivu vietu starp kermeni un auklas trimmeri. Ik viena saskare ar auklas trimmera plausanas galvu daribas laika var radit nopietnus personiskus iveainojumus.

ASMENS AR PLAUSANAS STIEPLI

Riks ir aprikots ar asmens plausanas stiepi uz zales deflektora. Optimalai plausanai stiepi izritiniet, lidz tiek plauts pareizais garums, izmantojot asmeni ar plausanas stiepi. Veiciet plausanas stieples izritinasanu ikreiz, kad motora rotacija ir lielaka neka parasti, vai ari, ja ir samazinajusies plausanas efektivitate. Tas saglaba optimalias efektivitates limeni un pareizu plausanas stieples garumu pienacigai darba veiksanai.

BRIDINAJUMS

Parsledzoties starp zales plausanu un apmalu plausanas rezimu, vienmer parliecinieties, ka jus vispirms apturat auklas trimmeri un ka plausanas aukla ir pilinibapstajusies.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

BRIDINAJUMS

Nomaiñas gadijumā izmantot tikai originalas rezerves dalas. Citu detalu izmantošana var radit draudus vai ari sabojat ierici.

BRIDINAJUMS

Lai novérstu nopietnu traumu risku, tirot vai veicot jebkuru apkopes darbu, akumulatoru vienmér iznemiet no ierices.

VISPAREJA UZTURESAN

Pirms lietošanas pärbaudiet, vai icerice nav bojata, netrukst tās dalas vai aī tās nav valīgas, piēmeram, skruves, uzgriežni, bultskrüves, stiprinājumi, utt. Stingri pievelciet visus stiprinājumus un aizdares, un neiedarbiniet izstradājumu, lidz visas trukstošās vai bojātas detālas nav nomainītas.

Nelietojiet skidinatajus, lai notiritu plastmasas dalas. Izmantojot komerciali pieejamo skidinataju, var tikt bojati vairums plastmasas materialu. Lietojiet tiru draniu, lai notiritu netirumus, puteklus, ellu, smervielu, utt.

BRIDINAJUMS

Plastmasas dalas nekāda gadijuma nedrikst nonakt saskare ar bremžu skidrumu, benzūn, naftas bazes produktiem, ellu, utt. Kīmiskās vielas var sabojat, vajinat vai iznicinat plastmasas, kas var izraisit nopietnus miesas bojāumus. Tikai detalias, kas ieklautas rezerves dalu saraksta, var remontēt vai aizstat clients. Visas parejās detalias jāaizstāj autorizetam servisa centram.

Klients var remontet vai mainit tikai dalu saraksta noraditas das. Visas CITAS JAMAINA pilvarotap apkopes centra.

SPOLES NOMAINAI Skatit 12.Att.

Izmantojiet originala ražotaja nomai na griesanas liniju labako sniegumu.

Iznemiet akumulatorabloku.
Nospiediet uz izcilna (C) iekspuses uz spoles parseg a saniem (A).
Pavelciet uz augsu spoles parsegu, lai to nonemtu.
Iznemiet veco spoli.
Lai uzstaditu jaunu spoli (B), parliecinieties, vai stieple ir nobloketa jaunas spoles riev (F). Parliecinieties, vai plausanas stieples gals sniedzas apméram 15 cm aiz slota.
Jauno spoli ievietojiet tā, lai plausanas stieple un butu saskanoti ar plausanas galvas atveri (E). Izvelciet stiepli caur atveri.
Stiepli, kas nak no plausanas galvas, velciet, lait a ietu caur spoles slotu.
No jauna uzstadiet spoles parsegu, nospiezot izcilnus atveres un piemerojot spiedenu, lidz spoles parsegs nofiksejas atbilstošajā vieta.

AUKLAS NOMAINA Skatit 13. Att.

Iznemiet akumulatoru.
Nonemiet spoli no auklas galvinas.

PIEZIME: Nonemiet veca uaklu, kas palikusi uz spoles.

Nogrieziet apméram 9 pēdas garu auklas gabalu.
levietojiet auklu spoles augsejas dalias enkurveida atvere. Tiniet auklu ar spoles augsejo dalupulkstenraditaju kustibas virziena, ka paradits ar bultinam uz spoles. lelieciet auklu augseja spokes atloka spruga, atstajot aiz spraugas apmern 6 collas. Neuzpildiet par daudz. Pec auklas satisanas vajadzetu palikt apmern 1/4 collu lielam atstatumam starp uztito auklu un spoles arejo malu.
Uzlieciet spoli (A) un spoles vaku. Informaciju par spoles nomainu skatiet ieprieks saja rokasgramata.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

KRUMGRIEZAUZGLABASANA

■ Pirms uzglabāsanas iznemiet no krūmgrieža akumulatoru.
Glabajiet ierici berniem nepieejama vieta.
Neuzglabajiet kodigu vielu, piemeram, darza kimikaliju vai pretledus sals tuvuma.
Glabajiet un uzladejiet akumulatoru vesa vieta. Temperatura virs vai zem normalas apkartejas vides temperaturas samazina akumulatora darbibas laiku.
Glabajiet akumulatoru vietas ar gaisa temperaturu zemaku par 27^ un bez mitruma.
Visi akumulatori laika gaita izladejas. Jo augstaka temperatura, jo vairak akumulators izladejas. lerices ilgstoas dikstaves gadijumu uzladejiet akumulatorukatru menesi vai reizi divos meneisos. Si darbiba pagarina akumulatora darbibas laiku.
Transportesanas laikakrumbriezi nostipriniet, lai noverstu bojajumus vai traumas. Pirms uzglabasanas veiciet ikdienas uzkopsanu un apkopi; izmantojet atbilstoqus plausanas piederumu aizsargus, laiaizsargatu metala asmenus. Lietojiet piemerotu metala asmenu parsegu transporteisanas un uzglabasanas laika.

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipasniekam ir jarupējas par vides aizsardzību, izturoties ar cienu pret sabiedribu un vidi, kurā dzivojam. Centieties neklut par jusu kaimiu traucējumu celoni.

Rupigi ieverojiet vietjo likumdoansanu, kas attecas uz iefpakojuma materialu, ellas, benzina, filtru, bojatu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialu utilizaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogada uz specialiem savakshanas centriem, kas nodrosina atkritumuutilizaciju.
Rupigi everojiet vietelo likumdoansu, kas attecas uz plausanas atkritumu utilizaciju.
Pec masinas izvadiisanas no ekspluatacijas, nemiet to ararbet sazinieties ar atkritumu savaksanas centru saskana ar vietegjas likumdoanas prasibam.

PROBLEMU IDENTIFIKAC IJAS NORADIJUMI

PROBLEM	IESPÊJAMIE CÉLONI	ATRISIN ÅJUMS
Izmantojot automatiskas padeves galvınu, aukla nevirizisies uz priekşu.	Stieple ir salipusi.	leziest ar silikona aerosolu.
	Nav pietiekami daudz stieples uz spoles.	Skatiet Şis rokasgrāmatas sadalā “Plaušanas stiepes nomaiŋa"
	Stieple ir nolietojusies un tā ir pārak İsa.	Velciet stiepli, vienlaikus nospiéžot pogu.
	Stieple ir samezglojusies uz spoles.	Noŋemiet stiepli no spoles un attiniet to. Skatiet Şis rokasgrāmatas sadalā “Plaušanas stiepes nomaiŋa".
Zăle uzkrājas ap vārpstas pamatni un ap stiepes turēṭajgalvınu.	Zăle tiek plauta pārak tuvu pie zemes.	Plaujiet zali no augsas uz leju, lai izvairītos no uzkrāšanās.
Ierice neiedarbinās.	Akumulators nav pievienots.	Lai nostiprinatu akumulatoru, pārliecinieties, vai bloketājs akumulatora bloka apaksejā davon i rpareizinofiksëts attiecīgajāviēt.
	Akumulators nelādējas.	Uzlādējiet akumulatora bloku saskaŋa ar rīka norādījumiem.
	Vārpsta pilnībā neievietojas.	Pārliecinieties, vai apaksejā vārpsta ir pareizi ivietota augsejās vārpstas sakabē un dostipriniet augsejo sakabi.

1. Noteiktas preces var saturet componentes kā dzinejus, transmisijas no dažadiem ražotajiem, šīs sastāvdalas attieksijs uz attiecīgā ražotajā garantijas politiku, izhemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrīt izskafīt sudzības ārpus ražotajā garantijasperioda.

2. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.

3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādatu un neapstiprinatu rezerves, aizstājēvai papildu komponensu pielagosana.

Garantija

Lai izvirizitu prasibu par garantiju ikvienai precei saskañar so politiku, nepieciesams originals pirkuma pieradijums. Kredikartes parskats nav uzskatamis par abilstošu pirkuma pieradijumu. Pirmajā reizé, kad notiek uz garantiju attiecinams gadijums, preces lietotajam tjaatgriez originalajā pirkuma vieta, kopar pirkuma pieradijumu. Ierfice tiks nosutīta uz mùsu centrako pakalpojumu centru, la veiktu pbaraudi. Ja noskaidrosies, ka ierfcéir defents, tiks salabota un nosutfa atpakaj preces lietotajam bez maksas. Ierfces, kuras pardod par mazak nekā 100€, tai skaita pardosanas nodokji, tiks nomainītas pilnība.

Ja centralo pakalpojumu centres noskaidros, ka ieriei nav defenta, par to pazinos preces lietotajam, kuram bus jamaksa par labosanu.

Št garantijas politika var laiku pa laikam mainities, lia pielagotos jaunu precu vajadzibām. Jaunakās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

GARANTIIAEG

Kategorija Elektriskais auklas trimeris

Modelis. 2101207

Serihas numurs Skatit preces specifikaciju etiketi

Uzbüvesanas gads ...Skatit preces specifikaciju etiketi

• atbilst attieigajiem Mehanismu direktivas noteikumiem 2006/42/EC

• Satbilst attiecigajiem citu sekjo u EK direktivu noteikumiem

2014/30/EU (Elektromagnetiskas atbilstibas (EMC) direktiva), un

2000/14/EK (Direktiva par trokşü emisiju), ieskaitot grozljumus (2005/88/EK)

Turklat, mēs pazinojam, ka

-ir tikusi izmantoti sekoos ie Eiropas saskanotie standarti (dajas / panti)

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2