G24LT - çim biçme makinesi GREENWORKS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU G24LT GREENWORKS

Voltaj 24 volts
Yüksüz yüz 8400 /dk
Kesme besteht Şatlam k besleme
Kesme ilep Çapı 1.65 mm
Kesme Alanı Çapı 254 mm
Batarya takimi 29807 / Şarj aleti 29817 / 29827
Ağırkı 1.7 kg
Ölçülen ses basinci seviyesi	71 dB(A), k:3.0
Ölçülen ses güucü seviyesi	87.0 dB(A)
Güvenceli ses güucü seviyesi	90 dB(A)
Titreşim	<2.5m/s2, k=1.5m/s2

AÇİKLAMA

1. Kilitleme tetigi
2. Anahtar teti
3. On kol
4. Üst mil
5. Alt mil
6. Kesme bica
7. Budama kafasi
8. Çim yönlendirici
9. Doner kol mandallari

MONTAJ

AMBALAJDAN CIKARMA

Bu urunun monte edilmesi gerekir.

Urinu ve aksesuarlari kutudan dikkatlice cikarin. Ambalaj listede yer alan tum ogelerin mevcut oldugunu kontrol edin.

UYARI

Ambalaji aktiginizda Ambalaj Listesi uzerinde yer alan herhangi bir parcanin monte edilmis halde oldugunu gʊrseriz bu urūnū kullanmayin. Bu listedeki parçalar uretici tarafindan urüne monte edilmemistir ve kurulum muşterinin yapması gerekir. Yanı monte edilmis bir urūnū kullanmak ağır yaralanmalara neden olabilir.

Nakliyat sirasinda herhangi bir kirlma veya hasar olusmadigiindan emin olmak icin urunu dikkatice inceleyin.
Urunü dikkatice incelemeden ve sorunsuz bir sekilde kullanmayasciousamadan ambalaji atmayin.

UYARI

Eger herhangi bir parca hasarli veya eksikse bu parcalar deigi sterilene kadar urunu kullanmayin. Hasarli veya eksik parcalari olan urunu kullanmak agir yaralanmalar a neden olabilir.

UYARI

Bu urun uzerinde degisiklik yapmaya veya bu urun icin tavsiye edilmeyen aksesuarlar olusturmaya calismayin. Bu tarz herhangi bir degisiklik veya modifikasyon hatali kullanima girer ve agir yaralanmalar neden olabilecek tehlikeli bir durum yaratabilir.

Türkçe (Original talimatlar)

UYARI

Ağır yaralanmaları neden olabilecek kazara calistirmayi onlemek icin, parçaları monte ederken batarya takimi daima urunden Çiakin.

CIM YONLENDIRICIYI TAKMAK Bkz. Sekil 2-3.

UYARI

Bicaga temas etmeyin. Aksi takdirde aigr yaralanmalar meydana gelebilir.

Yildiz uclu bir tornavida kullanarak takili akan vidalari kesme basligindan ickarin.
Cim deflektorunbudama kafasindaki yuvalara takin.
Vidayi yeniden takin ve staat yonunde dondurerek sikin.

A UYARI

Urune asina olmanin dikkatinizi azaltmasina izin vermeyin. Bir saniyelik bir dikkatsizligin aigr yaralanmalara sebep olabileceegini unutmayin.

AUYARI

Her zaman koruyucu gozluk takin. Aksi takdirde firlayan cisimler gozunüze gelebilir ve aigr yaralanmalar yaşanabilir.

A UYARI

Bu urunun ureticisi tarafindan tavsiye edilmeyen hisbir eklenti veya aksesuar kullanmayin. Eklenti veya aksesuar kullanimi aigr yaralanmalara neden olabilir.

ALT MILIN ÜST MILE TAKILMASI Bkz. Sekil 4.

Alt mil uzerinde bulunan doner kol mandallarina bastirin. Mandallari ust mildeki yerleştrime deligi ile hizalayin.
Doner kol mandallari yerleşirme deliğine baglanana kadar alt mili ust mile.Doğru kaydirin.
Vidalari mile takarak alt mili yerine sabitleyin.

ISLETIM

BATARYA TAKIMI MONTAJI Bkz. Sekil 5.

• Batarya takimi Çim Biçme makinesinin İçine yerleştinir. Batarya takimi Üzerindeki kalkık olan disleri Çim Biçme makinesinin batarya yugasindaki oluklarla hizalayin.
  Calismaya baslamadan once batarya takimin in arkasindaki mandalin yerine oturdugundan ve batarya takiminin cim biçme makinesiicine tam oturdugundan ve saglam oldugundan emin olun.

BATARYA TAKIMINI CIKARMAK Bkz. Sekil 5.

• Batarya takiminin arkasindaki batarya mandali dugmesini basili tutun.
  Akuyu ipl budama makinesinden cikartin.

CIM BICME MAKINESINI ÇALISTIRMAK/DURDURMAK Bkz. Sekil 6.

Ipli budama makinesini calistirmak icin kiltlemdugmesine (1) basin ve basili tutun ve anahtar tetigini (2) cekin.
Budama makinesini durdurmak icin degijsken hizlik kontrol tetigini serbest birakmaniz yeter.

UYARI

Gurultu. Makine gurultus ü onlenemez. Gurultul calisma icin onay alnmal ve beliri bir sureyle sinirlanmaldir. Dinlenme moları verin, calisma saatlerinin asgari duzyeyde kistlanması gerekebilir.

Kullanicilarin kendini koruması ve yakinda calisan kisilerin korunması icin uygun kulak tikacı takilmalidir.

Titresim. Her zaman guvenlik ve titresim onleyici eldiven takin. Asir titresim beyaz parmak hastalignaveya karpa tunel sendromuna neden olabilir. Eger bir rahatsizlik hissederseniz veya makineyi elinizde kullanirken ciltte renk degisikligi fark ederseniz calismayi birakin. Uygun sekilde mola verin. Devamli ve duzenli kullaniclarin el parmaklarinin durumunu yakindan takip etmesi gerekir.

UYARI

Cim biçme makinesinin kesme baslighina isletim esnasinda temas etmek aigr yaralanmalara neden olabilir.

Türkçe (Original talimatlar)

CIM BICME MAKINESI ISLETIMi Bkz. Sekil 7.

Çim biçme makinesini kullanırken bu ipuçlarini uygulayin:

Cim biçme makinesini sag elinizi arka kola ve sol elinizi on kola koyarak tutun.
■ Isletim esnasinda iki elinizle sikica tutun.
Cim biçme makinese, arka kol kalça yüksekligi civarinda olacak sekilde rahat bir pozisyonda tutulmaldir.
Uzun cimleri yukari dan asaigiya dokru kesin. Bu sayede, asiri isinma kaynakl hasar yaratabilecek cimlerin mil muhafazasi ve ip basligi cevesine dolanmasi durumunu onlemis olursunuz.

Eger cimler ip basligi cevresine dolanirsa:

Batarya takimini gim bicomakesinden cikarin.
Cimleri temizleyin.

KESIM IPUCLAR Bkz. Sekil 8.

Cim biçme makinesini kesilen alana eğik sekilde tutun; en iyi kesim alanı budur.
Cim bicomakesini,kesilecek alan uzerinde soldan saga dogru hareket ettirildiginde daha iyi kesecektir; sagdan sola hareket daha verimsizdir.
Kesme islemini gerekeleistirmek icin kesme ipinin ucu nukullan; kesme basligini kuvvet uygulayarak Kesilmemis cimlere bastirmayin.
Telli ve kazikl Çtller ipin daha fazla asinmasina, hatta kopmasina sebep olur. Taş ve tuğla duvarlar, bordürler ve odunlar ipi Hzli bir sekilde asindirabilir.
Agaclardan ve calilardan uzak durun. Kesme ipi aagc kabuguna, ahsap kaliplara, yan hatlara ve cgit direklerine kolayca hasar verebilir.
■ Kullanim sirasinda metal topuzu arka kulp uzerindeki kauçuk deliège takin, kullanmadiginiz zamanlarda metal topuzun kilidini açın.

IPIUZATMAK

NOT: Budama makinesi bir otomatik besleme kafasi ile donatilmustir. Ipi uzatmayi denemek icin kafa duzenegine basmak budama makinesine zarar verir ve garantiyi geçersiz kilar.

Budama makinese calisirken anahtar tetigini serbest birakin.
Iki sanije bekleyin ve anahtar tetigine basin.

NOT: Kesme ipi cim deflektoru kesme bicağınin boyuna ulasana kadar tetige her basilip birakildigianda yaklaşik 0,635 cm uzar.

Budamaya devam edin.

KESME IPININ ELLE UZATILMASI

Bkz. Sekil 9.

Akutakiminiikartin.

■ Kesme ipini elle uzatmak icin kesme ipini cekerken kesme kafasin in uzerinde bulunan siyah dugmeye basin.
Yeni kesme ipi uzatildiktan sonra makineyi calistirmadan once her zaman normal calisma konumuna getirin.

DONER KOL Bkz. Sekil 10.

Doner kol, denen dizeltme calismasi yapildiginda kullanilir.

Akutakimini cikartin.
■ Milin ust kisminin yan taraflarinda bulunan mandallara (B) basin.
■ Aletin alt ucunu konar duzeltme konumuna dokru dondürün.
■ Kullanmayasciously once mandallarin yerine oturdugundan ve aletin alt ucunun sabitendiiginden emin olun.

KENAR DÜZELTM Bkz. Sekil 11.

Akutakimini cikartin.

Kaldirimlarin ve yurume yollarinin kenarlarini dizeltmek icin kenar dizeltme kilavuzunu kullanirken aleti onceki kisimda aciklandigi gibi kenar dizeltme konumunaDOGRU dondurun.
- ili budama makinesini her zaman vucudunuz ve ili budama makinesiarasinda mesafe birakacak sekilde tutun. Calisma sirasinda ili budama makinesinin kesme kafasina temas etmek ciddi fiziksel yaralanma ile sonuclanabilir.

IP KESME BICAGI

Bu cim biçme makinesinin Çim yönlendirici üzerinde bir ip kesme bicagl bulunmaktadir. Ideal kesim icin ip kesme bicaği, ip gerekli uzunlukta kesene kadar ipi uzatin. Motorun normalden daha hizl calistigini duyduğunuzda veya kesim kalitesinin dustugunu fark ettiqinizde ipi uzatin. Bu sayede en iyi performans elde eder ve ipi, isleme devam etmek icin gerekli uzunlukta tutarsiniz.

UYARI

Cim budama ve kenar dizeltme moduarasinda degisiklik yaparken once ipl budama makinesini durdurduugunuzdan ve kesme iplerinin donusunun tamamen durduugundan emin olun.

Türkçe (Original talimatlar)

UYARI

Servis yapilirken sadece ayni yedek parcalari kullanin.
Baska bir parca kullanmak bir tehlike yaratabilir vya
urüne hasar verebilir.

UYARI

Ağır yaralanmaları onlemek ilen, temizlik veya yakın yaparken batarya takimi daima çikarin.

GENEL BAKIM

Her kullanimdan once urunde vida, civata, kapak, vb. hasarli, eksik veya gevsek parca olup olmadigi ini kontrol edin. Tum baglanti parcalarini ve kapaklar iyice sikin ve tum eksik veya hasarli parcalar degistirilene kadar urunu calistirmayin.

Plastik parçalari temizlerken bözücüller kullanmayin.
Plastiklerin cognu ceşitli ticari bözücülere karı zayiftir ve bunlarin kullanilmasi hasar olusumuna neden olabilir. Kiri, tozu, yagi, gresi, vs. temizlemekicens temiz bezler kullanin.

AUYARI

Fren svilarinin, benzinin, petrol bazl urunlerin, delici yağlarin, vb. plastik parçalara temas etmesine asla izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastigi zayiflatarak vya yok ederek aigr yaralanmalara neden olabilirler.

Sadece para listsinde gosterilen parcalar musteri tarafindan onarilabilir veya degistirilebilir. Diger tum parcalar bir Yetkili Servis Merkezi'nde degistirilmelidir.

MAKARA DEGISIMI Bkz. Sekil 12.

Ideal performansi elde etmek icin ureticinin original yedek kesme ipini kullanin.

• Batarya takimini gikarin.
  ■ Makara kapağınin yanlarindaki tirnaklari bastirin.
  Cikarmak icin makara kapaiginyukari cekin.
  Eski makarayi cikarin.
  Yeni makarayi takmak icin kesme ipinin yeti makara icindeki yuvaya girdiginden emin olun. Kesme ipinin ucunj uyanin yaklaik 15 cm disina uzatildigiindan emin olun.
  Yeni makarayi; kesme ipi ve yuva, kesme basligindaki delik ile hizali olacak sekilde takin. Kesme ipini deliktenGPCirin.
  Kesme basligindan cikan kesme ipini cekin ve kesme ipini makara icindeki yuvadan cikarin.
  Tirnaklari yuvalarin içine bastirarak ve makara kapaği tiklayip yerine oturana kadar asaği bastirarak makara kapağin tekrar takın.

KESME IPI DEGISIMI Bkz. Sekil 13.

• Batarya takimini cikarin.
  Sargiyi kesme kafasindan cikartin.

NOT: S argida ka lan eskiske mesiplerini temizleyin.

Kesme ipinden yaklaşik 3m uzunlugunda bir parçakésin.
Kesme ipini sarginin ust kismindaki tespit deligine (B) yerlestitin. Kesme ipini sargi uzerindeki oklarla gosterildigi sekilde saat yonunde sarginin ust kisminin cevesine sarin. Kesme ipini yuvadan 15 cm'lik bir parcayi disarida birakarak ust sargi flansindaki yuvaya (C) yerlestitin. Fazla ip yerlestitmeyin. Kesme ipini sardiktan sonra sarili kesme ipi ve sarginin dis kenariarasinda en az 0,635 cm mesafe olmalidir.
Sargiyi ve sargi kapagini yerine takin. Bu kilavuzda daha once yer alan sargi degistirme kismina bakin.

Depolamadan once batarya takimini cim bcme makinesinden sikarin.
Cocuklarin giremeyecegi bir yerde depolayin.
■ Bahçé kimiyasallari ve buz çüzücu tuzlar gibi asindirici maddelerden uzak tutun.
Bataryalarinizi serin bir yerde depolayin ve sar edin. Normal oda sicakligindan yuksek veya dusuk sicakliklar batarya takiminin omrunu kisaltacaktir.
- Batarya takimi sicakligin 27^ altinda oldugu venemsiz bir yerde depolayin.
Tüm bataryalar zaman icinde Şarj kaybederler. Sıçaklik ne kadar yüksek olursa Şarj kaybi o kadar hizl olur. Eger uniteyi kullanmadan uzun bir sure depolarsaniz bataryaları ayda bir veya iki ayda bir Şarj edin. Bu uygulama batarya takimi Ömrünü uzatacaktır.
Hasar gormesini veya yaralanmayi onlemek icin budama makinesini taima sirasinda sabitleyin. Depolamadan once temizleyin ve bakimini yapin, metal biçaklarin yer aldigi kesme elamanlari uzerine korumaları takın. Taima ve depolama sirasinda metal biçaklarin kilifları takın.

CEVRESEL KORUMA

■ Makineyi kullanirken cevresel koruma, hem sosyal birlikteligiimiz hem de icinde yaşadigiimiz cevrenin iyiligi icin yüksek bir oncelige sahip olmaldir. Cevrenizdeki alana hiçbir rahatsizlik vermemeye calisin.
■ Ambalajin, kullanilamaz hale gelen parçalarin veya cevreye etkisi buyuk olan tum ögelerin tasfiyesi konusunda yerel yönetmeliklere dikkatlice uyun; bu atik normal ev cöpu ile birlakte atilmamaldir, ayristirilmali ve materyalin geridonustürulecegi belirlenen atik tasfiye merkezlerine gotürulmelidir.
Cim bicomse isleminden olusan atik materyallerin tasfiyesi icin yerel yonetmeliklere dikkatlice uyun.

Türkçe (Original talimatlar)

■ Kullanima son vereceginiz zaman cevreyi makine ile kirletmeyin, yururlukte孕期 yerel kanumlara uygun olarak bir tasfiye merkezine teslim edin.

SORUN GIDERME

SORUN OLASI SEBEP ÇÖZÜM
Otomatik beslme besteht质量管理 kullanırken ip ilerlemeyecektir.	İp Kendisine:yapışkışır. Silikon sprey	le)yalıkın.
	Makarada yeterli ip yoktur.	Daha fazla iptakesin. Bu kılıvuzda geleçen ipdehyşimi böllumüne dokn.
	İp aşınarak kılımkışır.	İp,açma düzmesine basarken ipiçekın.
	İp makaraya dolankışır.	İp makaradan;cıkarin ve tekrarsarın. Bu kılıvuzda geleçen ipdehyşimi böllumüne dokn.
Çimler mil muhafazası ve ip besteht�建瓴vesine dolanıyor.	Zemin seviyesinde uzun;cimlerkesilkışır.	Dolanmayi onlemek,isin:tümuzuncıleri:yukariDan aşağiya.Doğrukesin.
Anahtar tetığine basildırımando motorçalımaryor.	Batarya sabitdegildir.	Batarya takmişinc sabitlemek,isinbatarya takmişinc altindaki mandalinyerine oturduğundan emin olun.
	Batarya Şarj olmakikışır.	Batarya takmişinc sahip olduğunuzmodelle birlikte verilen talimatlaram Göre,sarj edin.
	Mil tam olarakbağlanmakikışır.	Alt milinizin üst milüzerindeki milbirleştriciye tam olarak oturduğundanemin olun ve milbirleştriciyi sabitleyin.

yann (nnn nn)

Tüm yeni Greenworks Tools makinerleri original satin alma tarihinden itibaren 2 yllik parca ve ilçilik garantişi ile birlikte temin edilir. Greenworks Tools ürunleri esas itibariyla Kendin Yap tutekileri tarafindan kullanilmak uzere tasarlandiğndan profesyonel olarak kullanıan makineri icin 30 günlük garantı mevcuttur.

Bu garanti devredilemez.

SINIRLAMALAR

Bu garanti sadece kusurlu parçalar/bileşenler icin geleerlidir ve asagidakilerden kaynaklanan onarim calismalarini kapsamaz:
1.Normal aşınma ve yipranma.
2.Rutin ince ayar ve ayarlama.
3.Hatali taıma/suistimal/yanlis kullanim veya ihmalden kaynaklanan hasar.
4.Eksik bakim nedeniyile asiri sinma.
5.Eksik bakim nedeniyle tespit elemanlarinin/sabitleme elemanlarinin gevsemesinden kaynaklanan hasar.
6.Su ile temizlik nedeniyle meydana gelen hasar.
7. Yetkili olmayan Greenworks Tools servis merkezleri tarafindan servisi veya onarimi yapilan makinerler.
8.Yanlis monte edilmis vya ayarlanmis makinerer.
9.Makinenin hatali kullanimindan kaynaklanan hasar.
10.Hatali kis hazirligindan (basinci yikayicilardan) kaynaklanan hasar.
11.Bunlarla sinirl olmamakla birlikte asagidakiler de dahil olmak uzere sarf malzemesi olarak degerlendirilen parcalar normal sartlarda garanti kapsamina dahil degildir:
Piller
- Elektrik kabolari
- Bićak ve bićak)düzenekleri
Kayislar
Filtreler
Kovanlar ve alet tutucular
12.Belirl urnler alternatif bir ureticiden temin edilmis motloriar, sanzimanlar gibi bileşenler icerebilir, bu parçalar Greenworks Tools Europe GmbH'nin söz konusu ureticin garanti suresi disinda her tur hak talebini üstlenmeyi kabul etti di durumlhar icu uygun uretici garantii policesine tabidir.
13. Ikinci el mallar bu garanti policesi kapsamina dahil degildir.
14.Greenworks Tools Europe GmbH tarafindan temin edilmemis veya onaylanmamiy yedek parcalarin, ikame parcalarin vya ilave parcalarin takilmasi.

Garanti

Bu police kapsaminda herhangi bir urunle ilgili garanti talebinde bulunmak icin orjinal satin alna kanitinin sunulmasi gerekir. Kredi karti ekstresi yeterli satin alma kaniti orak degerlendirilmz. Garantinin kullanilacagi durumlarda oncelikle tuketici urunu satin alna kaniti ile birlikte satin aldigi yere iade etmelidir. Makine merkes servis tesisimize gonderiler ve bir ineleme yapilir. Eger makininen anizi oldugu tesip edilrse ücretsiz orak onarilacak ve tuketicin adinese geri gonderilecektir. Satis vergileri de dahil 100 e'nun altunda perakende orak satilan makinerdere genelliek degisim yapilacaktir.

Eger merkez servis tesisimiz makinede aniza tespit edemezse tuketicije onarim masrafini odemesinin gerekecegi bildirilecektr.

Bu garanti policesi yen urunlerin ihtiayclarini karslamak icin zaman zaman degistirilebilir. En son garanti policesinin bir kopyasina www.greenworkstools.eu adresinden ulasilabilitir.

P

Jiangsu 213000 Qin Halk Cumhuriyeti

Teknik dosyayi derleyecek yetkili kisinin ad ve adresi:

Name: Gary Gao Naixin (Elektrikli Bahçeg Ekipmanlari Yöneticisi)

Adi: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996KoIn

Almanya

lsbu belge ile bu urunun

Elektrikli ipli budama makinesi

Kategori... Elektrikli ipli budama makinesi

2101207

Model 2101207

Urunderecelendirme etiketinebakin

Ser numarasi Urunderecelendirme etiketine bakn

Urunderecelendirme etiketine bakin

• Makine Direktif 2006/42/AT nin ilgili hukumlerine uygun oldugunu bylan ediyoruz.

• asagidaki diger EC Direktiflerinin hukumlerine uygun oldugunu banyan ediyoruz

2014/30/EU (EMU Direktifi) ve

2000/14/EC (Gurultu Direktifi), degisiklikler dahl (2005/88/EC)

Bunun yanı sira asagidaki belgelere uygunluğunu bylan ediyoruz:

• Asagidaki Avrupa uyumlastirlmis standartlari (kisimlar/maddeleri) kullanilmistir

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

Garanti edilen ses gucu seviyesi:

EkVI Direktif 2000/14/AT uyarinca uygunluk degerlendirmesi yontmi

Yer, tarih: Changzhou, 02/09/2016