G24LT - Grasmaaier GREENWORKS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING G24LT GREENWORKS

2. Aan-/uitschakelaar

MONTAGE UITPAKKEN Dit product vereist montage. Haal het toestel en de accessoires voorzichtig uit de doos. Zorg ervoor dat alle items die op de paklijst staan, zijn inbegrepen. WAARSCHUWING Gebruik dit toestel niet als onderdelen op de paklijst al op uw product werden gemonteerd wanneer u het uitpakt. Onderdelen op deze lijst worden niet door de fabrikant op het product gemonteerd en vereisen montage door de klant. Het gebruik van een toestel dat niet correct werd gemonteerd kan leiden tot ernstige letsels. Inspecteer het product zorgvuldig om zeker te zijn dat het toestel tijdens het vervoer geen breuk of schade heeft opgelopen. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg tot u het toetsel zorgvuldig heeft gecontroleerd en naar behoren heeft gebruikt. WAARSCHUWING Als er onderdelen zijn beschadigd of ontbreken, gebruik dan het toestel niet vooraleer de onderdelen werden vervangen. Gebruik van dit product met beschadigde of ontbrekende onderdelen kan leiden tot ernstige letsels. WAARSCHUWING Probeer het toestel niet aan te passen of toebehoren te creëren waarvan het gebruik in combinatie met dit toestel niet is aangewezen. Een dergelijke aanpassing of wijziging wordt als misbruik beschouwd en kan leiden tot gevaarlijke situaties die ernstige verwondingen kunnen veroorzaken. WAARSCHUWING Koppel altijd de bougiekabel los als u onderdelen monteert. Bij niet naleving van dit voorschrift kan de machine ongewild in werking treden en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. 34Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET SNIJBLADBESCHERMKAP MONTEREN zie afbeelding 2-3. WAARSCHUWING Vermijd contact met het maaiblad. Contact met het maaiblad kan leiden tot ernstige lichamelijke letsels. Met behulp van een kruiskopschroevendraaier, verwijdert u de schroeven van de trimmerkop. Monteer de grasdeflector op de uitgestoken contactpennen op de trimmerkop. Plaats de schroeven terug en span aan door ze tegen de richting van de wijzers van de klok te draaien. WAARSCHUWING Laat uw vertrouwdheid met dit product u niet zorgeloos maken. Hou er rekening mee dat een kleine onoplettendheid voldoende is om ernstige verwondingen te veroorzaken. WAARSCHUWING Draag altijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril met zijdelingse bescherming wanneer u met elektrisch gereedschap werkt. Wanneer u dit niet in acht neemt, kunnen voorwerpen in de ogen terechtkomen, wat mogelijks leidt tot ernstige verwondingen. WAARSCHUWING Gebruik geen voorzetstukken of accessories die niet door de fabricant van dit product zijn aangeraden. Het gebruik van niet aangeraden voorzetstukken of accessories kunnen leiden tot ernstige lichamelijke letsels.

ONDERSTE SCHACHT AAN BOVENSTE SCHACHT

MONTEREN zie afbeelding 4. Druk de knipsluitingen van de roterende handvatten op de onderste schacht in. Lijn de knipsluitingen af met de plaatsingsopening op de bovenste schacht. Schuif de onderste schacht in de bovenste schacht tot de knipsluitingen van de roterende handvatten in de plaatsingsopeningen vastklikken. Breng de schroeven in de schacht en maak de onderste schacht vast. WERKING ACCUPACK INSTALLEREN zie afbeelding 5. Plaats het batterijpack in de trimmer. Lijn de opgeheven ribben op het batterijpack af met de groeven van de batterijpoort van de trimmer. Zorg ervoor dat de knipsluiting aan de onderkant van het batterijpack terug op zijn plaats klikt en dat het batterijpack volledig vast in de trimmer zit voor u ermee begint te werken. ACCUPACK VERWIJDEREN zie afbeelding 5. Druk op de knop van de accuknipsluiting aan de onderkant van het accupack en houd deze ingedrukt. Verwijder het accupack van de trimmer. TRIMMER STARTEN/STOPPEN zie afbeelding 6. Om de lijntrimmer te starten, drukt u op de vergrendelknop (1) en trekt u aan de snelheidshendel Om de lijntrimmer stil te leggen, laat u de snelheidshendel los. WAARSCHUWING Geluid. Er kan onmogelijk worden vermeden dat de machine een zeker geluid produceert. Lawaaierige werken langs de openbare weg moeten worden vergund en beperkt tot een welbepaalde periode. Houd rustperiodes en het kan nodig zijn om het aantal bedrijfsuren tot een minimum te beperken. Voor uw persoonlijke veiligheid en deze van de mensen die in de omgeving werken, is het belangrijk om geschikte gehoorbescherming te dragen; Trilling. Draag altijd veiligheids - en antitrillingshandschoenen. Overmatige trilling kan leiden tot het fenomeen van Raynaud of het carpale tunnelsyndroom. Als u een onaangenaam gevoel of verkleuring van de huid opmerkt als u stopt met werken. Neem voldoende pauzes. Langdurige en regelmatige gebruikers moeten de toestand van hun handen en vingers nauwkeurig opvolgen. WAARSCHUWING Contact met de trimmermaaikop terwijl deze wordt gebruikt kan leiden tot ernstige letsels. 35Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET TRIMMER BEDIENEN zie afbeelding 7. Volg deze tips wanneer u de trimmer gebruikt: Houd de trimmer vast met het rechterhand op het achterste handvat en de linkerhand op het voorste handvat. Houd de machine met beide handen stevig vast tijdens het bedienen. De trimmer moet in een comfortabele positie worden gehouden met het achterste handvat op heuphoogte. Maai lang gras van boven naar beneden. Dit zal voorkomen dat gras rond de schachtbehuizing en de lijnkop verstrikt raakt, wat schade kan veroorzaken door oververhitting. Als het gras rond de lijnkop verstrikt raakt: Verwijder het accupack van de trimmer. Verwijder het gras. MAAITIPS zie afbeelding 8. Volg deze tips wanneer u de trimmer gebruikt: Houd de trimmer gekanteld naar de plaats die wordt gemaaid; dit is de beste maaiplek. De trimmer zal beter maaien wanneer deze van links naar rechts over het te maaien gebied wordt gehouden; het is minder efficiënt wanneer deze van rechts naar links wordt gehouden. Gebruik het uiteinde van de lijn om te maaien; forceerd de lijnkop niet in ongemaaid gras. Draad- en paalomheiningen veroorzaken bijkomende slijtage van de maailijn en kunnen er zelfs toe leiden dat de lijn breekt. Stenen muren, stoepranden en hout kunnen de maailijn snel doen verslijten. Vermijd bomen en struikgewas. Boomschors, houten lijsten, gevelbeplating en omheiningspalen kunnen makkelijk door de maailijn worden beschadigd. LIJN VOORUITTREKKEN OPMERKING: De trimmer is uitgerust met een autofeed kop. Wanneer u de kop tegen de grond slaat om te proberen de lijn vooruit te halen, zult u de trimmer beschadigen en vervalt de garantie. Terwijl de trimmer draait, laat u de aan/uit-knop los. Wacht twee seconden en druk op de aan/uitschakelaar. OPMERKING: De lijn zal automatisch 6,35 mm. uitsteken bij elke start en stop van de aan/uit-schakelaar tot de lijn de lengte bereikt van het grasdeectorafsnijblad. Herneem het trimmen.

LIJN MANUEEL VOORUIT HALEN

zie afbeelding 9. Verwijder het accupak. Druk op de zwarte knop (D) op de snijkop tijdens het trekken aan het snijden van lijn naar de snijlijn handmatig te bevorderen. Nadat u een nieuwe maailijn heeft uitgetrokken, herstelt u de machine altijd naar de normale gebruikspositie voor u deze inschakelt. HANDVAT ROTEREN zie afbeelding 10. Het roterend handvat wordt gebruikt bij het graskantmaaien. Verwijder het batterijpack Druk de knipsluitingen (B) aan elke zijde van het bovenste deel van de schacht in. Draai het onderste einde van het werktuig in de graskantmaaipositie. Zorg ervoor dat de knipsluitingen op hun plaats klikken en het onderste einde van het werktuig is vastgemaakt voor u begint te werken. GRASKANTMAAIEN zie afbeelding 11. Verwijder het batterijpack. Draai het werktuig in de graskantmaaipositie, zoals beschreven in het bovenstaande deel wanneer u de graskantmaaigeleider gebruikt om de kanten van voetpaden te maaien. Houd de lijntrimmer altijd weg van het lichaam en bewaar een afstand tussen het lichaam en de lijntrimmer. Contact met de maaikop van de lijntrimmer tijdens het werken kan leiden tot ernstige verwondingen.

SNIJBLAD VOR DE MAILIJN

Deze trimmer is uitgerust met een afsnijblad op de grasdeector. Voor de beste maairesultaten, brengt u de lijn naar voor tot deze op lengte is getrimd door het afsnijblad. Breng de lijn naar voor telkens u hoort dat de motor sneller dan normaal draait of wanneer de trimefciëntie vermindert. Dit garandeert de beste prestaties en houdt de lijn lang genoeg om goed naar voor te brengen. WAARSCHUWING Wanneer u van de grastrim- naar de graskantmaaimodus omschakelt, zorgt u er altijd voor dat de lijntrimmer eerst stilvalt en de maailijnen niet meer draaien. 36Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET WAARSCHUWING Gebruik bij vervanging van onderdelen uitsluitend originele delen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of het product beschadigen. WAARSCHUWING Om ernstige letsels te vermijden, verwijdert u het accupack altijd van het werktuig wanneer u het reinigt of onderhoudswerken uitvoert. ALGEMEN ONDERHOUD Voor elk gebruik, inspecteert u het hele product om beschadigde, ontbrekende of losse onderdelen, zoals schroeven, moeren, bouten, doppen, etc. Maak alle binders en doppen stevig vast en gebruik het product niet tot alle ontbrekende of beschadigde onderdelen vervangen zijn. Vermijd het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen zijn gevoelig voor schade door verschillende types commerciële oplosmiddelen en kunnen worden beschadigd door het gebruik ervan. Gebruik een schone doek om vuil, stof, olie, vet, etc. te verwijderen. WAARSCHUWING Laat nooit remvloeistoffen, benzine, producten op petroleumbasis, bijtende oliën in contact komen met kunststof onderdelen. De chemicaliën kunnen het kunststof beschadigen, verzwakken of vernietigen, wat kan leiden tot ernstige letsels. Enkel de onderdelen die op de onderdelenlijst voorkomen zijn bedoeld om te worden hersteld of vervangen door de klant. Alle andere onderdelen moeten worden vervangen door een Geautoriseerd Onderhoudscentrum. SPOELVERVANGING zie afbeelding 12. Gebruik uitsluitend een twist monofilament maailijn. Verwijder het accupak. Druk de knipsluitingen (C) aan het deksel van de spoelhouder in (A). Trek de spoelhouder omhoog om te verwijderen. Verwijder de oude spoel. Om de nieuwe spoel (B) te installeren, zorgt u ervoor dat de lijn in de gleuf op de nieuwe spoel (F) is vastgemaakt. Zorg ervoor dat het einde van de lijn ongeveer 15 cm. van de gleuf is uitgetrokken. Installeer de nieuwe spoel zodat de lijn en de gleuf met het oog (E) in de lijnkop zijn afgelijnd (G). Draad de lijn in het oog. Trek aan de lijn die uit de lijnkop steekt zodat de lijn van de gleuf in de spoel loskomt. Herbevestig de spoelhouder door de knipsluitingen in te drukken en ze in de gleuven (D) te steken en naar beneden te drukken tot de spoelhouder op zijn plaats klikt. LIJN VERVANGEN zie afbeelding 13. Verwijder het accupak. Verwijder de spoel van de lijnkop. Opmerking: Verwijder oude lijn die op de spoel achterblijft. Snijd een stuk lijn van ongeveer 3 m lengte. Breng de lijn in een anchoropening (B) in het bovenste deel van de spoel in. Wind de lijn rond het bovenste deel van de spoel met de richting van de wijzers van de klok, zoals afgebeeld door de pijlen op de spoel. Plaats de lijn in de geleuf (C) op de bovenste spoelflens, en laat ongeveer 15 cm. buiten de gleuf uitsteken. Overvul niet. Nadat u de lijn heeft opgewonden, moet er tenminste 0.635cm tussen de opgewonden lijn en de buitenrand van de spoel zijn. Vervang de spoel (A) en het spoeldeksel. Wij verwijzen hierbij naar Spoel vervangen, eerder in deze gebruiksaanwijzing. TRIMMER OPBERGEN Verwijder, voordat u de bosmaaier opbergt, de batterijeenheid. Berg de unit buiten bereik van kinderen op. Berg hem niet op in de nabijheid van bijtende stoffen zoals chemische tuinproducten of strooizout. Berg de batterij op een koele plaats op en laad hem op. Temperaturen die hoger of lager dan de normale omgevingstemperatuur zijn, verkorten de levensduur van de batterij. Berg de accu-eenheid op in een ruimte waar de temperatuur lager is dan 27°C, en waar het niet vochtig is. Na verloop van tijd lopen batterijen leeg. Hoe hoger de temperatuur, hoe sneller de batterij leegloopt. Als het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt, dient u de batterij iedere maand of om de twee maanden op te laden. Hierdoor verlengt u de levensduur van de batterij. Zet de bosmaaier gedurende het transport vast, om schade of letsel te voorkomen. Voordat u het apparaat opbergt, dient u het schoon te maken en onderhoud uit te voeren. Gebruik geschikte beschermingsmiddelen voor snij-accessoires met metalen snijbladen. Gebruik tijdens transport en opslag een geschikte afdekking voor metalen snijbladen. 37Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET MILIEUBESCHERMING De milieubescherming moet een belangrijk en prioritair aspect vormen voor het gebruik van de machine, ten gunste van de civiele samenleving en de omgeving waarin we leven. Wees geen storend element voor uw buren. Volg nauwgezet de plaatselijke normen voor het verwerken van de verpakking, olie, benzine, filters, versleten delen of eender welk element met een sterke invloed op de omgeving; dit afval mag niet met de huisafval weggeworpen worden, maar moet gescheiden worden en aan speciale verzamelcentra toevertrouwd worden, die de recyclage van de materialen zullen verzorgen. Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van het snijafval. Bij het buiten bedrijf stellen van de machine, mag deze nooit in het milieu achtergelaten worden maar moet ze naar een opvangcentrum gebracht worden, volgens de geldende plaatselijke normen. PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM MOGELIJKE OORzAAK OPLOSSING Lijn zal niet naar voren komen wanneer u de autofeed-kop gebruikt. Lijn is aan zichzelf vastgelast. Smeer met siliconenspray Niet genoeg lijn op spoel. Breng meer lijn aan de spoel. Wij verwijzen naar het gedeelte Vervangen van de lijn’ in deze gebruiksaanwijzing. Lijn is te kort gemonteerd. Trek aan de lijn terwijl u de knop indrukt. Lijn is verward op de spoel. Verwijder de lijn van de spoel en wind ze opnieuw op. Wij verwijzen naar het gedeelte ‘Vervangen van de maailijn’ in deze gebruiksaanwijzing. Gras nestelt zich rond de schachtbehuizing en lijnkop. U maait hoog gras op grondniveau. Maai lang gras van boven naar beneden om te voorkomen dat het gras zich nestelt. Machine start niet. Batterij is niet stevig vastgemaakt. Om het accupack vast te maken zorgt u ervoor dat de knipsluitingen aan beide zijden van het accupack op hun plaats klikken. Batterij is niet opgeladen. Laad het accupack op in overeenstemming met de instructies die bij uw model werden geleverd. As niet volledig verbonden. Zorg ervoor dat de gebogen as volledig in de askoppeling op de bovenste schacht is ingebracht en maak de askoppeling vast. 38Русский (Перево д оригинальных инструкций)

2. Routine onderhoud of afstelling.

3. Schade veroorzaakt door foutieve handelingen/misbruik of

4. Oververhitting tengevolge van een gebrek aan onderhoud.

5. Schade tengevolge van verbinders/armaturen die los komen door een

gebrek aan onderhoud.

6. Schade veroorzaakt door reiniging met water.

7. Machines die worden onderhouden of hersteld door niet-geautoriseerde

Greenworks Tools onderhoudscentra.

8. Machines die foutief zijn gemonteerd of afgesteld.

9. Schade veroorzaakt door een foutief gebruik van de machine.

10. Schade veroorzaakt door foutieve voorbereidingen voor winterisering

11. Voorwerpen die als verbruiksartikelen worden beschouwd, zijn

normaal gezien niet door de garantie gedekt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

Zaagblad en bladonderdelen

Boor- en gereedschaphouders

12. Bepaalde producten kunnen onderdelen bevatten, zoals motoren of

transmissies van een andere fabrikant. Deze voorwerpen zijn onderworpen aan het overeenkomstige garantiebeleid van de fabrikant, behalve in de gevallen waar Greenworks Tools Europe GmbH ermee instemt om vorderingen te aanvaarden die zich buiten de garantieperiode van de respectievelijke fabrikant bevinden.

13. Tweedehandsartikelen zijn niet gedekt onder dit garantiebeleid.

14. Het monteren van vervang- of bijkomende onderdelen die niet door

Greenworks Tools Europe GmbH worden geleverd of zijn goedgekeurd. Garantie Om in het kader van dit beleid een vordering voor een product in te dienen, is het noodzakelijk een bewijs van de originele aankoopbon voor te leggen. Een kredietkaartafschrift geldt niet als voldoende aankoopbewijs. Bij een eerste garantie-indcident dient de klant het product naar de originele aankoopplaats terug te brengen, voorzien van het aankoopbewijs. De machine wordt naar onze centrale onderhoudsdienst gestuurd, waar een inspectie wordt uitgevoerd. Indien wordt vastgesteld dat er een fout aan de machine aanwezig is, zal deze worden hersteld en gratis naar het adres van de klant worden teruggezonden. Machines met een verkoopprijs van minder dan €100, inclusief BTW, worden over het algemeen vervangen. Als de centrale onderhoudsdienst vaststelt dat de machine geen fout bevat, wordt de klant op de hoogte gesteld van het feit dat hij de kosten van de herstelling dient te betalen. Dit garantiebeleid is onder voorbehoud van wijzigingen om tegemoet te komen aan de noden van nieuwe producten. Een exemplaar van het meest recente garantiebeleid is beschikbaar op www.greenworkstools.eu.

• is in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Machinerichtlijn (2006/42/EC)

• is in overeenstemming met de bepalingen van de volgende andere EU-richtlijnen 2014/30/EU (EMC-richtlijn) en 2000/14/EC (Lawaairichtlijn) incl. wijzigingen (2005/88/EC) En bovendien verklaren wij dat

• de volgende (delen/clausules van) de Europese gestandaardiseerde normen werden gebruikt Gemeten geluidsdrukniveau 87 dB(A) Gegarandeerd geluidsdrukniveau 90 dB(A) Conformiteitsanalysemethode in overeenstemming met Annex VI/ Richtlijn 2000/14/