ECS5000 - Kafijas automāts ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Automātiskā kafijas automāts ar dzirnaviņām graudiem
Zīmols	Electrolux
Modelis	ECS5000 / ECS5200
Barošanas avots	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jauda	1350 W
Ūdens tvertnes tilpums	1,8 litri
Graudu tvertnes tilpums	Apmēram 250 g
Galvenās funkcijas	Espresso no graudiem, malta kafija, karsts ūdens, tvaiks kapučīno pagatavošanai, piena putas
Malšanas regulēšana	Rotācijas poga (7 pozīcijas) – smalka līdz rupjai (regulēšana malšanas laikā)
Kafijas daudzuma regulēšana	Rotācijas poga (cieši, normāli, garš)
Intensitātes regulēšana	Maltās kafijas daudzuma selektors (viegls, normāls, stiprs)
Iepriekšējas uzlējuma sistēma	Jā, iebūvēts automātiski
Divu tasīšu funkcija	Jā, ar atsevišķu pogu
Automātiskā izslēgšanās	Pēc 3 stundu bezdarbības
Tīrīšana	Noņemama brūvēšanas vienība, ko var mazgāt ar ūdeni, kafijas biezumu atvilktne, ūdens tvertne; kapučīno sprauslas tīrīšana
Atkaļķošana	Automātiska programma ar brīdinājuma indikatoru; biežums regulējams atbilstoši ūdens cietībai
Drošība	Automātiska izslēgšanās, servisa paneļa bloķēšana, aizsardzība pret apdegumiem (karsta sprausla), bērnu drošība
Iekļautās rezerves daļas	Dozators, šķidrais atkaļķotājs, cietības testa stick, noņemama kapučīno sprausla
Pēcpārdošanas serviss	Electrolux tehniskā palīdzība – Servisa līnija

Bieži uzdotie jautājumi - ECS5000 ELECTROLUX

Kāpēc kafija nav pietiekami karsta?

Kafija var būt silta, ja krūzītes nav uzsildītas. Noskalojiet krūzītes ar karstu ūdeni vai novietojiet tās uz krūzīšu sildītāja vismaz 20 minūtes. Ja iekārta izmantota pēc ilgas dīkstāves, veiciet skalošanu, nospiežot skalošanas/atkaļķošanas pogu pirms kafijas pagatavošanas.

Ko darīt, ja kafija pil vai tek pārāk lēni?

Tas parasti norāda, ka malums ir pārāk smalks. Regulējiet dzirnaviņas malšanas laikā: pagrieziet malšanas regulēšanas pogu vienu soli pulksteņrādītāja virzienā (rupjāks malums). Nogaidiet vismaz 2 kafijas, lai redzētu efektu. Pārbaudiet arī, vai kafijas biezumu atvilktne nav pilna.

Kā iegūt labākas putas?

Lai iegūtu bagātīgas putas, izmantojiet svaigi maltu kafiju no automātiem piemērotiem graudiem. Palieliniet maltās kafijas daudzumu, pagriežot maltās kafijas daudzuma selektoru pulksteņrādītāja virzienā. Ja putas joprojām ir nepietiekamas, smalkāk samaļiet (vienu soli pretējā virzienā). Pārliecinieties arī, vai kafijas izvads atrodas pēc iespējas tuvāk krūzītei.

Iekārta neieslēdzas, ko darīt?

Vispirms pārbaudiet, vai iekārta ir pieslēgta funkcionējošai kontaktligzdai (vismaz 10 A ar iezemējumu). Ja kontaktligzda ir kārtībā, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Ja nekas nenotiek, barošanas vads var būt bojāts – sazinieties ar pēcpārdošanas servisu. Nekad nevelciet aiz vada, lai atvienotu.

Sarkanais brīdinājuma indikators mirgo, ko tas nozīmē?

Indikatori norāda uz dažādām problēmām: ūdens trūkuma indikators (piepildiet tvertni), kafijas biezumu atvilktnes pilna indikators (iztukšojiet un notīriet), kaļķu indikators (nepieciešama atkaļķošana), vai vispārējs indikators (brūvēšanas vienības problēma). Sazinieties ar rokasgrāmatas 11. nodaļu, lai identificētu precīzu indikatoru un risinājumu. Parasti sekojiet norādījumiem, ko parāda mirgojošais kods.

Kā atkaļķot iekārtu?

Kad mirgo kaļķu brīdinājuma indikators, palaidiet automātisko programmu. Ielejiet Electrolux atkaļķotāju (0,125 L) ūdens tvertnē, pievienojiet 1 L ūdens. Novietojiet trauku zem kapučīno sprauslas. Turiet nospiestu skalošanas/atkaļķošanas pogu 5 sekundes. Pagrieziet tvaika vadības pogu par pusi apgrieziena. Programma ilgst aptuveni 30 minūtes. Pēc tam izskalojiet tvertni ar tīru ūdeni un vēlreiz palaidiet ūdeni skalošanai. Svarīgi: neizmantojiet citus atkaļķotājus, pretējā gadījumā garantija tiks anulēta.

Kā notīrīt brūvēšanas vienību?

Izslēdziet iekārtu un pagaidiet, līdz visi indikatori nodziest. Atveriet servisa paneli, izņemiet pilienu paplāti un kafijas biezumu atvilktni. Nospiediet uz divām sarkanajām atbloķēšanas pogām uz brūvēšanas vienības un izvelciet to uz āru. Mazgājiet brūvēšanas vienību ar remdenu ūdeni bez mazgāšanas līdzekļiem un nekad nelieciet to trauku mazgājamajā mašīnā. Notīriet iekārtas iekšpusi ar koka/plastmasas dakšiņu. Ievietojiet brūvēšanas vienību atpakaļ, iespiežot to, līdz atskan klikšķis, pārliecinieties, vai sarkanās pogas ir iznākušas ārā. Aizveriet paneli.

Tvaiks neiziet no kapučīno sprauslas, kāpēc?

Tas bieži ir saistīts ar aizsprostotiem caurumiem sprauslā vai smidzinātājā. Pēc sprauslas atdzišanas izjauciet to (pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā) un noņemiet smidzinātāju. Notīriet atveres ar adatu. Pārliecinieties, vai tvaika vadības poga ir atvērta un iekārta ir sasniegusi pareizu temperatūru (tvaika indikators deg nepārtraukti).

Kā pagatavot kafiju no maltas kafijas, nevis graudiem?

Nospiediet maltas kafijas pogu (atbilstošais indikators iedegas). Paceliet centrālo vāku un ielejiet vienu vai divas maltas kafijas devas piltuvē, izmantojot pievienoto dozatoru. Novietojiet vienu vai divas krūzītes zem izvadiem. Nospiediet 1 tasītes vai 2 tasītes pogu. Iekārta neizmantos dzirnaviņas. Lai atgrieztos pie graudiem, vēlreiz nospiediet maltas kafijas pogu, lai deaktivizētu.

Ūdens tvertne netiek pareizi uzpildīta, ko darīt?

Pārliecinieties, vai kapučīno sprausla ir pagriezta uz iekārtas centru, pretējā gadījumā tvertni nevar izņemt. Izņemiet tvertni, noskalojiet to ar tīru ūdeni un piepildiet ar aukstu ūdeni līdz līnijai MAX. Ievietojiet to atpakaļ, iespiežot līdz galam. Ja brīdinājuma indikators joprojām deg, pārbaudiet, vai tvertnē nav kaļķu; notīriet to vai atkaļķojiet. Izmantojiet tikai aukstu ūdeni, nekad karstu ūdeni vai pienu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ECS5000 ELECTROLUX

3 Pirms izmantošanas pirmo reizi 354

3.1 Kafijas automata uzstadisana un pievienosana 354
3.2 Udens iepildisana 355
3.3 Kafijas pupiu tvertnes piepildisana 355
3.4 leslégšana pirmo reizi 355

4 Kafijas gatavošana no pupiām

3

5 Kafijas dzirnavinu regulešana 358
6 Ma I t as kafijas lietosana
7 Karsta udens sagatavosana 359
8 Piena putošana 359
8.1 Piena putotaja tirišana 360

9 Tirisana unapkope 360
9.1 Kafijas automata tirisana 361
9.2 Kafijas biezumu tvertnes iztuksošana 361
9.3 levilkasan nodaltjuma tfrsana 361
9.4 Atkalkosana 362
9.5 Udens cieti bas iestatisana 363

10 Normālas darbības
indikatorlampigu nozime 364
11 Bridinajuma indicatorlampigu nozime, un ko darit, kad tās ir ieslegtas 364
12 Problemas, kuras var atrisinat pirms zvanisanas Klientu apkalpes centram 366
13 Tehniskie gati 367
14 Atbrivoanas noatakrumiem 368
15 Ja nepiecesams remonts 368 358

LV

1 A t t elu paraksti.3 Vadibas pults (3. att.)

i St rokasgrama ir deriga Pilnigi automatiska Espreso automata versijai ECS 5000 un versijai ECS 5200. Abu modelu darbiba ir lidziga.

1. un 2. attela redzamas abas versijas. Parejos zimejumos redzama versija ECS 5200.

1.1 Skats no priekspuses (1. att.)

A Kruzisu silditaja paplate
B Tvaika poga
C Tvaika snipis
D Piena putotajs
E Piena putotajs (nonemams)
F Piena putotaja caurulite (nonemama)
G Tehniskas apkopes durtu atversanas poga
H Udens tvertne (nonemama)
J Pilienu savacejs (nonemams)
K Kruzites balsta paplate
L Kafijas snipis, regulejams augstumā
M Vadibas pults (skatit 3. att.)
N Pupu tvertnes vaks
O Centralais vaks maltajai kafijai

1.2 Skats no priekspuses ar atvertam tehniskas akopes durinam (2. att.)

P Maltas kafijas mers
Q Merijuma nodalijums
R Maltas kafijas piltuve
S Tehniskas apkopes durtinas
T Nopemama tvertne kafijas biezumiem
U Parvietaams traucins
V levilksanas nodaljums
W Mal'sanas rupjuma regule'sanas poga
X Tvertnekafijas pupinam
Y Tipaplaksne (zemierces)
Z Skidrais atkalkotajs un parbaudes stremele udens cietbai

a Kafijas daudzuma izveles poga (iss, normals vai gars)
b Malsanas ilguma izveles poga (vajai, normalai vai stiprai kafijai)
c Vienes kruzites poga
d Divu kruzisupoga
e leslegsanas/izslegsanaspoga
f Tvaika fungcjjas izveles poga
g Maltas kafijas poga (atsledz kafijas dzirnavinas)
h Skalošanas un atkalkošanas poga
1 krüzite un kafijas temperatura OK lampina
k 2 kruzites un kafijas temperatura OK lampina
I Tvaiks un tvaika temperatura OK lampina
m Maltas kafijas lampiya (kafijas dzirnavinas atslegtas)
n Kalkakmens bridinajuma lampina
Nav udens vai nav udens tvertnes indicatorlampina
p Kafijas biezumu tvertne ir pilna vaiierfc nav indicatorlampinas
q Vispareja bridinajuma indicatorlampina

2 D ro s ibas informadjbas drostba

Ši 1erice atbilst pienemtajiem
tehnologiju drošibas standartiem
unleriću drošibas likumam. Tomer
kā ražotaji, mës velamies
iepazistinat jus ar sekojsu
drošibas informaciju.

Visparejadrosha

Kafijas automats ir japievieno tikai pie strvas no tikla, kura spriegums, padeves veids un frekvence atbilst informacijai, kas redzama uz tipa plaksnes (ta atrodas ierces apakspuse)!
- Nekad nejaujiet elektoenergijas tikla vadam saskarties ar ierices karstajam dalam.
Nekad nevelciet aiz elektroenergijas tikla vada, lai izrautu kontaktu no elektroenergijaskontaktligzdas!
- Nelietojiet kafijas automatu, ja:
- vads ir bojats, vai
- korpusam ir redzamas bojumu pazimes.
- Šī ierice nav paredzē tlaiošanai cilvekiem (ieskaitot bernus), kas pieredzes vai zinašanu trukuma del nevar droši ar to darboties, vai cilvekiem (ieskaitot bernus), kuru fiziskas, manu vai garigas spejas ir samazinatas, ja vien persona, kas atbildīga par viniem, nav paradijusi, kā to droši izmantot, un sākotněji vius uzrauga.

Bernu drošība

• Neatstajiet ieslegtu kafijas automatu neuzraudzitu, un esiet ipasi uzmanigi, ja tuvumā ir běrnī!
  Bernir jauzmana, laiparliecinatos, ka tine nespeljas arierici.
  lesainosanas materialiem,piem., plastmasas maisiniem, nevajadzetu but sasniedzamiem berniem.

Uzmanibu! Darbibas laikakafijas snipis, piena putotajs un kruzisu silditaja paplate klust karsta. Turiet bernus drosa attaluma!
Uzmanibu! Pastav applaecesanas draudi, kad darbojas piena putotajsl Karsta udens val tvalka izvade var izraisi applaecesanos. Aktivizejiet piena putotaju tikai tad, kad turat tvertni zem caurulites.
- Neizmantojiet tvaiku, lai uzkarsētu viegli uzliesmojosus skidrumus!
Kafijas automatu izmantojat tikai tad, ja sistema ir udens! Piepildiet udens tvernti tikai ar aukstu udeni. Neizmantojiet karstu udeni, pienu vai citrus skidrumus. Neparsniedziet maksimalo uzpildisanas limeni, kas ir apm. 1,8 litri.
- Nelieciet pupiu traukasasaldetas vai karamilizetaskafijas pupinas. Izmantojiet tikajgrauzdetas kafijas pupinas!Iznemiet visus sveskermenus,piem.,mazus akmenus,no kafijas pupinam.Blokeesan vailbojajiuni, kurus radiujsveskemeni dzirnavinas, varanulet garantiju.
Maltas kafijas piltuvē beriet tikai malto kafju.
- Neatstajiet kafijas automatu nevajadzigi ieslegtu.
Nepakjaujiet kafijas automatu laika apstaklu iedarbibaia.
Izmantojot pagarinataja vadu, lietojiet tikai komerciali pieejamu kabeli ar vismaz 1,5 mm² vaditaja skersgriezumu.
Lai izvairitos no iveivainojumiem, cilveki ar kustibu sistemas traucjumiem nedrikst izmantot so ierici bez pavadosas personas.
I ek artu darbiniet tikai tad, kad pillenu savacejs, kafijas biezumut vertne un kruzisu balsta paplateir uzstadita!

LV

Tiri'sanas un apkopes drosta

Ja ir nepiecesams remonts,
ieskaitot tikla vada nomainu, ludzu,
sazinieties ar

• izplitāju, pie kura jus iegādājāties kafijas automatu, vai
  Electrolux Apkalpes liniju. Ja iekarta tiek nepareizi izmantota vai nepareizi darbinata, ražotajs neuznemas atbildibu par bojakumiem, un garantija tiek anuleta - lidzigi ka tad, ja atkalkosanas programma netiek veiktasa kasanar sim darbibas instrukcijam uzreiz pec lampinas mirgosanas. Blokesanas vai bojakumi, kurus radijusi sveskermeni dzirnavinas, var anulet garantiju.

3 Pirms izmantošanas pirmo reizi

3.1 Kafijas automata uzstadisana un pievienošana

Pec izpakosanas parliecinieties, ka iekarta ir pilniga un nav bojata. Ja saubaties, nelietojat. Sazinieties ar profesionali kvalificetu personalu.
Novietojiet iekartu uz darba virmas, talu no udens kraniem, tvertnem un karstuma avotiem.

Kadiekarta ir novietota uz darbgalda, parliecinieties, ka ir aptuveni 5 cm briva vieta starp iekartas virsmam un sanu un aizmugurejo sienu, un vismaz 20 cm briva vieta virs kafijas automata.
Nekad neuzstadiet iekartu vide, kur temperatura var but 0^ vai zemaka (iekarta var sabojaties, ja udens sasalst).
Pärbaudiet, vai spriegums
elektropadeves tikla atbilst vertibai,
kas noradita uz iekartas tipa
plaksnes. lekartiu pievienojet tikai
pie kontaktligzdas, kuras
minimalais nominalais spriegums ir
10 A, kas ir kartigi izemets.
Razotajs neuznemas atbildibu par
jebkuriem negadijumiem, kas
radusies, ja sistemas nav pareizi
iezemeta.
Ja kontaktligzda neatbilst iekaritas kontaktdaksaieiciet kvalificetam personalam nomainit kontaktligzdu ar piemero ta tipa kontaktdaksu.
Pievienojiet kafijas automatu kontaktligzdā.
Ja kafijas automats ir pievienots kontaktligz dai pimo reizi, uz daßşam sekundem iesledzas visas lampinas pärbaudei, tad visas izslédzas.
Udens cietiba ir jaiestata pec iespejas atrak, ieverojot proceduru,

LV

kasaprakstita sadaj9.5 Udens cietibas iestatisana",lappuse 363.

i

Lai iemacitos pareizi lietot iekartu, iedarbinot to pimo reizi, uzmanigi sekojiet soli-pa-solim instrukcijam, kas aprakstitas turpmakajas rindkopas.

3.2 Udens iepildisana

Katru reizi pirms kafijas automata ieslagsanas,parbaudiet,vai udens tvertne ir udens,un, ja nepiecesams,uzpildiet.Kafijas automatam nepiecesams udens automatiskas skaloanas procesiem katru reizi,kad ekarta tiek ieslegta vai izslegta.

#

Iznemiet udens tvertni (4. attels), izskalojiet to un piepildiet ar svaigu udeni, neparsniedzot linju MAX. Iznemot tvertni, piena putotajam vienmert jabut novietotam pret iekartas centru, citadi tvertni nevar iznemt.

1

Udens tvertne lejet tikai svaigu, aukstu edeni. Nekad nelejet citrus skidrumus, piem., mineralu deni vai pienu.

#

Nomainiet tvertni, iespiezot to lidz galam.

i

Lai vienmér būtu droši, ka iegusiet bagatigu kafiju ar pilnigu aromatu, jums vajag:

-katru dienu nomainit uteni udens tvertne,

-mazgat udens tvertni vismaz reizi nedela normala trauku mazgasanas udeni nevis trauku mazgajama masina).Tad izskalojiet ar svaigu udeni.

3.3 Kafijas pupiu tvertnes piepildisana

Atveriet vaku virs kafijas pupinu tvertnes (5. attels).
Piepildiet tvertni ar kafijas pupinam.
Aizveriet vaku.

！

Piezime!Nelieciet pupiu traukasasaldetas vai karamelizetaskafijaspupinas. Izmantojiet tikiagrauzdetas kafijaspupinas!Parliecinieties, ka sveskemeni,piemeram, mazi akmeni, neieklustkafijaspupu tvertne.Bloesanasvai bojajumi, kurus radijusiveskemenidzirnavinas, varanuletgarantiju.

i

Kafija tika izmantota, lai rupnicā
parbauditu iekartu, un tadējir
pilnigi normali, ja dzirnavinas ir
kafijasPEDas. Taçu tek garantés,
ka sī iekarta ir jauna.

3.4 leslgsana pirmoreizi

Darbinot iekartu pirmo reizi, kafijas automatisirjaizvedina.

#

Pärbaudiet, vai udens tvertne ir pilna un vai elektropadeves vads ir iesprausts kontaktligzdä.

#

Bidiet piana putotaju uz arpusi un apaksa novietojiet krziti (6. attels).Tad iesledziet iekartu, piespiezot oogu (7. attels).

呼

Uzreiz pec tam maks. 30
sekunzu laika pagrieziet tvaika
pogu preteji pulkstena radtaja
virzienam, lidz ta apstajas
(8. attels) (ir normali, ja iekarta
rada troksni).

Pec dazam sekundem no piena putotaja iztecés nedaudz udens.

时

Kad kruzite ir aptuveni 30 cc, pagrieziet tvaika pogu lidz pusei pulpstena raditaja virziena (8. attels), lidz ta apstajas, lai apturetu udens tecesanu.

时

Pagaidiet kamer lampina parrstaj mirgot un stabili iesledzas. (Ja lampinas mirgo, tas nozime, ka notiek iekartas uzilde, bet ja t as ir stabilas, tas nozime, ka iekarta ir sasnegusi idealu temperaturu kafijas gatavoisanai). Dazus bri zus pirms lampinu mirgoanas partrauksanas, iekarta automatiski veic skaloanasaniklu: no piegades snipjiem izteces

LV

nedaudz udens un uzkrasies pilienu savaceja.

i Padoms: karstakas, mazakas kafijas iegusanai (mazak neka 60 cc), vispirms piepildiet krziti ar karstu skaloanas udeni. Tad atstajiet to uz dazam sekundem iekspuse (pirms iztuksoanas), lai krziti sasilditu. Saja brdi iekarta ir gatava lietoisanai.

4 Kafijas gatavošana no pupiām

Pirms kafijas piegades vienmer
pärliecinieties, ka n
lampinas ir stabili ieslęgtas, un ka
udens tvertne un kafijas pupinu
tvertne ir pilna.
Noregulejiet malsanas daudzuma izveles pogu (9. attels), lai iestatitu velamo kafijas garsu. Pogas griesana pulkstena raditaja virziena palielina kafijas pupigu daudzumu, kuru iekatra samals, un tadejadi pada kafijas garsu stipraku. Izmantojoit iekatu pirmo reizi, pareizo pogas pozicuju var atrast izmeginot un ar kudu. Parliecinieties, ka nepagrieziet to parak daudz pulkstena raditaja virziena, citadi kafija tiksiegadata parak leni (pilienes), galvenokart, gatavojot divas kafijas krizites.
Noregulejiet kafjas daudzuma izveles pogu (10. attels), lai iestatitu velamo kafjas daudzumu. Pogas pagriesana pulkstena raditaja virziena padara kafiju lielaku. Izmantojot iekartu pirmo reizi, pareizo pogas pozfciju var atrast izmeginot un ar klu du.
Novietojiet vienu krziti zem snipjiem, lai pagatavotu 1 kafju vai 2 krzites 2 kafijam (11. attels). Kremigai kafijai, nolaidiet sntpjus, lai tie butu pec iespejas tuvak krzittem (12. attels).

Piespieiedt pogu (13. attels), lai pagatavotu vienu kafijas kruziti, vai pogu 4.atte Is), lai pagatavotu 2 kafijas. Sajpunkta iekarta mal pupinas, veic tsu pirmuzljuma ciklu,notiek pauze un tad papeidz piegadi. Kad ir sasniegts velamais daudzums, iekarta automatiski aptur kafijas piegadi, un izber kafijas biezumus speciala tvertne. Pec dazam sekundem, kad un indicatorlampinas atkal ir leslegtas, var pagatavot vel vienu kafiju.
Lai izslegtu iekartu, piespieiediet ① pogu. (Pirms izslegsanas, iekarta automatiski veic skaloşanas ciklu: no snipjiem izteces nedaudz karsta udens un uzkrasies pilienu savaceja - uzmanieties, lai neapplaucetos). Ja iekarta netiek izslegta, izmantojoj ① pogu, ta izslegsys un veiks tsu skaloşanas ciklu 3 stundas pec pedejas darbibas.
Piezime 1:Ja kafija tiek piegadata piles vai netiek piegadata vispar, pagrieziet malsanas rupjuma regulatoru (Attels 17) par vienu klikskipulkstena raditaja virziena skatit sadalu 5,Kafijas dzirnavingu regule'sana",lappuse 358).Grieziet pa vienam klikskim, lidz kafija tiek piegadata apmierino sa veida.
! Dzirnaviu iestatijumu var mainit tikai kafijas malsanas laika. Regulesanas veiksana stacionaram dzirnavim var sabojat kafijas automatu.
Piezime 2:Ja kafija tiek piegadata
parak atri un nav pietiekami
kremaina, pagrieziet malsanas
daudzuma izveles pogu (9. attels)
pulkstena raditaja virziena.
Turpinitar meginajumu un kludu,
lai atrastu pareizo pogas poziciju.
Parliecinieties, ka nepagrieziet to
parak daudz pulkstena raditaja

LV

virziena, citadi piegade var klut
parak lena (pilienos), galvenokart,
gatavojot divas kafijas kruzites. Ja
pec vairakam kafjam krems
joprojam nav apmierinoss,
pagrieziet ari malsanas
regulesanas pogu par (17. attels)
venu klikski pretejipulkstena
radinaja virzienam (skatit sadalu 5
"Kafijas dzirnavinu regulemana,
lappuse 358).

Piezime 3: Padomi, kā pagatavot karstaku kafiju:

1) Ja, kad iekarta ir tikko ieslegta, ir nepiecesama maza kafijas kruzite (mazak neka 60 cc), izmantojiet karsto skaloanas udeni, lai uzilditu krzites.
2) Ja, no除外 puses, ir pagajuusas vairak neka 2 vai 3 minutes kops pe dedjas kafijas pagatavoanas, tad pirms vel vienas kafijas pagatavoanas, levilksanas nodalijums ir jauzsilda, piespiezot pogu.

Tad laujiet udenim izplust zem pilienu savaceja, vai alternativi izmantojiet so udeni, lai uzpilditu (un tad iztuksotu) kruziti, kas tiks izmantota kafijai, lai to uzsilditu.

3) Neizmantojiet kruzites, kas ir parak biezas, ja vien tās netiek uzilditas, jo tās absorbēs parak daudz karstuma.
4) Izmantojiet kruzites, kas ir ieprieks uzilditas, izskalojot t as karstu udeni vai alternativi atstajot tas vismaz uz 20 minutem uz kruzisu silditaja paplates iekartas augspuse, kad iekarta ir ieslegta.

Piezime 4: kamir iekarta gatavo kafiju, piegadi var apturet jebkura bridi, piespiezot pogu (13. attels) vai pogu (14. attels), vai pagriezot kafijas daudzuma izveles pogu (10. attels) preteji pulkstenaraditaja virzienam.
Piezime 5: tiklidz piegade ir pabeigta, lai palielinatu kafijas

daudzumu, vienkarsi piespiediet un turiet pogu (13. attels) vai pogu (14. attels), lidz tiek sasniegts velamais daudzums, vai pagrieziet kafijas daudzuma izveles pogu (10. attels) pulkstena raditaja virziena (sDarbiba javeic uzreiz pec kafijas pagatavosanas un pirms kafijas biezumu izbersanas kafijas biezumu tvertne).

i Piezime 6: kad iesledzas bridinajums, udens tvertne ir jauzpilda, citadi kafju nevar pagatavot. Udens tvertni var iznemt tikai tad, ja piena putotajs vispirms tick novietots pret iekartas centru. (Ir normali, ja taja ir atlicis nedaudz udens, kad iesledzas bridinajums).
Piezime 7: iekarta skaita
pagatavoto kruzisu skitu. Ik pec
14 atseviskam krzitem (vai 7
dubultam krzitem), stabili
iesledzas lampina, bridinot
lietotaju, ka kafijas biezumu tvertne
ir pilna un ir jiaiztukso un jiaiztira,
skatit 9.2 Kafijas biezumu tvertnes
iztukso'sana", lappuse 361.
Piezime 8: dzirnavinas kafijas automata laika gaita var nodit un lidz ar to kafija maina garsu, jo tās mal rupjak.

Lai atrisinatu so problemu,
atiestatiet malsanas rupjumu
kafijas dzirnavinas, noregulejot
pogu (17. attels) par vienu klikski
pretesi pulkstenara raditaja virzienam
(ka aprakstits sadala 5, Kafijas dzirnavinu regulešana,
lappuse 358).

Piezime 9: Jaiekarta ilgu laika periodu netiek izmantota, ir jaiztira ivilksanas nodalijums, ka aprakstits sadaj 9.3,levilksanas nodalijuma tirisana", lappuse 361.
Piezime 10: kamir iekarta piegadakafiju,nekad neiznemiet udens tvertni.Ja ta tiek izpemta,iekarta nevares pagatavot kafiju un "no

LV

water" (nav udens) lampina mirgos. Ja jus meginasiet gatavot vel vienu kafiju, iekarta klust troksnaina un nepagatavos kafiju. Lai atiestatitu iekartu, pagrieziet tvaika pogu preteji pulkstenara raditaja virzienam cik talu iespejams, und dazas sekundes teciniet udeni no piena putotaja.

I Izmantojot iekartu pirmo reizi, tiks pagatavotas 4-5 kafijas kruzites, pirms iekarta saks dot apmierino'sus rezultatus.
i Kad iedegas bridinajuma lampina lai bridinatu par anomaliju, nevajag uzreiz szinaties ar servisa centru. Problemas gandrzt vienmér var atrisinat, sekojot instrukcijam, kas noraditas sadalaj 11 "Bridinajuma indicatorlampiu nozime, un ko darit, kad tās ir ieslēgtas", lappuse 364 un sadalj 12 ,Problemas, kuras var atrisinat pirms zvanisanas Klientu apkalpes centram", lappuse 366. Ja nepiecesams, szinieties ar Klientu apkalpes centru.

5 Kafijas dzirnavu regulësana

Kafijas dzirnavinas nedrikt
regulét, vismaz sakumā, jo tās jau
rupnica ir iestatas pareizai kafijas
piegädei.

Tomér péc pirmo kafijas krūzīsu
pagatavosanas, ja piegāde ir parak
àtra vai parak lena (pilienos),
malsanas rupjums ir janoregule,
izmantojot pogu (17. attels), kas
atrodas pupinu tvertnes iekspuse.
Sie noreguljumi bus pamanami
tikai péc vismaz 2 kafijas krūzīsu
pagatavosanas.

Dzirnaviu iestatijumu var mainit tikai kafijas malsanas laika. Regulesanas veiksana stacionaram dzirnavjam var sabojat kafijas automatu.

Pagrieziet par vienu klikski (par vienu ciparu) preteji pulksteja raditaja virzienam, lai egutusmalkak maltu kafju, un lidz ar tolenaku piegadi un kremigaku izskatu (18. attels).
Pagrieziet par vienu klikski (par vienu ciparu) pulkstenpa raditaja virziena, laigutu rupjaku kafiju un lidz ar to atraku piegadi (nav pa pilieniem) (18. attels).
I lekarta tika parbaudita rupnica, izmantojot kafiju, tadel ir pavisam normali, ja dziravinas ir kafijas PEDAS. Tiek garantets, ka iekarta jebkura gadijumar jauna.

6 Ma t as kafijas lietošana

Piespieiedet pogu, laizveletos maltas kafijas funkciju (19. attels). Lampina iesledzas, lai noraditu, ka funkcija ir izveleta un kafijas dzirnavinas ir atslegtas.
Paceliet centra esoso vaku,
ieberiet vienu (1 kruzitei) vai divas (2 krzitem) merkarotes ar malto kafiju piltuve (Attels 20).
Noreguljiet kafijas daudzuma selektora pogu (10. attels), lai iestatitu nepiecesamo kafijas daudzumu. Pogas pagriesana pulkstena raditaja virziena padara kafiju lielaku.
Novietojiet vienu kruziti zem snipjiem, lai pagatavotu 1 kafiju vai 2 kruzites 2 kafijam (11. attels). Kremigai kafijai, nolaidiet snipjus, lai tie butu pec iespjas tuvak kruzitem (12. attels).
Piespieddiet pogu (13. attels), lai pagatavotu vienu kafijas kruziti, vai pogu 4. attels), lai pagatavotu 2 kafijas.
Piezime 1: Nekad nepievienojiet malto kafju, kad iekarta ir izslegtla lai noverstu tās izslakstiisanos iekartas iekspuse.

Piezime 2: Nekad nepievienojiet vairak par 2 merkarotem, citadi iekarta negatavos kafju un malta kafija paliks iekartas iekspuse, padarot to netiru, vai ari kafija tiks iztecinata pilienos.
Piezime 3: Dozejot kafijas daudzumu, kas japievieno, izmantojiet tikai komplekta esoso merkaroti.
Piezime 4: Malto kafiju izmantojiet tikai espresso kafijas automatos: neizmantojiet kafijas pupihas, sublimetu kafiju vaitcitus materialus, kas var sabojat iekartu.
Piezime 5: Ja pievienojat vairak nekādivas mērkarotes ar malto kafiji un piltuve aizblokejas, izmantojiet nazi, lai bīdītu kafiji uz leju (21. attels), un tad iznemiet un iztriet ievilkṣanās nodalijumu un iekārtu, ka apraksīts sadaj 9.3 „levilkṣanās nodalijuma tīrsāna", lappuse 361.
Kad kafija ir piegadata, lai velreiz pagatavotu kafiju, izmantojot pupinas, atsledziet maltas kafijas funkciju, velreiz piespiezot opuq (lampina izsledzas un kafijas dzirnavigas atkal ir aktivizetas daribbai).
Ludzu, ieverojiet ar sadalu 4 Kafijas gatavośana no pupinam lappuse 356, piezimes nr. 3-7, 9 un 10.

7 Karsta udens sagatavošana

Vienmér parliecinieties, ka un lampinas ir stabili ieslégtas.
Pagrieziet piana putotaju pret iekartas arpusi (6. attels).
Novietojiet tvertni zem piena putotaja (6. attels).
Pagrieziet tvaika pogu par pusapgriezenu preteji pulkstena raditaja virzienam, lidz ta apstjas

(8. attels): no piena putotaja teces karsts udens un saks piepildit apaksa esoso tvertni.

Lai apturetu karstā udens plusmu, pagrieziet tvaika pogu lidz galam pulkstena rādītāja virziena (8. attels) un atgrieziet piena putotāju sākotnejā pozicija pret iekartas centru. (letecams tecinat karsto udeni ilgak par 2 minūṭēm).

8 Piena putošana

Piepildiet tvertni ar aptuveni 100 gramiem piena katram kapucino, kas tiek gatavots. Izveloties tvertnes izmeru, atcerieties, ka tilpums palielinasies par 2 vai 3 reizem.
I Ir ieicams izmantot daeju vajpienu ledusskapja temperatura.
Bidiet piena putotaju pret arpusi (6. attels).
Sagatavojiet espresso kafiju, ka aprakstits attiecigajas sadjalas, izmantojot pietiekami lielas kruzites.
Tad piespie diet tvaika pogu (22. attels). Lampina sak mirgot, lai noraditu, ka iekarta uzildas un lampinas paliok izslegtas, lai noraditu, ka nav iespejams pagatavot kafju). Kad Lampina paliek stabila un pärstaj mirgot, iekartas temperatura ir sasniegusi idealu vertibu tvaika radisanai.
Uzreiz pec tam, maksimums divu minusu laikā (citadi iekarta automatiski agriezas uz kafijas gatavosanas fungciju), iegremdejiet piena putotaju piena tvertne (23. attels), un pagrieziet tvaika pogu par pusapgriezenu preteji pulkstenaraditaja virzienam, lidz ta apstajas (8. attels).
Uzmanieties, lai neapplaucetos.

LV

Uzmanbu! Pastav piemaisijumu risks no piekaltusa piena atlikumiem piena putotaj. Centieties neiemercet piena putotaju piana tik talu, lai nosegtu gaisieipludes atveri piena putotaja augspuse.Citadi penu var isukt caurulite un radit piemaisijumus piena putotaj. Izlaistais tvaiks putos pienu un tilpums palielinasies. Lari radtufu kremigas putas, iegremdejet pena putotaju piena un rotejiet tvertni ar lenam kustibam no apaksas uz augsu (ir ieteicams viena reize ierobezot tvaikaiegadi uz ne mazak ka divam minutem).

Kad ir sasniegta velam temperatura, apturiet tvaiku, pagriežot tvaika pogu pulkstena raditaja virziena, lidz ta apstajas (8. attels), un tad piespiiediet tvaika pogu (22. attels), lai atslegtu tvaika funkciju.

lelejiet saputoto pienu kruzities ar ieprieks pagatavoto espresso kafiju. Kapucino tagad ir gatavs (ja velaties, garsai pievienojiet cukuru, uz putam uzberiet nedaudz kakao pulveri).

Piezime 1: uzreiz pec kapucino ir pagatavosanas, kad ir piespiesta tvaika poga 22. attels), lai atslegtu so funkcjju, iekarta ir parak karsta, lai gavitou kafiju (Un lampinas mirgo, lai noraditu, ka temperatura nav piemero); vienkarshi pagaidiet neilgu bridi, lidz iekarta nedaudz atdziest.

Noradijums: Lai atdzesetu atrak, pec tvaika funkcijas atslegsanas, atveriet tvaika pogu un izlaidiet nedaudz udens no piana putotaja tvertne, lidz un lampinas beidz mirgot.

Pec izmantošanas piena putotajs vienmer jaiztira.

Izlaidiet nedaudz tvaika uz dazam sekundem, pagriezot tvaika pogupretesi pulkstenaraditaja virzienam, lidz ta apstajas (8. attels).
Ar so daribu tvaika snipji izvada visu pienu, kas bija palcis ieksa.
Svarigi: Higienas nolukos sDarbiba ir javeic vienmer, lainoverstu piena paliksanu piena putotaja iekspuse.
Pagrieziet pogu pulkstena raditaja virziena, cik talu iespjams. Pagaidiet dazas minutes, lidz piena putotajs atdziest.
Ar vienu roku cieš turiet tvaika snipja rokturi un ar otru roku izledziet piena putotāja durkja savienojumu, nedaudz pagriežot pulkstena raditāja viziena. Iznemiet piena putotāju virziena uz leju (24. attels).
Nonemiet piana putotaja cauruliti no piegades snipja, Pavelkot uz leju.
Uzmanigi nomazgajiet piena putotaju un cauruliti siltu eden.
Pärbaudiet, vai abi caurumi, kas noraditi ar bultam 25. attela, nav aizserejusi. Ja nepieciesams, iztriet tos ar adatu vai sprauditi.
Nomainiet piena putotaja cauruliti, ievietojot un stingri pagriezot to uz augsu uztvaika snipja.
Nomainiet piena putotaju, bdot to uz augsu un pagriezot to preteji pulkstena raditaja virzienam (24. attels).

9 T irisana unapkope

Pirms jebkuras tirisanas darbibas veiksanas, iekarta ir jaatdzese un jaatvieno no tikla elektropadeves. Nekad nemercejiet iekartu udeni: Ta ir elektriska ieri. Neizmantojet skidinatajus vai abrazivus mazgasanas lidzeklus,

lai tiri tu kafijas automatu. Pietiks ar mikstu mitru dranu.
Nevienu iekartas komponentu nedrikst mazgat trauku mazgajama mašina.

9.1 Kafijas automata tirišana

Iztriet kafijas atlikumu tvertni (ka aprakstits sadaj 9.2, Kafijas biezumu tvertnes iztuksošana", Iappuse 361) katru reizi, kad lampija stabili iesledzas.
Udens tvertne ir regulari jaztira.
Pilienu savacejs ir aprikots ar limena indicatoru (sarkans) (26. attels), paradot ieksa esosä udens limeni. Kad indicators sak klut redzams (daži milimetri zem pilienu savaceja), pilienu savacejs ir jaiztukso un jaiztira.
Pärbaudiet, vai caurumi kafijas piegades snip nav bloketi. Lai tos iztiritu, nokaset sausos kafijas atlikumus ar adatu (27. attels).

9.2 Kafijas biezumu tvertnes iztuksošana

lerice skaita kafijas pagatavošanas reizes. Ik pec 14 atseviskām kafijam (vai 7 dubultam) iedegas lampiina, lai noraditu, ka kafijas biezumu tvertne ir pilna un ir jiaiztukso un jaiztira. Kad tiek tirita kafijas biezumu tvertne, iekarta nevar pagatavot kafiju.

Lai to iztiritu, atsledziet un atveriet apkopes durinas, piespiezot attiecigo pogu (15. attels), lampija mirgo.
Tad nonemiet pilienu savaceju (16. attels), un iztuksojiet un iztiriet to.
Iztuksojiet kafjas biezumu tvertni un kartigi to iztriet, parliecinoties, ka visi parpalikumi, kas nogulsnejuises apaksä, ir likvideti. Svarigi:Katru reizi, kad jus izvelkat pilienu savaceju, kafjas biezumutvertne air jaiztukso, pat ja ta nav pilnigi pilna. Ja tas netiek izdarits, tad nakamajā kafjas gatavosanas

reize kafijas biezumi tvertne var parsniegt maksimalo limeni un bloket iekarti.

i Ja kafijas automats tiek izmantots ikdiena, iztuksojiet tvertni katru dienu.

Tvertni vienmér iztuksojiet, kad kafijas automats ir ieslegt, citadi kafijas automats neregistre, ka tvertne ir iztuksota.

9.3 levilksanas nodalijuma tirisana

levilksanas nodalijums ir regulari jatra, lai nejautu tam piepildties ar kafijas nogulsnem (tas var izraisit nepareizu daribu). Lai izfiritu, rikojieties sadi:

Izsledziet iekartu, piespiezot ① pogu (4. attels) (neizraujiet no kontaktdakss), un pagaidiet, lidz visas indicatorlampinas izsledzas.
Atveriet apkopes durinas (15. attels).
Iznemiet pillenu savaceju un kafijas biezumu tvertni (16. attels) un iztiriet tos.
Piespieiediet abas sarkanas
atbrivosanas pogas uz ivilkshanas
nodalijuma saniem un uz centra
pusi (28. attels), un izvelciet to
lauka.

Bridinajums:ievilksanas nodalijumu var iznemt tikai tad, kad iekarta ir izslegta. Meginajums iznemt ivilksanas nodalijumu, kad iekarta ir ieslegta,var radit bojajumus.

Mazgajiet ivilkasan iedaltjumu zem tekosa udens, neizmantojot mazganas lidzeklus.
! levilksanas nodalijumu nekad nemazgajet trauku mazgajama maśina.
Uzmanigi iztiriet iekartas iekspusi. Lai nonemtu kafiju, kas pielipusi pie detalam iekartas iekspuse, noskrapejiet to ar plastmasas vaki koka daksu (29. attels), un tad

LV

iztriet visus parpalikumus,
izmantojot putekjsucju (30. attels).

Nomainiet ivilksanas nodalijumu (32. attels, a), bidot to ieksā turetajā (32. attels, b) un iebidot tapu (32. attels, c). Taparjaievieto caurule ivilksanas nodalijuma apaksā (32. attels, d).

Tad pilinibapiespiepiiedet PUSH (PIESPIEST) simbolu (32. attels, e),idz ir dzirdams klikskis.

Pärbaudiet, vai abas sarkanas pogas (32. attels, f) atkal ir atverusas, citadi durtinas nevar aizvert.

1. attels: Abas sarkanas pogas ir pareizi atverusas.

2. attels: Abas sarkanās pogas
   nav atverusās.

Piezime 1:Ja ivilksanas nodalijums nav pareizi ivietots, lidz ir dzirdams klikskis un abas sarkanas pogas nav kartigi atverusas, apkalpes durtinas neaizversies un iekarta nedarbosies (iesledzot iekartu, lampla sak mirgot).

Piezime 2: ja ir gruti ievietot ievilksanas nodalijumu (pirms ta ievietosanas), saspiediet to vajadzigaja izmera, stingri to vienlaicigi piespiezot no augs as un apaksas, ka paradits 31. attela.

Piezime 3: ja joprojam ir gruti ievietot ivilkshanas nodalijumu, atstajiet to arpus iekaras, aizveriet apkopes durinas, atvienojiet no elektropadeves, tad atkal piesledziet. Pagaidiet, lidz visas lampihas izsledzas, tad atveriet durinas un nomainiet ivilkshanas nodalijumu.

Tad nomainiet pilienu savaceju, papeidziet ar kafijas biezumutvertni, un aizveriet apkopesdurtinas.

9.4 Atkalkosana

Sakara ar nepartraukto udens sildisani, kas tiek izmantots kafijas gatavoosanai, laika gaita ir normali, ja caurule iekatas iekspuse parklajas ar kalksakmeni. Kad lampina sak mirgot, ir laiks atkalket iekatu.

Piezime: kad lampiña iesledzas, kafijas automatu joprojam var izmantot kafijas pagatavosanai. Dariet sekojoso:
lesledzietiekartu, piespiezot ① pogu (7. attels).
Pagaidiet, kamir indikatorlampinas stabiliiesgesies.
Sagatavojiet skidumu, ka noradits uz atkalkosanas produkta iepakojuma, kas ir komplektar kafijas automatu: Izlejiet atkalkotaja pudeles saturu (apm. 0,125 litri) udens tvertn un tad pievienojiet 1 litru udens.
Svarigi: Nekadā gadijumā neizmantojiet atkalkotājus, kurus neiesaka Electrolux. Ja tiek izmantoiti citi atkalkošanas lidzekji, Electrolux neuzmegas atbildibu par bojājumiem. Jus varat iegut atkalkošanas skidrumu no specialiem mazumirgotājemi vai no Electrolux apkalpes linijas.
Novietojiet tvertni ar minimalo ietilipbu 1,5 litri zem piena putotaja (6. attels).
Piespieiedt un turiet pogu vismaz 5 sekundes. Lampina iesledzas, lai noraditu atkalkosanas programmas sakumu (On lampinas paliek izslegtas, lai noraditu, ka nav iespejams pagatavot kafiju).
Pagrieziet tvaika pogu par pusapgriezienu preteji pulkstena virzienam (8. attels). No piena putotaja teces atkalkosanas skidrums un saks piepildit apaksa esoso tvertni.

Atkalkosanasprogramma automatiskevicpiegades un pauzu seriju, laionemtu kalkakmens nogulsnes no kafijas automataiekspuses.
Aptuveni pec 30 minutem, kad lampina iesledzas, pagrieziet tvaika pogu par pusapgriezienu pulkstena raditaja virziena (8. attels),fdz ta apstajas. ekarta ir jaizskalo, lai samazinatu atkalkosanas skidruma nogulsnes iekartas iekspuse.
Iznemiet udens tverni, izskalojiet to un piepildiet ar tiru udeni.
Pavietojiet tvertni.
Iztuksojiet uzkrasanas tvertni (atrodas zem piena putotaja), kasir pilns ar skidrumu, un tad nomainiet to zem piena putotaja.
Pagrieziet tvaika pogu par pusapgriezenu pretji pulkstenavirzienam (8. attels).No piena putotaja teces karsts udens un piepildis apaksa esoso tvertni.
Kad tvertne ir tuksa, lampina izsledzas un lampina iesledzas.
Pagrieziet tvaika pogu pilnibā lidz galam pulkstena rādītāja virziena (8. attels) un vēlreiz piepildiet udens tvertni ar tiruūdeni. Atkalkosanas programma tagad ir pärtraukta, un iekārīa ir gatava atkal gatavot kafiju.
Piezime: ja atkalkosanas procedura tiek aptureta pirms pabeigsanas, brdinajums netiek izslegts, un procedura ir jasak atkal no sakuma.
Svarigi: garantija nav deriga, ja augstak mineta atkalkosanas procedura netiek veiktara regulari.

9.5 Udens cietibas iestatishana

Lampina iesledzas pec
ieprieksiestatita darbbas perioda, kas iestatits rupnicā, nemot vera
maksimalo kalkakmens daudzumu, kas var atrasties udensvada undeɪ.

Ja nepieciesams, so darbibas periodu var paildzinat, tadjadi padarot atkalkosanas darbfu retaku, iprogrammjeot iektu, balstoties uz faktisko kalkakmens saturu izmantotajeden. Jus varat izmantot viejenoto parbaudes stremeli, lai noteiktu udens cietbu, vai sazinieties ar savu vietjo udensapgades uzemumu.

Udens cietibas noteiksana

lemrierit parbaudes stremeli auksta udeni uz aptuveni 1 sekundi. Nokratiet lieko udeni, un meriet cietibu ar sarto linju palfdzibu.

Neviana sarta linija vai viana sarta linija: Cietibas limenis 1, miksts lidz 1,24 mmol/l, vai lidz 7^ vacu cietibas, vai lidz 12,6^ francu cietibas
Divas sartas linjas: Cietibas limenis 2, videji ciets lidz 2,5 mmol/l, vai lidz 14^ vacu cietibas, vai lidz 25,2° francu cietibas
Tris sartas linijas: Cietibas limenis 3, ciets lidz 3,7 mmol/l, vai lidz 21^ vacu cietibas, vailidz 37,8^ francu cietibas Cetras sartas linijas: Cietibas limenis 4, loti c virs 3,7 mmol/l vai virs 21^ vacu cietibas, vail virs 37,8^ francu cietibas

Udens cietibas limena iestatisana un saglabasana Jus varat iestatit 4 cietibas limenus.Rupnicakafjas automatam ir iestatis cietibas limenis 4.

Pärbaudiet, vai iekärā ir izslegta (visas indikatorlampiñas ir izslegtas).
Piespieiediet pogu un turiet to vismaz 5 sekundes. Cetras

LV

lampinas，，△ ieslegsies.

Piespieiedet pogu (19. attels)
atkartoti, lidz iesegtas lampinas
sakritis ar cietibas limeni
(piemeram, lai iestatu cietibas
limeni 3, spiediet pogu, lidz kopa
iedegsies 3 indicatorlampinas, un

Piespie diet /pogu, lai saglabatu datus. Kafijas automatst tagad ir ieprogrammets nodrosinat atkalkosanas brdinajumu, kad tas ir reali nepiecesams, balstoties uz faktisko udens cietibu.

10 Normālas darbības indicatorlampiñu nozime

un nadikatorlampinas mirgo
lekarva nav gatava kafijas pagatavosanai (idealadens temperatura vel nav sasniegta). Pagaidiet, lidz indicatorlampinas stabili ieslegsies pirms kafijas gatavosanas.
un ndikatorlampinas ir stabili ieslegtas
lekarirairsnai
Lampiña ir stabili ieslegta lekarta piegada vienu kafijas krziti.
Lampina ir stabili ieslegta lekarta piegada divas kafijas kruzites.
Tvaika lampina mirgo lekarta teik uzsildita lidz ideaalai temperaturai, lai raditu tvaiku. Pagaidiet, lidz lampina stabili cesledzas, pirms tvaika pogas pagriesanas.
Tvaika lampiña ir stabili ieslgeta

lekarir gatava piegadat tvaiku un tvaika pogu var pagriezt.

Lampi arstabiliieslegta lekartairgataviegadei, izmantojaltmo kafiju (skatit sadalu6,Maltas kafijas lietosana", lappuse 358).

Lampiña ir stabili leslegta
Notiek automatiskā atkalkkošanas
programma (skatīt sadalu 9.4
"Atkalkošana", lappuse 362).

11 Bridinajuma indikatorlampiu nozime, un ko darit, kad tãs ir ieslëgtas

Lampina ir stabili ieslegta

• Udens tvertne ir suksa vai nepareizi novietota.

Piepildiet udens tvertni, ka aprakstits sadala 3.2 „Udens iepildisana", lappuse 355, un pilinib to ivietojiet.
Tvertne ir netira vai pärklata ar kalkakmeni.
Izskalojiet vai atkalkojiet tvertni. Lampina mirgo
I ek arta nevar pagatavot kafiju un ir troksnaina.
Pagrieziet tvaika pogu preteji
pulkstena raditaja virzienam (8. attels) kaprstits sadala 4
"Kafijas gatavošana no pupinam", lappuse 356, piezime 10.
- Kafija tek laukā parak leni.
Pagrieziet malsanas reguleesanas pogu (17. attels) par vienu klikskipulkstena raditaja virziena (sadaja 5,Kafijas dzirnavu regulesha, Iappuse 358).
Lampiña ir stabili ieslegta
Kafijas biezumu tvernte ir pilna vai neatrodas savā vieta.
Iztuksojiet kafjas biezumu tvertni un iztiriet to, ka aprakstits sadaja 9.2 Kafjas biezumu tvertnes iztuksovana, lappuse 361, tad to pilinibievietojiet.

Kafijas biezumi tvertne pec tirisanas nav nomainta.
Atveriet apkopes durtinas un nomainiet kafijas biezumu tvertni. Lampina mirgo
Maltakafija navieberta piltuve ar izveleto 一 fungciju.
Pievienojiet malto kafiju, ka aprakstits sadala 6,Maltas kafijas lietosana", lappuse 358.
Vairs nav kafijas pupiu.
Piepildiet tvertni ar pupinam, ka aprakstits sadala 3.3 Kafijas pupiu tvertnes piepildisana", lappuse 355.
Ja kafijas dzirnavinas ir loti skalas, tas nozime, ka mazes akmentins kafijas pupinas ir blokejis kafijas dzirnavinas.
Sazinieties ar Klientu apkalpes centru. Blokeesan vai bojajumi, kurus radijusi sveskermeni dzirnavinas, var anulet garantiju. Lampina mirgo
- Tas norāda par kalkakmens esambu iekārā.
Atkalkosanas procedura, kas
aprakstita sadalaj 9.4
"Atkalkosana", lappuse 362, ir
javeic pec iespejas atrak.
lekarra rada divainu troksni un
parmainu mirgo cetras lampinas
- Pec tirisanas ievilksanas nodalijums drosi vien nav ieliktskafijas automata.
Atstajiet akopes durtinas aizvertas un ivilkshanas nodalijumu arpus kafijas automata. Piespieiedt nn pias kopa, lidz visas cetras lampinas izsledzas. Tikai tad, kad visas cetras lampinas ir izslegtas, var atvert durtinas un ivjetot ivilkshanas nodalijumu (lai ivjetotu ivilkshanas nodalijumu, skatiet sadala 9.3levilkstanas nodalijuma tiriisana", lappuse 361).

un △ lampinas parmainus mirgo

• lekarta ir tikko ieslegta un ievilksanas nodaljums nav pareizi ievietots, lidz ar to durinas nav kartigi aizvertas.
  Piespie diet uz ivilkkanas nodalijuma vietä, kas apzimeta ar PUSH, lidz ir dzirdams klikskis. Pärbaudeit, vai abas sarkanas pogas atveras pareizi (sadaja 9.3 "levilkkanas nodalijuma tirišana", lappuse 361). Aizveriet apkopes durtinas un piespie diet Pogu. □, un laipinas ir ieslgettas un mirgo
• lekarta ir ieslegta ar tvaika pogu atverta pozicija.
  Pagrieziet tvaika pogu pulkstenaraditaja virziena lidz galam(8. attels).
  Lampina mirgo
• Apkopes durtinas ir atvertas.
  Ja akopes durinas nevar aizvert, parbaudiet, vai levilkstanas nodalijums ir pareizi ivietots (sadaja 9.3,levilkstanas nodalijuma tiriisana", lappuse 361).
  Lampina ir stabili ieslegta un un Lampinas mirgo
• Pec tiri'sanas ievilk'sanas nodalijums drosi vien nav ielikts kafijas automata.
  levietojiet levilksanas nodalijumu, skatiet sadalu 9.3, levilksanas nodalijumatairiisana", lappuse 361.
• lekartas iekspuse ir lotinetira.
  Kartigi iztiriet iekartas iekspusi, ka apraktits sadaj 9.3, levilkasanas nodaljuma tiri'sana", lappuse 361. Lampina mirgo
• Maltas kafijas piltuve ir aizserejusi.
  Iztuksojiet piiltuvi ar naza palidzbu, kā aprakstīts sadala 6 "Maltās kafijas lietosana", lappuse 358, piezime 5 (21. attëls).

LV

12 Problemas, kuras var atrisinat pirms zvanisanas Klientu apkalpes centram

Ja iekarta nedarbojas un ir
iedegusies brtinajuma lampina,
nepareizas daribbas celonus var
noteikt un atrisinat, skatot nodajas
11. Ja, nooras puses, brtinajuma
lampina nedeg, veiciet sekojas
pbarudes pirms zvanat Klientu
apkalpes centram.

Kafija nav karsta

Kruzites netika sasilditas.

Sasildiet kruzites, izskalojot taskarsta udeni vai atstajot tas vismazuz 20 mintem uz krzisu silditaja paplates (A) (skatit sadalu 4 Kafijas gatavosana no pupinam", lappuse 356, piezime 3).

• levilksanas nodalijums ir parak auksts.

Uzsildiet ivilkshanas nodalijumu, piespiezot /pogu pirms kafjas pagatavoanas (skatit sadaju 4 "Kafjas gatavoans no pupinam", lappuse 356, piezime 3).

Kafija nav pietiekami kremiga

• lekarta izmanto parak maz kafijas ievilkstanas procesa laikā.

Pagrieziet malsanas daudzuma izveles pogu (9. attels) nedaudz pulkstena raditaja virziena (skatit sadalu 4, Kafijas gataoana no pupiam, lappuse 356, piezime 2).

Kafija ir samalta pärak rupji.

Pagrieziet malsanas reguleesanas pogu (17. attels) par vienu klikski preteji pulkstena raditaja virzienam (skatit sadalu 5, Kafjas dzirnavinu reguleşana, lappuse 358).

• Nepareizais kafijas veins.

Izmantojet kafijas veidu, kas paredzets piliniba automatiskiempresso automaiem.

Kafija tek lauka parak leni

Kafija ir samalta pārak smalki.

Pagrieziet malsanas reguleesan pogu (17. attels) par vienu klikskipulkstena raditaja virziena (skatit sadaj 5,Kafijas dzirnavinuregule'sana", lappuse 358).

• lekarta izmanto parak daudz kafijas ievilksanas procesa laikā.

Pagrieziet malsanas daudzuma izveles pogu (9. attels) nedaudz preteji pulksteŋa rādītāja virzienam.

Kafija tek lauka parak atri

Kafija ir samalta pā rāk rupji.

Pagrieziet malsanas regulesanas pogu (17. attels) par vienu klikski preteji pulkstenara raditaja virzienama (skatit sadala 5, Kafijas dzirnavinu regulesana, lappuse 358).

• lekarta izmanto parak maz kafijas ievilksanas procesa laika.

Pagrieziet malsanas daudzuma izveles pogu (9. attels) nedaudz pulkstena raditaja virziena. Kafija netek pa vienu no snipjiem

• Izvade ir bloketa.

Nokaset sausos uzkrajuos kafijas atlikumus ar adatu (27. attels). Pagriezot tvaika pogu, no piena putotaja nenak tvaiks

Caurumi snipjos ir aizserejusi.

Iztiriet caurumus piana putotajuna piena putotaja cauruliti (skatit sadala 8.1, Piena putotajara tiri'sana", lappuse 360 - 25. attels). Piespiezot pogas, iekarta piegadakikai udeni nevis kafiju

• Maltā kafija var but blokēta piltuve.

Iztiriet malto kafiju no piltuves, izmantojot nazi (skatit sadaj 6 "Maltas kafijas lietosana", lappuse 358, piezime 5).Tad iztiriiet ivilksanas nodalijumu un iekatras iekspusi (skatit aprakstu sadaj 9.3,levilksanas nodalijuma tiriisan", lappuse 361).

Ko darit, ja kafijas automats ir japarvada

• Saglabajiet sākotnejo iepakojumu ka transporteşanas aizsardzibu. Ir svarfigi izmantot originalo plastmasas maisiju kā aizsardzibu pret skrapejumiem.
  Nostipriniet kafijas automatu pret griezigu skanešanu. Razotajs neuznemas atbildibu par bojajumiem transportešanas laika.
• Iztuksojiet udes tvertni un tvertni kafijas biezumiem.
• Japarupepjas ari par kafijas automata atrasanas vietu - it seviski akstalaikā, kad sals var radit bojumus.

13 Tehniskie dati

Stravas padeve: 220-240 V

Stravas paterins: 1350 W

Siierice atbilst sekoosajam EK direktivam:

Zemas voltazas direktiva 2006/95/EK
EMC Direktiva 89/336/EEK ar labojumiem 92/31/EEK un 93/68/EEK
Materiali un pigeonumi, kas nonak saskare ar partiku, atbilst EK noteikumam 1935/2004

14 Atbrivosanas no atkritumiem

lepako'sanas materials

lepakosanas materiālir videi draudzīgi un tos var nodot otrreizejai pārstradei. Plastmasas sastāvdalas ir apzimētas ar apzimejumiem, piem.,>PE<, >PS<, u.t.t. Lüdzu, atbrivojieties no iepadokujama materiali em izmetot tos attiecgajä konteineri sabiedriskaja atkritumu likvidesanas vietas.

Vega 1erice

Simbols uz produkta vai uz ta iepakojuma norada uz to, ka so produktu nevar uzskatit par majturibas atkritumiem. Ta vietasir janodod attiecigajasavaksanas vietalektrisko un elektronisko aprikojumu otrreizejaparstradei.Nodrosinotto,ka no sii produkta abrivojas pareizi, jus palidzesiet noverst potenciolas negativas sekas videu an cilveku veselibai, ko savadak varetu izraisi nepareiza atbrivoanas no si produkta.Sikakai informacijai par si produkta otreizego parradi, ludzuzazinieties ar jusu vietejas pilsetatas biroju, jusu majsaimniecibas atkritumu atbrivoanas servisu vai ejet uz vietu, kur pirkat so produktu.

15 Ja nepieciešams remonts

Originalaisiepakojums,ieskaitot paplasinatasputuplastadjasir jasaglaba.

Lai izvairitos no bojajumiem
transportesanas laikā, iekarta ir
drosi jaiepako.

9 Valymas ir prieziura