ECG6600 - Kafijas automāts ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kafijas automāts
Zīmols	Electrolux
Modelis	ECG6600
Krāsa	Melna / Nerūsējošais tērauds
Izmēri (A x P x D)	35 x 25 x 20 cm
Svars	2.3 kg
Barošana	220-240 V, 50-60 Hz
Jaudas patēriņš	1000 W
Ietilpība	10 tasītes (1,5 L)
Ūdens tvertne	Noņemama, redzams ūdens līmeņa indikators
Filtra tips	Pastāvīgais filtrs vai papīra filtrs (4. izmērs)
Funkcijas	Automātiska izslēgšanās, siltuma uzturēšanas funkcija, programmējams taimeris
Vadības tips	Pogas panelis ar LED displeju
Materiāls	Plastmasas korpuss, stikla krūze
Tīrīšana	Katlakmens noņemšana ieteicama ik pēc 3 mēnešiem
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās pēc 2 stundām, aizsardzība pret vārīšanu bez ūdens
Iekļautie piederumi	Mērīšanas karote, pastāvīgais filtrs
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - ECG6600 ELECTROLUX

Kā noņemt katlakmeni Electrolux ECG6600 kafijas automātā?

Lai noņemtu katlakmeni, piepildiet ūdens tvertni ar baltā etiķa un ūdens maisījumu (1:1) vai izmantojiet komerciālu katlakmens noņemšanas šķīdumu. Palaidiet brūvēšanas ciklu bez kafijas, pēc tam divreiz izskalojiet ar tīru ūdeni. Atkārtojiet ik pēc 3 mēnešiem.

Kāda ir ECG6600 maksimālā ietilpība?

Kafijas automātam ir 1,5 litru ūdens tvertne, kas var pagatavot līdz 10 tasītēm kafijas (izmantojot standarta tasītes izmēru 150 ml).

Vai es varu izmantot papīra filtrus ar šo kafijas automātu?

Jā, varat izmantot 4. izmēra papīra konusa filtrus. Alternatīvi var izmantot iekļauto pastāvīgo filtru.

Kāpēc mana kafija nav pietiekami karsta?

Pārliecinieties, vai krūze ir pareizi novietota uz sildīšanas plāksnes. Siltuma uzturēšanas funkcijai vajadzētu uzturēt kafiju karstu līdz 2 stundām. Ja joprojām nav karsta, noņemiet katlakmeni no ierīces.

Kā iestatīt programmējamo taimeri?

Nospiediet pogu 'Program', pēc tam izmantojiet stundu un minūšu pogas, lai iestatītu vēlamo sākuma laiku. Apstipriniet, vēlreiz nospiežot 'Program'. Ierīce automātiski sāks brūvēšanu noteiktajā laikā.

Ko dara automātiskās izslēgšanās funkcija?

Ierīce automātiski izslēdzas 2 stundas pēc brūvēšanas, lai taupītu enerģiju un uzlabotu drošību. Tas ir fiksēts iestatījums un to nevar mainīt.

Kafijas automāts izplūst ūdeni. Ko man darīt?

Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir pareizi novietota un vāks ir aizvērts. Tāpat pārliecinieties, vai krūze ir pareizi izlīdzināta ar pilienu paliktni. Ja noplūde turpinās, pārbaudiet blīvējumu par bojājumiem.

Vai es varu pagatavot mazāk par 10 tasītēm?

Jā, jūs varat pagatavot jebkuru daudzumu no 2 līdz 10 tasītēm, attiecīgi piepildot ūdens tvertni. Tomēr nepārsniedziet maksimālo uzpildes līniju.

Kā tīrīt pastāvīgo filtru?

Pēc katras lietošanas izskalojiet pastāvīgo filtru zem tekoša ūdens. Dziļākai tīrīšanai mazgājiet ar maigu ziepju un mīkstu suku. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Vai Electrolux ECG6600 ir saderīgs ar kafijas kapsulām?

Nē, šis kafijas automāts ir paredzēts tikai maltai kafijai. Tas neatbalsta kapsulas vai kapsulas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ECG6600 ELECTROLUX

Lūdzu, uzmanīgi izlasi šīs lietošanas instrukcijas. Pats galvenais, ievērojiet drošības noteikumus, kas aprakstīti pirmajās šo lietošanas instrukciju lapaspusēs! Lūdzu, saglabājiet šīs lietošanas instrukcijas uzzīņai nākotnē. Ja ierīce tiek nodota citam lietotājam, nododiet šīs instrukcijas tālāk nākamajam ierīces īpašniekam.

Saturs

1 Paskaidrojumi attēlam 398

1.1 Skats no priekšpuses (1. att.) 398

1.2 Piena tvertne (2. att.) 398

1.3 Skats no priekšpuses ar atvērtām apkopes durtinām (3. att.) 398

1.4 Vadības panelis (4. att.) 398

3 D r o š ibas vadlīnijas 399

4 l z v ēlnes opciju kopsavilkums 401

5 l z v ēlnes režīms 401

6 Lietojot pirmo reizi 402

6.1 lerīces sagatavošana un pievienošana 402

6.2 Üdens iepildīšana 402

6.3 Kafijas pupinu tvertnes piepildišana 402

6.4 leslēdzot pirmo reizi 403

6.5 lerīces ieslēgšana 404

6.6 lerīces izslēgšana 404

6.7 Üdens cietības iestatīšana 404

7 Kafijas pagatavošana no pupiņām

7.1 Padomi karstākas kafijas pagatavošanai 407

7.2 Skalošana 407

8 Vairāku kafijas krūzīšu pagatavošana, izmantojot krūzes funkciju

9 Kafijaspagatavošana no maltās kafijas 409

10 Kapučino vai karsta piena pagatavošana (kafijas un piena putas) 410

10.1 Kapučino pagatavošana 410

10.2 Piena putošana/uzsildišana 411

10.3 Caurulīšu tīrīšana 411

11 Karstā ūdens sagatavošana 411

12 Malšanas smalkuma iestatīšana 412

13 Izvēlnes iestatījumi 413

13.1 Valodas iestatīšana 413

13.2 Kafijas temperatūras iestatīšana 413

13.3 Izslēgšanās laika iestatīšana 413

13.4 Krūzes programmas iestatišana (Kafijas stiprums un iepildīšanas daudzums krūzei) 414

13.5 Kafijas programmas iestatīšana 01 (iepildīšanas daudzuma ieprogrammēšana) 415

13.6 Kapučino programmas iestatīšana (piena un kafijas daudzuma ieprogrammēšana) 416

13.7 Karstā ūdens programmas iestatīšana (izlejamā daudzuma ieprogrammēšana) 417

13.8 Ielieto kafijas krūzīšu skaita, ielieto krūžu skaita un atkalkošanas procedūru skaita apskatīšana (statistika) 418

13.9 lerīces atiestatīšana uz rūpnīcas iestatijumiem (Atiestate) 418

14 Kopšana un tīrīšana 419

14.1 Regulārā tīrīšana 419

14.2 Izlietotās kafijas tvertnes iztukšošana 419

14.3 Piena tvertnes tīrīšana 420

14.4 Dzirnavinu mehānisma tīrīšana 420

14.5 Gatavošanas sekcijas tīrīšana 420

14.6 Atkalkošanas programmas veikšana 421

15 Ko darīt, ja displejā tiek parādīti šādi ziņojumi... 423

16 Atrisināmas problēmas, pirms zvanāt uz klientu apkalpošanas dienestiem 424

17 Tehniskie dati 427

18 Atbrīvošanās no atkritumiem 427

19 Ja nepieciešams remonts 427

LV

1 Paskaidrojumi attēlam

1.1 Skats no priekšpuses (1. att.)

A Pilienu savācēja režgis
B Sildkrüze
C Strāvas slēdzis (ierīces aizmugurē)
D Regulējama augstuma kafijas dispensers
E Vadības panelis (skatiet 3. att.)
F Kafijas pupinu turētāja vāciņš
G Maltās kafijas teknes vāciņš
H Apsildīta krūzīšu paplāte
J Karstā ūdens caurulīte (nonemama)
K Poga apkopes durtiņu atvēršanai
L Üdens tvertne ar maksimālā piepildījuma atzīmi (nonemama)
M Pilienu savācējs ar pludinu (nonemams)

1.2 Piena tvertne (2. att.)

N Piena tvertne
N1 Vāciņš (nonemams)
N2 Bīdāms regulators papildu piena putām
N3 Poga „CLEAN“ (IZTİRİT)
N4 Piena dispensera caurule (nonemama)
N5 lesūkšanas caurule (nonemama)

1.3 Skats no priekšpuses ar atvērtām apkopes durtiņām (3. att.)

O Apkopes durtiñas (atvērtas)
P Izlietotās kafijas tvertne (izņemama)
Q Atveramais traucinš
R Gatavošanas sekcija
S Poga malšanas smalkuma iestatīšanai
T Kafijas pupinu tvertne
U Mērkarote
V lepildišanas trakts maltajai kafijai
W Datu plāksnīte (ierīces apakšpusē)
X Škidrais atkalkotājs
Y Teststrēmeles

1.4 Vadības panelis (4. att.)

a R o t ējošā poga „Kafijas stiprums / maltā kafija“
b Rotējošā poga „Krūzītes izmērs“
c Displejs
d Poga „1 kafijas krūzīte“ ☐ Izvēlnes režīmā šo pogu lieto „ritināšanai“ („<“)
e Poga „2 kafijas krūzītes“ 📋 Izvēlnes režīmā šo pogu lieto „ritināšanai“ („>“)
f Poga „Karstais ūdens“ Izvēlnes režīmā šī poga apstiprina izvēlnes opciju („OK“ (LABI))
g Poga „MENU“ (IZVĚLNE) MENU Izvělnes režimā šī poga ľauj atgriezties uz pēdējo līmeni, neizdarot izmaiņas („ESC“)
h Poga „IESLÉGT/IZSLÉGT“ ①
j Poga „Krūze/Kapučino“

Pilnībā automātisko kafijas automātu ir ľoti vienkārši lietot, gan gatavojot kafiju, gan to kopjot. Izsmalcinātā, individuālā garša ir izskaidrojama ar

• pirmsgatavošanas sistēmu: pirms tiek sākts gatavošanas process, maltā kafija tiek samitrināta, lai iegūtu tās pašu pilnīgāko aromātu,
• individuāli pielāgojamu ūdens daudzumu krūzītē, sākot no mazas espresso kafijas līdz „lielai“ kafijai ar putām,
• individuāli pielāgojamu kafijas temperatūru, kādā kafija tiek pagatavota,
• izvēles iespēju starp normālu vai stipru krūzīti kafijas,
• p i e l āgojamu malšanas smalkumu atkarībā no pupiņu grauzdējuma,
• un pēdējo, bet ne mazāk svarīgo, garantētām putām kafijas virspusē, kas padara espresso kafiju tik nepārspējamu tās pazinējiem.
• Starp citu: Laiks, kurā ūdens ir saskarē ar malto kafiju, espresso kafijai ir daudz mazāks nekā parastajai filtra kafijai. Tā no maltās kafijas izdalās mazāk rūgtuma, kas padara espresso kafiju daudz patīkamāku!

3 D r o š ības vadlīnijas

Šīs ierīces drošība atbilst atzītiem tehnoloģijas noteikumiem un Likumam par aprīkojuma drošību. Tomēr mums kā ražotājam ir jāpievērš jūsu uzmanība šādām drošības vadlīnijām.

Vispārējā drošība

• Ierīci drīkst pievienot tikai pie elektroenerģijas tīkla strāvas, kuras voltāža, strāvas veids un frekvence atbilst datiem, kas norādīti uz datu plāksnītes (skatiet ierīces apakšpusi)!
• Elektrības vads nekad nedrīkst saskarties ar ierīces karstajām detalām.
• Nekad nevelciet aiz elektrības vada, lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas!
• Nekad neizmantojiet ierīci, ja:
• elektrības vads ir bojāts vai
• korpusam ir redzamas bojājuma pazīmes.
• Kontaktdakšu pievienojiet kontaktligzdai tikai tad, kad ierīce ir izslēgta.
• Šo ierīci nav paredzēts izmantot vai darbināt cilvēkiem (ieskaitot bērnus), kuri pieredzes un zināšanu trūkuma dēļ neatrodas tādā stāvoklī, lai to izmantotu drošā veidā, vai cilvēkiem (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, maņu vai garīgajām spējām, ja vien cilvēks, kas ir atbildīgs par vīņu drošību, nav vīņus apmācījis, kā ierīci izmantot droši, un darba sākumā vīņus pieskatījis.

LV

Bērnu drošība

• Neļaujiet ierīcei darboties bez uzraudzības un sevišķi sekojiet tam, lai tuvumā neatrastos bērni!
• Bērni ir jāuzmana, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.
• lepakošanas materiāli, piem., plastmasas maisiņi, nedrīkst atrasties bērnu tuvumā.

Drošība lietošanas laikā

• Brīdinājums! Kafijas snīpis, karstā ūdens caurulīte, piena dispensers un krūzīšu paplāte lietošanas rezultātā sakarst. Nelaidiet klāt bērnus!

• Brīdinājums! Kad ir aktivizēta karstā ūdens caurulīte vai piena dispensers, pastāv applaucēšanās risks! Karstā ūdens vai karstā tvaika izplūde var izraisīt applaucēšanos. Karstā ūdens caurulīti vai piena dispenseru lietojiet tikai tad, kad turat apakšā kādu trauku.

• Nesildiet ar tvaiku viegli uzliesmojošus škidrum

• lerici izmantojiet tikai tad, ja sistēmā ir ūdens! ūdens tvertni piepildiet tikai ar aukstu ūdeni, nevis ar karstu ūdeni, pienu vai citiem škidrumiem. levērojiet maks. piepildīšanas daudzumu, kas ir apmēram 1,8 litri.
• Nelieciet pupiņu traukā sasaldētas vai karamelizētas kafijas pupiņas. Izmantojiet tikai grauzdētas kafijas pupiņas! Iznemiet no kafijas pupiņām visus svešķermeņus, piem., akmentiņus. Dzirnaviņās esošu svešķermeņu radiīts aizsprostojums vai bojājums var nebūt iekļauts garantijā.
• Maltās kafijas atverē beriet tikai malto kafiju.
• Neatstājiet ierīci nevajadzīgi ieslēgtu.
• Nepaklaujiet ieriči brīvdabas vides iedarbībai.

• Izmantojot pagarinājuma vadu, lietojiet tikai standarta vadu ar kabela diametru vismaz 1,5 mm ^2 .

• Lai novērstu jebkādas briesmas, cilvēki ar kustību traucējumiem nekad nedrīkst izmantot ierīci bez pavadošas personas klātbūtnes.

• I e r īci izmantojiet tikai tad, ja pilienu savācējs, izlietotās kafījas tvertne un pilienu savācēja režgis atrodas tiem paredzētajās vietās!

Drošība tīrīšanas un apkopes laikā

• Nemiet vērā tīrīšanas un atkalkošanas padomus.
• Pirms tīrīšanas un apkopes darbiem izslēdziet ierīci un izraujiet kontaktu no kontaktligzdas.
• Neiegremdējiet ierīci ūdenī.
• Nemazgājiet ierīces daļas trauku mazgājamā mašīnā.
• Nekad nelejiet üdeni dzirnavinu mehänismā, jo tas sabojās šo mehänismu.

Nemēginiet atvērt ierīci vai labot to. Neprofesionāls remonts var radīt ievērojamas briesmas lietotājam. Remontus elektriskajām ierīcēm drīkst veikt tikai profesionāļi. Ja nepieciešams jebkāds remonts, ieskaitot elektrības vada nomaiņu, lūdzam konsultēties ar

• izplatītāju, kur iegādājāties ierīci, vai
• Electrolux palīdzības dienestu. Ja ierīce tiek izmantota nepareizi vai citiem mērķiem, ražotājs nav atbildīgs vai nevar dot garantiju par jebkādiem bojājumiem, kas rodas – tas ir spēkā arī tad, ja atkalkošanas procedūra netiek veikta tūlīt pēc tam, kad displejā parādās «PLEASE DESCALE!» (Lūdzu, atkalkojiet!), un ja tā netiek veikta saskaņā ar šo lietošanas rokasgrāmatu. Dzirnavinās esošu svešķermanu radīts aizsprostojums vai bojājums var nebūt iekļauts garantijā.

4 I z v ēlnes opciju kopsavilkums

Turpinājumā atradīsiet izvēlnes opciju kopsavilkumu, kuras tiek lietotas, lai mainītu un saglabātu ierīces rūpnīcas iestatījumus, kā arī lai startētu programmas un apskatītu informāciju. Sīkāku informāciju par to atradīsiet šīs lietošanas rokasgrāmatas sekojošajās nodalās.

• I z v ëlne «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU)
Displeja valoda – ir vairāku valodu izvēles iespēja.

- Izvēlne «WATER HARDNESS» (ÜDENS CIETĪBA)

Programmējams cietības līmenis no 1 (mīksts) līdz 4 (loti ciets). Rūpnīcas iestatījums: 4 (loti ciets).

• I z v ēlne «TEMPERATURE» (TEMPERATŪRA)

Programmējama kafijas temperatūra starpLOW (ZEMA), MEDIUM (VIDĒJA) un HIGH (AUGSTA).

Rūpnīcas iestatījums: HIGH (AUGSTA)

• I z v ēlne «AUTO SHUTOFF TIME» (Automātiskās izslēgšanās laiks)

Programmējams izslēgšanās laiks no 1 stundas līdz 3 stundām. Rūpnīcas iestatījums: 1h (1 stunda).

• I z v ēlne «JUG PROGRAM» (KRÜZES PROGRAMMA)

Programmējams piepildīšanas daudzums (krūzītes izmērs) un maltās kafijas daudzums (kafijas stiprums) krūzītēm, kas tiek pagatavotas krūzē.

• I z v ëlne «COFFEE PROGRAM» (KAFIJAS PROGRAMMA)
Pielāgo piepildīšanas daudzumu jebkuram krūzītes izmēram (espresso krūzīte, maza krūzīte, vidēja krūzīte, liela krūzīte, Joti liela krūze).

• I z v ēlne «CAPPUCCINO PROGRAM» (KAPUČÍNO PROGRAMMA)
Pielāgo piena vai kafijas daudzumu kapučīno.

• I z v ëlne «HOT WATER PROGRAM» (KARSTÄ ÜDENS PROGRAMMA) Pielägo karstä üdens daudzumu.

• I z v elDESCALE» (ATKALKOT)

Uzsāk atkalkošanas procedūru.

• I z v ēlne «STATISTICS» (STATISTIKA) Pārlūko pagatavoto kafijas krūzīšu skaitu, krūžu skaitu ar 4, 6, 8 vai 10 krūzītēm vai izdarīto atkajkošanas procedūru skaitu.

• I z v êlRESET TO DEFAULT» (ATIESTATIT UZ NOKLUSËJUMU)

Atiestata izmainītos iestatījumus uz rūpnīcas iestatījumiem.

5 l z v ēlnes režīms

Nospiežot pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.), tiek ieslėgts izvēlnes režīms. Izvēlnes režimā pogas,1 kafijas krūzīte“ ,„2 kafijas krūzītes“ ,„karstais ūdens“ „un „MENU“ (IZVĚLNE) tiek izmantotas navigācijai. Attiecīgā funkcija tiek parādīta displejā virs pogas (6. att.):

• «<» („1 kafijas krūzīte“) un «>» („2 kafijas krūzītes“) lauj veikt „ritināšanu“ izvēlnē,
• «OK» (LABI) („karstais ūdens“ 📄) apstiprina izvēlnes opciju,
• «ESC» („MENU“ (IZVĚLNE)), neizdarot nekādas izmaiņas, ľauj atgriezties uz pēdējo izvēlnes līmeni.

LV

6 Lietojot pirmo reizi

6.1 lerīces sagatavošana un pievienošana

Izvēlieties piemērotu virsmu, kas ir horizontāla, stabila, netiek karsēta, sausa un ūdensizturīga.

Pärliecinieties, vai gaiss var labi cirkulët. Katrā ierīces pusë un aiz tãs ir jābūt vismaz 5 cm lielai spraugai, un vismaz 20 cm lielai spraugai virs ierīces. Ierīci nedrīkst uzstādīt vietās, kur var izveidoties 0°C vai zemāka temperatūra (sasalstošā ūdens dēj var rasties ierīces bojājums).

Brīdinājums! Ja ierīce ir uzstādīta siltā vietā pēc atrašanās aukstumā, gaidiet apmēram 2 stundas pirms tās ieslēgšanas!

Lai novērstu bojājumus no šļakatām, zem ierīces iesakām novietot piemērotu pamatni.

lerīci pievienojiet tikai iezemētai kontaktligzdai. Neizmantojiet neiezemētu kontaktligzdu.

6.2 Ūdens iepildišana

Pirms ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties, vai ūdens tvertnē ir ūdens, un piepildiet to, ja nepieciešams. lerīcei ir nepieciešams ūdens automātiskajiem skalošanas procesiem katru reizi, kad tā tiek ieslēgta vai izslēgta.

Iznemiet üdens tvertni no ierīces (7. att.).

Piepildiet üdens tvertni ar svaigu, aukstu üdeni. Nekad nepiepildiet tvertni augstāk par MAX (MAKSIMĀLĀ PIEPILDĪJUMA) atzīmi.

Üdens tvertni piepildiet tikai ar aukstu üdeni. Nekad nepiepildiet to ar citiem škidrumiem, piem., minerälüdeni vai pienu.

levietojiet üdens tvertni atpakal (7. att.). Pärliecinieties, vai stingri iespiežat tvertni paredzētajā pozīcijā tā, lai atvērtos üdens tvertnes vārsts.

Lai vienmēr garantētu labu, aromātisku kafiju:

• katru dienu üdens tvertnē nomainiet üdeni,
• vismaz reizi nedēlā iztīriet ūdens tvertni ar normālu ūdeni skalošanai (nevis trauku mazgājamā mašinā). Pēc tam noskalojiet ar svaigu ūdeni.

6.3 Kafijas pupiņu tvertnes piepildīšana

Atveriet kafijas pupinu tvertnes vāciņu un piepildiet tvertni ar svaigām kafijas pupinām (8. att.). Pēc tam uzlieciet vāciņu atpakal.

Piezīme! Pārliecinieties, vai izmantojat tikai tīras kafijas pupiņas bez karamelizētām vai aromatizētām piedevām. Neizmantojiet saldētas pupiņas. Pārliecinieties, vai kafijas pupiņu tvertnē nenonāk nekādi svešķermani, piemēram, akmentiņi. Dzirnaviņās esošu svešķermeņu radīts aizsprostojums vai bojājums var nebūt iekļauts garantijā.

Dzirnaviņu mehānisms rūpnīcā ir iestatīts uz vidēju malšanas smalkumu. Ja nepieciešams, varat mainīt šo iestatījumu. Kā mainīt malšanas smalkumu, varat uzzināt 12 „Malšanas smalkuma iestatīšana“, lappuse 412.

Malšanas smalkumu var mainit tikai malšanas procesa laikā. Mainot iestatījumu tad, kad dzirnaviņu mehānisms nekustas, jūs varat sabojāt kafijas automātu.

i Kafijas automāts rūpnīcā tika pārbaudīts. Lai to izdarītu, tika izmantota kafija, tāpēc ir pilnīgi normāli, ka dzirnavīņu mehānismā atrodat nedaudz kafijas. Noteikti tiek garantēts tas, ka šis kafijas automāts ir jauns.

6.4 leslēdzot pirmo reizi

Izmantojot ierīci pirmo reizi, automātiskās ieslēgšanās process notiks tad, ja ir izvēlēta vēlamā valoda.

leslēdziet ierīci, izmantojot strāvas slēdzi ierīces aizmugurē (9. att.). Displejs pēc kārtas parāda «PRESS MENU TO CHOOSE ENGLISH» (NOSPIEDIET IZVĒLNI, LAI IZVĒLĒTOS ANGLU VALODU) visās pieejamajās valodās.

Gaidiet, līdz tiek parādīta vēlamā valoda. Pēc tam nospiediet pogu „MENU“ (IZVĒLNE), lai apstiprinātu (5. att.), un turpiniet to spiest, līdz displejā tiek parādīts «ENGLISH INSTALLED» (UZSTĀDĪTA ANGLU VALODA).

i Pēc tam, kad ierīce ir uzstādīta pirmo reizi, valodu varat mainīt jebkurā laikā, skatiet 13.1 „Valodas iestatīšana“, lappuse 413. Pēc valodas izvēles displejā tiek parādīts «FILL TANK!» (PIEPILDIET TVERTNI!).

Lai piepildītu ūdens tvertni, skatiet 6.2 „Ūdens iepildīšana“, lappuse 402.

levietojiet üdens tvertni atpakal (7. att.). Pärliecinieties, vai stingri iespiežat tvertni paredzētajā pozīcijā tā, lai atvērtos üdens tvertnes vārsts. Tagad displejā tiek parādīts: «INSERT WATER SPOUT AND PRESS MENU KEY» (IEVIETOJIET ÜDENS SNIPI UN NOSPIEDIET IZVELNES TAUSTINU).

levietojiet karstāūdens caurulīti (10. att.) un novietojiet apakšā krūzīti.

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Pēc pāris sekundēm no karstā ūdens caurulītes iztek nedaudz ūdens un tiek parādīta progresa josla. Kad krūzīte ir piepildīta ar vismaz 30 ml ūdens, progresa josla ir aizpildīta. Ierīce tagad parāda: «TURNING OFF PLEASE WAIT...» (IZSLĘGŠANĀS, LŪDZU, GAIDIET...) un pati izslēdzas.

Lai piepildītu kafijas pupinu tvertni ar kafijas pupinām, skatiet 6.3 „Kafijas pupinu tvertnes piepildīšana“, lappuse 402.

Brīdinājums! Lai novērstu nepareizu darbību, nekad nepiepildiet ar malto kafiju, sasaldētām vai karamelizētām kafijas pupiņām vai jebko citu, kas var sabojāt ierīci.

Nospiediet pogu „IESLĘGT/IZSLĘGT“ Okas atrodas uz vadības paneļa (11. att.). Displeja augšējā rindā ierīce parāda «HEATING UP...» (UZSILŠANA...) un apakšējā rindā – progresa joslu ar procentiem

«■■■■ ■ 40%», kas parāda uzsilšanas progresu. Kad ierīce ir pabeigusi uzsilšanu, tā parāda: «RINSING...» (SKALOŠANA...) displeja augšējā rindā un apakšējā rindā parāda progresa joslu ar procentiem

«■■■■ ■ 40%», un veic automātisko skalošanas procesu (No kafijas dispensera iztek nedaudz ūdens, un tas tiek uztverts pilienu savācējā).

LV

lerīce tagad parāda

pamatiestatījumus, t.i., krūzītes izmēru displeja augšējā rindā un kafijas stiprumu apakšējā rindā, piem.:

«MEDIUM CUP

NORMAL TASTE» (VIDEJA KRÜZİTE, NORMALA GARŠA)

6.5 lerīces ieslēgšana

Pirms ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties, vai ūdens tvertnē ir ūdens, un piepildiet to, ja nepieciešams. lerīcei ir nepieciešams ūdens automātiskajiem skalošanas procesiem katru reizi, kad tā tiek ieslēgta vai izslēgta.

leslédziet ieríci ar pogu „IESLÉGT/IZSLÉGT“ ① (11. att.).

i Tūlīt pēc ieslēgšanas ierīce pati sagatavojas. Šajā laikā radušies trokšņi ir pilnīgi normāli.

i Uzsilšanas stadijas laikā (apm. 120 sekundes) displeja augšējā rindā tiek parādīts «HEATING UP...» (UZSILŠANA...) un apakšējā rindā kā procenti tiek parādīta progresa josla

«■■■■ 40%»,

kas parāda uzsilšanas progresu.

Kad ierīce ir pabeigusi uzsilšanu, tā parāda:

«RINSING...» (SKALOŠANA...) displeja augšējā rindā un apakšējā rindā parāda progresa joslu ar procentiem

«■■■■ 40%», un

veic automātisko skalošanas procesu (No kafijas dispensera iztek nedaudz ūdens, un tas tiek uztverts pilienu savācējā).

Ierīce tagad ir gatava lietošanai. Tiek parādīts displejs atkarībā no pēdējā izvēlētā kafijas režīma.

6.6 lerīces izslēgšana

Izslēdziet ierīci, izmantojot pogu „IESLĒGT/IZSLĒGT“ ① (11. att.). Ierīce veic skalošanas procedūru (displejā tiek parādīts «RINSING... PLEASE WAIT...» (SKALOŠANA...LŪDZU, GAIDIET...) un pati izslēdzas.

Ja ilgu laiku neizmantojat ierīci, papildus izslēgšanai ar pogu „IESLĒGT/IZSLĒGT“ ir jāizslēdz ari strāvas slēdzis ierīces aizmugurē (9. att.).

6.7 Üdens cietības iestatīšana

Pēc uzstādīšanas pirmajai lietošanai vai, izmantojot atškīrīgu ūdens kvalitāti, ierīce ir jāiestata uz ūdens cietības līmeni, kas atbilstvietējai ūdens cietībai. Lai noteiktu ūdens cietību, izmantojiet pievienoto teststrēmeli vai sazinieties ar ūdensapgādes kompāniju, lai uzzinātu ūdens cietību.

Üdens cietības līmeņa noteikšana

Lai to izdarītu, iemērciet teststrēmeli aukstāūdenī uz aptuveni 1 sekundi. Nokratiet liekoūdeni un ar sārti iekrāsoto lauku palīdzību nosakiet cietības līmeni.

Neviens vai viens sārtais lauks:

1. limenis, miksts

līdz 1,24 mmol/l, vai līdz 7° Vācijas skalas cietības, vai virs 12,6° Francijas skalas cietības

Divi sārtie lauki:

1. limenis, vidējs

līdz 2,5 mmol/l, vai līdz 14° Vācijas skalas cietības, vai virs 25,2° Francijas skalas cietības

Trīs sārtie lauki:

1. līmenis, ciets

līdz 3,7 mmol/l, vai

līdz 21° Vācijas skalas

cietības, vai

virs 37,8° Francijas skalas

cietības

Četri sārtie lauki:

1. līmenis, loti ciets

virs 3,7 mmol/l, vai

virs 21° Vācijas skalas

cietības, vai

virs 37,8° Francijas skalas

cietības.

Displejs automātiski pārlec atpakal

uz izvēlnes opciju

«WATER HARDNESS» after

programming» (ÜDENS CIETİBA pēc programmēšanas).

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu,

nospiediet pogu „MENU“

(IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet

aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce

automātiski pārlec atpakal uz

kafijas režimu.

Varat izdarīt citus izvēlnes

iestatījumus, skatiet 13 „Izvēlnes

iestatijumi“, lappuse 413.

Noteiktā ūdens cietības līmeņa iestatīšana un saglabāšana

Ir iespējams iestatīt 4 cietības līmeņus. lerīce rūpnīcā ir iestatīta uz 4. līmeni.

D

pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.).

Tiek parādīta izvēlnes opcija

«CHOOSE LANGUAGE»

(IZVĚLIETIES VALODU).

D

vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta

izvēlnes opcija «WATER

HARDNESS» (ÜDENS CIETİBA).

D

Displejā tiek parādīts pašreizējais

iestatijums, piem., «WATER

HARDNESS 4» (4. ÜDENS

CIET

[Symbol]

pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek

parādīts noteiktais cietības līmenis.

I

(LABI) (6. att.).

Ja netiek nospiests taustiņš „OK“

(LABI), pēc aptuveni

120 sekundēm ierīce, nesaglabājot

ievadītos datus, automātiski

atgriežas kafijas režīmā.

7 Kafijas pagatavošana no pupiņām

Pagatavojot kafiju no pupinām,

turpmāk minētā procedūra

notiekpilnīgi automātiski:

malšana, sadalīšana devās,

spiešana, pirmsgatavošana,

gatavošana un izlietotās kafijas

biezumu izgrūšana.

Ar malšanas smalkuma un maltās

kafijas daudzuma iestatīšanas

iespēju varat pielāgot ierīci, lai tā

būtu piemērota jūsu personiskajai

garsas Izjutai.

Pārliecinieties, vai izmantojat tikai

tīras kafijas pupiņas bez

karamelizētām vai aromatizētām

piedevām. Neizmantojiet saldētas

pupinas. Pārliecinieties, vai kaf

pupinu tvertnē nenonāk

sveškernenji, piemēram,

akmentini. Dzirnavinās esošu

sveškermenu radīts

aizsprostojums vai bojājums var

nebūt iekļauts garantijā.

Ierīce ir iepriekš iestatīta uz vidēju

krūzītes izmēru un normālu kafijas

stiprumu. Atkarībā no jūsu garšas

izjūtas izvēlieties „mazu“ espre

kafiju vai „lielu“ kafiju ar putām.

LV

Izvēlieties vēlamo krūzītes izmēru ar „krūzītes izmēra“ rotējošo pogu (13. att.). Tiek parādīts izvēlētais krūzītes izmērs.

i lerīce rūpnīcā ir iestatīta uz normāliem daudzumiem. Jūs tos varat mainīt un saglabāt katrai krūzītei tā, kā vēlaties, skatiet13.6 „Kapučīno programmas iestatīšana (piena un kafijas daudzuma ieprogrammēšana)“, lappuse 416. Ir iespējams izvēlēties kafiju ar īpaši maigu, maigu, normālu, bagātīgu vai īpaši bagātīgu garšu.

Izvēlieties vēlamo kafijas stiprumu ar „kafijas stipruma“ rotējošo pogu (14. att.). Tiek parādīts izvēlētais kafijas stiprums.

Novietojiet vienu vai divas krūzītes zem kafijas dispensera (15. att.). Pārvietojot dispenseru uz augšu vai leju, varat pielāgot tā augstumu, lai tas atbilstu krūzītes augstumam, samazinot karstuma zudumu un kafijas šļakatas (16. att.).

Ja pāris sekunžu laikā pēc krūzītes izmēra vai kafijas stipruma iestatīšanas netiek nospiesta neviena poga, ierīce uz displeja iesaka nākamo soli: «PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (NOSPIEDIET 1 VAI 2 KRŪZĪSU TAUSTIŅU).

Nospiediet pogu „1 kafijas krūzīte“, lai pagatavotu vienu krūzīti, vai pogu „2 krūzītes“ ☐, lai pagatavotu 2 krūzītes. Ierīce tagad mal pupiņas. Kafijas pagatavošanas procesā maltā kafija pirmsgatavošanas fāzē vispirms tiek apsmidzināta ar nelielu ūdens daudzumu. Pēc īsa intervāla notiek īstais gatavošanas process. Kafija tiek ielieta krūzītē, augšējā displeja rindā tiek parādīts izvēlētais krūzītes izmērs un apakšējā rindā tiek parādīta progresa josla ar procentiem

«■■■■ 40%».

Kad progesa josla ir aizpildīta, tad ir ieliets vēlamais kafijas daudzums. Ierīce automatiski pabeidz ieliešanu un izgrūž izlietotos kafijas biezumus izlietotās kafijas tvertnē.

Kafijas ieliešanu ir iespējams pārtraukt jebkurā laikā, vēlreiz nospiežot iepriekš izvēlēto pogu,1 krūzīte“ □ vai „2 krūzītes“ □ , vai pagriežot „krūzītes izmēra“ rotējošo pogu (13. att.) pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam uz „espresso kafijas krūzīte“.

Tiklīdz kafijas ieliešana ir pabeigta, varat palielināt kafijas daudzumu, nospiežot un turot nospiestu pogu „1 krūzīte“ ☐, kamēr tiek sasniegts vēlamais kafijas daudzums (poga ir jānospiež, tiklīdz progesa josla sasniedz 100 %), vai pagriežot „krūzītes izmēra“ rotējošo pogu (13. att.) pulkstenrāditāja kustības virzienā uz „loti liela krūze“.

Pēc pāris sekundēm ierīce atkal ir gatava lietošanai un jūs varat pagatavot vēl vienu kafiju. Displejā tiek parādīts pēdējais izvēlētais kafijas iestatījums.

Ja kafija tek tikai pa pilienam vai netek vispār, vai ja kafija tek pārāk ātri un putas neatbilst jūsu garšas izjūtai, nomainiet malšanas smalkuma iestatījumu, skatiet 12 „Malšanas smalkuma iestatīšana“, lappuse 412.

Kad displejā tiek parādīts «FILL TANK !» (PIEPILDIET TVERTNI!), ir jāpiepilda tvertne, pretējā gadījumā ierīce nevarēs pagatavot nevienu kafiju. (Ir normāli, ja tvertnē joprojām ir atlicis nedaudz ūdens, kad tiek parādīts šis ziņojums.)

LV

Kad displejā tiek parādīts ziņojums «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (IZTUKŠOJIET IZLIETOTĀS KAFIJAS TVERTNI), tas nozīmē, ka izlietotās kafijas tvertne ir pilna un tā ir jāiztukšo un jāiztīra, skatiet 14.2 „Izlietotās kafijas tvertnes iztukšošana“, lappuse 419. Tik ilgi, kamēr izlietotās kafijas tvertne netiek iztīrīta, šis ziņojums paliek savā vietā un kafijas automāts nevar pagatavot nevienu kafiju.

i Nekad neizņemiet ūdens tvertni, kamēr tiek gatavota kafija. Ja tā tiek izņemta, kafijas automāts vairs nevar pagatavot nevienu kafiju. Lai atgaisotu kafijas automātu, lūdzu, nospiediet pogu „karstais ūdens“ un ľaujiet ūdenim pāris sekundes tecēt no karstā ūdens caurulītes.

i Uzstādot ierīci pirmo reizi, ir jāpagatavo vismaz 4-5 kafijas, pirms ierīce var sniegt apmierinošu rezultātu.

7.1 Padomi karstākas kafijas pagatavošanai

• Ja tūlīt pēc kafijas automāta ieslēgšanas vēlaties pagatavot pietiekami daudz kafijas mazai krūzītei (mazāk nekā 60 ml), izmantojiet karsto ūdeni no skalošanas procedūras, lai uzsildītu krūzītes.
• Atbilstošajā izvēlnē iestatiet augstāku kafijas temperatūru, skatiet 13.2 „Kafijas temperatūras iestatīšana“, lappuse 413.
• Ja ilgu laiku kafija nav lieta, kad ierīce ir ieslēgta, vispirms izskalojiet sistēmu, lai iesildītu gatavošanas sekciju. Atbilstošajā izvēlnē izvēlieties skalošanas funkciju (skatiet 7.2 „Skalošana“, lappuse 407). Laujietūdenim tecēt apakšā esošajā pilienu savācējā. Šoūdeni varat arī lietot tam, lai uzsildītu krūzīti, kuru

izmantojat kafijai. Šajā gadījumā vienkārši ľaujietūdenim tecēt krūzītē (un pēc tam to iztukšojiet).

• Neizmantojiet krūzītes, kuras ir pārāk biezas, ja vien tās nav iepriekš uzsildītas, jo tās absorbē pārāk daudz siltuma.
• Izmantojiet iepriekš uzsildītas krūzītes, skalojot tās ar siltuūdeni, vai, kad kafijas automāts ir ieslēgts, vismaz 20 minūtes atstājot tās uz sakarsētās krūzīšu paplātes (H).

7.2 Skalošana

Skalošana ľauj uzsilt gatavošanas sekcijai un kafijas dispenseram. Skalošana aizņem tikai pāris sekundes.

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «RINSING» (SKALOŠANA).

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejā tiek parādīts «RINSING» (SKALOŠANA) un progresa josla ar procentiem

<<

40%».

Pēc skalošanas ierīce automātiski atgriežas kafijas režīmā.

LV

8 Vairāku kafijas krūzīšu pagatavošana, izmantojot krūzes funkciju

Izmantojot što funkciju, pilnīgi automātiski varat pagatavot vairākas kafijas krūzītes komplektācijā iekļautajā nerūsošā tērauda krūzē: malšana, sadalīšana devās, spiešana, pirmsgatavošana, gatavošana un izlietotās kafijas biezumu izgrūšana notiek tā, kā aprakstīts iepriekšējā nodalā.

Ierīce ir iepriekš iestatīta uz vidēju krūzītes izmēru un normālu kafijas stiprumu. Vēlamo krūzītes izmēru un kafijas stiprumu varat iestatīt tā, kā 13.4 „Krūzes programmas iestatīšana (Kafijas stiprums un iepildīšanas daudzums krūzei)“, lappuse 414 aprakstīts zemāk.

Pagrieziet komplektācijā iekļautās nerūsošā tērauda krūzes vāciņu noņemšanas pozīcijā (17. att.) un noņemiet to. Izskalojiet krūzi un vāciņu.

Novietojiet vāciņu uz krūzes ieliešanas pozīcijā (18. att.), un novietojiet krūzi zem kafijas dispensera (D). Lai krūzi varētu iebīdīt paredzētajā pozīcijā, kafijas dispensers ir jāuzbīda pilnībā līdz pašam galam.

Displejs nepārtraukti rāda «FILL BEAN CONT. AND WATER TANK, EMPTY WASTE CONT., PRESS OK» (PIEPILDIET PUPIÑU TVERTNI UN ÜDENS TVERTNI, IZTUKŠOJIET IZLIETOTĀS KAFIJAS TVERTNI, NOSPIEDIET LABI), atgādinot par pamata soljiem, kas nepieciešami kafiju sērijas pagatavošanai krūzē.

Pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir pilna, vai pupiņu tvertnē ir pietiekami daudz kafijas pupiņu un vai izlietotās kafijas tvertne ir tukša. Pēc tam nospiediet pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displeja augšējā rindā tiek parādīts kafijas stiprums, kā tas ir iestatīts „krūzes“ izvēlnē, piem., «EXTRA-MILD JUG» (IPASI MAIGA KRÜZE). Ritināšanas pogas „<“ vai „>“ tiek parādītas apakšējā rindā, tāpat kā krūzē pagatavojamo krūzīšu skaits, piem., «< > 4».

Ja krūzes funkcijai vēlaties mainīt kafijas stiprumu un iepildīšanas daudzumu, rīkojieties tā, kā aprakstīts turpmāk 13.4 „Krūzes programmas iestatīšana (Kafijas stiprums un iepildīšanas daudzums krūzei)“, lappuse 414.

Ja nepieciešams, ar ritināšanas pogām „<“ vai „>” pa 2 krūzītēm vienā solī iestatiet krūzē pagatavojamo krūzīšu skaitu (4, 6, 8, 10 krūzītes).

Ja pāris sekunžu laikā netiek nospiesta neviena poga, ierīce displejā iesaka nākamo soli: «CHOOSE NUMBER OF COFFEE, PRESS JUG KEY» (IZVĒLIETIES KAFIJU SKAITU, NOSPIEDIET KRŪZES TAUSTINU).

Kad ir izvēlēts vēlamais krūzīšu skaits, apstipriniet to, nospiežot pogu „krūze/kapučino“ (19. att.).

Displejā tiek parādīta progresa josla un procenti

«■■■■ ■ 40%», kas parāda gatavošanas procesa progresu.

Kad progresa josla ir aizpildīta un ir sasniegti 100%, ierīce aptur gatavošanas procesu un automātiski atgriežas kafijas režimā.

Tagad nonemiet krūzi un aizveriet vāciņu (20. att.), lai saglabātu kafiju siltu ilgu laiku.

i Ja tvertnē nav pietiekami kafijas pupiņu, lai pabeigtu izvēlēto funkciju, ierīce pārtrauc procesu un gaida, līdz kafijas pupiņu tvertne ir piepildīta un tiek nospiesta poga „krūze/kapučīno“ ☐/☐ (19. att.). Ja, piemēram, ir nepieciešams pagatavot 8 krūzītes, bet kafijas pupiņu pietiek tikai 6 krūzītēm, ierīce pagatavo 6 krūzītes un tad aptur kafijas pagatavošanas procesu. Piepildiet kafijas pupiņu tvertni un tad nospiediet pogu „krūze/kapučīno“ ☐/☐ (19. att.). Kad tas ir izdarīts, ierīce pagatavo tikai pēdējās 2 krūzītes, lai pabeigtu vēlamās 8 krūzītes. Ja ūdens tvertnē nav pietiekami ūdens, lai pabeigtu vēlamo skaitu, vai ja izlietotās kafijas tvertne ir pilna, ierīce pārtrauc procesu. Lai piepildītu ūdens tvertni vai iztukšotu izlietotās kafijas tvertni, krūze ir jānonem; programma, kas pašlaik darbojas, tiek pārtraukta šajā vietā. Kad problēma ir atrisināta, programma ir jāatsāk. Lai krūze netiktu pārpildīta, šajā vietā ir jāņem vērā kafijas daudzums, kas jau atrodas krūzē.

9 Kafijaspagatavošana no maltās kafijas

Šo funkciju varat izmantot tam, lai pagatavotu jau samaltu kafiju, piem., kafiju bez kofeina.

Brīdinājums! Pārliecinieties, vai traktā nepaliek maltā kafija. Traktā arī nedrīkst nonākt nekādi svešķermeņi. lebēršanas trakts nav uzglabāšanas tvertne, maltajai kafijai jānonāk tieši gatavošanas sekcijā.

Lai izvēlētos funkciju maltajai kafijai, pagrieziet rotējošo pogu „kafijas stiprums / maltā kafija“ (21. att.) nepieciešamajā pozīcijā (1 krūzītei) vai (2 krūzītēm). Tas atslēdz kafijas malšanas dzirnavinų darbības režīmu. lerīce parāda, piem., «ESPRESSO CUP PRE-GROUND 1 CUP» (ESPRESSO KRÜZĪTE, 1 MALTĀS KAFIJAS KRÜZĪTE).

Atveriet maltās kafijas trakta vāciņu un piepildiet traktu ar svaigu malto kafiju (22. att.). Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto mērkaroti. Nekad neieberiet vairāk nekā 2 līmeņa mērkarotes, pretējā gadījumā ierīce negatavo kafiju, maltā kafija izbirst pa visu ierīci un to piesārņo, vai kafija tek pa pilieniem un tiek parādīts ziņojums «GROUND TOO FINE ADJUST MILL + PRESS HOT WATER KEY» (SAMALTS PĀRĀK SMALKI, PIELĀGOJIET DZIRNAVIŅAS + NOSPIEDIET KARSTĀ ŪDENS TAUSTINŲ). Neieberiet malto kafiju gatavošanas procesa laikā. Tikai tad, kad viss gatavošanas process ir beidzies un ierīce atkal ir gatava, var iebērt malto kafiju nākamajai krūzītei. Nekad neieberiet malto kafiju, ja ierīce ir izslēgta, pretējā gadījumā kafija izbirs pa visu ierīces iekšpusi.

! Izmantojiet tikai tādu malto kafiju, kas ir piemērota pilnīgi automātiskam espresso kafijas automātam. Neievietojiet traktā kafijas pupiņas, ūdenī škīstošus, saldējot atūdeņotus ātri pagatavojamus pulverus vai jebkādus citus dzērienu pulverus. Pārāk smalka maltā kafija var izraisīt aizsprostojumus.

LV

Ja iebēršanas trakts ir aizsprostots (ierīcē esošā mitruma dēļ vai tāpēc, ka ir iebērtas vairāk nekā 2 maltās kafijas mērkarotes), izmantojiet nazi vai karotes rokturi, lai malto kafiju nospiestu uz leju (23. att.). Pēc tam noņemiet gatavošanas sekciju un iztīriet to kopā ar kafijas automātu, kā aprakstīts turpmāk 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420.

Aizveriet vāciņu.

i Ja pāris sekunžu laikā pēc „maltās kafijas“ funkcijas izvēles netiek nospiesta neviena poga, ierīce uz displeja iesaka nākamo soli: «PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (NOSPIEDIET 1 VAI 2 KRŪZĪŠU TAUSTIŅU).

Izvēlieties vēlamo krūzītes izmēru ar „krūzītes izmēra“ rotējošo pogu (13. att.). Tiek parādīts izvēlētais krūzītes izmērs.

Nospiediet pogu „1 kafijas krūzīte“, lai pagatavotu vienu krūzīti, vai pogu „2 krūzītes“ ☐, lai pagatavotu 2 krūzītes. Kafija ir pagatavota.

Lai pēc kafijas pagatavošanas atgrieztos kafijas pupinu režīmā, pagrieziet rotējošo pogu „kafijas stiprums / maltā kafija“ (21. att.) uz jebkuru kafijas stipruma iestatījumu (kafijas malšanas dzirnaviņas tiek atkal iespējotas).

10 Kapučino vai karsta piena pagatavošana (kafijas un piena putas)

Šo funkciju varat izmantot tam, lai vienā procesā pagatavotu karstu, putojošu pienu vai kapučīno.

Ar vieglu pagriezienu pulksteņrādītāja kustības virzienā atbrīvojiet piena tvertnes vāciņu un nonemiet to.

Piepildiet tvertni ar pietiekamu piena daudzumu (24. att.). Nepārsniedziet MAX (MAKSIMĀLĀ PIEPILDIJUMA) līniju, kas iegravēta tvertnes rokturī (sasniedz aptuveni 1000 ml).

i Vēlams izmantot nokrejotu vai dalēji nokrejotu pienu ledusskapja temperatūrā (apmēram 5 °C).

Pārliecinieties, vai iesūkšanas caurule ir pareizi ievietota (25. att.); pēc tam novietojiet vāciņu atpakaj uz piena tvertnes un nostipriniet to ar vieglu pagriezienu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam.

Novelciet karstā ūdens snīpi (10. att.) un pielieciet piena tvertni pie caurulītes (26. att.). Pārliecinieties, vai piena tvertne ir pareizi novietota paredzētajā vietā.

Izmantojot bīdāmo regulatoru, kas atrodas uz vāciņa, putu daudzumu uz piena varat iestatīt jebkurā līmenī (27. att.).

- P o z ūcija „1 CAPPUCCINO“ (1 KAPUČIÑO): loti putojošs piens.

- P o z îcija „2 CAFFELATTE“ (2 CAFFELATTE KAFIJAS): ne tik putojošs piens.

i Kad piena tvertne ir novietota paredzētajā vietā, ierīce uz displeja iesaka nākamo soli: «PRESS JUG KEY X1 FOR CAPPUCCINO, X2 FOR MILK ONLY» (NOSPIEDIET KRŪZES TAUSTIŅU 1 REIZI, LAI PAGATAVOTU KĀPUČĪNO, 2 REIZES TIKAI PIENAM).

10.1 Kapučino pagatavošana

Izvelieties vēlamo kapučino kafijas stiprumu ar „kafijas stipruma“ rotējošo pogu (14. att.). Tiek parādīts izvēlētais kafijas stiprums.

i Krūzītes izmēram augšējā rindā (piem., «ESPRESSO CUP» (ESPRESSO KRŪZĪTE) šeit nav nozīmes, jo pagatavotās kafijas daudzums ir noteikts izvēlnē «CAPPUCCINO PROGRAM» (KAPUČĪNO PROGRAMMA).

Pagrieziet piena dispensera cauruli uz āru (28. att.) un novietojiet pietiekami lielu krūzi zem kafijas dispensera un piena dispensera caurules.

Vienu reizi nospiediet pogu „krūze/ kapučino“ ☐☐ (29. Krūzītē tiek ieliets karsts un putojošs piens, pēc tam kafija. Displeja augšējā rindā tiek parādīts «CAPPUCCINO» (KAPUČINO) un apakšējā rindā tiek parādīta progresa josla un procenti, piem., «■■■■■ 40%», kas parāda pagatavojamā kapučino progresu.

i Piena un kafijas daudzums ir iepriekš iestatīts uz normāliem daudzumiem. Jūs tos varat mainīt un saglabāt tā, lai tie būtu piemēroti jūsu garšas izjūtai, skatiet 13.6 „Kapučīno programmas iestatīšana (piena un kafijas daudzuma ieprogrammēšana)“, lappuse 416. Pēc pāris sekundēm ierīce atkal ir gatava lietošanai. Displejā tiek parādīts pēdējais izvēlētais kafijas iestatījums.

10.2 Piena putošana/uzsildišana

Pagrieziet piena dispensera cauruli uz āru (28. att.) un novietojiet pietiekami lielu krūzi zem piena dispensera caurules.

Divas reizes nospiediet pogu „krūze/kapučino“ ☐/☐ (29. att.) (2 sekunžu robežas starp katru nospiešanas reizi).

Krūzītē tiek ieliets karsts un putojošs piens.

Displeja augšējā rindā tiek parādīts «MILK FROTHING» (PIENA PUTOŠANA) un apakšējā rindā tiek parādīta progresa josla un procenti, piem.,

«■■■■ 40%»,

kas parāda piena putošanas procesa progresu.

i Piena daudzums ir iepriekš iestatīts uz normālu daudzumu. Jūs to varat mainīt un saglabāt tā, lai tas būtu piemērots jūsu garšas izjūtai, skatiet 13.6 „Kapučīno programmas iestatīšana (piena un

att. kafijas daudzuma ieprogrammēšana), lappuse 416. Pēc pāris sekundēm ierīce atkal ir gatava lietošanai. Displejā tiek parādīts pēdējais izvēlētais kafijas iestatījums.

10.3 Caurulīšu tīrīšana

Katru reizi pēc piena uzsildīšanas vai kapučino pagatavošanas piena tvertnes caurulītes ir jāiztīra šādā veidā, pretējā gadījumā piena paliekas stingri pielips:

novietojiet tvertni zem piena dispensera caurules un vismaz 5 sekundes nospiediet pogu „CLEAN“ (IZTİRİT), kas atrodas uz piena tvertnes (30. att.). Displejs parāda «CLEANING» (TİRİŞANA).

Brīdinājums! Kad tvaiks un karstais ūdens izplūst no piena dispensera caurules, pastāv applaucēšanās risks.

Tagad nonemiet piena tvertni un ar mitru lupatiņu notīriet caurulītes, kas atrodas uz ierīces (31. att.),

levietojiet karstā ūdens caurulīti atpakal (10. att.).

i Kad tīrīšana ir pabeigta, noņemiet piena tvertni un ievietojiet to ledusskapī. Piens nedrīkst atrasties ārpus ledusskapja ilgāk par 15 minūtēm.

11 Karstā ūdens sagatavošana

Karsto üdeni ir iespējams izmantot krūzīšu uzsildīšanai unkarsto dzērienu pagatavošanai, piem., tējai vai ātri pagatavojamai zupai.

LV

Brīdinājums! Kad ir aktivizēta karstā ūdens caurulīte, pastāv applaucēšanās risks! Izplūstošs karstais ūdens var izraisīt applaucējumus. Karstā ūdens caurulīti aktivizējiet tikai tad, ja zem tās atrodas kāds trauks.

levietojiet karstā ūdens caurulīti atpakal (10. att.).

Novietojiet trauku zem karstā ūdens caurulītes.

Nospiediet pogu „karstais üdens“ (32. att.). Tiek ieliets karstais üdens; displejā tiek parādīts «HOT WATER» (KARSTAIS ÜDENS). Kad ieprogrammētais karstā üdens daudzums ir ieliets, tad ieliešana tiek automātiski apturēta. Pāris sekundes displejā tiek parādīts «PLEASE WAIT...» (LÜDZU, GAIDIET...). Pēc tam ierīce atkal ir gatava kafijas gatavošanai un displejā tiek parādīts pēdējais izvēlētais kafijas iestatījums.

i lerīce rūpnīcā ir iestatīta uz normālu daudzumu. Jūs to varat mainīt un saglabāt tā, kā vēlaties, skatiet 13.7 „Karstā ūdens programmas iestatīšana (izlejamā daudzuma ieprogrammēšana)“, lappuse 417.

Karsto üdeni bez pärtraukuma nav ieteicams liet ilgāk par 2 minūtēm.

Karstā ūdens ieliešanu varat apturēt jebkurā brīdī. Lai to izdarītu, vēlreiz nospiediet pogu „karstais ūdens“ 📂 (32. att.).

12 Malšanas smalkuma iestatīšana

Dzirnavinu mehanisms rupnicā ir iestatīts uz vidēju malšanas smalkumu. Ja kafija tiek lieta pārāk ātri vai pārāk lēni (pa pilieniem), malšanas procesa laikā varat mainīt malšanas smalkumu.

Malšanas smalkumu var mainit tikai malšanas procesa laikā. Mainot iestatījumu tad, kad dzirnavinu mehānisms nekustas, jūs var sabojāt kafijas automātu.

Ar rotējošo pogu malšanas smalkuma iestatīšanai pielāgojiet malšanas smalkumu (2.,T att.) (12. att.).

- Ja kafija tek tikai pa pilieniem vai vispār netek, rotējošā poga ir jāpagriež par vienu pozīciju pulkstenrādītāja kustības virzienā. Vienā reizē pagrieziet par vienu pozīciju, līdz kafijas padeve ir apmierinoša. - Ja kafija tek pārāk ātri un putas neatbilst jūsu garšas izjūtai, pagrieziet rotējošo pogu par vienu pozīciju pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam.

i Pārliecinieties, vai rotējošo pogu malšanas smalkuma iestatīšanai nepagriežat pārāk tālu, jo citādi kafija var tecēt pa pilieniem, kad tiek gatavotas 2 krūzītes.

i Šo labojumu ietekme tomēr būs pamanāma tikai vēl pēc vismaz 2 pagatavotām kafijām. Sveškermenu izņemšana no dzirnavīgu mehānisma.

Dzirnavinu mehānismā esoši sveškermeni, piemēram, akmentiņi, var sabojāt mehānismu. Sveškermenis kafijā radavienmērīgu, grabošu troksni. Ja malšanas procesa laikā dzirdat šo troksni, nekavējoties izslēdziet ierīci un sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestiem. Dzirnavinās esošu sveškermenu radīts aizsprostojums vai bojājums var nebūt iekļauts garantijā.

13 Izvēlnes iestatījumi

13.1 Valodas iestatīšana

Varat izvēlēties starp vairākām valodām. Citu valodu varat izvēlēties šādi:

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejā tiek parādīts valodu kopums.

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta vēlamā valoda.

Kad tiek parādīta vēlamā valoda, apstipriniet to ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Šī valoda tiek atbilstoši ieprogrammēta. Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.

i Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju «CHOOSE LANGUAGE» after programming (IZVĒLIETIES VALODU).

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu, nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automātiski pārlec atpakal uz kafijas režimu.

13.2 Kafijas temperatūras iestatīšana

Varat izvēlēties starp trīs temperatūras līmeņiem. Kafijas temperatūras līmeņi ir norādīti šādi: «TEMPERATURE LOW» (ZEMA TEMPERATŪRA) «TEMPERATURE MEDIUM» (VIDĒJA TEMPERATŪRA) «TEMPERATURE HIGH» (AUGSTA TEMPERATŪRA)

Rūpnīcas iestatījums ir «TEMPERATURE HIGH» (AUGSTA TEMPERATŪRA). To varat mainīt šādi:

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «TEMPERATURE» (TEMPERATŪRA),

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejs parāda pašreizējo iestatījumu, piem., «TEMPERATURE HIGH» (AUGSTA TEMPERATŪRA).

Ja nepieciešams, ar ritināšanas pogām „<“ vai „>“ izvēlieties citu temperatūru (6. att.),

Kad tiek parādīta vēlamā temperatūra, apstipriniet to ar pogu„OK“ (LABI) (6. att.). Šī temperatūra tiek atbilstoši ieprogrammēta.

i Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā. Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju «TEMPERATURE» (TEMPERATŪRA).

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu, nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automātiski pārlec atpakal uz kafijas režimu.

13.3 Izslēgšanās laika iestatīšana

Ja ierīce kādu laiku netiek izmantota, tā pati automātiski izslēdzas drošības un energijas taupīšanas nolūkos.

LV

Varat izvēlēties starp 3 izslēgšanās laikiem (automātiska izslēgšanās pēc 1 līdz 3 stundām):

«AUTO SHUTOFF TIME 1 H» (automātiskās IZSLĒGŠANĀS laiks 1 H)

«AUTO SHUTOFF TIME 2 H» (automātiskās IZSLĒGŠANĀS laiks 2 H)

«AUTO SHUTOFF TIME 3 H» (automātiskās IZSLĒGŠANĀS laiks 3 H)

Rūpnīcas iestatījums ir «AUTO SHUTOFF TIME 1 H» (automātiskās IZSLĒGŠANĀS laiks 1 H). To varat mainīt šādi:

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.).

Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĒLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «AUTO SHUTOFF TIME» (AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS LAIKS),

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejs parāda pašreizējo iestatījumu, piem.,

«AUTO SHUTOFF TIME 1 H» (AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS LAIKS 1 H),

ja nepieciešams, ar ritināšanas pogām „<“ vai „>“ izvēlieties citu izslēgšanās laiku (6. att.).

Kad tiek parādīts vēlamais izslēgšanās laiks, apstipriniet to ar pogu„OK“ (LABI) (6. att.). Šis izslēgšanās laiks tiek atbilstoši ieprogrammēts.

Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.

i Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju «AUTO SHUTOFF TIME» (AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS LAIKS).

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu, nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automātiski pārlec atpakal uz kafijas režimu.

13.4 Krūzes programmas iestatīšana (Kafijas stiprums un iepildīšanas daudzums krūzei)

Krūzes programma rūpnīcā ir iepriekš iestatīta uz normālām vērtībām. Jūs to varat pielāgot un mainīt, lai tā būtu piemērota jūsu garšas izjūtai. Kafijas stiprumu var pielāgot 5 soļos no īpaši maigas līdz īpaši stiprai un iepildīšanas daudzumu ar grafiskās joslas palīdzību var pielāgot 10 soļos. Šos iestatījumus varat mainīt šādi:

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas "<" vai ">"(6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «JUG PROGRAM» (KRÜZES PROGRAMMA).

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejā tiek parādīts «JUG COFFEE TASTE» (KAFIJAS GARŠA KRŪZĒ).

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejs parāda pašreizējo iestatījumu, piem., «EXTRA-MILD JUG» (IPASI MAIGAS GARŠAS KRÜZE).

LV

Ja nepieciešams, izmantojot ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), izvēlieties atšķirīgu kafijas stiprumu 5 soļos no īpaši maigas līdz īpaši stiprai.
Kad tiek parādīts vēlamais kafijas stiprums, apstipriniet to ar pogu„OK“ (LABI) (6. att.). Šis kafijas stiprums tiek atbilstoši ieprogrammēts. Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.
i Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju «JUG COFFEE TASTE» (KAFIJAS GARŠA KRŪZĒ).
Ja krūzei vēlaties mainīt un saglabāt iepildīšanas daudzumu, nospiedietritināšanas pogu „>“ (5. att.), līdz parādās izvēlnes opcija «JUG OR CUP LEVEL» (KRŪZES VAI KRŪZĪTES LĪMENIS).
Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.).
Displejā parādās josla, kuru ir iespējams palielināt vai samazināt; tā attēlo krūzīšu iepildīšanas daudzumu. Ja nepieciešams, izmantojot ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (5. att.), 10 soļos ir iespējams izvēlēties atšķirīgu iepildīšanas daudzumu.
i Kad josla ir pilnīgi aizpildīta, krūzes programmai tā attēlo maks. krūzīšu iepildīšanas daudzumu apmēram 125 ml apmērā.
Kad tiek parādīts vēlamais iepildīšanas daudzums, apstipriniet to ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Šis iepildīšanas daudzums tagad ir ieprogrammēts. Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.

i Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju «JUG OR CUP LEVEL» (KRÜZES VAI KRÜZITES LİMENIS).

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu, divas reizes nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automatiski pārlec atpakal uz kafijas režimu.

13.5 Kafijas programmas iestatīšana (iepildīšanas daudzuma ieprogrammēšana)

Ierīce rūpnīcā ir iepriekš iestatīta uz normāliem daudzumiem. Šos daudzumus varat mainīt un saglabāt katram krūzītes izmēram, lai tie būtu piemēroti jūsu garšas izjūtai. Katram no pieciem krūzītes izmēriem ir iespējams mainīt iepildīšanas daudzumu «ESPRESSO CUP» (ESPRESSO KRÜZĪTE), «SMALL CUP» (MAZA KRÜZĪTE), «MEDIUM CUP» (VIDĒJA KRÜZĪTE), «LARGE CUP» (LIELA KRÜZĪTE), «MUG» (LOTI LIELA KRÜZE):

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «COFFEE PROGRAM» (KAFIJAS PROGRAMMA).

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejā tiek parādīts «ESPRESSO CUP» (ESPRESSO KRŪZĪTE).

Ja nepieciešams, ar ritināšanas pogām „<“ vai „>“ izvēlieties citu krūzītes izmēru (6. att.).

LV

Kad tiek parādīts vēlamais krūzītes izmērs, apstipriniet to ar pogu„OK“ (LABI) (6. att.).
Displejā parādās josla, kuru ir iespējams palielināt vai samazināt; tā attēlo krūzīšu iepildīšanas daudzumu. Ja nepieciešams, izmantojot ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), 10 soļos ir iespējams izvēlēties atškīrīgu iepildīšanas daudzumu.
Kad josla ir pilnīgi aizpildīta, tā attēlo maks. krūzīšu iepildīšanas daudzumu apmēram 220 ml apmērā.
Kad tiek parādīts vēlamais iepildīšanas daudzums, apstipriniet to ar pogu„OK“ (LABI) (6. att.). Šis iepildīšanas daudzums tagad ir ieprogrammēts. Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.
i Pēc programmēšanas displejs automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju iepildīšanas daudzuma iestatīšanai, piem., «ESPRESSO CUP» (ESPRESSO KRÜZĪTE).
Lai dotos atpakaļ uz kafijas režīmu, pēc tam divas reizes nospiediet pogu “MENU” (Izvēlne) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automātiski pārlec atpakaļ uz kafijas režīmu.
i Krūzītes iepildīšanas daudzumu ir iespējams saglabāt tikai 1 krūzītei. lelejot 2 krūzītes, saglabātais daudzums tiek divkāršots.

13.6 Kapučino programmas iestatīšana (piena un kafijas daudzuma ieprogrammēšana)

Kapučino pagatavošanai nepieciešamie piena un kafijas daudzumi rūpnīcā ir iepriekš

iestatīti uz normāliem līmeņiem. Jūs tos varat pielāgot un mainīt, lai tie būtu piemēroti jūsu garšas izjūtai:

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «CAPPUCCINO PROGRAM» (KAPUČINO PROGRAMMA),

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Displejā tiek parādīts «MILK VOLUME» (PIENA DAUDZUMS).

Ja vēlaties mainīt un saglabāt kapučīno pagatavošanai izmantotā piena daudzumu, apstipriniet izvēlnes opciju ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.).

Displejā parādās josla, kuru ir iespējams palielināt vai samazināt; tā attēlo kapučīno pagatavošanai izmantotā piena daudzumu. Ja nepieciešams, izmantojot ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), 10 soļos ir iespējams izvēlēties atšķirīgu iepildīšanas daudzumu.

Kad josla ir pilnīgi aizpildīta, tā attēlo maks. piena daudzumu kapučīno programmai apmēram 120-180 ml apmērā (atkarībā no iestatītā putu daudzuma, t.i., atkarībā no piejauktā gaisa daudzuma).

Kad tiek parādīts vēlamais iepildīšanas daudzums, apstipriniet to ar pogu„OK“ (LABI) (6. att.). Šis iepildīšanas daudzums tagad ir ieprogrammēts.

Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.

i Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakaj uz izvēlnes opciju «MILK VOLUME» (PIENA DAUDZUMS).

Ja vēlaties mainīt un saglabāt kapučino pagatavošanai izmantotās kafijas daudzumu, nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (5. att.), līdztiek parādīta izvēlnes opcija «COFFEE FOR CAPPUCC.» (KAFIJA KAPUČINO PAGATAVOŠANAI).

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.).

Displejā parādās josla, kuru ir iespējams palielināt vai samazināt; tā attēlo kapučīno pagatavošanai izmantotās kafijas daudzumu. Ja nepieciešams, izmantojot ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), 10 soļos ir iespējams izvēlēties atšķirīgu iepildīšanas daudzumu.

i Kad josla ir pilnīgi aizpildīta, kapučīno programmai tā attēlo maks. kafijas daudzumu apmēram 220 ml apmērā.

Kad tiek parādīts vēlamais iepildīšanas daudzums, apstipriniet to ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Šis iepildīšanas daudzums tagad ir ieprogrammēts. Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.

i Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju «COFFEE FOR CAPPUCC.» (KAFIJA KAPUČINO PAGATAVOŠANAI).

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu, divas reizes nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automātiski pārlec atpakal uz kafijas režimu.

13.7 Karstā ūdens programmas iestatīšana (izlejamā daudzuma ieprogrammēšana)

lerice rūpnīcā ir iepriekš iestatīta uz normālu daudzumu. Jūs varat mainīt un saglabāt šo daudzumu:

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «HOT WATER PROGRAM» (KARSTĀ ÚDENS PROGRAMMA).

displejā parādās josla, kuru ir iespējams palielināt vai samazināt; tā attēlo izlejamā karstā ūdens daudzumu. Ja nepieciešams, izmantojot ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), 10 soļos ir iespējams izvēlēties atšķirīgu iepildīšanas daudzumu.

i Kad josla ir pilnīgi aizpildīta, tā attēlo maks. karstā ūdens daudzumu, ko ir iespējams izliet vienā reizē, apmēram 250-280 ml apmērā.

Kad tiek parādīts vēlamais daudzums, apstipriniet to ar pogu„OK“ (6. att.). Šis iepildīšanas daudzums tagad ir ieprogrammēts. Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce, nesaglabājot ievadītos datus, automātiski atgriežas kafijas režīmā.

i Displejs pēc programmēšanas automātiski pārlec atpakal uz izvēlnes opciju «HOT WATER PROGRAM» (KARSTĀ ŪDENS PROGRAMMA).

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu, nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automatiski pārlec atpakal uz kafijas režimu.

LV

13.8 Ielieto kafijas krūzīšu skaita, ielieto krūžu skaita un atkalkošanas procedūru skaita apskatīšana (statistika)

lerīce ľauj apskatīt šādas vērtības:

• k o p ējo kafijas porciju skaitu, kas pagatavotas ar šo ierīci līdz šim brīdim,
• k r ūžu skaitu, kas pagatavotas ar4 krūzītēm, ar 6 krūzītēm, 8 krūzītēm un 10 krūzītēm,
  – pagatavoto kapučino skaitu, un arī
• izdarīto atkalkošanas procedūru skaitu.

i Ja vienlaicīgi tiek ielietas 2 krūzītes, tad tās tiek skaitītas kā 2 krūzītes.

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).
Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «STATISTICS» (STATISTIKA).
Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Tad displejā tiek parādīts līdz tam brīdim ielieto krūzīšu skaits, piem., «TOT. COFFEES 135» (KOPĀ 135 KAFIJAS), lai attēlotu 135 pagatavotas kafijas porcijas.
Atkārtoti nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>” (6. att.), lai parādītu ielieto krūžu skaitu katram iespējamajam krūzīsu skaitam krūzes programmā (4 krūzītes, 6 krūzītes, 8 krūzītes, 10 krūzītes). Displejā tiek parādīts to krūžu skaits, kas pagatavotas no attiecīgā krūzīšu skaita, piem., «JUG 4 CUPS 12 » (12 KRÜZES NO 4 KRÜZĪTĒM), lai attēlotu 12 krūzes, kas pagatavotas no 4 krūzītēm.

Atkārtoti nospiediet ritināšanas pogu „>“ (6. att.), lai parādītu izdarīto atkalkošanas procedūru skaitu, piem., «TOT. DESCALES 5» (KOPĀ 5 ATKALKOŠANAS REIZES), lai attēlotu 5 atkalkošanas procedūras.

Lai dotos atpakal uz kafijas režimu, divas reizes nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.) vai gaidiet aptuveni 120 sekundes, līdz ierīce automatiski pārlec atpakal uz kafijas režimu.

13.9 lerīces atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem (Atiestate)

Šī funkcija atiestata iepriekš mainītās vērtības uz rūpnīcas iestatījumiem.

Tiek ietekmēti šādi iestatījumi vai saglabātie dati:

• ūdens cietība,
• krūzītes iepildīšanas daudzumi,
• kafijas temperatūra,
• izslēgšanās laiks.

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).
Nospiediet ritināšanas pogas "<" vai ">"(6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «RESET TO DEFAULT» (ATIESTATĪT UZ NOKLUSĒJUMU).
Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu "OK" (6. att.). Displejā tiek parādīts «RESET TO DEFAULT NO» (ATIESTATĪT UZ NOKLUSĒJUMU NĒ).
Nospiediet ritināšanas pogu "<" (6. att.), līdz displejā parādās «RESET TO DEFAULT YES» (ATIESTATĪT UZ NOKLUSĒJUMU JĀ).

LV

Izvelnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (6. att.). Ierice tagad ir atiestatita uz rupnicas iestatijumiem. Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierice, neveicot atiestati uz rupnicas iestatijumiem, automātiski atgriežas kafijas režimā.

i Pēc programmēšanas ierīce automātiski pārlec atpakaj uz kafijas režīmu.

14 Kopšana un tīrīšana

Lai nodrošinātu darbību bez problēmām un pastāvīgu kafijas kvalitāti, vienmēr turiet ierīci tīru.

14.1 Regulārā tīrīšana

Brīdinājums! Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci. Laujiet ierīcei atdzist.
Brīdinājums! Nekad nelieciet ierīci vai atseviškas tās dajas trauku mazgājamā mašinā. Nekad neiegremdējiet kafijas automātu ūdenī.
Brīdinājums! Nekad nelejietūdeni pupinu tvertnē, jo tas sabojās dzirnavinu mehanismu.
! Nelietojiet abrazīvus vai kodīgus līdzekļus. Korpusa iekšpusi un ārpusi tīriet tikai ar mitru lupatiņu.
Katru dienu izņemiet ūdens tvertni (7. att.) un izlejiet atlikušo ūdeni. Izskalojiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni. Katru dienu lietojiet tīru ūdeni.
Katru dienu iztukšojiet izlietotās kafijas tvertni vai vismaz tad, kad displejs lūdz jūs to darīt, skatiet 14.2 „Izlietotās kafijas tvertnes iztukšošana“, lappuse 419.
Regulāri iztukšojiet pilienu savācēju. Visvēlākais tad, kad sarkanais pludiņš pilienu savācējā (33. att.) parādās cauri atverei pilienu savācēja režgī.

Regulāri, vismaz reizi nedēļā, iztīriet ūdens tvertni (L), pilienu savācēju (M), pilienu savācēja režģi (A) un izlietotās kafijas tvertni (P) ar siltu ūdeni, vieglu mazgāšanas līdzekli un, iespējams, ar mazu suku.
Lai notīrītu piena paliekas, pēc katra putošanas procesa noskalojiet piena tvertnes caurulītes,, skatiet 10.3 „Caurulīšu tīrīšana“, lappuse 411.
Regulāri tīriet piena tvertni, skatiet 14.3 „Piena tvertnes tīrīšana“, lappuse 420.
Pārbaudiet, vai caurumi kafijas dispenserā nav aizsprostoti. Piekaltušo kafiju varat notīrīt ar adatu (34. att.).

14.2 Izlietotās kafijas tvertnes iztukšošana

Ierīce parāda, cik daudzas kafijas porcijas ir pagatavotas. Pēc 14 kafijas porciju pagatavošanas vienā krūzītē (vai 7 pāriem), tiek parādīts šāds ziņojums: «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (IZTUKŠOJIET IZLIETOTĀS KAFIJAS TVERTNI), paziņojot par to, ka izlietotās kafijas tvertne ir pilna un tāpēc tā ir jāiztīra. Tik ilgi, kamēr izlietotās kafijas tvertne netiek iztīrīta, šis ziņojums paliek savā vietā un kafijas automāts nevar pagatavot nevienu kafiju.

Tīrīšanas nolūkos atbrīvojiet un atveriet apkopes durtiņas, nospiežot attiecīgo pogu (35. att.), pēc tam nonemiet pilienu savācēju (36. att.), iztukšojiet un iztīriet to.

Uzmanīgi iztukšojiet un iztīriet izlietotās kafijas tvertni. Pārliecinieties, vai visas paliekas, kas pielipušas pie apakšdajas, ir nonemtas.

Svarīgi:katru reizi, kad izvelkat pilienu savācēju, ir jāiztukšo arī izlietotās kafijas tvertne, pat ja tā nav pilnībā pilna. Ja šis process

LV

netiek veikts, pastāv iespēja, ka izlietotās kafijas tvertne tiks pārpildīta vēlāk kafijas gatavošanas laikā un ka liekā kafija aizsprostos ierīci.

Kad izlietotās kafijas tvertne ir izņemta, displejā tiek parādīts «INSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (IEVIETOJIET IZLIETOTĀS KAFIJAS TVERTNI).

i Ja ierīce tiek izmantota ikdienā, vienmēr iztukšojiet šo tvertni katru dienu. Izlietotās kafijas tvertni iztukšojiet tikai tad, ja ierīce ir ieslēgta. Iztukšošanas procesu ierīce var registrēt tikai šādā veidā.

14.3 Piena tvertnes tīrīšana

Ar vieglu pagriezienu pulksteņrādītāja kustības virzienā atbrīvojiet piena tvertnes vāciņu un nonemiet to.
Novelciet nost piena dispensera cauruli (25. att.) un iesūkšanas cauruli (37. att.).
Ar siltu üdeni un mazgāšanas līdzekli uzmanīgi notīriet visas daļas.
Novietojiet iesūkšanas cauruli un piena dispensera cauruli atpakal paredzētajā vietā.

Piena tvertni nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašinā!

14.4 Dzirnaviņu mehānisma tīrīšana

Maltās kafijas paliekas no pupiņu tvertnes var iztīrīt ar mazu, mīkstu suku vai putekļu sūcēju.

Brīdinājums! Nekad nelejietūdeni dzirnavinu mehānismā, jo tas sabojās šo mehānismu.

Izslēdziet ierīci ar pogu „IESLĒGT/IZSLĒGT“ (11. att.) un strāvas slēdzi (9. att.). Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.

Iznemiet atlikušas kafijas pupiņas (piem., izmantojiet putekļu sūcēju ar šļūteni vai šauro uzgali).

i Ja sveškerneni nevar iznemt, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestiem. Dzirnavinās esošu sveškermenu radīts aizsprostojums vai bojājums var nebūt iekļauts garantijā.

Bridinājums! Pastāv ievainojuma risks no kustībā esoša dzirnavīņu mehānisma. Nekad neieslēdziet ierīci, ja darbojaties ap dzirnavīņu mehānismu. Tas var izraisīt nopietnu ievainojumu. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.

Pēc tam pārbaudiet, vai dzirnavinu mehānisms darbojas, ar nelielu daudzumu pupinu pagatavojot kafiju. Pirmā malšanas procesa laikā vai pēc tīrīšanas gatavošanas ierīcē nonāks mazāk maltās kafijas, jo trakts vispirms ir jāpiepilda. Tas var ietekmēt pirmo kafijas porciju.

14.5 Gatavošanas sekcijas tīrīšana

lesakām regulāri tīrīt gatavošanas sekciju (atkarībā no tā, cik bieži to izmantojat). Pirms neizmantotā veidā atstājat ierīci uz ilgu laiku (piem., atvaljinājumā), iztukšojiet izlietotās kafijas tvertni un ūdens tvertni un rūpīgi iztīriet ierīci, ieskaitot gatavošanas sekciju. Rīkojieties šādi:

izslēdziet ierīci, izmantojot pogu „IESLĒGT/IZSLĒGT“ (11. att.) (neatvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas), un gaidiet, līdz displejs izslēdzas!

Nospiežot attiecigo pogu, atbrivojiet un atveriet apkopes durtiñas (35. att.).

Iznemiet un iztīriet pilienu savācēju un izlietotās kafijas tvertni (36. att.).

LV

No sāniem uzpiediet uz divām sarkanajām gatavošanas sekcijas atbrīvošanas pogām, nospiežot tās virzienā uz centru (38. att.), un izvelciet gatavošanas sekciju ārā.

i Uzmanību: Gatavošanas sekciju ir iespējams izņemt tikai tad, ja kafijas automāts ir izslēgts, izmantojot pogu “(IESLĒGT/IZSLĒGT), kas atrodas automāta priekšpusē. lerīci nedrīkst atvienot no elektrotīkla. Ja gatavošanas sekciju mēgināt izņemt, kamēr kafijas automāts ir ieslēgts, tā var tikt nopietni bojāta.

Gatavošanas sekciju tīriet zem tekoša ūdensvada ūdens, neizmatojot mazgāšanas līdzekli.. Nekad nemazgājiet gatavošanas ierīci trauku mazgājamā mašinā.

Uzmanīgi iztīriet kafijas automāta iekšpusi. Nokasiet kafijas kārtīņu no kafijas automāta, izmantojot koka vai plastmasas dakšinņu vai līdzīgu rīku, kas neskrāpē virsmu (39. att.), un pēc tam savāciet visus pārpalikumus ar putekļu sūcēju (40. att.).

Lai novietotu gatavošanas sekciju atpakal, iebīdiet to (42., a att.) turētājā (42., b att.) un uzbīdiet to uz tapas(42., c att.). Tapai ir jāieiet caurulē (42., d att.), kas atrodas gatavošanas sekcijas apakšdalā.

Tagad stingri bīdiet tajā vietā, kur ir rakstīts PUSH (BĪDĪT) (42., e att.), līdz varat dzirdēt, kā gatavošanas sekcija nofiksējas paredzētajā vietā.

Kad dzirdat, kā gatavošanas sekcija noklikšk paredzētajā pozīcijā, pārliecinieties, vai sarkanās pogas (42., f att.) ir izbīdījušās uz āru, pretējā gadījumā nav iespējams aizvērt apkopes durtiņas.

1. att.: divas sarkanās pogas ir pareizi izbīdījušās uz āru.

2. att.: divas sarkanās pogas nav izbīdījušās uz āru.

Novietojiet pilienu savācēju kopā ar izlietotās kafijas tvertni atpakal paredzētajā vietā.

Aizveriet apkopes durtinas.

Ja gatavošanas sekcija nav ievietota pareizi, t.i., kad var dzirdēt, ka tā noklikšķ paredzētajā pozīcijā, un divas sarkanās pogas nav pareizi izbīdījušās uz āru, tad apkopes durtiņas nav iespējams aizvērt.

Ja gatavošanas sekciju paredzētajā vietā ir iespējams ievietot tikai ar grūtībām, tā ir jāpielāgo pareizajā augstumā (pirms ievietošanas), spiežot vienlaicīgi no augšpuses un apakšpuses, kā parādīts 41. attēlā.

i Ja gatavošanas sekciju vēl aizvien ir grūti ievietot, aizveriet apkopes durtiņas, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un vēlreiz ievietojiet to atpakal. Gaidiet, līdz displejs izslēdzas, pēc tam atveriet apkopes durtiņas un ievietojiet gatavošanas sekciju atpakal paredzētajā vietā.

14.6 Atkajkošanas programmas veikšana

Atkalkošanas programma ľauj vienkārši un efektīvi atkalkot ierīci. Ja displejā tiek ieteikts atkalkot ierīci «PLEASE DESCALE!» (LÜDZU, ATKALKOJIET!), tad tas ir jādara.

Uzmanību: nekādā gadījumā nedrīkst izmantot atkalkošanas līdzekļus, kurus nav ieteikusi kompānija Electrolux. Ja tiek izmantoti citi atkalkošanas līdzekļi, Electrolux kompānija nav atbildīga par jebkādiem bojājumiem. Atkalkošanas škīdumu var iegādāties specializētajos veikalos vai pa Electrolux palīdzības līniju.

LV

Atkalkošanas procedūra aizņem aptuveni 45 minūtes un to nedrīkst pārtraukt. Ja rodas elektroenerģijas traucējumi, programma ir jārestartē.

Pirms startējat atkalkošanas programmu, iztīriet gatavošanas ierīci (skatiet 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420).

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5.att.). Tiek parādīta izvēlnes opcija «CHOOSE LANGUAGE» (IZVĚLIETIES VALODU).

Nospiediet ritināšanas pogas „<“ vai „>“ (6. att.), līdz tiek parādīta izvēlnes opcija «DESCALE» (ATKALKOT).

Izvēlnes opciju apstipriniet ar pogu „OK“ (6. att.). Displejā tiek parādīts «DESCALE NO» (ATKALKOT NĒ).

Nospiediet ritināšanas pogu „<“, un displejā tiek parādīts

«DESCALE YES» (ATKALKOT JÄ).

Apstipriniet ar pogu „OK“ (LABI) (6. att.). Sākas atkalkošanas programma.

Ja netiek nospiests taustiņš „OK“ (LABI), pēc aptuveni 120 sekundēm ierīce automatātiski atgriežas kafijas režīmā un atkalkošanas programma netiek sākta.

Displeja augšējā rinda mainās no «ADD DESCALER» (PIEVIENOJIET ATKALKOTĀJU) uz «PRESS MENU KEY» (NOSPIEDIET IZVĒLNES TAUSTINU), kamēr displeja apakšējā dalā tiek parādīta progresa josla un procenti « ■ 0%».

Iztukšojiet ūdens tvertni, piepildiet to ar vismaz 1 litru ūdens un pievienojiet atkalkotāju.

Brīdinājums: pārliecinieties, vai šļakatas no atkalkošanas līdzekļa nenonāk saskarē ar virsmām,

kuras ir jutīgas pret skābēm, piemēram, marmoru, kaļkakmeni un keramiku.

levietojiet karstā ūdens caurulīti (10. att.).

Zem karstā ūdens caurulītes novietojiet trauku, kura ietilpība ir vismaz 1,5 litri.

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.).

Tiek palaista atkalkošanas programma un atkalkošanas škīdums izplūst no karstā ūdens caurulītes. Displejā tiek parādīts «DESCALING» (ATKALKOŠANA) un progesa josla, kas parādīta ar procentiem, piem.,

«■■ ■ 25%».

Atkalkošanas programma automātiski vairākas reizes izpilda skalošanas sēriju un apstājas, lai no kafijas automāta iekšpuses izvadītu kalkakmens nogulsnes. Pēc aptuveni 45 minūtēm ūdens tvertne ir tukša un displeja augšējā rinda mainās no

«DESCALE COMPLETE» (ATKALKOŠANA PABEIGTA) uz «PRESS MENU KEY» (NOSPIEDIET IZVĚLNES

TAUSTINU), kamēr apakšējā rindā tiek parādīta progresa josla un procenti

«■■■■■ 50%».

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.).

Ierīce tagad ir gatava skalošanas procesam ar tīru ūdeni. Displeja augšējā rinda mainās no «RINSING» (SKALOŠANA) uz «FILL TANK !» (PIEPILDIET TVERTNI!), kamēr displeja apakšējā dalā tiek parādīta progresa josla un procenti «■■■■■ ■ 50%».

Iznemiet udens tvertni, piepildiet to ar tīru udeni un ievietojiet to paredzētajā vietā. Displeja augšējā rinda mainās no «RINSING» (SKALOŠANA) uz «PRESS MENU

KEY» (NOSPIEDIET IZVĚLNES

TAUSTINU), kamēr displeja apakšējā dāļa tiek parādīta progresa josla un procenti

« ■ ■ ■ ■ ■ ■ 50%».

Iztukšojiet tvertni, kas atrodas zem karstā ūdens caurulītes, un novietojiet to atpakal zem šīs caurulītes.

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.).

Skalošanas process notiek ar tīru ūdeni, un skalošanas ūdens izplūst no karstā ūdens caurulītes. Displejā tiek parādīts «RINSING» (SKALOŠANA) un progresa josla, kas parādīta ar procentiem, piem., «■■■■■■ 55%».

Pēc pāris minūtēm ūdens tvertne ir tukša un displeja augšējā rinda mainās no «RINSING COMPLETE» (SKALOŠANA PABEIGTA) uz «PRESS MENU KEY» (NOSPIEDIET IZVĚLNES TAUSTIŅU), kamēr apakšējā rindā tiek parādīta progresa josla un procenti

«■■■■■■■■■■ 90%».

Nospiediet pogu „MENU“ (IZVĚLNE) (5. att.).

īsu brīdi displeja augšējā rinda mainās no «RINSING COMPLETE» (SKALOŠANA PABEIGTA) uz «FILL TANK !» (PIEPILDIET TVERTN!!), kamēr displeja apakšējā rindā tiek parādita progresa josla un procenti «■■■■■■■■■■■ 100%».

Pēc pāris sekundēm displejā tiek parādīts tikai «FILL TANK !» (PIEPILDIET TVERTNI!).

Izlejiet skalošanas üdeni no tvertnes.

Iznemiet udens tvertni, piepildiet to ar tiru udeni un ievietojiet to paredzētajā vietā.

lerīce tagad atkal ir gatava lietošanai un atrodas pēdējā izvēlētajā kafijas režīmā.

i Pēc atkałkošanas programmas iesakām izliet pirmo kafijas krūzīti.

15 Ko darīt, ja displejā tiek parādīti šādi ziņojumi...

«FILL TANK» (PIEPILDIET TVERTNI)

- Ūdens tvertne ir tukša vai nav pareizi ievietota paredzētajā vietā.

Piepildiet üdens tvertni un ievietojiet to saskaņā ar norādījumiem, skatiet 6.2 „Üdens iepildišana“, lappuse 402.

- Ūdens tvertne ir netīra vai tās iekšpusē ir izveidojušās kalkakmens nogulsnes.

Izskalojiet vai atkalkojiet üdens tvertni.

«GROUND COFFEE TOO FINE SET GRIND LEVEL + PRESS HOT WATER KEY» (MALTÄ KAFIJA PÄRÄK SMALKA, IESTATIET MALŠANAS SMALKUMU + NOSPIEDIET KARSTÄ ÜDENS TAUSTINU)

- Kafijas automāts nevar pagatavot kafiju.

Novietojiet tvertni zem karstā ūdens caurulītes un nospiediet pogu „karstais ūdens“ (32. att.). Kafija tek pārāk lēni.

Pagrieziet rotējošo pogu malšanas smalkuma iestatīšanai (12. att.) pulksteņrādītāja kustības virzienā par vienu pozīciju (skatiet 12 „Malšanas smalkuma iestatīšana“, lappuse 412).

«EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (IZTUKŠOJIET IZLIETOTĀS KAFIJAS TVERTNI)

- Izlietotās kafijas tvertne ir pilna.

Iztukšojiet, iztīriet un ievietojiet izlietotās kafijas tvertni atpakal tā, kā aprakstīts 14.2 „Izlietotās kafijas tvertnes iztukšošana“, lappuse 419.

LV

«INSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (IEVIETOJIET IZLIETOTAS KAFIJAS TVERTNI)

- Izlietotās kafijas tvertne pēc tīrīšanas nav novietota atpakaj.

Atveriet apkopes durtiņas un ievietojiet izlietotās kafijas tvertni.

«ADD PRE-GROUND COFFEE» (PIEVIENOJIET MALTO KAFIJU)

- Pēc maltās kafijas funkcijas izvēles iepildīšanas traktā nav iebērta maltā kafija.

Pievienojiet malto kafiju, kā aprakstīts 9 „Kafijaspagatavošana no maltās kafijas“, lappuse 409.

«FILL BEAN CONTAINER » (PIEPILDIET PUPINU TVERTNI)

- Kafijas pupiņu tvertnē vairs nav kafijas pupiņu.

Piepildiet kafijas pupinu tvertni, skatiet 6.3 „Kafijas pupinu tvertnes piepildišana“, lappuse 402.

- Ja dzirnavinu mehānisms sāk skanēt ľoti skaļi, tas var nozīmēt, ka dzirnavinu mehānismu ir aizsprostojis akmentiņš no kafijas pupiņām.

Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestiem. Dzirnaviņas esošu svešķermeņu radīts aizsprostojums vai bojājums var nebūt iekļauts garantijā.

«PLEASE DESCALE !» (LÜDZU, ATKALKOJIET!)

- Parāda, ka kafijas automāts ir pārklāts ar kalkakmeni.

Cik ātri vien iespējams, ir jāveic atkalkošanas programma, kas aprakstīta nodalā 14.6 „Atkalkošanas programmas veikšana“, lappuse 421.

«CLOSE DOOR» (AIZVERIET DURTINAS)

- Apkopes durtiņas ir atvērtas.

Aizveriet apkopes durtiņas. Ja apkopes durtiņas nav iespējams aizvērt, pārliecinieties, vai gatavošanas sekcija ir ievietota pareizi (skatiet 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420).

«INSERT BREWING UNIT !» (IEVIETOJIET GATAVOŠANAS SEKCIJU!)

- Pēc gatavošanas sekcijas tīrīšanas kāds to ir, iespējams, aizmiris ievietot atpakal kafijas automātā.

levietojiet gatavošanas sekciju, skatiet 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420.

«GENERAL ALARM» (VISPÄRİGS BRİDINÄJUMS)

- Kafijas automāta iekšpuse ir ľoti netīra.

Uzmanīgi iztīriet kafijas automāta iekšpusi, skatiet 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420. Ja kafijas automāts vēl aizvien rāda šo ziņojumu pēc tam, kad tas ir iztīrīts, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestiem.

16 Atrisināmas problēmas, pirms zvanāt uz klientu apkalpošanas dienestiem

Ja kafijas automāts nedarbojas, problēmas iemeslu varat vienkārši atrast un to izlabot, meklējot palīdzību nodalā 15 „Ko darīt, ja displejā tiek parādīti šādi ziņojumi...“, lappuse 423. Ja, no otras puses, kafijas automāts nerāda nevienu ziņojumu, lūdzu, veiciet šādas pārbaudes, pirms sazināties ar klientu apkalpošanas dienestiem.

Kafija nav karsta

- Krūzītes nav iepriekš uzsildītas.

Uzsildiet krūzītes, skalojot tās siltā ūdenī, vai vismaz 20 minūtes atstājot tās uz sakarsētās krūzīšu paplātes (H) (skatiet 7.1 „Padomi karstākas kafijas pagatavošanai“, lappuse 407).

- Gatavošanas sekcija ir pārāk auksta.

Pirms kafijas pagatavošanas uzsildiet gatavošanas sekciju ar skalošanas programmu (skatiet 7.2 „Skalošana“, lappuse 407).

Kafijai nav pietiekami putu

• Kafija ir samalta pārāk rupji.

Pagrieziet rotējošo pogu malšanas smalkuma iestatīšanai par vienu pozīciju pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam (skatiet 12 „Malšanas smalkuma iestatīšana“, lappuse 412).

- Kafijas maisijums nav piemērots.

Izmantojiet kafijas maisījumu, kas ir piemērots pilnībā automātiskiem kafijas automātiem.

Kafija tek pārāk lēni.

- Kafija ir samalta pārāk smalki.

Pagrieziet rotējošo pogu malšanas smalkuma iestatīšanai par vienu pozīciju pulksteņrādītāja kustības virzienā (skatiet 12 „Malšanas smalkuma iestatīšana“, lappuse 412).

Kafija tek pārāk ātri

• Kafija ir samalta pārāk rupji.

Pagrieziet rotējošo pogu malšanas smalkuma iestatīšanai par vienu pozīciju pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam (skatiet 12 „Malšanas smalkuma iestatīšana“, lappuse 412).

Kafija izplüst tikai no viena kafijas dispensera snīpja

• S n Īpju caurumi ir aizsprostoti.

Ar adatu iztīriet piekaltušo kafiju (29. att.).

Kad ir izvēlēta funkcija vai kafijas vietā no automāta tek ūdens

- Maltā kafija var būt iesprūdusi iebēršanas traktā.

Ar naža palīdzību iztīriet malto kafiju, kas aizsprosto iebēršanas traktu (skatiet 9 „Kafijaspagatavošana no maltās kafijas“, lappuse 409) (22. att.). Pēc tam iztīriet gatavošanas ierīci un kafijas automāta iekšpusi (skatiet 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420).

Kafijas automāts neieslēdzas, ja tiek nospiesta poga ①

- lerīces aizmugurē nav ieslēgts strāvas slēdzis (8. att.) vai kontaktdakša nav pievienota kontaktligzdai.

Pārbaudiet, vai strāvas slēdzis atrodas „I“ pozīcijā un vai strāvas vads ir pareizi pievienots kontaktligzdai.

Nav iespējams izņemt gatavošanas sekciju, lai veiktu tās tīrīšanu

- Kafijas automāts ir ieslēgts. Gatavošanas sekciju ir iespējams izņemt tikai tad, ja kafijas automāts ir izslēgts.

Izslēdziet kafijas automātu un izņemiet gatavošanas sekciju (skatiet 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420).

i Uzmanību: gatavošanas sekciju ir iespējams izņemt tikai tad, ja kafijas automāts ir izslēgts, izmantojot pogu “(IESLĒGT/IZSLĒGT) ①, kas atrodas automāta priekšpusē. lerīci nedrīkst atvienot no elektrotīkla. Ja gatavošanas sekciju mēģināt izņemt, kamēr kafijas automāts ir ieslēgts, tā var tikt nopietni bojāta.

LV

Kafija neizplūst no kafijas dispensera snīpjiem, bet gan no apkopes durtiņu sāniem

- Caurumi kafijas dispenserā ir aizsprostoti ar piekaltušu kafiju.

Ar adatu iztīriet piekaltušo kafiju (34. att.).

- Atveramais traucinš (Q), kas atrodas apkopes durtiņu iekšpusē, ir aizsprostots un nekustas.

Uzmanīgi iztīriet atveramo trauciņu, sevišķi zonā ap virām, lai tās turpinātu kustēties.

Tika izmantota maltā kafija (kafijas pupiņu vietā), un kafijas automāts nepiedāvā nekādu kafiju.

- Tika iebērts pārāk daudz maltās kafijas.

Iznemiet gatavošanas sekciju un uzmanīgi iztīriet kafijas automāta iekšpusi, kā aprakstīts 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420. Atkārtojiet procesu, izmantojot maksimāli 2 maltās kafijas līmeņa mērkarotes.

- Rotējošā poga „Kafijas stiprums / maltā kafija“ netika pagriezta pozīcijā vai un ierīce izmantoja gan malto kafiju, gan kafiju, ko samala dzirnavinu mehānisms.

Uzmanīgi iztīriet kafijas automāta iekšpusi, kā aprakstīts 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420. Atkārtojiet procesu, vispirms pagriežot rotējošo pogu „Kafijas stiprums / maltā kafija“ pareizajā pozīcijā, kā aprakstīts 9 „Kafijaspagatavošana no maltās kafijas“, lappuse 409.

- lerīcei atrodoties izslēgtā stāvoklī, tajā tika iebērta maltā kafija.

Iznemiet gatavošanas sekciju un uzmanīgi iztīriet kafijas automāta iekšpusi, kā aprakstīts 14.5 „Gatavošanas sekcijas tīrīšana“, lappuse 420. lerīcei atrodoties ieslēgtā stāvoklī, atkārtojiet šo procesu.

Piens tiek saputots pārāk daudz vai pārāk maz

- Nepareizs iestatijums bīdāmajam regulatoram, kas atrodas uz piena tvertnes vācina.

Izmantojot bīdāmo regulatoru, kas atrodas uz vāciņa, putu daudzumu uz piena varat iestatīt jebkurā līmenī (27. att.).

- P o z îcija „1 CAPPUCCINO“ (1 KAPUČIÑO): Joti putojošs piens.

- P o z îcija „2 CAFFELATTE“ (2 CAFFELATTE KAFIJAS): ne tik putojošs piens.

- Ja piens nav pietiekami putojošs, piena tvertne var būt nepareizi novietota paredzētajā vietā.

Pareizi novietojiet piena tvertni paredzētajā vietā.

Ko darīt, ja ierīci paredzēts pārvietot?

- Saglabājiet oriğinālo iepakojumu, lai aizsargātu ierīci pārvietošanas laikā. Lai nodrošinātu aizsardzību pret skrāpējumiem, vienmēr izmantojiet oriğinālo plastmasas maisinu.

- Aizsargājiet ierīci un krūzi no triecieniem. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies pārvietošanas laikā.

- Iztukšojiet ūdens tvertni un izlietotās kafijas tvertni.

- Lūdzu, paturiet prātā, kur uzglabājat ierīci, seviški gada aukstākajā laikā. Var rasties bojājumi no sala.

17 Tehniskie dati

Strāvas padeve: 220-240 V Strāvas patēriņš: 1350 W

CE Šī ierīce atbilst sekojošajām EK direktīvām:

• Zemas voltāžas direktīva 2006/95/EK
  • EMC Direktiva 89/336/EEK ar labojumiem 92/31/EEK un 93/68/EEK
• Materiāli un piederumi, kas nonāk saskarē ar pārtiku, atbilst EK noteikumam 1935/2004

18 Atbrīvošanās no atkritumiem

lepakošanas materiāls

lepakošanas materiāli ir videi draudzīgi un tos var nodot otreizējai pārstrādei. Plastmasas sastāvdaļas ir apzīmētas ar apzīmējumiem, piem., >PE<, >PS<, u.t.t. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem izmetot tos attiecīgajā konteinerī sabiedriskajā atkritumu likvidēšanas vietās.

Veca ierice

Simbols ✉ uz produkta vai uz tā iepakojuma norāda uz to, ka šo produktu nevar uzskatīt par mājturības atkritumiem. Tā vietā tas ir jānodod attiecīgajā savākšanas vietā elektrisko un elektronisko aprīkojumu otreizējai pārstrādei. Nodrošinot to, ka no šī produkta atbrīvojas pareizi, jūs palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, ko savādāk varētu izraisīt nepareiza atbrīvošanās no šī produkta. Sīkākai informācijai par šī produkta otreizējo pārstrādi, lūdzu sazinieties ar jūsu vietējās pilsētas biroju, jūsu mājsaimniecības atkritumu atbrīvošanās servisu vai ejiet uz vietu, kur pirkāt šo produktu.

19 Ja nepieciešams remonts

Ja ir nepieciešams remonts, ieskaitot strāvas kabeļa nomaiņu, lūdzu, sazinieties ar savu tuvāko Electrolux klientu apkalpošanas centru. Lūdzu, skatiet ari remonta un garantijas informāciju atsevišķajā Electrolux garantijas bukletā.

Vienmēr saglabājiet oriģinālo iepakojumu, ieskaitot putuplasta daļas. Lai novērstu bojājumus pārvietošanas laikā, ierīce ir droši jāiesaino.

Kad nosūtāt ierīci remonta veikšanai, vienmēr pievienojiet krūzi. Tā ir nepieciešama ierīces pārbaudei.