ROS2 850CV - šlifuoklis Mirka - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ROS2 850CV Mirka

It Naudojimo instrukcijos 68-71

Iv Lietošanas instrukcija 72-75

Atitikties deklaracija„KWH Mirka“, Ltd.66850 Jeppo, Suomija
Prisiimdami atsakomybę skelbiame, kad produktai, 200 mm (8 col.) 10 000 APM dvirankiai orbitiniai šlifuokliai (žiūrėti konkretaus modelio lentelę „Produkto konfigūracija / specifikacijos“), kuriems taikoma ši deklaracija, atitinka šį (-iuos) standartą (-us) arba kitą (-us) norminį (-ius) dokumentą (-us): EN ISO 15744:2008. Laikantis 89/392/EEC direktyvos su pakeitimais, padarytais direktyvomis 91/368/EEC, 93/44/EEC ir 93/68/EEC bei konsoliduojančiais 2006/42/EC direktyvą.Jeppo 13.06.2016MIRKALeidimo vieta ir data Įmonė Štefan Sjöberg, generalinis direktorius
Naudotojo instrukcijaSudaro šios dalys: „Dalių puslapis“, „Dalių sąrašas“, „Šlifuoklio atsarginių dalių rinkiniai“, „Būtina perskaityti ir laikytis“, „Tinka-mas įrankio naudojimas“, „Darbo vietos“, „Įrankio priežiūra“, „Naudojimo instrukcija“, „Gaminio konfigūracijos / specifikacijų lentelės“, „Trikčių šalinimo vadovas“.		SvarbuPrieš įrengdami, naudodami, prižiūrėdami arba taisydami šį įrankį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Laikykite instrukcijas saugioje ir prieinamoje vietoje.
Gamintojas / tiekėjas„KWH Mirka“, Ltd.66850 Jeppo, SuomijaTel. + 358 20 760 2111Faks. + 358 20 760 2290		Būtina asmens apsaugos įrangaApsauginiai akiniai Kvėpavimo kaukėsApsauginės pirštínės Ausų apsauga
Rekomenduojamas oro linijos dydis (mažiausias)10 mm 3/8 col.	Didž. rekomenduojamas žarnos ilgis8 metrai 25 pėdos		Oro slėgisDidžiausias darbinis slėgis 6,2 ba 90 psigRekomenduojamas mažiausias nėra nėra

Perskaityti ir laikytis Įrankio pr

1) Bendrąsias pramonės ir sveikatos taisykles, 1910 dalis, OSHA 2206, galima rasti čia: Dokumentų valdytojas, Vyriausybės leidinių biuras, Vašingtonas 20402
2) Nešiojamuju oriniu įrankių saugos kodą, ANSI B186.1, galima rasti čia: Amerikos nacionalinis standartų institutas, Inc., 1430 Broadway, Niujorko valstija, Niujorkas 10018
3) Valstybinės ir vietos taisyklės.

Tinkamas įrankio naudojimas

Šis šlifuoklis skirtas šlifuoti visų tipų medžiagoms, t. y. metalams, medienai, akmeniui, plastikui ir t. t., naudojant tam tikslui sukurtą šlifavimo medžiagą. Nenaudokite šio šlifuoklio jokiems tikslams, kurie nėra nurodyti, prieš tai nepasitarę su gamintoju arba gamintojo įgaliotu tiekėju. Nenaudokite atraminių padėklų, kurių greitis mažesnis nei 10 000 APM laisvasis greitis.

Darbo vieta

Šis įrankis skirtas naudoti kaip rankinis. Visada rekomenduojama įrankį naudoti tik stovint ant tvirto pagrindo. Įrankis gali būti bet kurioje padėtyje, tačiau, prieš pradėdami naudoti, būtinai įsitikinkite, kad tvirtai stovite ant žemės ir esate tvirtai suspađe įrankį, bei žinote, kad šlifuoklis gali sukelti sąsūkos momento reakciją. Žr. skyrių „Naudojimo instrukcija“.

liūra

Naudokite švariai suteptą oro tiekimo jrenginį, kuris į įrankį tiektų pamatuotą oro slėgį, prilygstantį 6,2 bar (90 psig), kai įrankis veikia su visiškai nuleista svirtimi. Rekomenduojama naudoti patvirtintą 10 mm (3/8 col.) x 8 m (25 pėd.) didžiausio ilgio oro liniją. įrankį prie oro tiekimo jrenginio rekomenduojama jungti vadovaujantis 1 paveikslėliu.

Nejunkite įrankio prie oro linijos sistemos, kol nejtaisėte lengvai pasiekiamo ir valdomo automatinio oro stabdymo vožtuvo. Oro tiekimo įrenginys turi būti suteptas. Labai rekomenduojama, kad oro filtras, reguliatorius ir teptuvas (FRL) būtų naudojami pagal 1 paveikslėlyje pavaizduotą schemą, mat taip į įrankį bus tiekiamas švarus, palengvintas oras, esant reikiamam slėgiui. Informaciją apie tokią įrangą galite gauti iš savo tiekėjo. Jei tokia įranga nėra naudojama, tada įrankį reikia sutepti rankiniu būdu.

Norėdami įrankį sutepti rankiniu būdu, atjunkite oro liniją ir per žarnos galą (jleidimas), įlašinkite nuo 2 iki 3 lašų tinkamos pneumatinių variklių tepamosios alyvos, pvz., „Fuji Kosan FK-20“, „Mobil ALMO 525“ arba „Shell TORCULA® 32“. Iš naujo prijunkite oro tiekimo įrenginį ir kelias minutes paleiskite įrankį lėtu režimu, kad oras galėtų išskleisti alyvą. Jei įrankis naudojamas dažnai, ji tepkite kiekvieną dieną arba tepkite tada, kai įrankis pradeda lėtėti arba prarasti galią.

Rekomenduojama, kad oro slėgis įrankyje būtų 6,2 bar (90 psig), kol yra paleistas. Įrankis gali veikti ir esant žemesniam slėgiui, tačiau neaukštesniam nei 6,2 bar (90 psig).

Naudojimo instrukcija

1) Prieš naudodami šj įrankį, perskaitykite visus nurodymus. Visi naudotojai turi būti reikiamai apmokyti, kaip įrankį naudoti, ir žinoti šias saugos taisykles. Visus priežiūros ir taisymo darbus turi atlikti apmokytas personalas.

2) Ísitikinkite, kad įrankis būtų atjungtas nuo oro tiekimo įrenginio. Pasirinkite tinkamą šlifavimo medžiagą ir pritvirtinkite ją prie atraminio padėklo. Tai darykite atidžiai ir įtaisykite šlifavimo medžiagą atraminio padėklo viduryje.

3) Kai naudojate ši įrankį, visada dévėkite reikiamą apsaugos įrangą.

4) Kai šlifuojate, įrankį visada priglauskite prie dirbinio ir tik tada paleiskite. Prieš sustabdydami įrankį, jį visada atitraukite nuo dirbinio. Taip dirbinys nebus išskaptuotas dėl pernelyg didelio šlifavimo medžiagos greičio.

5) Prieš pritvirtindami, reguliuodami arba atskirdami šlifavimo medžiagą arba atraminį padėklą, visada atskirkite oro tiekimo jrenginį nuo šlifuoklio.

6) Visada pritvirtinkite pagrindą ir žinokite, kad šlifuoklis gali sukelti sąsūkos momento reakcija.

7) Naudokite tik tinkamas atsargines dalis.

8) Prieš darbą visada įsitikinkite, kad šlifuojamos medžiagos tvirtai pritvirtintos.

9) Reguliariai tikrinkite, ar nenusidėvėjusi žarna ir tvirtinamosios detalės. Nenešiokite įrankio paėmę už žarnos, visada užtikrinkite, kad įrankis nebūtų paleistas, kai yra nešamas prie jo prijungus oro tiekimo įrenginį.

10) Dulkės gali lengvai užsiliepsnoti. Vakuuminį dulkių surinkimo maišelį reikia išvalyti ar pakeisti kasdien arba maišeliui prisipildžius iki pusės ar pasiekus 2,3 kg (5 svar.) svorį. Maišelį išvalius arba pakeitus taip pat užtikrinamas optimalus veikimas.

11) Neviršykite didžiausio rekomenduojamo oro slėgio. Apsaugos įrangą naudokite pagal rekomendacijas.

12) Šis įrankis nėra izoliuotas elektriniu būdu. Nenaudokite tose viet-ose, kur yra sąlyčio su tekančia elektros srove, dujų vamzdžiais, vandens vamzdžiais ir t. t. galimybė. Prieš naudodami patikrinkite

13) Saugokitės, kad judančios įrankio dalys nejsiveltų į drabužius, virves, plaukus, valymo šluostes ir t. t. Jei kas nors įsivelia, kūnas gali būti truktelėtas dirbinio ir judančių dalių link. Gresia rimtas pavojus.

14) Naudojimo metu patraukite rankas nuo besisukančio padėklo.

15) Jei jrankis pradeda veikti netinkamai, nedelsdami nustokite ji naudoti ir pristatykite apžiūrėti ir taisyti.

16) Neleiskite jrankiui veikti laisvuoju greičiu, jei nebuvo imtasi atsargumo priemonių, kad nukritus šlifavimo medžiagai arba padėklui nebūtų padaryta žala žmonėms arba daiktams.

graph TD
    A["Išleidimo vanzdis"] --> B["Rutulinis vožtuvas"]
    B --> C["Oro strautas"]
    C --> D["Oro džiovintuvas"]
    D --> E["Oro kompresorius ir rezervuaras"]
    E --> F["Ijungti, esandia įrankyje arba prije jo"]
    F --> G["Išleidimo vožtuvas"]
    G --> H["Irankio stotelės link"]
    H --> I["Rutulinis vožtuvas"]
    I --> J["Filtras"]
    J --> K["Regulatorius"]
    K --> L["Lubrikatorius"]
    L --> M["Rutulinis vožtuvas"]
    M --> N["Uždaro ciklo vanzdžių sistema Pasvirusi oro strauto kryptimi"]

Produkto konfigūracija / specifikacijos: 10 000 APM ekscentrinis orbitinis šlifuoklis

Orbita	Vakuumotipas	Pad.dydis,mm(coliai)	Modelionumeris	Produktoneto svoris,kg (svarai)	Aukštis,mm(coliai)	Ilgis,mm(coliai)	Galia,vatai(AG)	Oro suna-udojimasLPM (scfm)	*Triukšmolygis,dBA	* Vibracijoslygis, m/s2	*Neapibrėžtieskoeficientas,m/s2
5,0 mm(3/16col.)	Centrinisvakuumas	200 (8)	Mirka®ROS2-850CV	1,56 (3,42)	126,6(4,98)	352,2(13,87)	343(0,46)	651 (23) 77	4,87 0,98
5,0 mm(3/16col.)	Savaiminisvakuumas	200 (8)	Mirka®ROS2-850DB	1,55 (3,41)	126,6(4,98)	352,2(13,87)	343(0,46)	651 (23) 90	5,30 1,02
Triukšmingumo bandymas atliktas pagal EN ISO 15744:2008: Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Triukšmo matavimo taisyklės.Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) ir EN ISO 11203:2009: Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Garso spinduliuotės slėgio lygių darbo ir kitose nurodytose vietose nustatymas pagal garso galios lygi.Vibracijos bandymas atliktas pagal EN ISO 28927-3: Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai.3 dalis. Poliruotuvai ir sukieji, orbitiniai ir ekscentriniai orbitiniai šlifuotuvai.

Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

* Lentelėje pateikiamos testavimo laboratorijos vertės, atitinkančios nurodytus kodus ir standartus, tačiau jų nepakanka, jei norima tinkamai įvertinti riziką. Konkrečioje darbo vietoje pamatuotos vertės gali skirtis nuo nurodytų verčių. Esamos poveikio vertės ir atskiram asmeniui tenkančios rizikos lygis ir pavojus yra individualus kiekvienoje situacijoje ir priklauso nuo supančios aplinkos, nuo asmens darbo pobūdžio, konkrečios apdirbamos medžiagos, darbo vietos plano, taip pat nuo poveikio laiko ir fizinės naudotojo būklės. „KWH Mirka“, Ltd., nėra atsakinga už padarinius, kurie kyla dėl to, kad numatytos vertės naudojamos vietoj esamų poveikių verčių, kai yra atliekamas individualios rizikos vertinimas.

Daugiau darbo sveikatos ir saugos informacijos galima gauti šiuose tinklalapiuose:

https://osha.europa.eu/en (Europa)

http://www.osha.gov (JAV)

Trikčių šalinimo vadovas

Požymis Galima priežastis Sprendimas
Žema galia ir (arba) mažas laisvasis greitis	Nepakankamas oro slėgis Patikrinkite oro linijos slėgį ties šlifuoklio įleidimo vieta, kol įrankis veikia laisvuojų greičiu. Jame turi būti 6,2 bar (90 psig/620 kPa).
	Užsikišęs (-ę) duslintuvas (-ai) Norėdami išimti duslintuvą, žr. skyrių „Korpuso išrinkimas“. 58 elementą duslintuvą galima tol skalauti švariu tinkamu valymo tirpalu, kol visi nešvarumai ir trukdžiai bus nuvalyti.Jei duslintuvo tinkamai išvalyti neišeina, jį pak-eiskite. Žr. skyrių „Korpuso surinkimas“.)
	Užkimštas įleidimo filtras Valykite įleidimo filtrą švariu tinkamu valymotirpalu. Jei filtras nenusivalo, jį pakeiskite.
	Viena arba daugiau nusidėvėjusių arbasulūžusių menčių	Sumontuokite visiškai naujų menčių rinkinį (turi būti pakeistos visos mentės, kad būtų galimatinkamai dirbti). Visas mentes padenkite kokybiškapneumatinių įrankių alyva. Žr. „Variklio išrinkimas“ir „Variklio surinkimas“.
	Vidinis nuotėkis variklio korpuse, kurį nuro-do didesnis nei įprastai oro sunaudojimasir mažesnis nei įprastai greitis	Patikrinkite, ar tinkamas variklio lygiavimas,ir fiksavimo žiedo įsitvirtinimą. Patikrinkite, arneapgadintas sandarinamasis žiedas, esantisfiksavimo žiedo griovelyje. Išrinkite variklio mazgąir paskui surinkite iš naujo. Žr. „Variklio išrinkimas“ir „Variklio surinkimas“.
	Nusidėvėjusios variklio dalys Kruopščiai apžūrėkite variklj. Susisiekite suigaliotu „Mirka“ techninės priežiūros centru.
	Nusidėvėję arba sulūžę ašiniai guoliai Pakeiskite nusidėvėjusius arba sulūžusius guolius.Žr. „Variklio išrinkimas“ ir „Variklio surinkimas“.
Oro nuotėkis per greičio valdiklj ir (arba) vožtuvo kotelį	Purvina, sulūžusi arba sulenkta vožtuvospyruoklė, vožtuvas arba vožtuvo lizdas	Nusidėvėjusias ir apgadintas dalis išrinkite,apžiūrėkite ir pakeiskite. Žr. „Korpuso išrinkimo“ ir„Korpuso išrinkimo“ žingsnius.
Vibracija / šiurkštus darbas	Netinkamas padėklas Naudokite tik tuos padėklus, kurių dydis ir svorispritaikytas agregatui.
	Papildomas sąsajos padėklas arba kita medžiaga	Naudokite tik šlifavimo medžiagas ir (arba)agregatui pritaikytą sąsają. Ant šlifuoklio padėklopaviršiaus nedėkite nieko, kas neskirta naudotikartu su padėklu arba šlifuokliu.
	Netinkamas sutepimas arba svetimųnuosėdų sankaupa	Išrinkite šlifuoklj ir išvalykite jo dalis naudodamitinkamą valymo tirpalą. Surinkite šlifuoklj. Žr.„Priežiūros vadovas“.
	Nusidėvėjęs (-ę) arba sulūžęs (-ę) galinis(-iai) arba priekinis (-iai) variklio guolis(-iai)	Pakeiskite nusidėvėjusius arba sulūžusius guolius.Žr. „Variklio išrinkimas“ ir „Variklio surinkimas“.
	Jei naudojami vakuuminiai agregatai,šlifuojant ant plokščio paviršiaus gali su-sidaryti per daug vakuumo, taip padėklasgali prilipti prie šlifuojamo paviršiaus.	Jei naudojate DB agregatus, ant padėklo ašiesdėkite papildomą (-as) poveržlę (-es), kadsusidarytų didesnis tarpas tarp padėklo ir gaubto.Jei naudojate CV agregatus, vakuumą sumažinkitepasitelkdami vakuuminę sistemą ir (arba)papildomą (-as) poveržlę (-es) padėkle.

MIRKA

Mirka 10 000 apgr./min Divroku 200 mm (8 collas) EKSCENTRA ORBITĀLĀS SLĪPMAŠĪNAS