Virtuoso Essential XP441 - Kavos aparatas KRUPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Virtuoso Essential XP441 KRUPS

B Padėklas su laikikliu puodeliui

C Ijungimo / išjungimo myqtukas

D Valdymo skydelis

E Filtro laikiklio galvutė

F Filtro laikiklis

F2 2 puodelių filtras

G Filtro kabliukas

H Garų purkštukas

J Nuimamas surinklmo padėklas

K Maitinimo laidas

L Šaukštelis-grūstuvas

M Rankenélé

M1 Ikaitinimas

M2 Karšto vandens ir garų paruošimas

- 2 espreso puodelių mygtukas

P Garų mygtukas

TECHNINÈS SPECIFIKACIJOS

■ Pompa: 15 bar
Galia: 1350 W
■ Jtampa: 220–240 V
■ Nuo perkaltlmo saugantys įtalsai
■ Matmenys: 285x143 x 285 mm

SVARBU!

Šis prietaisas sukurtas veikti tik esant 220–240 V kintamajai srovei.

Šis prletalsas skirtas TIK BUITINIAM NAUDOJIMUI

NAUDOJIMAS PIRMA KARTA ARBA JEI APARATO ILGA LAIKA NENAUDOJOTE

SVARBUI Ant prietaiso nedëkite kaitinimo elementu.

SVARBU! Saugos instrukcijos yra neatskiriama prietaiso komplekto dalis.

Prleš naudodami savo naujaji prletaisą atidżial jas perskaitykite.

Jei prietaiso nenaudojote ilgiau kaip 5 dienas, ištuštinkite ir praskalaukite vandens rezervuarą.

Kad pirmas kavos puodelis būtų gardus, labai rekomenduojame praskalauti espreso aparatą karštu vandeniu, kaip nurodyta toliau:

1. Išimkite vandens rezervuarą (A) (1) ir jj pripildykite (2). Vandens lygis negali viršyti ant rezervuaro esančio ženklo MAX ir turi siekti bent 300 ml (atitinka 2 didelius puodelius). Tada įstatykite jj atgal i aparatą ir pasirūpinkite, kad dangtis būtu uždarytas (3).
2. Prijunkite aparata prie elektros tinklo (4).
3. Pasirūplinklte, kad rankenėle (M) būty nustatyta j ikaltinimo padėtį (M1) (14).

4. Paspauskite mygtuką (C) (5) valdymo skydelyje (D). Isijungs mygtuko lemputė ir mygtuku lemputės imš mirksėti baltai (6). Aparatas kaista.

5. |statykite filtrą (F2) (7) be kavos i filtro laikikli. Idėkite filtro laikikli i vietą ir sukite i dešinę, kol jis sustos (8).

6. Po filtro laikikliu padėkite du puodelius.

7. Temperatūrai pasiekus numatytają vertę, mygtukų P 98 p balta lemputė ir toliau švies. Aparatas veikia kavos virimo režimu. Paspauskite mygtuką P (9), mygtukas ims mirksėti baltai. Aparatas ims leisti vandenį (10). Užbaiqus leisti vandenį, mygtukų P 98 p balta lemputė ir toliau švies.

8. Paspauskite mygtuka 🚗 (11). Mygtuku 🚗 balta lemputė nešviečia, mygtuko 🚗 oranžinė lemputė ir toliau šviečia, aparatas kaista.

9. Imerkite garu purkštuka (H) i vandens pripildytą talpykla (12).

10. Pasukite rankenėlę (M) iš jkaitinimo (M1) i garų padėtį (M2) (13), mygtuko 📂 balta lemputė sumirksės, aparatas pradės ruošti garus. Palaukite 20 sekundžių, kol vanduo įkais, tada pasukite rankenėlę atgal i įkaitinimo padėti (M1) (14).

Pastaba. Jei pageidaujate virti kavą dabar, žr. skyrių NAUDINGA INFORMACIJA – KOKIŲ VEIKSMŲ IMTIS PANAUDOJUS GARŲ FUNKCIJA.

ESPRESO RUOŠIMAS

SVARBU!

Jei espreso funkcija naudojama pirmą kartą, prietaisą reikia išvalyti, kaip nurodyta dalyje NAUDOJIMAS PIRMA KARTĄ.

SVARBU! Norėdami išvengti karšto vandens purslu, prieš ruošdami kavą patikrinkite, ar filtro laikiklis buvo priveržtas iki galo (laikiklis turi sustoti). Nenuimkite filtro laikiklio tekant vandeniiui, nes prietaisas vis dar naudoja slėgį.

Naudojant maltą kava

Norėdami paruošti kavą vadovaukitės pirmaisiais 4 veiksmais skyriuje NAUDOJIMAS PIRMA KARTA ir tada laikykitės toliau pateiktų instrukcijų.

Aparatas veikia kavos virimo režimu.
5. Jđekite maltos kavos j 1 arba 2 puodelių filtrą (F1, F2) matavimo šaukšteliu (L, 1 šaukštelis = 1 matavimo priemonė = +/- 7 g maltos kavos = 1 espreso kava) (15, 16), tada paspauskite (tvirtai, bet ne per daug) grūstuvu (17). Neperpildykite filtro. Nuo filtro laikiklio (18) nuvalykite kavos perviršj.
6. Idėkite filtro laikikli į vietą ir sukite į dešinę, kol jis sustos (19).
7. Po filtro laikikliu padėkite vleną arba du puodellus.
8. Paspauskite mygtuka arba mygtuka (20), arba (9) pagal pageidaujamu paruošti puodelių skaičių (15). Pasirinktas mygtukas sumirksės ir prietaisas pradės veikti (21). Aparatui baigus darbą mygtukai ir toliau švies.
9. Atfiksuokite filtro laikiklj pasuke ji j kairę (22) ir nuimkite nuo prietaiso.
10. Filtrą ištuštinkite filtro kabliuku. (23) Išimkite filtrą iš laikiklio.
11. Išplaukite filtrą ir filtro laikiklj po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte kavos likučius (24).

KAVOS TÜRIO PASIRINKIMAS

Galite pasirinkti pageidaujamą kavos tūrj nuo 15 iki 65 ml 1 puodeliui ir nuo 30 iki 130 ml 2 puodeliams.

1. Aparatas veikia kavos virimo režimu.
2. Palaikykite nuspaude arba 3 sekundes. Sumirksės pasirinkto espreso mygtuko oranžinė lemputė.
3. Atleiskite mygtuka, pradės tekėti nustatytas tūris kavos.
4. Paspauskite myqtuką iškart, kai bus pasiektas pageidaujamas tūris.
5. Mygtuku 📄 🐎 oranžinės lemputės sumirksės 3 kartus, taip patvirtindamos naują nustatymą.
6. Aparatas sugriš į kavos virimo režimą.

ATSTATYTI NUMATYTAJI KAVOS TÜRİ

1. Aparatas atlieka garų jkaitinimą: mygtuko 🚗 oranžinė lemputė ir toliau šviečia.
2. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę sumirksės. 3 sekundes. Mygtukų 📄p 🌐 oranžinė lemputė vieną kartą
3. Vlena karta suveiks vandens slurblys.
4. Dabar atstatytas numatytasis kavos türis.
5. Aparatas griš prie garų įkaitinimo.

AUTOMATINIO IŠSIJUNGIMO LAIKO PASIRINKIMAS

Gallte nustatyti, kad aparatas automatiškai lšisijungs praėjus 5, 15 arba 30 minučių. Numatytaslis nustatymas yra 30 minučių. Norėdami jį pakelsti vadovauklitės šiomis instrukcijomis:

1. Aparatas veikia kavos virimo režimu.
2. Paspauskite ir vienu metu 3 sekundes palaikykite nuspaude mygtukus ir Lp
3. Mygtuku ^UP ir ^II lemputės ims mirksėti oranžine spalva:

• 1 karta, kai nustatytas laikas yra 5 min;

• 2 kartus, kai nustatytas laikas yra 15 min:

• 3 kartus, kai nustatytas laikas yra 30 min.

1. Norėdami pakeisti esamą nustatymą, paspauskite mygtuką LPP, kai mygtukal LPP ir III nemirksi. Kartokite velksma, kol oranžinė lemputė sumirksės atitinkamal kartų pagal jusų pageldaujamą trukmę.
2. Palaukite, kol mygtukai ir vėl îms šviesti baltal. Jūsų naujas nustatytas išsaugotas.

GARU FUNKCIJA

Kapučino kavos ruošimas

1. Paruoškite espreso kavą kaip aprašyta pirmiau, pasirinkite pakankamai didelius puodelius. Jei reikia, galite nuimti surinkimo padėklą ir ant pagrindo padėti didesnį puodelį.
2. Paspauskite mygtuką (25). Mygtuku p balta lemputė nešvies, mygtuko oranžinė lemputė liks švlesti. Aparatas veikla garų įkaitinimo režimu.
3. J talpykla jpilkite mażdaug 60–100 ml šalto pleno.

Pastaba.

• Rinkdamiesi pieno talpyklos dydį atminkite, kad pieno tūris padidės nuo dviejų iki trijų kartų.
- Kad susidarytų gera pieno puta, rekomenduojame naudoti śvieżią ir šaltą pieną. Gerlausiai tam tinka pasterizuotas arba UAT pienas.
Pastaba. Norėdami geresnio rezultato garų purkštuką kelioms sekundėms įjunkite talpykloje prieš naudodami plenul. Talp Iš jo pasišallns vanduo, jei yra viduje.
4. Įmerkite garų purkštuką (H) i pieno pripildytą talpykla.

1. Pasukite rankenėlę (M) iš įkaitinimo (M1) į garų ruošimo padėtį (M2) (26), mygtuko Įbalta lemputė sumirksės ir aparatas ims ruošti garus.

Pastaba. Geriausių rezultatų pasieksite purkštuka nukreipę netoli pieno talpyklos dugno maždaug 10 sekundžių (stenkitės nepaliesti dugno). Tuomet lėtai lenkite talpykla įr kelkite purkštuka uakštyn, kol jis beveik pasieks pieno paviršių. Nepakelkite purkštuko į paviršių. Geriausią putą paruošite judindami talpykla sukamaisiais judesiais (27).

1. Kai būsite patenkinti rezultatais, pasukite rankenėle j ikaitinimo padėtį (28).
   Pastaba. Kad pieno neperkaitintumėte, qarintuvo nenaudokite ilqiau kaip 45 sekundes (100 ml pieno).
2. Paskirstykite pieno puta espreso kavos puodelyje (-iuose).

Pastaba.

• Jei pageidaujate paruošti daugiau kaip vieną kapučino, pirmiausia paruoškite visas espreso kavas ir tada ruoškite piena.
• Išjunge garus, drėgna kempine greltai ir kruopščiai nuvalykite garų purkštuką (kad pleno likučiai nepridžiūtų).

SVARBU! Ispėjimas! Kad plenas nesitaškytų, naudodamiesį garų režimu neiškelkite purkštuko iš pieno.

SVARBU! |spėjimas! Garų purkštukas vis dar įkaitęs! Saugoklės, kad nenusidegintumėte!

SVARBU! Išjunge garų funkcija iš karto atsargiai išvalykite purkštuką, kaip nurodyta skyrluje: VALYMAS IR PRIEŽIURA

NAUDINGA INFORMACIJA – KOKIŲ VEIKSMŲ IMTIS PANAUDOJUS GARŲ FUNKCIJA

• Jei pageidaujate ruošti espreso kavą panaudoję garų funkcija, turėsite atvėsinti aparatą, kad kava nesudeglų.
• Paspauskite mygtuką 🐎, kad grižtumėte i kavos virimo režimą. Jei mirksi mygtuką 🐎 🐎 🐎 oranžinė lemputė, tal reliškia, kad šildytuvo vildaus temperatūra per aukšta – šluo metu kavos nevirkite. Turėsite sumažinti temperatūra.
  • Jmerkite garų purkštuką i talpykla su 60 ml vandens.
• Pasukite rankenėlę Iš įkaitinimo (M1) atgal į garų padėtį (M2) (26), kad paruoštumėte karšto vandens. Sisternai atvėsus, aparatas automatiškai baigs ruošti karštą vandenį. Pasukite rankenėlę (M) atgal į (M1). Mygtukai Pjntoliau švies baltai. Aparatas veikia kavos virimo režimu.

Karšto vandens paruošimas

1. Aparatas veikia kavos virimo režimu.
2. Po garų purkštuku pastatykite talpyklą.
3. Pasukite rankenėlą padėtį (M2) (26). Mygtuku pūp baltos lemputės išsijungs, sumirksės mygtuko līl balta lemputė. Aparatas pradės ruoštį karštą vandenį ir sustos kai rankenėlę pasuksite atgal į įkaitinimo padėtį (M1) (28).
4. Mygtukų 🚫p baltos lemputės ir tollau švies, mygtuko 🚫 balta lemputė lšsijungs.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Atjunkite nuo elektros tinklo (K) prieš kiekvieną kartą valydami ir palaukite, kol prietaisas atvės.

■ Aparatas – prireikus, prietaiso išorę valykite drėgna kempine. Kavos aparatui valyti nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių valiklių.

Vandens rezervuaras – reguliariai skalaukite jo vidų. Talpykloje susidarius baltos spalvos nuosėdų sluoksniiui, prietaisą nukalkinkite (žr. skyrių, kuriame pateikiama informacija apie kalkių šalinimą).
■ Surinkimo padėklas – valykite surinkimo padėklą (J) ir jo groteles (I) vandeniu su šiek tiek švelnaus valiklio (31–32). Išplaukite ir nusausinkite. Indaplovėje plauti galima tik surinkimo padėklo groteles.
■ Filtro laikiklis, filtrai – drégná šluoste regulariari válykite filtro laikiklio bloką, kad pašalintumėte ant paviršiaus galima esančius kavos likučius. Tam, kad kavos virimo galuvats vendenii nepralaidais sandariklis tarnautų ilgiau, nedėkite filtro laikiklio atgal | vietą, jei kavos aparatas nebus naudojamas ilgesnį laiką. Norint pašalinti bet kokias nuosėdas, galinčias trikdyti tekme 1 ar 2 puodelių filtro viduje, gali prireikti adatos. Filtrus galima plauti indaplovje.
Garų purkūstukas – kad pienas nepridziųtu purkūstuko viduje, po kiekvieno naudojimo jį išvalykite. Norėdami tai atlikti vadovaukitės pišeno puturošimo veikmais, tik vietoje 100 ml pišno naudokite 60 ml vandens. Išjungę garus greitai ir kruopščiai nuvalykite garų purkūstuka drėgna kempine (kad pašalintumėte bet kokius likučius). Patraikute garų purkūstuko vamzdeli žemyn. Gerai nuvalykite garų purkūstuka drungnu vandeniu (29–30). Uždekite vamzdeli atgal ant garų purkūstuko. Indaplovėje galima plauti tik garų purkūstuką.

SVARBU! [spėjimas! Jokių šio prietaiso dalių neplaukite indaplovėje. (Indaplovėje galima plauti tik surlnkimo padėklo groteles, garų purkštuko vamzdelį, filtro puodellus).

NUKALKINIMAS

Aparatą nukalkinti galima bet kada, net jel neśviečla nukalkinimo lemputė. Vis dėlto aparatas automatistikai skalčiuoja naudojimo ciklus ir ispeja, kal aparatą būtina nukalkinti. Kai mygtuko P balta ir oranžinė lemputės mirksi pakaitomis, o mygtuko P balta lemputė šviečia, aparatą reikia nukalkinti.

1. Paruoškite kalkių šalinimo priemonę vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis, supilkite ją į vandens rezervuarą ir jpilkite maždaug 750 ml geriamojo vandens (2). Talpyklą istatykite į aparata (3).
2. Po snapeliais padėkite bent 1 litro talpykla.
3. Istatykite filtro laikiklj be filtro.
4. Vienu metu paspauskite mygtukus IP ir LP ir palaikykite nuspaude 3 sekundes, kad pereitumēte i automatinio nukalkinimo programą. Iš cilės sumirkės mygtukai IP ir LP. Atleiskite mygtukus, aparatas atiškišal perek i nukalkinimo būseną. Vandens slurblys velks 10 sekundžių ir tuomet sustos 120 sekundžių. Šis cliklas kartosis, kol vandens rezervuaras ištustės.
5. Pasibaigus nukalkinimui, mygtukų □P □P □p balta lemputė ir toliau švies.

SVARBU! Nukalkinę praplaukite aparatą švariu vandeniu 2–3 kartus (be kavos), kaip aprašyta pastraipoje NAUDOJIMAS PIRMA KARTĄ. Nepamirškite praplauti purkštuko. Dabar aparatas yra nukalkintas ir paruoštas naudoti.

GARANTIJA

Šiam aparatui galioja 2 metų trukmės gamintojo garantija. Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Jei gaminys naudojamas komercinei veiklai, naudojamas netinkamai arba nesilaikant instrukciju, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės ir garantija nebus taikoma.

Dėl bet kokios techninės problemos ar atsarginių dalių kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra. Garantija nepadengs kavos aparato taisymo,jei:

- nebuvo atliekamas nukalkinimas;

• susikaupė kalkių nuosėdu;
  – priedai buvo plaunami indaplovėje. (Indaplovėje galima plauti tik surinkimo padėklo groteles, garų purkštuko vamzdelį, filtro puodelius).

GEDIMŲ ŠALINIMAS

PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Kava yra labai silpna.	Naudojote nepakankamai kavos.	Idėkite daugiau kavos.
Espreso srautas per lėtas.	Kava yra per smulki, arba per miltinga.	Rinkitės šiek tiek stambiau sumaltas kavos pupeles.
	Filtro laikiklis yra nešvarus.	Išvalykite filtro laikiklj vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis skyriuje VALÝMAS IR PRIEŽIŪRA
	Filtro laikiklio galvutė užsikimšo.	Prietaisui atvėsus, drėgna kempine išvalykite groteles, per kurias teka vanduo.
	Jūsų aparate susikaupė kalkių nuosėdų.	Nukalkinkite aparatą (žr. skyrių NUKALKINIMAS)
	Per daug kavos.	Išimkite maltą kavą.
Paruošus espresą iš filtro laikiklio nepertraukiamai bėga vanduo.	Jūsų aparatas pradėjo kimštis del kalkių, nes vanduo yra itin kietas.	Nukalkinkite aparatą (žr. skyrių NUKALKINIMAS)
Puodelyje yra kavos tirsčių.	Filtro laikiklis užsikimšo.	Išplaukite filtro laikiklj karštu vandenu.
	Kava sumalta per smulkiai.	Rinkitės šiek tiek stambiau sumaltas kavos pupeles.
	Filtro laikiklio galvutės sandariklis užsikimšo.	Išvalykite filtro laikiklj ir sandariklj drėgna kempine.
Espresas neputoja.	Kava yra pasenusi.	Naudokite šviežiai sumaltą kavą.
	Sumalta kava netinka espreso kavai ruošti.	Rinkitės smulkiau sumaltas kavos pupeles.
	Filtro laikiklyje kavos yra per mažai.	Idėkite daugiau kavos.
PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Pajudinus vandens rezervuarą iš jo bėga vanduo.	Talpyklos apačioje esantis vožtuvas yra purvinas arba turi defektų.	Išplaukite vandens rezervuarą ir pirštais patikrinkite vožtuvą (už rezervuaro).
	Vožtuvą blokuoja kalkių nuosėdos.	Nukalkinkite aparatą (žr. skyrių NUKALKINIMAS)
Iš po prietaiso teka vanduo. Prietaiso viduje prateka vanduo. Patikrinkite,		ar talpykla tinkamai jstatyta. Jei problema kartojasi, prietaiso nenaudokite ir pasitarkite su patvirtinto priežiūros centro darbuotojais.
Siurblys nejprastai garsiai veikia.	Talpykloje nėra vandens.	Pripildykite vandens rezervuarą ir paleiskite siurblj iš naujo (žr. skyrių NAUDOJIMAS PIRMA KARTA).Pasistenkite visiškai neištuštinti rezervuaro.
Espresas prabėga per filtro laikiklio kraštus.	Filtro laikiklis įdėtas netinkamai.	Įstatykite filtro laikiklj i jo vietą ir užfiksuokite (sukite iš kairės i dešinę, kol jis sustos).
		Pašalinkite bet kokius kavos likučius, kurie neleidžia visiškai užfiksuoti filtro laikikllo.
	Filtro laikiklio kraštai užsikimšo dėl kavos.	Pašalinkite kavos perteklių ir drėgna kempine išvalykite groteles, per kurias teka vanduo.
Espreso kava yra neskani. Nukalkinę netinkamai atlikote praplovilmo ciklą.		Praplaukite prietaisą laikyđarniesi naudojlmo Instrukclju Ir patikrinkite kavos kokybę.
Puodeliai pripildytli netolygiai. Filtro laikiklis užsikimšo. Informacijos apiė		filtro laikiklio valymą žr, passtraipoje VALYMAS IR PRIEŽIŪRA.
Prietaisas neveikia. Siurblys išjungtas, nes nėra vandens.		Pripildykite vandens rezervuarą ir palelskite slurblj iš naujo (žr. skyrlų NAUDOJIMAS PIRMA KARTA).Pasistenkite visiškai neištuštinti rezervuaro.
		Išimamas vandens rezervuaras įdėtas netinkamai.
		Prietaisas neprijungtas. Jsitikinkite, kad prietaisas jjungtas.

PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Purkštukas neveikia arba pienas mažai putoja.	Antgalis putoms jdėtas netinkamai.	Patikrinkite, ar priedas tinkamai uždėtas ant prietaiso – nuimkite ir vėl uždėkite ji ant atlenkiamosios dalies tvirtu, aukstyn nukreiptu judesiu.
	Pienas yra nešviežias arba per šiltas.	Naudokite šviežią ir šaltą pasterizuotą arba UAT pieną iš neseniai atidarytos pakuotės.
	Garų purkštuke susikaupė kalkių nuosėdų.	Nukalkinkite garų purkštuką vadovaudamiesi pastraipa NUKALKINIMAS.
	Indas yra netinkamos formos.	Laikykitės instrukcijų, kaip paruošti pieno putą (pastraipa GARŲ FUNKCUA)
1 espreso puodelio mygtuko balta ir oranžinė lemputės mirksi pakaitomis ir šviečia 2 espreso puodeliuų mygtuko balta lemputė.	Aparatą reikla nukalkinti.	Nukalkinkite aparatą (žr. skírsnį NUKALKINIMAS)
Šviečia jungimo mygtuko balta lemputė, tuo pačiu metu mirksi 2 espreso puodelių ir garų mygtukų oranžinė lemputė.	Vandens rezervuare trūksta vandens arba vanduo neteka sklandžiai, arba srauto matuoklis yra sugedęs.	Į vandens rezervuarą jpilkite vandens. Jei problema išlieka, kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros centrą.
Šviečia jungimo mygtuko balta lemputė, 2 espreso puodelių mygtukų oranžinė lemputė pakaitomis mirksi.	Šildytuvo vidaus temperatūra per didelė arba per maža, arba temperatūros jutiklis yra sugedęs.	Kuriam laikui išjunkite aparatą, tada vėl ji junkite. Jei problema išlieka, kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros centrą.
Šviečia jungimo mygtuko balta lemputė, mirksi garų mygtuko oranžinė lemputė.	Aparatas šyla arba garai kaitinami, tačiau rankenėlė nėra įkaitinimo padėtyje.	Nustatykite rankenėlę atgal į įkaitinimo padetį.
	Ir toliau ruoškite karštą vandenį ilgiau kaip 60 sekundžių.	Pasukite rankenėlę atgal į įkaitinimo padetį. Āparatas vėl galės ruošti karštą vandenį.
	Ir toliau ruoškite garus ilgiau kaip 60 sekundžių.	Pasukite rankenėlę atgal į įkaitinimo padetį. Āparatas gall vėl ruošti garus.

Jel nepavyksta nustatyti triktles prležastles, krelpklitės i patvirtintą techninės priežlūros centra. Niekada neišrinkite prietaiso! (Jei prietaisas išrenkamas, jam garantija nebebus taikoma.)

APLINKA

Prisidėkime prie aplinkos apsaugos!

① Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti.
Nuneškite jį i surinkimo punktą arba, jei jo nėra, į įgaliotą priežiūros centra, kad aparatas būtų perdirbtas.

APRAKSTS

A Nonemama üdens tvertne (ietilpiba 1 l)