Virtuoso Essential XP441 - Kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Virtuoso Essential XP441 KRUPS

I Rist til drypbakke
J Aftagelig drypbakke
K Netledning
L Stamperske
M. Крар
M1 Forvamning
M2 Varmtvands- og damptilberedning
N Knap til 1 kop espresso
- Knap til 2 kopper espresso
P Dampknap

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Tag stikket (K) ud af stikkontakten før hver rengøring, og lad apparatet kole af først.

A Avtakbar vannbeholder (1 l kapasitet)

B Brett for kopp
C Av/nå-knapp
D Kontrollpanel
E. Filterholderbode
■ Filterholder E. Filterholder

F1 Filter for én kopp

Produktet skal bare brukes i private hjem.

F∅RSTE GANGS BRUK ELLER HVIS MASKINEN IKKE HAR BLITT BRUKT PÅ EN STUND

1. Ta ut vannbeholderen (A) (1), og fyll den (2). Vannivået skal ikke overstige «MAX»-merket på beholderen, og beholderen bør inneholde minst 300 ml (som tilsvarer to store kopper). Deretter setter du den tilbake i maskinen. Sorg for at lokket er lukket (3).
2. Koble produktet til en stikkontakt (4).

3. Sørg for at bryteren (M) er satt til posisjonen for forvarming (M1) (14).

4. Trykk på knappen ⏻ (C) (5) på kontrollpanelet (D). Lyset i knappen ⏻ tennes, og lyset i knappene 📋 blinker hvitt (6). Maskinen utfører forvarming.

5. Plasser et filter (F2) (7) uten kaffe i filterholderen. Sett filterholderen på plass, og vri den mot høyre til den stopper(8).
6. Sett to kopper under filterholderen.
7. Når temperaturen når en forhåndsinnstilt verdi, vil det hvite lyset i knappene forbli tent. Maskinen er i kaffebryggingsmodus. Trykk på knappen (9). Knappen blinker hvitt. Maskinen begynner å levere vann (10). Når den er ferdig, forblir det hvite lyset i kappene forbli tent.
8. Trykk på knappen (11). Når det hvite lyset i knappene er avpog det oransje lyset i knappen er tent, utfører maskinen forvarming.
9. Plasser dampmunnstykket (H) i en beholder med vann (12).
10. Vri bryteren (M) fra posisjonen for forvaming (M1) til posisjonen for damp (M2) (13). Når det hvite lyset i knappen 🚗 blinker, begynner maskinen å lage damp. La vannet varmes i 20 sekunder, og vri deretter bryteren tilbake til posisjonen for forvaming (M1) (14).
    Merk: Hvis du vil lage kaffe nå, kan du se delen GODE RÅD – FREMGANGSMÅTE ETTER BRUK AV DAMP for å finne ut hvordan du fortsetter.

LAGE ESPRESSO

VIKTIG!

Hvis espressofunksjonen brukes for første gang, må produktet først rengjøres som beskrevet i avsnittet «F∅RSTE GANGS BRUK».

VIKTIG! For å forhindre at det spruter varmt vann, må du kontrollere at filterholderen ble strammet helt til den stoppet, for du tilbereder kaffen. Du må aldri fjerne filterholderen mens vannet renner, siden produktet fortsatt er under trykk.

Med malt kaffe

Hvis du vil tilberede kaffe, kan du se de første fire trinnene i delen F∅RSTE GANGS BRUK, og deretter følge instruksjonene nedenfor:

Maskinen er i kaffebryggingsmodus.

1. Fyll kaffe i filteret for én eller to kopper (F1, F2) ved hjelp av måleskjoen (L, 1 skje = 1 porsjon = +/- 7 g kaffepulver = 1 espresso) (15, 16). Pakk det deretter sammen (godt, men ikke for tett) ved hjelp av tamperen (17). Ikke fyll for mye kaffe i filteret. Fjern all overflodig kaffe rundt filterholderen (18).
2. Sett filterholderen på plass, og vri den mot høyre til den stopper (19).
3. Sett én eller to kopper under filterholderen.
4. Trykk på knappen P, knappen PP (20) eller (9), alt etter hvor mange kopper du vil lage (15). Den valgte knappen blinker, og produktet starter (21). Når maskinen er ferdig, vil lyset i knappene PP forbil tent.
5. Løsne filterholderen ved å vri den til venstre (22), og fjern den fra produktet.
6. Bruk kroken for filterholderen til å tomme filteret. (23) Fjern filteret fra filterholderen.
7. Vask filteret og filterholderen under rennende vann for å fjerne resten av kaffen (24).

TILPASNING AV KAFFEVOLUMET

er 30 minutter. Gjør følgende for å endre innstillingen:
1. Maskinen er i kaffebryqqingsmodus
2. Hold nede knappene P og samtidig i 3 sekunder
3. Lyset I knappene p og J blinker oransje:

blinker. Gienta dette til antall oransie blink samsvarer med onsket varighet.

1. Vent til knappene og blir hvite igjen. Nå er din nye innstilling langret.

DAMPFUNKSJON

Lage cappuccino

1. Lag espresso som beskrevet over. Bruk store nok kopper. Du kan fjerne dryppbrettet og plassere den høye koppen på stativet ved behov.
2. Trykk på knappen (25). Det hvite lyset i knappene Grukges, mens de oransje lysene i knappen forblir tent. Maskinen er i forvarmingsmodus for damp.
3. Fyll en beholder med omtrent 60 til 100 ml kald melk.

Merk:

• Når du velger storrelsen på melkebeholderen, må du huske at melkevolumet vil øke to til tre ganger.

• For å oppnå melkeskum av god kvalitet anbefaler vi at du bruker fersk, kald melk. Pasteurisert melk eller UHT-melk gir vanligvis best resultat.
  Merk: For å få et bedre resultat slår du på dampmunnstykket i et par sekunder i en beholder før du bruker det i melken. Det fjemer eventuelt vann i munnstykket.

• Plasser dampmunnstykket (H) i en beholder med melk.

• Vri bryteren (M) fra posisjonen for forvarming (M1) til posisjonen for damp (M2) (26). Når det hvite lyset i knappen 🚗 blinker, begynner maskinen å lage damp.
  Merk: For å få best resultat skummer du melken nær bunnen av beholdøren i cirka 10 sekunder. Pass på at du ikke rører bunnen. Deretter vipper du beholderen sakte og flytter munnstykket oppover til det nesten er ved overflaten av melken. Pass på at munnstykket ikke forlater melken. For å få et godt skum bevogor du beholdøren i sirkulare bevogelser (27).
• Når du har oppnådd onsket skum, vrir du knappen tilbake til posisjonen for forvarming (28).
  Merk: For å unngå overoppheting av melken må du ikke bruke dampenheten i mer enn 45 sekunder (gjelder for 100 ml melk).
• Fordel melkeskummet i koppen(e) med espresso.

Merk:

- Hvis du vil lage mer enn en cappuccino, lager du først alle espressoene, og deretter melkeskummet. - Når du har slått av dampen, rengjør du dampmunnstykket raskt og forsiktig med en fuktig svamp (for å sikre at det ikke sitter fast rester).

VIKTIG! Advarsel! For å unngå at melken spruter må du ikke lofte munnstykket ut av melken när du bruker «dampmodus».

VIKTIG! Advarsel! Dampmunnstykket er fortsatt varmt! Vær forsiktig, slik at du ikke brenner deg!

VIKTIG! Rengjør dysen som beskrevet i avsnittet: RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD, umiddelbart etter at du slår av dampfunksjonen.

GODE RÅD - FREMGANGSMÅTE ETTER BRUK AV DAMP

• Hvis du vil lage en espresso etter å ha brukt dampfunksjonen, må du kjøle ned kaffemaskinen for å unngå brent kaffe.
• Trykk på knappen 🚗 for å gå tilbake til kaffebryggingsmodus. Hvis det oransje lyset i knappene 📋 blinker, betyr det at temperaturen i kokeenheten er for høy. Ikke lag kaffe ennå. Du må senke temperaturen.
• Senk dampmunnstykket ned i en beholder fyll med 60 ml vann.
• Vri bryteren fra posisjonen for forvarming (M1) tilbake til posisjonen for damp (M2) (26) for å lage varmt vann.

Maskinen slutter å produsere varmt vann automatisk när systemet er avkjolt. Vri bryteren (M) tilbake til (M1). Lyset i knappene UP UP fortsetter å lyse hvitt. Maskinen er i kaffebyggingsmodus

1. Maskinen er i kaffebryggingsmodus.
2. Plasser en beholder under dampmunnstykket.
3. Vri bryteren til posisjon (M2) (26). Det hvite lyset i knappene UP slukker, det hvite lyset i knappen U linker. Maskinen begynner å lage varmt vann, og den stopper når knappen vrls tilbake til posisjonen for forvarming (M1) (28).
4. Det hvite lyset i knappene P LP forblir tent, og det hvite lyset i knappen slukkes.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Koble fra produktet (K) før rengjøring. La produktet avkjøles først.

■ Maskin: Rengjør utsiden av produktet med en fuktig svamp når du mener det er nødvendig. Ikke bruk lösemidler eller skurende rengjøringsmidler når du rengjør kaffemaskinen.
■ Vannbeholder: Skyll innsiden av beholderen jevnlig. Når det dannes et fint hvitt belegg i tanken, avkalker du produktet (se avsnittet om avkalking).
■ Dryppbrett: Rengjør dryppbrettet (J) og risten (I) med vann og litt mildt rengjøringsmiddel (31-32). Skyll og tørk. Det er bare risten til dryppbrettet som kan vaskes i oppvaskmaskin.
■ Filterholder, filtre: Røngjør filterholderfestet jevnig ved hjelp av en fuktig klut for å fjemo eventuelle kafferester som sitter fast på overflaten. For å forlenge levetiden til den vanntette forseglingen på bryggehodet må du ikke sette filterholderen tilbake på plass hvis kaffemaskinen ikke skal brukes over en lengre perlode. Du kan bruke nålen til å fjerne eventuelle belegg som kan blokkere strommen til filteret for én eller to kopper. Filtrene kan vaskes i oppvaskmaskin.
Dampmunnstykke: Rengjør munnstykket etter bruk for å forhindre at melk tørker inne i munnstykket. Du gjør dette ved å folge trinnene for å skumme melken, og bytter ut 100 ml melk med 60 ml vann. Etter at du har slått av dampen, rengjør du dampmunnstykket raskt og forsiklig med en fuktig svamp (for å fjeme eventuelle rester). Trekk slangen til dampmunnstykket nedover. Rengjør dampmunnstykket forsiktig med lunkent vann (29-30). Sett slangen tilbake på dampmunnstykket. Det er bare slangen til dampmunnstykket som kan vaskes i oppvaskmaskin.

VIKTIG! Advarsel! Ikke rengjor noen deler av dette produktet i en oppvaskmaskin. (Det er bare dryppbrettristen, slangen til dampmunnstykket og filterkoppene som kan vaskes i oppvaskmaskin)

AVKALKING

Maskinen kan avkalkes når som helst, selv om avkalkingslampen ikke lyser. Kaffemaskinen teller imidlertid automatisk brukssyklusene og sier fra når den må avkalkes. Når det hvite og det oransje lyset i knappen blinker vekselvis og det hvite lyset i knappen lyser, må maskinen avkalkes.

1. Forbered avkalkingsmiddelet i henhold til produsentens anvisninger, hell det i vannbeholderen og fyll på ca. 750 ml vann fra springen (2). Plasser beholderen i maskinen (3).
2. Plasser en beholder med en kapasitet på minst 1 liter under tutene.
3. Sett inn filterholderen uten filter.
4. Hold inne knappene og Ugamtidig i 3 sekunder for å gå til programmet for automatisk avkalking. og Uplinker vekselvis. Slipp knappene. Maskinen går automatisk til avkalkingsmodus. Vannpumpen pumper i 10 sekunder, og deretter stopper den i 120 sekunder. Denne syklusen gjentas til vannbeholderen er torn.
5. Når avkalking er ferdig, vil det hvite lyset i knappene forbli tent.

VIKTIG! Etter avkalking skyller du to-tre ganger med rent vann (ingen kaffe), som beskrevet i avsnittet «F∅RSTE GANGS BRUK». Husk å skylle munnstykket. Nå er produktet avkalket og klart til bruk igjen.

GARANTI

Produktet leveres med garanti på to år. Dette produktet er kun beregnet for bruk i private hjem. Produsenten påtar seg ikke ansvar ved kommersiell bruk, upassende bruk eller manglende overholdelse av instruksjonene. Garantien gjelder ikke ved slik bruk.

Kontakt et godkjent servicesenter hvis du har problemer eller trenger reservedeler. Ingen reparasjoner av kaffemaskinen dekkes av garantien ved:

• manglende avkalking
• kalkbelegg
• vasking av tilbehør i oppvaskmaskin (det er bare dryppbrettristen, slangen til dampmunnstykket og filterkoppene som kan vaskes i oppvaskmaskin)

FEILS∅KING

PROBLEMER MULIGE ÅRSAKER L∅SNINGER
Kaffen er veldig svak. Du har ikke	brukt nok kaffe. Tilsett mer kaffe.
Espressoen renner for sakte. Kaffen er for fin, eller for melete.		Velg litt mer grovmalt kaffe,
		Filterholderen er skitten. Rengjør filterholderen ved å følge instruksjonene i avsnittetRENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD.
		Hodel på filterholderen er tett. Når produktet er avkjølt, rengjør du risten vannet strømmer gjennom, med en fuktig svamp.
		Det bygger seg opp kalkbelegg i maskinen.	Avkalk maskinen (se avsnittetAVKALKING).
		Det er for mye kaffe.	Fjern malt kaffe.
Det renner en jevn strøm av vann fra filterholderen etter at du har lagot en espresso.		Maskinen blir tilstoppet av kalk fordi vannet er veldig hardt.	Avkalk maskinen (se avsnittetAVKALKING).
Det er kaffepulver i koppen.		Filterholderen er tett.	Rengjør filterholderen med varmt vann.
		Kaffen er malt for fin.	Bruk litt mer grovmalt kaffe.
		Forseglingen på hodel til filterholderen er tett.	Rengjør filterholderen og forseglingen med en fuktig svamp.
Espressoen har ikke skum.		Den malte kaffen er for gammel.	Bruk nymalt kaffe.
		Den malte kaffen egner seg ikke til å lage espresso.	Bruk mer finmalt kaffe.
		Det er for lite kaffe i filterholderen.	Tilsett mer kaffe.
PROBLEMER MULIGE ÅRSAKER L∅SNINGER
Vannbeholderen lekker når den flyttes.	Ventilen i bunnen av beholderen er skitten eller defekt.	Vask vannbeholderen og betjen ventilen, som er under beholderen, med fingeren.
	Ventilen er tilstoppet av kalkbelegg.	Avkalk maskinen (se avsnittet AVKALKING).
Det lekker vann under produktet.	Det er en intern lekkasje. Kontroller at beholderen er riktig plassert. Hvis problemet vedvarer, må du slutte å bruke produktet, og kontakte et godkjent servicesenter.
Pumpen bråker uvanlig mye. Det er ikke vann i beholderen. Fyll vannbeholderen, og start pumpen på nytt (se avsnittet F∅RSTE GANGS BRUK). Ikke tør beholderen helt.
Espressoen lekker ut på sidene av filterholderen.	Filterholderen er ikke plassert på riktig måte.	Sett filterholderen på plass, og lås den (vri fra venstre til høyre til den stopper).
		Fjern overflodig kaffe som hindrer deg i å läse filterholderen helt.
	Kanten på filterholderen er tettet av kaffe.	Fjern overflodig kaffe, og rengjør risten som vannet strommer gjennom, med en fuktig svamp.
Espressoen smaker vondt. Skyllesyklusen ble ikke utfort riktig etter avkalking.		Skyll apparatet i tråd med bruksanvisningen, og kontroller kvaliteten på kaffen.
Koppene fylles ujevnt. Filterholderen er tett. Se avsnittet RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD for rongjoring av filterholderen.
Produktet fungerer ikke. Pumpen er deaktivert på grunn av for lite vann.		Fyll vannbeholderen, og start pumpen på nytt (se avsnittet F∅RSTE GANGS BRUK). Ikke tør beholderen helt.
		Den avtakbare vannbeholderen er ikke plassert på riktig måte.	Plasser vannbeholderen på riktig måte.
		Produktet er ikke tilkoblet. Sørg for at produktet er slått på.

PROBLEMER MULIGE ÅRSAKER L∅SNINGER
Munnstykket virker ikke eller lager lite skum.	Skummernunnstykket er ikke montert på riktig måte.	Kontroller at tilbehoret er riktig montert på produktet. Fjem tilbehoret og installer det på nytt på den hengslede armen, med en bestemt bevegelse oppover.
	Melken er ikke fersk, eller den er for varm.	Bruk fersk, kald pasteurisert melk eller UHT-melk som nylig er åpnet.
	Det har samlet seg kalk på dampmunnstykket.	Avkalk dampmunnstykket i henhold til avsnittet om AVKALKING.
	Formen på beholderen er uegnet.	Følg instruksjonene for melkeskumming (avsnitt om DAMPFUNKSJON).
Det hvite lyset i knappen for én kopp espresso og det oransje lyset blinker i tur, og det hvite lyset i knappen for to kopper espresso lyser.	Maskinon må avkalkos. Avkalk maskinon (se avsnittet AVKALKING).
Det hvite lyset i På-knappen lyser, og det oransje lyset i knappen for to kopper espresso og dampknappen blinker samtidig.	Det er ikke vann i vannbeholderen, vannbanen er ikke jøvn, eller strømningsmåleren er ødelagt.	Hell vann i vannbeholderen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte et godkjent servicesenter.
Det hvite lyset i På-knappen forblir tent, og det oransje lyset i knappen for to espressoer blinker vekselvis.	Temperaturen i kokeenheten er for høy eller for lav, eller temperatursensoren er ødelagt.	Slå av maskinen en stund, og slå den deretter på igjen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte et godkjent servicesenter.
Det hvite lyset i På-knappen forblir tent, og det oransje lyset i dampknappen blinker.	Maskinen varmer opp eller forvamer damp, men bryteren er ikke i posisjonen for forvarming.	Sett bryteren tilbake til posisjonen for forvarming.
	Fortsett å lage varmt vann i mer enn 60 sekunder.	Vri bryteren tilbake til posisjonen for forvarming. Maskinen kan lage varmt vann igjen.
	Fortsett å lage damp i mer enn 60 sekunder.	Vri bryteren tilbake til posisjonen for forvarming. Maskinon kan lage damp igjen.

① Apparatet inneholder verdifullt materiale som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
- Lever det ved et lokalt kommunalt gjenvinningsanlegg.

KUVAUS