Virtuoso Essential XP441 - Kohvimasin KRUPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pumbaga espressomasin
Kaubamärk	KRUPS
Mudel	Virtuoso Essential XP441
Kategooria	Kohvimasin
Pumba rõhk	15 baari
Võimsus	1350 W
Toitepinge	220-240 V
Veepaagi maht	1 L eemaldatav
Mõõtmed (L x S x K)	285 x 143 x 285 mm
Peamised funktsioonid	Espresso 1 tass, 2 tassi, aur cappuccino jaoks, kuum vesi
Kohvimahu kohandamine	Reguleeritav 15-65 ml (1 tass) ja 30-130 ml (2 tassi)
Reguleeritav automaatne väljalülitus	5, 15 või 30 minutit
Aurutoru	Pöörlev, piima vahustamiseks
Tilgakandik	Eemaldatav, rest nõudepesumasinas pestav
Kaasas olevad filtrid	1 tass ja 2 tassi
Tarvikud	Mõõte-tampimislusikas
Katlakivieemaldus	Automaatne programm hoiatusega
Ohutus	Ülekuumenemise kaitse
Garantii	2 aastat (kodukasutus)
Kasutus	Ainult koduseks kasutamiseks

Korduma kippuvad küsimused - Virtuoso Essential XP441 KRUPS

Kuidas valmistada oma esimest espressot?

Täitke veepaak (max 1 L), ühendage seade vooluvõrku, lülitage sisse on/off nupust. Asetage filtrirühma ilma kohvita 2 tassi filter, sisestage ja lukustage. Asetage kaks tassi tilade alla. Kui masin on kohvivalmistuse režiimis (nupud põlevad), vajutage 2 tassi nuppu (). Masin valab vett. Kui see on lõppenud, korrake toimingut jahvatatud kohviga (7 g tassi kohta) filtris. Tambige kohv, lukustage filtrirühm, asetage tassid ja vajutage vastavat nuppu.

Mida teha, kui masinat pole pikka aega kasutatud?

Kui üle 5 päeva kasutamata, tühjendage ja loputage veepaak. Viige läbi täielik loputustsükkel: täitke paak, pange tühi filter, käivitage kohvitükkel (2 tassi), seejärel 20 sekundit auru tükli veenõus. See puhastab torused.

Kuidas reguleerida kohvi mahtu?

Kohvivalmistuse režiimis vajutage 1 tassi või 2 tassi nuppu 3 sekundit. Nupp vilgub oranžilt. Laske lahti, seejärel hakkab kohv voolama. Vajutage uuesti samale nupule, kui soovitud maht on saavutatud (1 tassil 15-65 ml, 2 tassil 30-130 ml). Nupud vilguvad 3 korda kinnitamiseks. Tehaseseadetele naasmiseks vajutage aururežiimis (oranž nupp) vastavat nuppu 3 sekundit.

Kuidas teha cappuccinot?

Valmistage suurde tassi espresso. Vajutage auru nuppu (P). Oodake, kuni nupp süttib oranžilt. Täitke nõu 60-100 ml külma piimaga (eelistatavalt täis- või UHT piim). Asetage aurutoru piima. Keerake nupp (M) auruasendisse (M2). Vahustage, kastes toru põhja ja tõstes seejärel aeglaselt üles ringjate liigutustega, maksimaalselt 45 sekundit. Keerake nupp tagasi eelsoojenduse asendisse (M1). Valage vaht espressole. Puhastage toru kohe.

Kuidas eemaldada katlakivi masinast?

Kui 2 tassi nupp vilgub vaheldumisi oranži ja valgena ning auru nupp põleb, tuleb masin katlakivist puhastada. Valmistage katlakivieemaldaja vastavalt juhistele, valage see paaki ja lisage umbes 750 ml vett. Asetage tilade alla vähemalt 1 L mahutav nõu. Sisestage filtrirühm ilma filtrita. Vajutage korraga mõlemat espressonuppu 3 sekundit, et käivitada automaatne katlakivieemaldusprogramm. Masin vaheldab pumpamise tsükleid ja pause kuni paagi tühjendamiseni. Seejärel tehke 2-3 loputust puhta veega (ilma kohvita) nagu esmakordsel kasutamisel. Ärge unustage loputada auru toru.

Mida tähendavad nuppude erinevad vilkumised?

Toite nupp pidevalt põleb: masin on voolu all. Espresso nupud pidevalt põlevad: valmis kohvi valmistama. Auru nupp põleb oranžilt: auru eelsoojendus käib. 2 tassi nupp vilgub oranži ja valgena + auru nupp põleb: katlakivieemalduse hoiatus. Auru nupp vilgub oranžilt: nupp ei ole eelsoojenduse asendis või auru tootmine on liiga pikk. Espresso nupud vilguvad oranžilt kordamööda: veepaak on tühi või voolumõõtur rikkis. Espresso ja auru nupud vilguvad oranžilt üheaegselt: küttesüsteemi temperatuuri probleem.

Aurutoru ei tekita vahtu, mida teha?

Kontrollige, et toru on korralikult paigaldatud. Kasutage värsket piima (eelistatavalt täis-, pastöriseeritud või UHT, mitte lahja). Piim peab olema külm (külmikust). Veenduge, et kastate toru õigesti: kõigepealt põhja, seejärel tõstke aeglaselt üles. Kui toru on määrdunud, puhastage see ja eemaldage katlakivi. Nõu kuju võib samuti mõjutada: kasutage kõrget ja kitsast nõu.

Kuidas puhastada auru toru?

Pärast iga aurukasutust puhastage toru kohe. Tõmmake toru alla eemaldamiseks. Peske toru sooja veega (võib pesta nõudepesumasinas). Puhastage toru ise niiske käsnaga. Põhjalikuks puhastuseks laske kuuma vett läbi toru: asetage nõu 60 ml veega, keerake nupp mõneks sekundiks auruasendisse. Seejärel pühkige kuivaks.

Espresso voolab liiga aeglaselt, millised on võimalikud põhjused?

Võimalikud põhjused: liiga peen jahvatus (kasutage jämedamat jahvatust), määrdunud filtrirühm (puhastage see), filtrirühma pea ummistunud (puhastage rest), masin katlakiviga (eemaldage katlakivi) või liiga palju kohvi filtris (järgige maksimaalset annust). Vaadake kasutusjuhendis olevat veaotsingu tabelit.

Mida teha, kui seadme alt lekib vett?

Kontrollige esmalt, et veepaak on korralikult kinnitatud ja selle klapp on puhas. Kui klapp on lubjakivist blokeeritud, eemaldage masinast katlakivi. Kui leke püsib, võib tegemist olla sisemise lekkega. Sel juhul ärge kasutage seadet ja võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

KASUTUSJUHEND Virtuoso Essential XP441 KRUPS

A Eemaldatav veepaak (maht 1 l)

B Tassi hoidmise alus

C Sisse-/väljalülitusnupp

D Juhtpaneel

E Filtrihoidiku pea

F Filtrihoidik

F1 1 tassi filter

F2 2 tassi filter

G Filtri hoiukonks

H Auruotsak

I Tilkumisaluse võre

J Eemaldatav tilkumisalus

K Toitejuhe

L Lusikas-tambits

M Nupp

M1 Eelsoojendus

M2 Kuuma vee ja auru valmistamine

N 1 tassi espresso nupp

■ Pump: 15 bar
■ Toide: 1350W
■ Pinge: 220–240 V
■ Ohutusseadmed ülekuumenemise vastu
■ Möötmed: 285x143 x 285 mm

OLULINE!

See seade on ette nähtud töötamiseks ainult 220–240 V vahelduvvooluga.

Käesolev seade on möeldud AINULT KODUSEKS KASUTUSEKS.

ESIMENE KASUTUSKORD VÕI KUI SEADET POLE PIKKA AEGA KASUTATUD

OLULINE! Ärge asetage seadmele kütteelemente.

OLULINE! Ohutusjuhised kuuluvad lahutamatult seadme juurde.

Enne oma uue seadme kasutamist lugege need tähelepanelikult läbi.

Kui te pole seadet kasutanud rohkem kui viis päeva, tühjendage ja loputage veepaak.

Selleks et teie esimene tass kohvl maltseks hästi, soovitame tungivalt loputada espressomasinat kuuma veega järgmiste juhiste järgi.

1. Eemaldage veepaak (A) (1) ja täitke see veega (2). Veetase ei tohi ulatuda paagil olevast tähisest „MAX“ kõrgemale ja paagis peaks olema vähemalt 300 ml vett (= 2 suurt tassitäit). Seejärel asetage see masinasse tagasi ja veenduge, et kaas oleks suletud (3).
2. Ühendage seade vooluvörku (4).
3. Veenduge, et nupp (M) oleks eelsoojenduse asendis (M1) (14).

4. Vajutage juhtpaneelli (D) nuppu ⏻ (C) (5). Nupu ⏻ tuli hakkab põlema ja nuppude 📄 📅 tuled vilguvad valgelt (6). Masin läbib eelsoojenduse.

5. Asetage filter (F2) (7) ilma kohvita filtrihoidikusse. Lükake filtrihoidik oma kohale ja pöörake seda paremale, kuni see peatub (8).

6. Asetage filtrihoidiku alla kaks tassi.

7. Kui temperatuur jõuab eelseadistatud väärtuseni, jääb nuppude valge tuli põlema. Masin on kohvi valmistamise režiimis. Vajutage nuppule (9), nupp vilgub valgelt. Masin alustab vee valamist (10). Kui see on lõppenud, jääb nuppude valge tuli põlema.

8. Vajutage nuppu 🚫 (11). Nuppude 🚫 p valge tuli kustub, nupu 🚫 oranž tuli jääb põlema, masin läbib eelsoojenduse.

9. Asetage auruotsak (H) veega täidetud anumasse (12).

10. Keerake nuppu (M) eelsoojenduse asendist (M1) auru asendisse (M2) (13), nupu 🚗 valge tuli vilgub, masin alustab auru valmistamist. Laske veel 20 sekundit soojeneda, seejärel keerake nupp tagasi eelsoojenduse asendisse (M1) (14).

Märkus. Kui soovite nüüd kohvi valmistada, lugege teemat TASUB TEADA! TOIMINGUD PÄRAST AURUFUNKTSIOONI KASUTAMIST, et teada, mida edasi teha.

ESPRESSO VALMISTAMINE

OLULINE!

Kui kasutate espressofunktsiooni esimest korda, tuleb seade esmalt teema „ESIMENE KASUTUSKORD“ juhiste järgi puhastada.

OLULINE! Et vältida kuuma vee pritsimist, kontrollige enne kohvi valmistamist, kas filtrilholdlk on kinnl keeratud kunl peatumisenl. Ärge eemaldage filtrilholdlkut vee voolamise ajal, kuna seade on endiselt röhu all.

Jahvatatud kohviga

Kohvi valmistamiseks tehke teema ESIMENE KASUTUS neli esimest sammu ning seejärel järgige alltoodud juhiseid.

Masin on kohvi valmistamise režilmis.
5. Lisage Jahvatatud kohv 1 tassi või 2 tassi filtrisse (F1, F2), kasutades möötelusikat (L, 1 lusikas = 1 möötühik = +/- 7g jahvatatud kohvi = 1 espresso) (15, 16), seejärel pressige see tambitsa abil kokku (tugevalt, kuid mitte liiga kompaktseks) (17). Ärge täitke filtrit üle. Puhastage filtrihoidiku ümbert üleiligne kohv (18).
6. Lükake filtrihoidik oma kohale ja pöörake seda, kuni see peatub (19).
7. Asetage filtrihoidiku alla tass või kaks tassi.
8. Vajutage nuppu völ nuppu (20) völ (9), vastavalt sellele, mitu tassi soovite teha (15). Valltud nupp hakkab vilkuma ning masin käivitub (21). Kui masin on löpetanud, jäävad nupud põlema.
9. Vabastage filtrihoidik, pöörates seda vasakule (22), ja eemaldage see seadmest.
10. Kasutage filtri tühjendamiseks filtri hoiukonksu. (23) Eemaldage filter filtrihoidikust.
11. Peske filter ja filtrihoidik voolava vee all puhtaks, et eemaldada ülejäänud kohv (24).

KOHVIKOGUSE KOHANDAMINE

Saate kohvikogust kohandada oma soovi järgi: 15 kuni 65 ml ühe tassi kohta ja 30 kuni 130 ml kahe tassi kohta. Märkus. Vaikekogus on 30 ml - 1 tass / 60 ml - 2 tassi

1. Masin on kohvi valmistamise režiimis.
2. Vajutage nuppu 📄p või ̃s pekundit. Valitud espresso nupu oranž tuli vilgub.
3. Vabastage nupp ja alustage kohvikoguse määramist.
4. Vajutage nuppu niipea, kui olete jõudnud soovitud koguseni.
5. Uue sätte kinnitamiseks vilgub nuppude 📄 🐎 oranž tuli kolm korda.
6. Masin läheb tagasi kohvi valmistamise režiimi.

KOHVI VAIKEKOGUSE TAASTAMINE

1. Masin on auru eelsoojenduse olekus: nupu oranž tuli jääb põlema
2. Vajutage nuppu 3 sekundit. Nuppude: orange pali vilgub ühe korra.
3. Veepump töötab ühe korra.
4. Kohvi vaikekogused on nüüd taastatud.
5. Masin lähe tagasi auru eelsoojenduse olekusse.

AUTOMAATSE VÄLJALÜLITUSAJA KOHANDAMINE

Saate muuta masina automaatse väljalülitamise ajaks 5, 15 või 30 minutit. Vaikesäte on 30 minutt. Selle muutmiseks järqige järgmisi juhiseid.

1. Masin on kohvi valmistamise režiimis
2. Holdke nuppe ja- slamagsgelt 3 sekundit all
3. Nuppude ja- toli vilgub oranžilt:

• 1 kord, kul ajaks on seatud 5 min

• 2 korda, kui ajaks on seatud 15 min

• 3 korda, kui ajaks on seatud 30 min

1. Kehtiva sätte muutmiseks vajutage nuppu , kui nupud ja ei vilgu. Korrake toimingut, kuni oranžide vilkumiste arv vastab soovitud kestusele.
2. Oodake, kuni nupud ja-hruutuad uuesti valgeks. Teie uus säte on salvestatud.

AURUFUNKTSIOON

Cappuccino valmistamine

1. Valmistage espresso ülalkirjeldatud viisil, kasutades piisavalt suuri tasse. Vajadusel võite tilkumisaluse eemaldada ja asetada kõrge tassi alusele.
2. Vajutage nuppu (25). Nuppude valge tuli kustub, nupu oranž tuli jääb põlema, masin on auru eelsoojenduse režilmls.
3. Täitke mahuti umbes 60 kuni 100 ml külma pilmaga.

Märkus.

• Piimanõu suurust valides arvestage, et piimamaht suureneb kaks kuni kolm korda.
- Kvaliteetse plimavahu saamiseks soovitame kasutada värsket külma pilma. Tavaliselt annab parima tulemuse pastöriseeritud või körgkuumutatud piim.
Märkus. Parema tulemuse saavutamiseks lülitage auruotsak enne piimas kasutamist anumas mõneks sekundiks sisse. See eemaldab selles sisalduva vee.
4. Asetage auruotsak (H) piimaga täidetud anumasse.

1. Pöörake nupp (M) eelsoojendusest (M1) auruasendisse (M2) (26), nupu /valge tuli vilgub, masin hakkab auru valmistama.

Märkus. Parimate tulemuste saamiseks vahustage piima anuma põhja läheduses umbes 10 sekundit, kuid vältige põhja puudutamist. Siis kallutage aeglaselt anumat ja liigutage otsakut ülespoole, kuni see on peaaegu piima pinnal. Årge laske otsakut piimast välja tulla. Hea vahu saamiseks liigutage anumat ringjate liigutustega (27).

1. Kui olete saavutanud parima vahu, pöörake nupp tagasi eelsoojenduse asendisse (28)

Märkus. Piima ülekuumutamise vältimiseks ärge kasutage aurutit kauem kui 45 sekundit (100 ml piima jaoks). 7. Valage piimavaht espressotassi(desse).

Märkus.

• Kui soovite teha rohkem kui ühte cappuccinot, tehke esmalt köik espressod ja seejärel piimavahud.
- Pärast auru väljalülitamist puhastage auruotsak kiiresti ja hoolikalt niiske käsnaga (tagamaks, et jäägid ei jääks kinni).

OLULINE! Hoiatus! Piima pritsimise vältimiseks ärge võtke aururežiimi kasutamise ajal otsakut piimast välja.

OLULINE! Holatus! Auruotsak on endiselt kuum! Olge ettevaatlik, et ennast mitte ära põletada.

OLULINE! Pärast aurufunktsiooni väljalülitamist puhastage otsak kohe hoolikalt järgmises lõigus esitatud juhiste järgi: PUHASTAMINE JA HOOLDUS

TASUB TEADA! TOIMINGUD PÄRAST AURUFUNKTSIOONI KASUTAMIST

• Kui soovite pärast aurufunktsiooni kasutamist espressot valmistada, peate oma kohvimasina maha jahutama, et vältida kohvi körbemist.
• Kohvi valmistamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu ⚪, kui nuppude □P UP oranž tuli vilgub, tähendab see, et katla temperatuur on liiga kõrge, palun arge tehke kohe kohvi. Peate temperatuuri alandama.
• Asetage auruotsak 60 ml veega täidetud anumasse.
• Sooja vee valmistamiseks keerake nupp eelsoojenduselt (M1) tagasi auruasendisse (M2) (26). Masin lõpetab automaatselt sooja vee tootmise, kui süsteem on maha jahtunud. Põõrake nupp (M) tagasi asendisse (M1). Nupudi Jaaved valgelt põlema. Masin on kohvi valmistamise režiimis

Kuuma vee valmistamine

1. Masin on kohvi valmistamise režiimis.
2. Asetage anum auruotsaku alla.
3. Pöörake nupp asendisse (M2) (26). Nuppude valge tuli kustub, nupu valge tuli vilgub. Masin hakkab sooja vett valmistama ja see peatub, kui keerate nupu tagasi eelsoojenduse asendisse(M1) (28).
4. Nuppude valge tuli jäab polema, nupu valge tuil kustub.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne iga puhastamist lahutage seade pistikupesast (K) ja laske seadmel jahtuda.

■ Masln: Puhastage seadme välispinda vajaduse korral niiske lapiga. Ärge kasutage kohvimasina puhastamiseks lahuseid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.
■ Veepaak: Loputage regulaarselt paagi sisemust. Kui paagile tekib öhuke valge kiht, eemaldage seadmest katlakivi (lugege teemat katlakivieemalduse kohta).
Tilkumisalus: Puhastage tilkumisalus (J) ja selle võre (I) vee ja vähese örnatoimelise pesuvahendiga (31–32). Loputage ja kuivatage. Nõudepesumasinas võib pesta ainult tilkumisaluse võre.
■ Filtrihoidik, filtrid: Puhastage filtrihoidiku kinnitust regulaarselt nilske lapiga, et eemaldada võimalkud pinnale kinni jäänud kohvjijäägid. Koi kohvimasinat ei kasutata pikema aja jooksul, änge pange filtrihoidikut oma kohale tagasi, et pikendada keedupea veekindla tihendi kasutusiga. Sademete eemaldamiseks, mis võivad blokeerida 1 või 2 tassi filtri voolu, võite kasutada nõela. Filtreid võib pesta nõudepesumasinas.
Auruotsak: Et piim otsaku sees ära ei kuiivaks, puhastage see pärast iga kasutuskorda. Selleks järgige piima vahustamise juhiseid, asendades 100 ml piima 60 ml veega. Pärast auru väljalülitamist puhastage auruotsak kiiresti ja ettevaatlikult niiske käsnaga (jäkide eemaldamiseks). Tömmake auruotsaku toru allapoole. Puhastage auruotsakut ettevaatlikult leige veega (29–30). Asetage voolik tagasi auruotsaku külge. Nõudepesumasinas võib pesta ainult auruotsaku voolikut.

OLULINE! Hoiatus! Ärge puhastage selle seadme ühtki osa nõudepesumasinas. (Nõudepesumasinas võib pesta ainult tilkumisaluse võre, auruotsaku voolikut ja filtritopse.)

KATLAKIVI EEMALDAMINE

Masina katlakivi saab eemaldada igal ajal, isegi kui katlakivi eemaldamise tuli ei põle. Kohvimasin loeb automaatselt kasutustsükleid ja annab hoiatuse, kui masinale tuleb teha katlakivieemaldus: kui nupu valge tuli ja oranž tuli vilguvad kordamööda ning nupu valge tuli põleb, siis masinale tuleb teha katlakivieemaldus.

1. Valmistage katlakivieemaldi vastavalt tootja juhistele, lisage veepaaki ja täitke umbes 750 ml joogiveega (2). Asetage mahuti masinasse (3).
2. Asetage tilade alla vähemalt 1-llitrine anum.
3. Sisestage filtriholdik Ilma filtrita.
4. Automaatse katlakivieemaldusprogrammi valimiseks hoidke nuppe P ja P korraga 3 sekundit all. P ja P vilguvad kordamööda. Vabastage nupud, masin läheb automaatselt katlakivieemalduse olekusse. Veepump töötab 10 sekundit ja peatub seejärel 120 sekundiks. Tsükkel kordub, kuni veemahuti on tühi.
5. Kui katlakivieemaldus on lõppenud, jääb nuppude valge tuli põlema.

OLULINE! Pärast katlakivieemaldust loputage masinat 2–3 korda puhta veega (ilma kohvita) teemas „ESIMENE KASUTUSKORD“ esitatud juhiste järgi. Ärge unustage otsakut loputada. Seadme katlakivieemaldus on nüüd tehtud ja seade on taas kasutusvalmis.

GARANTII

Sellel seadmel on 2-aastane tootjapoolne garantii. Seade on möeldud ainult koduseks kasutamiseks. Tootja ei võta vastutust seadme tööstusliku kasutamise, ebaõige kasutamise või kasutusjuhendi mitte järgimise korral ja see muudab garantii kehtetuks.

Müügijärgsete probleemide või varuosade soovi korral võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Garantii ei hõlma kohvimasina remonditõid järgmistel juhtudel:

– katlakivieemaldust pole tehtud,
- katlakivi kogunemine,
tarvikuid on pestud nõudepesumasinas. (Nõudepesumasinas võib pesta ainult tilkumisaluse võre, auruotsaku voolikut ja filtritopse.)

TÖRKEOTSING

PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Kohv on väga nõrk.	Te pole kasutanud piisavalt kohvi.	Lisage kohvi.
Espresso voolab liiga aeglaselt. Kohv on liiga peen, või liiga jahune. Valige veidi jämedamalt jahvatatud kohv.
			Filtrihoidik on must. Puhastage filtrihoidik järgmise teema juhiste järgi: PUHASTAMINE JA HOOLDUS
			Filtrihoidiku pea on ummistunud.	Kui seade on jahtunud, puhastage niiske svammliga võre, mille kaudu voolab vesi.
			Masinasse on kogunenud katlakivi. Tehke masinale katlakivieemaldus (vt teemat KATLAKIVI EEMALDAMINE).
			Kohvi on liiga palju.	Eemaldage jahvatatud kohv.
Filtrihoidikust voolab pärast espresso valmistamist pikalt vett.	Masin on ummistunud katlakiviga, kuna vesi on eriti kare.	Tehke masinale katlakivieemaldus (vt teemat KATLAKIVI EEMALDAMINE).
Tassis on kohvipulbrit.	Filtrihoidik on ummistunud.	Puhastage filtrihoidik kuuma veega.
	Jahvatatud kohv on liiga peen.	Kasutage veidi jämedamalt jahvatatud kohvi.
	Filtriholdiku pea tihend on ummistunud.	Puhastage filtrihoidik ja tihend niliske svammliga.
Espresso pole vahune.	Jahvatatud kohv on liiga vana.	Kasutage värskelt jahvatatud kohvi.
	Jahvatatud kohv ei sobi espresso valmistamiseks.	Kasutage peenemalt jahvatatud kohvi.
	Filtrihoidikus on liiga vähe kohvi.	Lisage kohvi.
PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Veepaak lekib liigutamise ajal. Paagi põnjal olev klapp on mäardunud või defektne.		Peske veepaak ja liigutage paagi all olevat klappi oma sõrmega.
		Klapp on katlakivijääkide tõttu kinni kiilunud.
Masina all on veeleke. Masina sees on leke. Veenduge, et paak oleks õigesti		Tehke masinale katlakivieemaldus (vt teemat KATLAKIVI EEMALDAMINE).
Pump tekitab ebatavaliselt suurt müra.	Paagis pole vett. Tältke veepaak ja taaskäivitage pump (vt teemat ESIMENE KASUTUSKORD). Vältige paagi täielikku tühjenemist.
Filtrihoidiku külgedelt lekib espressot.	Filtrihoidik pole õiges asendis. Pange filtrihoidik õigesse asendisse ja lukustage see (pöörake vasakult paremale, kuni see peatub).
	Filtrihoidiku serv on kohvi tõttu ummistunud.	Eemaldage ülelligne kohv, mis ei lase teil filtrihoidikut täielikult lukustada
Espresso ei maitse hästi. Pärast katlakivieemaldust ei läbitud loputustsüklit õigesti.		Loputage seade kasutusjuhiste järgi ja kontrollige kohvi kvaliteeti.
Tassid täituvad ebaühtlaselt. Filtriholdik on ummistunud. Filtrihoidiku puhastamlse kohta lugege jaotisesti PUHASTAMINE JÄ HÖÖLDUS.
Seade ei tööta. Pump on vee vähesuse tõttu välja lūlitatud.		Tältke veepaak ja taaskäivitage pump (vt teemat ESIMENE KASUTUSKORD). Vältige paagi täielikku tühjenemist.
		Eemaldatav veepaak on valesti paigaldatud.
		Seade pole ühendatud. Veenduge, et seade oleks sisse lūlitatud.

PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Otsak ei tööta või tekitab vähe vahtu.	Vahuotsak pole õigesti paigaldatud.	Kontrollige, kas tarvik on seadmele õigesti paigaldatud: eemaldage see ja paigaldage siis uuesti liigendhoovale tugeva ülespoolė liigutusega.
	Piim ei ole värske või on liiga soe.	Kasutage värsket külma pastõriseeritud või kõrgkuumutatud piima, mille pakend on hiljuti avatud.
	Auruotsakus on liiga palju katklakivi.	Tehke auruotsakule katlakivieemaldus vastavalt jaotisele KATLAKIVI EEMALDAMINE.
	Mahuti kuju ei ole sobiv. Järgige piim	avahustamise juhiseid (jaotis AURUFUNKTSIOON).
1 tassi espresso nupu valge tuli ja oranž tuli vilguvad kordamööda ning 2 tassi espresso nupu valge tuli põleb	Masin vajab katlakivieemaldust. Tehke	masinale katlakivieemaldus (lugege jaotist KATLAKIVI EEMALDAMINE).
Sees-nupu valge tuli põleb, 2 espresso nuppu ja aurunupu oranž tuli vilguvad samaaegselt.	Veepuudus veepaagis või veevool ei ole sile või voolumõõtur on katki.	Valage veepaaki vett. Probleemi püsimisel konsulteerige volitatud teenusekeskusega.
Sees-nupu valge tuli jääb põlema, 2 espresso nupu oranž tuli vilgub kordamööda.	Katla temperatuur on liiga kõrge või liiga madal või temperatuuriandur on katki.	Lülltage masin mõneks ajaks välja ja lülitage uuesti sisse. Probleemi püsimisel konsulteerige volitatud teenusekeskusega.
Sees-nupu valge tuli jääb põlema, aurunupu oranž tuli vilgub.	Masin soojeneb või eelsoojendab auru, kuid nupp ei ole eelsoojenduse asendis.	Pange nupp tagasi eelsoojenduse asendisse.
	Jätkake sooja vee valmistamist 60 sekundi jooksui	Pöörake nupp tagasi eelsoojenduse asendisse. Masin saab taas sooja vett valmistada.
	Jätkake auru valmistamist 60 sekundi jooksui	Pöörake nupp tagasi eelsoojenduse asendisse. Masin saab taas auru valmistada.

Kui rikke põhjust pole võimalik kindlaks teha, võtke ühendust volitatud teenusekeskusega. Ärge kunagi võtke seadet lahti! (Kui seade on lahti võetud, muutub garantii kehtetuks).

KESKKOND

Aitame hoida looduskeskkonda!

① Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaid materiale.
Viige seade kogumispunkti, et oleks võimalik selle ümbertöötlemine.

APRAŠAS

A Išimamas vandens rezervuaras (1 l talpos)