Authentic XP381B - Kohvimasin KRUPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Automaatne kohvimasin veskiga
Mõõtmed (L x S x K)	25 cm x 30 cm x 40 cm
Kaal	8 kg
Toiteallikas	220-240 V, 50/60 Hz, 1500 W
Veepaagi maht	1,5 L
Terade anuma maht	250 g
Pumba rõhk	15 baari
Peamised funktsioonid	Espressokohv, pikem kohv, aur piimale, topelttass
Seaded	Reguleeritav jahvatus, vee kogus, kohvi tugevus
Hooldus ja puhastus	Ahelate automaatpuhastus, katlakivieemaldusprogramm, eemaldatav kohvipuru anum
Ohutus	Automaatne väljalülitus, laste turvalisus (nuppude lukustus)
Varuosad ja remonditavus	Filter, aurutoru, kohvipuru anum, veepaak – varuosad saadaval
Garantii	2 aastat
Kaasasolevad tarvikud	Mõõtelusikas, puhastushari, kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - Authentic XP381B KRUPS

Kuidas Krups Authentic XP381B sisse lülitada?

Vajutage esipaneelil asuvat sisse/välja nuppu. Masin soojeneb umbes 30 sekundiga. Oodake, kuni märgutuled püsivad stabiilsed.

Miks masin kohvi ei tee?

Kontrollige veepaagi ja terade anuma taset. Veenduge, et paak on korralikult paigas. Kui probleem püsib, eemaldage katlakivi masinast.

Kuidas reguleerida kohvi jahvatusastet?

Pöörake jahvatusastme reguleerimisnuppu (terade luugi all) samal ajal kui vesk töötab. Valige peenem jahvatus tugevama espressokohvi jaoks, jämedam pikema kohvi jaoks.

Kuidas selle masinaga espressot teha?

Asetage tass otsiku alla, valige espresso režiim (tassi ikoon) ja vajutage käivitusnuppu. Masin jahvatab ja tõmbab automaatselt.

Kuidas puhastada keedugruppi?

Eemaldage kohvipuru anum, seejärel keedugrupp (tõmmake käepidemest). Loputage puhta veega ilma pesuaineta. Harjake jäägid ja pange pärast kuivatamist tagasi.

Kuidas eemaldada Krups Authentic XP381B katlakivi?

Kasutage sobivat katlakivieemaldusvahendit. Käivitage katlakivieemaldusprogramm (hooldusmenüü). Järgige samme: valage lahus, loputage kahe paagi puhta veega.

Mida tähendavad vilkuvad märgutuled?

Püsiv punane tuli = vajalik katlakivieemaldus. Vilkuv oranž tuli = kohvipuru anum täis või veepaak tühi. Vaadake juhendist koodide kohta.

Kuidas valmistada cappuccinot?

Valmistage espresso, seejärel kasutage aurutoru piima vahustamiseks. Kastke toru piima sisse, avage aur, kuni tekib vaht.

Seade lülitub ise välja, kas see on normaalne?

Jah, masinal on programmeeritav automaatne väljalülitus (vaikimisi 9 minutit). Seda aega saate seadete menüüs muuta.

Kust leida varuosi?

Osad (filter, toru, anum) on saadaval Krupsi veebilehel või volitatud edasimüüjate juures. Tellimiseks kasutage mudelinumbrit XP381B.

KASUTUSJUHEND Authentic XP381B KRUPS

D1.2 Kohvi märgutuli D2.1 Auru valikunupp D2.2 Auru märgutuli D3.1 Nupp valiku alustamiseks ja peatamiseks D3.2 Asend •: neutraalne asend

E Pruulimispea

F Portafilter

■ Pump: 15 baari ■ Käsitsi käivitamine/peatamine

■ Lisatarvikud: 1 tassi filter, 2 tassi filter, ESE-kapslifilter (ainult mudelil XP384), mõõtelusikas/tamp

■ Aurufunktsioon ■ Valikunupp: espresso, aur või kuum vesi (ainult mudelil XP384) ■ Eemaldatav paak (2 L mahutavus) ■ Võimsus: 960-1140 W ■ Pinge: 220-240 V ■ Möötmed: 286 × 200 × 288 mm ■ Automaatne sulgemine 10 minuti pärast

OLULINE!

Tööpinge: see seade on ette nähtud töötamiseks ainult 220-240 V vahelduvvooluga.

Kasutustüüp: see seade on ette nähtud AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS

ESIMENE KASUTUSKORD VÕI KUI SEADET POLE PIKKA AEGA KASUTATUD

OLULINE! Ärge asetage seadmele kütteelemente.

OLULINE! Eemaldage veepaagi alt punane kaitsekate.

OLULINE! Enne oma uue seadme kasutamist lugege ohutusjuhised tähelepanelikult läbi.

SÜSTEEMIDE LOPUTAMINE ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA

1. ESPRESSOSÜSTEEMI LOPUTAMINE

Selleks et teie esimene tass kohvi maitseks hästi, soovitame tungivalt loputada espressomasinat kuuma veega järgmiste juhiste järgi.

1. Veenduge, et veepaagi (1) all olev punane kaitsekate on eemaldatud.
2. Ühendage seade (2) vooluvõrku.
3. Eemaldage veepaak (3) ja täitke see veega. Veetase ei tohi ulatuda paagil olevast tähisest „MAX“ kõrgemale ja paagis peaks olema vähemalt 300 ml vett (= 2 suurt tassitäit) (4). Seejärel pange veepaak tagasi, nii et kate on suletud (5).
4. Vajutage toitenuppu (6). Juhtpaneelil vilgub kohvi märgutuli, mis näitab, et eelsoojendamine on käimas (7).
5. Asetage ilma kohvita filter portafiltrisse (8, 9). Lükake portafilter oma kohale (E) ja pöörake seda paremale, kuni see peatub (10). Asetage portafiltri (11) alla anum.
6. Kui kohvi märgutuli lõpetab vilkumise ja jääb põlema (12), pöörake nuppu vasakule espresso ettevalmistamiseks (13). Voolamine algab umbes kümne sekundi pärast.
7. Laske umbes 300 ml vett välja voolata (vajaduse korral vahetage anumat), seejärel keerake nupp asendisse •, et peatada ettevalmistus (15).

OLULINE! Kui te pole seadet 10 minutit kasutanud, lülitub see ohutuse huvides automaatselt välja.

2. AURUSÜSTEEMI LOPUTAMINE

1. Eemaldage veepaak ja täitke see (3). Veetase ei tohi ulatuda paagil olevast tähisest „MAX“ kõrgemale ja paagis peaks olema vähemalt 300 ml vett (= 2 suurt tassitäit) (4). Seejärel pange veepaak tagasi, nii et kate on suletud (5).
2. Vajutage auru valikunuppu (16). Juhtpaneelil vilgub auru märgutuli (17).
3. Asetage auruotsak veega täidetud anumasse (18).
4. Kui auru märgutuli lõpetab vilkumise ja jääb põlema (19), pöörake nuppu paremale aurufunktsioonile (20).
5. Laske veel 20 sekundit soojeneda, seejärel keerake nupp asendisse • et auru (22) peatada.

ESPRESSO VALMISTAMINE

OLULINE!

Kui kasutate espressofunktsiooni esimest korda, tuleb seade esmalt teema „ESIMENE KASUTUSKORD” juhiste järgi puhastada.

OLULINE! Et vältida kuuma vee pritsimist, kontrollige enne kohvi valmistamist, kas portafilter on kinni keeratud kuni peatumiseni. Ärge eemaldage portafiltrit vee voolamise ajal, kuna seade on endiselt rõhu all.

A. Jahvatatud kohviga

Valitud kohvi tüüp määrab teie espresso tugevuse ja maitse: mida peenem on jahvatatud kohv, seda intensiivsem on teie espresso.

Kohvi valmistamiseks lugege 4 esimest sammu peatükis ESMANE KASUTUSKORD - espressosüsteemi loputamine ja seejärel järgige allpool toodud juhiseid.

1. Valige oma filter: 1 tassi või 2 tassi (23) filter ja sisestage see portafiltrisse.
2. Lisage jahvatatud kohv mõõtelusika abil filtrisse (1 lusikatäis = 1 mõõt = 1 tass espressot / 2 lusikatäit = 2 mõõtu = 2 tass espressot) (24) ja tampige seda tambi abil (25). Puhastage portafiltri ümbert üleliigne kohv.
3. Kohvi märgutuli lõpetab vilkumise ja jääb põlema (12). Teie seade on valmis. Teie nupp on seatud funktsioonile •.

NÕUANDED:

• Parima tulemuse saavutamiseks soovitame tarvikuid (portafiltrit, filtrit ja tassi) eelnevalt soojendada, valades kuuma vett sisse.
• Parima tulemuse saavutamiseks soovitame pruulimispea eelnevalt soojendada. Asetage pruulimispea (26) alla anum (26). Keerake nuppu vasakule (13), espresso ettevalmistamiseks 10 sekundiks, et kuumutada pruulimispea ja veenduda, et esimene espresso on õige temperatuuriga (27). Seejärel keerake nupp asendisse •, et vesi (15) peatada.
• Lükake portafilter oma kohale ja pöörake seda, kuni see peatub (10).
• Asetage tass või kaks portafiltri (28) alla, pöörates nuppu vasakule espresso asendisse (13), ja kohvi hakkab voolama (29).

OLULINE! Kohvi voolamine tuleb peatada käsitsi. Ärge minge masina juurest eemale, kui see on kasutuses.

1. Kui tass(id) on täidetud, pöörake nupp asendisse • voolu (15) peatamiseks.
2. Eemaldage tass(id).
3. Avage portafiltri lukustus, keerates seda vasakule, ja võtke see seadmest (8) välja. Ärge puudutage filtrit, kuna see on kuum.
4. Kohvi eemaldamiseks pöörake portafilter ümber, hoides filtrit konksuga kinni, nii et ainult kohv kukub välja (30).
5. Peske filter ja portafilter voolava vee all puhtaks, et eemaldada ülejäänud kohv (31).

B. E.S.E. kapslitega - ainult mudelil XP384

Saate kasutada espresso valmistamiseks E.S.E. kapsleid. Neid on võimalik ära tunda ülaltoodud logo järgi.

1 E.S.E. kapsel = 1 tass espressot

Kohvi valmistamise sammud on identsed jaotisega A. Jahvatatud kohviga, välja arvatud:

1. Sisestage kohvikapslite (E.S.E.) filter portafiltrisse (32).
2. Asetage kapsel portafiltrisse (33) nii keskele kui võimalik. Järgige kohvikapslite pakendil olevaid juhiseid kohvikapslite õigeks portafiltrisse paigutamiseks. Kapslid (E.S.E.) on mõeldud ühe tassi kohvi valmistamiseks. Kahe kapsli kasutamine üksteise peal ei ole soovitatav.

KUUMA VEE VALMISTAMINE - AINULT MUDELIL XP384

1. Masin töötab ja kohvi märgutuli põleb (12).
2. Asetage auruotsiku (34) alla tass.
3. Pöörake nuppu paremale, auruasendisse (35). Seade alustab kuuma vee (36) valmistamist.
4. Kuuma vee peatamiseks pöörake nupp tagasi asendisse • (37).

PIIMA VAHUSTAMINE

Aur vahustab piima (näiteks cappuccino'de valmistamisel).

1. Ühendage seade vooluvõrku (2).
2. Eemaldage veepaak ja täitke see (3). Veetase ei tohi ulatuda paagil olevast tähisest „MAX“ kõrgemale ja paagis peaks olema vähemalt 300 ml (4) vett. Seejärel pange veepaak tagasi, nii et kate on suletud (5).
3. Vajutage toitenuppu (6); kohvi märgutuli vilgub (7). Nupp on seatud asendisse •
4. Vajutage auru valikunuppu (16). Auru märgutuli vilgub, mis näitab, et eelsoojendus on käimas (17).
5. Kui eelsoojendus on lõppenud, jääb auru märgutuli põlema (19).

NÕUANNE kondenseerunud vee eemaldamiseks pihustist ja hea vahustamise tagamiseks.

• Vahetult enne piima vahustamist asetage tühi anum või tass otsiku (18) alla;
• Avage otsikusüsteem, keerates nuppu paremale auru ettevalmistamiseks (20), et 5 sekundit auru läbi süsteemi (38) lasta;
• Pöörake nupp asendisse • (22).
• Cappuccino valmistamiseks täitke anum umbes 100 ml piimaga (maksimaalselt 1/3 anumast) (39).

NÕUANNE:

- parimate tulemuste saamiseks kasutage kitsast ja üsna väikest anumat, mille saab libistada auruotsaku alla;

- Piim ja anum peaksid olema väga külmad;

- Soovitame kasutada täispastöriseeritud või kõrgkuumutatud piima.

1. Asetage auruotsik piimaanuma (40) sisse ja pöörake nuppu paremale auruasendisse (20).
2. Parima tulemuse saavutamiseks jälgige, et te ei puudutaks anuma põhja ja veenduge et otsik ei jäaks piimast välja. Siis teostab auruotsik vahutamise teie eest (41).
3. Kui olete saavutanud parima vahu (42), pöörake nupp asendisse • (22).

OLULINE / Piima ülesoojendamise vältimiseks ärge kasutage aurutit kauem kui 45 sekundit (100 ml piima jaoks).

NÕUANNE: otsaku sees piima ärakuivamise vältimiseks puhastage see pärast iga kasutuskorda:

• ühendage seade (43) vooluvõrgust lahti:
• (olge ettevaatlik, see on kuum) eemaldage auruotsiku voolik (44) ja peske seda puhta veega (45);
• puhastage auruotsik niiske lapiga (46, 47);
• vahetage voolik auruotsikul (48) välja.

TASUB TEADA! TOIMINGUD PÄRAST AURUFUNKTSIOONI KASUTAMIST

Kui soovite valmistada espressot pärast aurufunktsiooni kasutamist, peate kohvimasina maha jahutama, kuna vesi on espresso optimaalseks valmistamiseks liiga kuum.

Järgige allolevaid juhiseid.

• Veenduge, et nupp on asendis •
• Vajutage kohvi valikunuppu (49).
• Auru märgutuli on oranž, näidates, et kohvimasin on espresso valmistamiseks liiga kuum (50). Asetage auruotsak 60 ml veega (18) täidetud anumasse täies ulatuses.
• Keerake nuppu paremale, auruasendile (51), et lasta kuum vesi ja aur katla sees välja, et masin maha jahutada,
• Umbes 10-20 sekundi pärast näete, et oranž märgutuli lülitub välja ja kohvi märgutuli hakkab vilkuma (21, 52). See näitab, et masin on jahtunud ning saavutanud espresso valmistamiseks õige temperatuuri.
• Pöörake nupp asendisse •, et töö (37) peatada.

Teie kohvimasin on nüüd jahtunud ning saate oma espressot valmistada ja nautida!

OLULINE! Hoiatus! Piima pritsimise vältimiseks ärge võtke aururežiimi kasutamise ajal auruotsakut piimast välja.

OLULINE! Hoiatus! Auruotsak on endiselt kuum! Olge ettevaatlik, et te ennast ei kõrvetaks!

OLULINE! Pärast aurufunktsiooni välja lülitamist puhastage otsik kiiresti ja ettevaatlikult.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Seade

• Enne iga puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske sel kõigepealt jahtuda (43).
• Puhastage seadme välispinda vajaduse korral niiske lapiga.
• Puhastage regulaarselt veepaaki, tilkumisalust ja selle võret ning siis pühkige need kuivaks.
• Loputage regulaarselt veepaagi sisemust.
• Kui masinat ühendades vilguvad kaks tuld 10 korda, siis eemaldage seadme katlakivi (vt katlakivi eemaldamist käsitlevat jaotist)
• Ärge kasutage alkoholi- või lahustipõhiseid puhastusvahendeid.
• Pärast seadme väljalülitamist puhastage pruulimispead regulaarselt niiske käsnaga.
• Puhastage ainult niiske lapiga. Ärge kasutage pesuvahendit või abrasiivseid tooteid.

2. Portafilter

• Puhastage portafiltri korpust regulaarselt niiske lapiga, et eemaldada sinna jäänud kohvijäägid.
• Ärge eemaldage portafiltrist kruvisid. Seda tohib teha ainult heakskiidetud hoolduskeskuses.
• Pruulimispea tihendi tööea pikendamiseks ärge paigaldage portafiltrit, kui te ei kavatse kohvimasinat pikema perioodi jooksul kasutada.

3. Tilkumisalus

Vajaduse korral puhastage tilkumisalus ja selle võre, kasutades selleks vett ja mahedamapoolset puhastusvahendit. Loputage ja kuivatage.

Filtrid, tilkumisaluse võre (ainult mudelil XP384) ja roostevabast terasest aurutoru (ainult mudelil XP384) on nõudepesumasinas pestavad.

KATLAKIVI EEMALDAMINE

A. Katlakivi eemaldamine

Selleks, et teada saada, kas teil on vaja oma masinast katlakivi eemaldada, ühendage masin vooluvõrku:

• kui tuled vilguvad 10 korda, on aeg katlakivi eemaldada;
• kui tuled vilguvad ainult 1 kord, oodake enne katlakivieemaldamise märguannet;

Katlakivi eemaldamine aitab pikendada toote kasutusiga. Kohvimasinat ei remondita, kui:

• katlakivi eemaldamist ei tehta;
• esineb katlakivi ladestumist;
• tarvikuid on pestud nõudepesumasinas, kuna see ei kuulu garantii alla.
• Sisestage portafilter (ilma kohvita) masinasse ja pöörake seda paremale, kuni see oma peatub (10).
• Asetage portafiltri (11) alla mahuti, mille maht on vähemalt 1/2 liitrit.
• Kontrollige, et nupp oleks seatud asendisse •
• Täitke veepaak veest ja osast valgest äädikast või sidrunhappest koosneva seguga (segu kogumaht: 2 L) (53, 4).

5Ühendage seade vooluvõrku (2). Lülitage seade sisse, vajutades toitenuppu (6).

1. Kui kohvi märgutuli vilkumise lõpetab ja jääb põlema (12), keerake nuppu vasakule ja laske segul läbi voolata (umbes 500 mL mahust = 1/4) (13).
2. Peatage seade, vajutades toitenuppu (6), ja jätke nupp kohvi valmistamise asendisse.
3. Tühjendage mahuti ja asetage see portafiltri (11) alla.
4. Oodake 5 minutit, seejärel korrake protsessi veel kolm korda, vajutades toitenuppu (6) ja järgides eelnevaid samme 6 ja 7.

OLULINE / Veenduge, et paak ei tühjeneks täielikult.

B. Loputamine

OLULINE!

Pärast katlakivieemaldust loputage masinat 2-3 korda puhta veega (ilma kohvita) vastavalt jaotises „ESIMENE KASUTUSKORD“ toodud juhistele.

Ärge unustage otsakut loputada. Seadme katlakivieemaldus on nüüd tehtud ja seade on taas kasutusvalmis.

GARANTII

Teie seadmele kehtib garantii, kuid mis tahes ühendustörked, käsitsemisvead või masina kasutamine muul kui juhistes kirjeldatud otstarbel muudavad garantii kehtetuks.

Selle seadme garantii kehtib siis, kui seadet kasutatakse kodus. Mis tahes muud tüüpi kasutus muudab garantii kehtetuks.

Masina remonditööd, mille on põhjustanud katlakivieemalduse tegematajätmine, ei kuulu garantii alla.

Mis tahes müügijärgsete või varuosadega seotud probleemide korral võtke ühendust oma edasimüüja või heakskiidetud hoolduskeskusega.

TÖRKEOTSING

PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Kohv on väga lahja. Te pole	kasutanud piisavalt kohvi.	Lisage kohvi.
Espresso voolab liiga aeglaselt.	Kohv on liiga peen, liiga jäme või liiga jahune.	Valige veidi jämedamalt jahvatatud kohv.
	Portafilter on määrdunud.	Puhastage portafilter järgmise teema juhiste järgi: PUHASTAMINE JA HOOLDUS - 2. Portafilter. Puhastage ka kohvifilter.
	Pruulimispea on ummistunud.	Kui seade on jahtunud, puhastage niiske svammiga võre, mille kaudu voolab vesi.
	Masinal on katlakivi. Tehke	masinale kasutusjuhiste järgi katlakivieemaldus.
	Kohvi on liga palju. Jälgige filtri täitmisel ülempiire.
Portafiltrist voolab pärast espresso valmistamist pikalt vett.	Masinale hakkab tekkima katlakivi, kuna vesi on eriti kare.	Tehke masinale kohe kasutusjuhiste järgi katlakivieemaldus.
	Punane kate pole eemaldatud.	Eemaldage punane kate.
	Masinale hakkab tekkima katlakivi, kuna vesi on eriti kare.	Tehke masinale kohe kasutusjuhiste järgi katlakivieemaldus.
Tassis on kohvipulbrit. Portafilter on ummistunud.		Puhastage portafilter kuuma veega.
		Jahvatatud kohv on liiga peen.
		Pruulimispea tihend on ummistunud.

PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED

Espresso pole vahune. Jahvatatud kohv on liiga vana.		Kasutage värskelt jahvatatud kohvi.
		Jahvatatud kohv ei sobi espresso valmistamiseks.
		Portafiltris on liiga vähe kohvi.
Veepaak lekib liigutamise ajal.	Paagi põhjal olev klapp on mäårdunud või defektne.	Peske veepaak ja liigutage paagi all olevat klappi oma sõrmega.
	Klapp on katlakivijääkide tõttu kinni kiilunud.	Tehke masinale kasutusjuhiste järgi katlakivieemaldus.
Masina all on veeleke. Masina sees on leke. Veenduge, et paak oleks õigesti paigaldatud. Kui probleem ei lahene, ärge seadet kasutage ja võtke ühendust heakskiidetud hoolduskeskusega.
Pump tekitab ebatavaliselt suurt müra.	Paagis pole vett. Täitke vee paak ja taaskäivitage pump (vt teemat ESMANE KASUTUSKORD). Vältige paagi täielikku tühjenemist.
Portafiltri külgedelt lekib espressot.	Portafilter pole õiges asendis.	Pange portafilter õigesse asendisse ja lukustage see (pöörake vasakult paremale, kuni see peatub).
		Eemaldage liigne kohv, mis takistab portafiltri lõpuni lukustumist.
	Portafiltri serv on kohvi tõttu ummistunud.	Eemaldage liigne kohv ja puhastage niiske svammiga võre, mille kaudu vesi voolab.
Espresso ei maitse hästi. Pärast katlakivieemaldust ei läbitud loputustsüklit õigesti.		Loputage seade kasutusjuhiste järgi ja kontrollige kohvi kvaliteeti.

PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Seade ei tööta. Pump on vee	vähesusetõttu välja lülitatud.	Täitke veepaak jataaskäivitage pump(vt teematESMANEKASUTUSKORD).Vältige paagi täielikkutühjenemist.
	Eemaldatav veepaak onvalesti paigaldatud.	Paigaldage veepaakõigesti.
	Seade pole ühendatud. Veenduge, et seade oleks sisse lülitatud.
Otsak ei tööta või tekitab vähe vahtu.	Vahuotsak pole õigestipaigaldatud.	Kontrollige, et tarvikoleks õigesti seadmelepaigaldatud: eemaldagesee ja seejärel paigaldagesee uuesti liigendvarrele,tehes kindla ülespoolesuunatud liigutuse.
	Piim on liiga kuum. Kasutage	värsket,pastöriseeritud või UHT-piima, mille pakend onhiljuti avatud.
Oranž tuli põleb jaespressofunktsioon ei tööta	Veeboiler on pärastaurufunktsiooni espressojaoks liga kuum.	Jahutage masinat teema„Tasub teada“ (Ik 5) juhistejärgi.

Kui rikke põhjust pole võimalik kindlaks teha, võtke ühendust heakskiidetud edasimüüjaga. Ärge kunagi võtke seadet lahti! (Kui seade on lahti võetud, muutub garantii kehtetuks).

KESKKOND

Keskkonnakaitse ennekõike!

Teie seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada või ümber töödelda. Viige toode kohalikku jäätmekäitluskeskusesse.

OPIS