Authentic XP381B - Kahve makinesi KRUPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Öğütücülü Otomatik Kahve Makinesi
Boyutlar (G x D x Y)	25 cm x 30 cm x 40 cm
Ağırlık	8 kg
Güç	220-240 V, 50/60 Hz, 1500 W
Su Haznesi Kapasitesi	1,5 L
Çekirdek Haznesi Kapasitesi	250 g
Pompa Basıncı	15 bar
Ana Fonksiyonlar	Espresso, uzun kahve, süt buharı, çift fincan
Ayarlar	Ayarlanabilir öğütme, su miktarı, kahve yoğunluğu
Bakım ve Temizlik	Otomatik devre temizliği, kireç çözme programı, çıkarılabilir telve haznesi
Güvenlik	Otomatik kapanma, çocuk kilidi (tuş kilidi)
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Filtre, buhar borusu, telve haznesi, su haznesi yedek parçaları mevcuttur
Garanti	2 yıl
Dahil Aksesuarlar	Ölçü kaşığı, temizlik fırçası, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Authentic XP381B KRUPS

Krups Authentic XP381B makinesi nasıl açılır?

Ön paneldeki açma/kapama düğmesine basın. Makine yaklaşık 30 saniyede ısınır. Işıklı göstergeler sabitlenene kadar bekleyin.

Makine neden kahve üretmiyor?

Su haznesindeki su seviyesini ve çekirdek haznesini kontrol edin. Haznenin doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, makineyi kireçten arındırın.

Kahve öğütme nasıl ayarlanır?

Öğütücü çalışırken öğütme ayar düğmesini (çekirdek kapağının altında) çevirin. Sert bir espresso için daha ince, uzun kahve için daha kaba öğütme seçin.

Bu makineyle nasıl espresso yapılır?

Fincanı nozulun altına yerleştirin, espresso modunu (fincan simgesi) seçin ve başlat düğmesine basın. Makine otomatik olarak öğütür ve demler.

Demleme grubu nasıl temizlenir?

Telve haznesini, ardından demleme grubunu çıkarın (kolu çekin). Deterjansız temiz suyla durulayın. Kalıntıları fırçalayın ve kuruduktan sonra tekrar takın.

Krups Authentic XP381B nasıl kireçten arındırılır?

Uyumlu bir kireç çözücü ürün kullanın. Kireç çözme programını başlatın (bakım menüsü). Adımları izleyin: solüsyonu dökün, iki hazne temiz suyla durulayın.

Yanıp sönen göstergeler ne anlama geliyor?

Sabit kırmızı gösterge = kireç çözme uyarısı. Yanıp sönen turuncu gösterge = telve haznesi dolu veya su haznesi boş. Kodlar için kullanım kılavuzuna bakın.

Kapuçino nasıl hazırlanır?

Bir espresso hazırlayın, ardından sütü köpürtmek için buhar borusunu kullanın. Boruyu sütün içine daldırın, köpük oluşana kadar buharı açın.

Cihaz kendi kendine kapanıyor, bu normal mi?

Evet, makinenin programlanabilir otomatik kapanma özelliği vardır (varsayılan 9 dakika). Bu süreyi ayarlar menüsünden değiştirebilirsiniz.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Parçalar (filtre, boru, hazne) Krups web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Sipariş vermek için XP381B model numarasını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Authentic XP381B KRUPS

A Çıkarılabilir 2 L su haznesi B Fincan tutucu tepsi C Açma/Kapatma Düğmesi D Kontrol paneli

D1.1 Kahve ve sıcak su (yalnızca XP384 modelinde) seçim düğmesi

D1.2 Kahve gösterge ışığı D2.1 Buhar seçim düğmesi D2.2 Buhar gösterge ışığı D3.1 Seçimi başlatmak ve durdurmak için düğme D3.2 Konum •: nötr konum

E Hazırlama başlığı

F Portafiltre

F1 1 fincanlık filtre F2 2 fincanlık filtre F3 Kahve pod'ları için filtre (E.S.E) (yalnızca XP384 modelinde)

G Filtre tutma kancası

H Buhar başlığı

H1 Buhar nozulu

I Damlama tepsisi J Çıkarılabilir damlama tepsisi K Güç kablosu L Kaşık-Tamper M Filtre saklama bölmesi kapağı N Filtre saklama bölmesi

TEKNİK ÖZELLİKLER

■ Pompa: 15 bar ■ Manuel başlatma/durdurma

■ Aksesuarlar: 1 fincanlık filtre, 2 fincanlık filtre, ESE-pod filtresi (yalnızca XP384 modelinde), ölçü kaşığı/sıkmaç

■ Buhar işlevi

■ Seçim düğmesi: espresso, buhar veya sıcak su (yalnızca XP384 modelinde)

■ Çıkarılabilir hazne (2 L kapasite) ■ Güç: 960 - 1140 W ■ Gerilim: 220 - 240 V ■ Boyutlar: 286 x 200 x 288 mm ■ 10 dakika sonra otomatik kapanma

ÖNEMLİ!

Çalışma gerilimi: bu cihaz sadece 220-240 V alternatif akımda çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Kullanım Türü: bu cihaz SADECE EVDE KULLANIM için tasarlanmıştır.

İLK KULLANIM VEYA MAKINE UZUN BIR SÜRE KULLANILMAMIŞSA

ÖNEMLİ! Cihazın üzerine ısıtma elemanı koymayınız.

ÖNEMLİ! Kırmızı koruyucu kapağı su haznesinin altından çıkarın.

ÖNEMLİ! Lütfen yeni cihazınızı kullanmadan önce güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE SİSTEMLERİN DURULANMASI

1. ESPRESSO SİSTEMİNİN DURULANMASI

İlk fincan kahvenizin tadının mükemmel olmasını sağlamak için, espresso makinesini aşağıda belirtilen şekilde sıcak suyla yıkamanızı öneririz:

1. Kırmızı koruyucu kapağı su haznesinin altından çıkardığınızdan emin olun (1).
2. Makinenizin fişini prize takın (2).
3. Su haznesini çıkarın (3) ve doldurun. Su seviyesi, haznedeki "MAX" işaretini geçmemeli ve en az 300 ml içermelidir (= 2 büyük fincana eş değerdir (4). Ardından kapağın kapalı olduğundan emin olarak su haznesini yerine yerleştirin (5).
4. Açma/Kapatma düğmesine basın (6). Kontrol panelinde yanıp sönen kahve gösterge ışığı ön ıstmanın devam ettiğini gösterir (7).
5. Portafiltreye kahve içermeyen bir filtre yerleştirin (8, 9). Portafiltreyi yerine yerleştirin ve duruncaya kadar sağa döndürün (10). Portafiltrenin altına bir kap yerleştirin (11).
6. Kahve gösterge ışığı yanıp sönmeyi bırakıp sabit bir şekilde yandığında (12), düğmeyi sola, espresso hazırlama ayarına çevirin (13). Akış yaklaşık on saniye sonra başlar.
7. Yaklaşık 300 ml su akmasına izin verin (gerekirse kabı değiştirin), daha sonra hazırlığı durdurmak için düğmeyi • konumuna getirin (15).

ÖNEMLİ / Cihazınız 10 dakika boyunca kullanılmadığında güvenlik amacıyla otomatik olarak kapanır.

2. BUHAR SİSTEMİNİN DURULANMASI

1. Su haznesini çıkarın ve doldurun (3). Su seviyesi, haznedeki "MAX" işaretini geçmemeli ve en az 300 ml içermelidir (= 2 büyük fincana eşdeğerdir (4). Ardından kapağın kapalı olduğundan emin olarak su haznesini yerine yerleştirin (5).
2. Buhar seçim düğmesine basın (16). Kontrol panelinde buhar gösterge ışığı yanıp söner (17).
3. Ağzı suyla dolu bir kaba buhar başlığını yerleştirin (18).
4. Buhar gösterge ışığı yanıp sönmeyi bırakıp yanık kaldığında (19), düğmeyi sağa, buhar ayarına çevirin (20).
5. Suyu 20 saniye ısıtın, daha sonra buharı durdurmak için düğmeyi • konumuna getirin (22).

ESPRESSO YAPMA

ÖNEMLİ!

Espresso işlevi ilk kez kullanılıyorsa cihaz "İLK KULLANIM" paragrafında açıklandığı şekilde temizlenmelidir.

ÖNEMLİ! Sıcak su sıçramalarını önlemek için, kahve hazırlamadan önce portafiltrenin duruncaya kadar sıkıldığından emin olun. Cihaz hala basınç altında olduğundan, su akarken portafiltreyi çıkarmayın.

A. Öğütülmüş kahve

Seçtiğiniz kahve türü, espressonuzun sertliğini ve tadını belirler: kahveniz ne kadar ince öğütülmüş olursa espressonuz o kadar yoğun olur.

Kahvenizi hazırlamak için lütfen İLK KULLANIM: Espresso sisteminin durulanması bölümündeki ilk 4 adıma bakın ve aşağıdaki talimatları izleyin.

1. Filtrenizi seçin: 1 fincanlık veya 2 fincanlık (23) filtreyi portafiltreye takın.
2. Ölçü kaşığını kullanarak öğütülmüş kahveyi filtreye ekleyin (1 kaşık = 1 ölçü = 1 fincan espresso / 2 kaşık = 2 ölçü = 2 fincan espresso) (24) ve ardından sıkmacı kullanarak sıkıştırın (25). Portafiltrenin etrafında fazla kahve varsa temizleyin.
3. Kahve gösterge ışığı yanıp sönmeyi bırakır ve yanık kalır (12). Makineniz hazır. Düğme, • işlevine ayarlanmıştır.

İPUÇLARI:

En iyi sonuç için, içine sıcak su dökerek aksesuarları (portafiltre, filtre ve kaplar) önceden ısıtmanızı öneririz. - En iyi sonuç için hazırlama başlığını önceden ısıtmanızı öneririz. Hazırlama başlığının altına bir kap yerleştirin (26). Hazırlama başlığınızı ısıtmak ve ilk espressonuzun doğru sıcaklıkta olmasını sağlamak için düğmeyi 10 saniye boyunca sola (13), espresso hazırlama ayarına çevirin (27). Ardından suyu durdurmak için düğmeyi • konumuna getirin (15).

1. Portafiltreyi yerine yerleştirin ve duruncaya kadar sağa döndürün (10).
2. Portafiltrenin altına bir veya iki fincan koyun (28) ve düğmeyi sola çevirerek espresso konumuna getirin (13). Kahve akmaya başlar (29).

ÖNEMLİ / Kahve akışı manuel olarak durdurulur. Kullanım halindeyken makineden uzaklaşmayın.

1. Fincan doldurulduğunda, akışı durdurmak için düğmeyi • konumuna getirin (15)
2. Fincanları çıkarın.
3. Portafiltreyi sola çevirerek kilidini açın ve cihazdan çıkarın (8). Sıcak olduğundan filtreye dokunmayın.
4. Kahveyi boşaltmak için, filtreyi kancayla tutarken portafiltreyi ters çevirin, böylece sadece kahve dökülür (30).
5. Kahvenin kalan kısmını çıkarmak için filtreyi ve portafiltreyi akan suyun altında yıkayın (31).

B. E.S.E. pod'lar - yalnızca XP384 modelinde

E.S.E. pod'ları kullanarak espresso yapabilirsiniz. Bunları yukarıdaki logo ile ayırt etmek mümkündür.

1 E.S.E. pod = 1 fincan espresso

Kahve hazırlama adımları bölüm A ile aynıdır. Öğütülmüş kahve için şu adımlar hariçtir:

1. Kahve pod'ları (E.S.E.) için olan filtreyi portafiltreye takın (32).
2. Pod'u portafiltrenin mümkün olduğunca ortasına yerleştirin (33). Pod'u portafiltreye doğru şekilde yerleştirmek için kahve pod'larının ambalajındaki talimatları izleyin. Pod'lar (E.S.E.) bir fincan kahve yapmak üzere tasarlanmıştır. İki pod'u üst üste dizerek kullanmak önerilmez.

SICAK SU ALMA - YALNIZCA XP384 MODELİNDE

1. Makine açılır ve kahve gösterge ışığı yanık kalır (12).
2. Buhar başlığının altına bir fincan koyun (34).
3. Düğmeyi sağa, buhar konumuna getirin (35). Makine sıcak su hazırlamaya başlar (36).
4. Sıcak suyu durdurmak için düğmeyi tekrar • konumuna getirin (37).

SÜT KÖPÜRTME

Buhar sütü köpürtür (örneğin, cappuccino yaparken).

1. Makinenizin fişini prize takın (2).
2. Su haznesini çıkarın ve doldurun (3). Su seviyesi, haznedeki "MAX" işaretini geçmemeli ve en az 300 ml içermelidir (4). Ardından kapağın kapalı olduğundan emin olarak su haznesini yerine yerleştirin (5).
3. Açma/Kapama düğmesine (6) basın; kahve gösterge ışığı yanıp söner (7). Düğme konumuna ayarlanır.
4. Buhar seçim düğmesine basın (16). Yanıp sönen buhar gösterge ışığı ön ısıtmanın devam ettiğini gösterir (17).
5. Ön ısıtma bittiğinde, buhar gösterge ışığı yanık kalır (19).

Buhar başlığındaki yoğunlaşmış suyu gidermek ve iyi bir köpürtme işlemi sağlamak için İPUCU:

- Sütünüzü köpürtmeden hemen önce, başlığın altına boş bir hazne veya bardak yerleştirin (18)

- Düğmeyi sağa doğru, buhar hazırlama işlevine çevirerek başlık sistemini açın (20) ve 5 saniye boyunca buharı sistemden geçirin (38)

- Düğmeyi şu konuma getirin: • (22).

1. Bir cappuccino hazırlamak için, bir kabı yaklaşık 100 ml süt ile doldurun (kabin maks. 1/3'ü) (39).

İPUCU:

- En iyi sonuçlar için, buhar başlığının altına kaydırılabilecek dar ve nispeten küçük bir kap kullanın

- Süt ve kap çok soğuk olmalıdır.

- Tam yağlı pastörize veya UHT süt kullanmanızı öneririz

1. Buhar başlığını süt kabına koyun (40) ve düğmeyi sağa, buhar konumuna getirin (20).
2. En iyi sonuçlar için kabin alt kısmına dokunmamaya dikkat edin ve başlığın sütten ayrılmadığından emin olun. Ardından buhar başlığı köpürtmeyi sizin için yapar (41).
3. En iyi köpüğü elde ettikten sonra (42) düğmeyi • konumuna getirin(22).

ÖNEMLİ / Sütün aşırı ısınmasını önlemek için, buhar vericiyi 45 saniyeden fazla kullanmayın (100 ml süt için).

İPUCU: Başlığın içinde sütün kurumasını önlemek için lütfen her kullanımdan sonra temizleyin:

- Makinenin fişini çekin (43)

- (sıcak olmasına dikkat edin) Buhar başlığı borusunu (44) çıkarın ve temiz suyla yıkayın (45).

- Buhar başlığını nemli bir bezle temizleyin (46, 47).

- Buhar başlığındaki boruyu değiştirin (48).

BİLMEKTE FAYDA VAR - BUHARI KULLANDIKTAN SONRA ÇALIŞTIRMA

Buhar işlevini kullandıktan sonra espresso yapmak istiyorsanız, en uygun espresso hazırlığı için su çok sıcak olduğundan kahve makinenizi soğutmanız gerekir.

Aşağıdaki adımları izleyin:

- Düğmenin • pozisyonunda olduğundan emin olun.

- Kahve seçim düğmesine basın (49).

- Kahve makinesinin espresso hazırlamak için çok sıcak olduğunu gösteren buhar gösterge ışığı turuncu renkte yanar (50).

- Buhar başlığını 60 ml su ile dolu bir kaba tamamen daldırın (18).

- Makineyi soğutmak için, kazanın içindeki sıcak suyu ve buharı boşaltmak üzere düğmeyi sağa, buhar konumuna (51) çevirin.

- Yaklaşık 10 ila 20 saniye sonra turuncu gösterge ışığının söndüğünü ve kahve gösterge ışığının yanıp sönmeye başladığını göreceksiniz (21, 52). Bu, espresso hazırlama için makinenin doğru sıcaklığa soğutulduğunu gösterir.

- İşlemi durdurmak için düğmeyi • konumuna getirin (37).

Kahve makineniz soğutuldu, artık espresso hazırlayabilirsiniz.

ÖNEMLİ Uyarı! Sütün sıçramasını önlemek için "buhar" modunu kullanırken buhar başlığını sütün dışına kaldırmayın.

ÖNEMLİ! Uyarı! Buhar başlığı hala sıcaktır! Kendinizi yakmamaya dikkat edin!

ÖNEMLİ! Buhar işlevini kapattıktan sonra, başlığı derhal ve dikkatlice temizleyin.

TEMİZLİK VE BAKIM

1. Cihaz

• Her temizlemeden önce fişini çekin ve cihazın soğumasını bekleyin (43).
• Gerektiğinde, cihazın dışını nemli bir süngerle temizleyin.
• Su haznesini, damlama tepsisini ve ızgarayı düzenli olarak temizleyin ve silin.
• Su haznesinin içini düzenli olarak yıkayın.
• Makineyi prize taktığınızda, iki ışık 10 kez yanıp sönerse cihazı kireçten arındırın (kireç çözme bölümüne bakın)
• Alkol veya solvent bazlı temizlik ürünleri kullanmayın.
• Cihazın fişini çektikten sonra, hazırlama başlığını nemli bir süngerle düzenli olarak temizleyin.
• Sadece nemli bir bezle temizleyin. Deterjan veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

2. Portafiltre

• Nemli bir bez kullanarak, bu alanda toplanmış olabilecek kahve kalıntılarını gidermek için portafiltreyi düzenli olarak temizleyin.
• Vidaları portafiltreden çıkarmayın. Bu sadece yetkili bir servis merkezi tarafından yapılmalıdır.
• Hazırlama başlığının contasının ömrünü uzatmak için, kahve makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa portafiltreyi tekrar takmayın.

3. Damlama tepsisi

- Gerekirse damlama tepsisini ve ızgarasını su ve az miktarda hafif deterjan kullanarak temizleyin. Durulayın ve kurutun.

Filtreler, damlama tepsisi ızgarası (yalnızca XP384 modeli için) ve paslanmaz çelik buhar borusu (yalnızca XP384 modeli için) bulaşık makinesinde yıkanabilir.

KİREÇ ÇÖZME

A. Kireç Çözme

Makinenizin kirecini temizlemeniz gerekip gerekmediğini öğrenmek için makinenizi prize takın:

• Işıklar 10 kez yanıp sönerse kireç temizleme zamanı gelmiş demektir.
• Işıklar yalnızca 1 kez yanıp sönerse kireç temizleme uyarısını bekleyin. Kireç temizleme, ürünün kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olur. Kahve makinesi şu durumlarda tamir edilmez:
• Kireç çözme işlemi yapılmadıysa,
• Kireç birikintileri varsa,
• Aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanmışsa, bu durum garanti kapsamında değildir.
• Portafiltreyi (kahve olmadan) cihaza yerleştirin ve duruncaya kadar sağa döndürün (10).
• Portafiltrenin altına en az 1/2 litre hacimli bir kap yerleştirin (11).
• Düğmenin • konumuna ayarlandığından emin olun.
• Su haznesini su ve 1 birim beyaz sirke veya limon asidinden oluşan bir karışımla doldurun (toplam karışım hacmi: 2 L) (53, 4).
• Cihazı prize takın (2). Açma/Kapatma düğmesine basarak cihazı açın (6).
• Kahve gösterge ışığı yanıp sönmeyi bırakıp yanık kaldığında (12), düğmeyi sola çevirin ve karışımın akmasını bekleyin (yaklaşık 500 ml hacim = 1/4) (13).
• Cihazı Açma/Kapatma düğmesine basarak (6) ve düğmeyi Kahve hazırlama ayarında bırakarak durdurun.
• Kabı boşaltın ve portafiltrenin altına yerleştirin (11).
• 5 dakika bekleyin, ardından Açma/Kapatma düğmesine (6) basarak ve 6. ve 7. adımları izleyerek işlemi üç kez daha tekrarlayın. ÖNEMLİ / Haznenin tamamen boşalmadığından emin olun.

B. Durulama

ÖNEMLİ!

Kireç temizleme işleminden sonra, "İLK KULLANIM" paragrafında açıklandığı gibi temiz su kullanarak (kahve olmadan) 2-3 kez durulayın.

Başlığı durulamayı ihmal etmeyin. Artık cihazın kireci çözülmüştür ve tekrar kullanıma hazırdır.

GARANTİ

Cihazınız garanti kapsamındadır; ancak bağlantı hataları, kullanım hataları veya makinenin talimatlarda belirtilen amaçlar dışında kullanılması durumunda garanti geçersiz olur.

Bu cihaz evsel kullanım için garanti kapsamındadır. Diğer herhangi bir kullanım şekli garantiyi geçersiz kılar.

Kirecin çözülmemesi nedeniyle makineye yapılan onarımlar garanti kapsamında değildir.

Satış Sonrası veya yedek parça ile ilgili herhangi bir sorun için lütfen bayinize veya yetkili bir servis merkezine danışın.

SORUN GİDERME

SORUNLAR OLAST SEBEPLER ÇÖZÜMLER
Kahve çok nemli. Yeterince kahve kullanmadınız.		Daha fazla kahve ekleyin.
Espresso çok yavaş akıyor. Kahve çok ince, çok kalın veya çok kuru.		Biraz daha iri çekilmiş kahve seçin.
		Portafiltre kirli. Portafiltrenizi aşağıdaki bölümdeki talimatları kullanarak temizleyin: TEMİZLİK VE BAKIM - 2. Portafiltre. Kahve filtresini de temizleyin.
		Hazırlama başlığı tıkalı. Cihaz soğuduğunda, suyun aktığı izgarayı nemli bir süngerle temizleyin.
		Makineniz kireçlenmiş.	Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi kireçten arındırın.
		Çok fazla kahve vardır. Filtreyi doldururken maksimum sınırlara uyun.
Espresso yaptıktan sonra portafiltreden sürekli su akışı.		Makineniz kireçleniyor çünkü su özellikle sert.	Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi hemen kireçten arındırın.
		Kırmızı kapak çıkarılmamış.	Kırmızı kapağı çıkarın.
		Makineniz kireçleniyor çünkü su özellikle sert.	Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi hemen kireçten arındırın.
Fincanın İçinde kahve telvesi var.		Portafiltre tıkalı. Sıcak su ile	portafiltreyi temizleyin.
		Kahve çok ince öğütülmüş.	Biraz daha iri öğütülmüş kahve kullanın.
		Hazırlama başlığı üzerindekl conta tıkalı.	Nemli bir sünger ile portafiltreyi ve contayı temizleyin.

SORUNLAR OLASI ŞEBEPLER ÇÖZÜMLER
Espresso köpüklü değil. Çekilmiş kahve taneleri çok eski.		Taze çekilmiş kahve kullanın.
		Çekilmiş kahve espresso yapmak için uygun değildir.
		Portafiltrede çok az kahve var.
Su haznesi hareket ettirildiğinde sızıntı oluyor.	Haznenin altındaki valf kirli veya bozuk.	Su haznesini yıkayın ve haznenin altında bulunan valfi parmağınızla çalıştırın.
	Valf kireçlenmiş birikintiler tarafından bloke edilmiş.	Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi kireçten arındırın.
Cihazın altında su sızıntısı. Dahili sızıntı var. Haznenin doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin. Sorun devam ederse cihazı kullanmayın ve yetkili bir servis merkezine danışın.
Pompa anormal derecede gürültülü.	Su haznesinde su yok. Su haznesini doldurun ve pompayı tekrar başlatın (aşağıdaki bölüme bakın: İLK KULLANIM). Su haznesini tamamen boşaltmaktan kaçının.
Espresso, portafiltrenin yanlarından sızıyor.	Portafiltre doğru yerleştirilmemiş.	Portafiltreyi yerine takın ve kilitleyin (durana kadar soldan sağa çevirin).
		Portafiltreyi tamamen kilitlemenizi engelleyen fazla kahve varsa çıkarın.
	Portafiltrenin kenarı kahve tarafından tıkanmış.	Fazla kahveyi çıkarın ve suyun aktığı izgarayı nemli bir süngerle temizleyin.
Espressionuzun tadı kötü. Kireç çözme işleminden sonra, durulama döngüsü doğru şekilde gerçekleştirilmemiştir.		Cihazı, kullanıcı talimatlarına uygun olarak durulayın ve kahvenin kalitesini kontrol edin.

SORUNLAR OLASI SEBEPLER ÇÖZÜMLER
Cihaz çalışmıyor. Su eksikliği nedeniyle pompa devre dışıdır.		Su haznesini doldurun ve pompayı tekrar başlatın (aşağıdaki bölüme bakın: İLK KULLANIM). Su haznesini tamamen boşaltmaktan kaçının.
		Çıkarılabilir su haznesi yanlış yerleştirilmiş.	Su haznesini doğru şekilde yerleştirin.
		Cihaz bağlı değil. Cihazın açık olduğundan emin olun.
Başlık çalışmıyor veya az köpük üretiyor.	Köpük başlığı doğru takılmamıştır.	Aksesuarın cihaza doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin: yukarı doğru sert bir hareketle açılır kolu çıkarın ve tekrar takın.
	Süt çok sıcak. Yakın zamanda açılmış taze, pastörize veya UHT süt kullanın.
Turuncu ışık yanıyor ve espresso işlevi çalışmıyor.	Su kazanı, buhar işlevinden sonra espresso için çok sıcak.	Sayfa 5'teki "Bilmekte Fayda Var" talimatlarını izleyerek makinenizi soğutun.

Arızanın nedenini belirlemek mümkün değilse yetkili bir bayiye danışın. Cihazınızı parçalarına ayırmayın. (Cihazın parçalarına ayrılması garantiyi geçersiz kılar).

ÇEVRE

Önce çevreyi koruyun!

① Cihazınız geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir değerli malzemeler içerir. Cihazı yerel kamusal atık toplama noktasına götürün.