Authentic XP381B - Koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatisch koffiezetapparaat met bonenmaler
Afmetingen (L x D x H)	25 cm x 30 cm x 40 cm
Gewicht	8 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz, 1500 W
Capaciteit waterreservoir	1,5 L
Capaciteit bonenreservoir	250 g
Pompdruk	15 bar
Belangrijkste functies	Espresso, lungo, stoom voor melk, dubbele kop
Instellingen	Instelbare maalgraad, waterhoeveelheid, koffiesterkte
Onderhoud en reiniging	Automatische reiniging van circuits, ontkalkingsprogramma, verwijderbare koffiedikbak
Veiligheid	Automatische uitschakeling, kinderslot (toetsenvergrendeling)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Filter, stoompijpje, koffiedikbak, waterreservoir als reserveonderdeel verkrijgbaar
Garantie	2 jaar
Inbegrepen accessoires	Doseerlepel, reinigingsborstel, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - Authentic XP381B KRUPS

Hoe zet ik de Krups Authentic XP381B aan?

Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel. Het apparaat warmt op in ongeveer 30 seconden. Wacht tot de indicatielampjes stabiel zijn.

Waarom produceert het apparaat geen koffie?

Controleer het waterniveau in het reservoir en het bonenreservoir. Zorg ervoor dat het reservoir goed is vastgeklikt. Als het probleem aanhoudt, ontkalk het apparaat.

Hoe stel ik de maalgraad van de koffie in?

Draai aan het maalgraadwieltje (onder het bonenluik) terwijl de molen draait. Kies een fijnere maalgraad voor een sterke espresso, grover voor een lange koffie.

Hoe maak ik espresso met dit apparaat?

Plaats een kopje onder de uitloop, selecteer espressomodus (kopje-icoon) en druk op de startknop. Het apparaat maalt en zet automatisch.

Hoe reinig ik de zetgroep?

Verwijder de koffiedikbak en vervolgens de zetgroep (trek aan de hendel). Spoel af met schoon water zonder schoonmaakmiddel. Borstel de resten weg en monteer na het drogen opnieuw.

Hoe ontkalk ik de Krups Authentic XP381B?

Gebruik een compatibel ontkalkingsmiddel. Start het ontkalkingsprogramma (onderhoudsmenu). Volg de stappen: oplossing toevoegen, spoelen met twee reservoirs schoon water.

Wat betekenen de knipperende lampjes?

Rood lampje brandt = ontkalking nodig. Oranje lampje knippert = koffiedikbak vol of waterreservoir leeg. Raadpleeg de handleiding voor de codes.

Hoe bereid ik een cappuccino?

Maak espresso, gebruik dan het stoompijpje om melk op te schuimen. Dompel het pijpje in de melk, open de stoom tot schuim ontstaat.

Het apparaat schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, het apparaat heeft een programmeerbare automatische uitschakeling (standaard 9 minuten). U kunt deze tijd wijzigen in het instellingenmenu.

Waar vind ik reserveonderdelen?

De onderdelen (filter, pijpje, bak) zijn verkrijgbaar op de Krups-website of bij erkende verkopers. Gebruik modelnummer XP381B om te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING Authentic XP381B KRUPS

A Uitneembaar waterreservoir 2 L B Kopjeshouder C Aan-uitknop D Bedieningspaneel

D1.1 Keuzeknop voor koffie en heet water (alleen bij model XP384) D1.2 Indicatielampje voor koffie D2.1 Keuzeknop voor stoom D2.2 Indicatielampje voor stoom D3.1 Knop om de keuze te starten en te stoppen D3.2 Stand •: neutrale stand

E Percolatorkop

F Portafilter

F1 Filter 1 kopje F2 Filter 2 kopjes F3 Filter voor koffiepads (E.S.E) (alleen bij model XP384)

G Filterhouder

H Stoompijpje

H1 Buisje van stoompijpje

I Lekbakrooster J Afneembare lekbak K Netsnoer L Maatlepel met stamper M DEKSEL VOOR FILTEROPSLAG N Filteropslag

TECHNISCHE GEGEVENS

Pomp: 15 bar ■ Handmatige start/stop

■ Accessoires: Filter 1 kopje, filter 2 kopjes, ESE-padfilter (alleen op model XP384), maatlepel/stamper

Stoomfunctie

■ Selectieknop: Espresso, stoom of heet water (alleen bij model XP384)

■ Uitneembaar waterreservoir (inhoud 2 L) ■ Vermogen: 960 - 1140 W ■ Spanning: 220 - 240 V ■ Afmetingen: 286 x 200 x 288 mm ■ Automatische uitschakeling na 10 minuten

BELANGRIJK!

Bedrijfsspanning: dit apparaat is ontworpen om uitsluitend op wisselspanning van 220-240 V te werken.

Soort gebruik: dit apparaat is UITSLUITEND ontworpen voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK.

HET EERSTE GEBRUIK OF ALS HET APPARAAT GEDURENDE LANGERE TIJD NIET IS GEBRUIKT

BELANGRIJK! Plaats geen verwarmingselementen op het apparaat.

BELANGRIJK! Verwijder de rode beschermkap onder het waterreservoir.

BELANGRIJK! Lees de veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u uw nieuwe apparaat gebruikt.

DE SYSTEMEN DOORSPOELEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. HET ESPRESSOSYSTEEM DOORSPOELEN

Om ervoor te zorgen dat uw eerste kop koffie goed smaakt, adviseren wij u de espressomachine met warm water te spoelen, zoals hieronder wordt beschreven:

1. Zorg ervoor dat u de rode beschermkap heeft verwijderd onder het waterreservoir (1).
2. Sluit de machine aan (2).
3. Verwijder het waterreservoir (3) en vul deze. Het waterniveau mag niet hoger zijn dan de aanduiding 'MAX' op het reservoir, en het reservoir moet ten minste 300 ml bevatten (= 2 grote koppen) (4). Plaats vervolgens het waterreservoir terug en zorg ervoor dat het deksel gesloten is (5).
4. Druk op de aan-uitknop (6). Op het bedieningspaneel knippert het indicatielampje voor koffie, wat aangeeft dat er wordt voorverwarmd (7).
5. Plaats een filter zonder koffie in het portafilter (8, 9). Plaats het portafilter en draai hem naar rechts totdat hij stopt (10). Plaats een bakje onder het portafilter (11).
6. Wanneer het indicatielampje voor koffie stopt met knipperen en op (12) blijft staan, draait u de knop linksom naar espressobereiding (13). Na ongeveer tien seconden gaat het water stromen.
7. Laat ongeveer 300 ml water eruit lopen (vervang indien nodig het bakje) en draai vervolgens de knop naar stand • om de bereiding te stoppen (15).

BELANGRIJK / Als u het apparaat 10 minuten niet hebt gebruikt, wordt het vanwege de veiligheid automatisch uitgeschakeld.

2. HET STOOMSYSTEEM DOORSPOELEN

1. Verwijder het waterreservoir en vul dit (3). Het waterniveau mag niet hoger zijn dan de aanduiding 'MAX' op het reservoir, en het reservoir moet ten minste 300 ml bevatten (= 2 grote koppen) (4). Plaats vervolgens het waterreservoir terug en zorg ervoor dat het deksel gesloten is (5).
2. Druk op de keuzeknop voor stoom (16). Op het bedieningspaneel knippert het indicatielampje voor stoom (17).
3. Plaats het stoompijpje in een bakje met water (18).
4. Wanneer het indicatielampje voor stoom stopt met knipperen en op (19) blijft staan, draait u de knop rechtsom naar de stoomfunctie (20).
5. Laat het water 20 seconden opwarmen en draai vervolgens de knop naar stand • om de stoom te stoppen (22).

ESPRESSO MAKEN

BELANGRIJK!

Als de espressofunctie voor de eerste keer wordt gebruikt, moet het apparaat worden gereinigd zoals staat beschreven in de paragraaf 'EERSTE INGEBRUIKNAME'.

BELANGRIJK! Om spatten van heet water te voorkomen, moet u voordat u de koffie bereidt controleren of het portafilter is vastgedraaid totdat deze stopt. Verwijder het portafilter niet terwijl het water stroomt, omdat het apparaat dan nog onder druk staat.

A. Met gemalen koffie

Het soort koffie dat u kiest, bepaalt de sterkte en smaak van uw espresso: hoe fijner de gemalen koffie, hoe intenser uw espresso wordt.

Raadpleeg de eerste 4 stappen in de paragraaf EERSTE INGEBRUIKNAME: het espressosysteem doorspoelen. Volg daarna de onderstaande instructies om uw koffie te bereiden.

1. Kies uw filter: 1 kopje of 2 kopjes (23) en plaats deze in het portafilter.
2. Doe de gemalen koffie in het filter met behulp van de maatlepel (1 lepel = 1 portie = 1 kopje espresso / 2 lepels = 2 porties = 2 kopjes espresso) (24) en druk de gemalen koffie vervolgens aan met de stamper (25). Verwijder overtollige koffie rondom het portafilter.
3. Het indicatielampje voor koffie stopt met knipperen en blijft branden (12). De machine is klaar voor gebruik. De knop is ingesteld op functie •.

Tips:

• Voor het beste resultaat raden wij aan de accessoires vooraf te verwarmen (portafilter, filter en kopjes) door er warm water in te gieten.
• Voor het beste resultaat raden wij u aan de percolatorkop voor te verwarmen. Plaats een bakje onder de percolatorkop (26). Draai de knop voor 10 seconden linksom (13) naar Espressobereiding om de percolatorkop te verwarmen en ervoor te zorgen dat uw eerste espresso de juiste temperatuur heeft (27). Draai vervolgens de knop naar stand • om het water te stoppen (15).
• Plaats het portafilter en draai deze naar rechts totdat deze niet verder kan (10).
• Plaats één of twee kopjes onder het portafilter (28) en draai de knop linksom naar de espressostand (13). De koffie zal beginnen te stromen (29).

BELANGRIJK / De koffieuitgifte wordt handmatig gestopt. Blijf bij de machine wanneer deze in gebruik is.

1. Wanneer het/de kopje(s) gevuld is/zijn, draait u de knop naar stand • om het stromen te stoppen (15)
2. Verwijder de kop(pen).
3. Ontgrendel het portafilter door het naar links te draaien en haal het uit het apparaat (8). Raak het filter niet aan, aangezien deze heet is.
4. Om de koffie te verwijderen, draait u het portafilter om terwijl u het filter met de houder vasthoudt, zodat alleen de koffie eruit valt (30).
5. Was het filter en het portafilter onder stromend water om de restjes koffie te verwijderen (31).

B. Met E.S.E.-pads - alleen bij model XP384

U kunt E.S.E.-pads gebruiken om espresso te maken. Deze zijn te herkennen aan het logo hierboven.

De stappen voor het bereiden van de koffie zijn gelijk aan gedeelte A. Met gemalen koffie, behalve:

1. Plaats het filter voor koffiepads (E.S.E.) in het portafilter (32).
2. Plaats de pad zoveel mogelijk in het midden van het portafilter (33). Volg de instructies op de verpakking van de koffiepads om de pad op de juiste manier in het portafilter te plaatsen. Pads (E.S.E.) zijn gemaakt om één kop koffie te zetten. Het wordt afgeraden om twee pads boven op elkaar te plaatsen.

HEET WATER MAKEN - ALLEEN BIJ MODEL XP384

1. De machine is ingeschakeld en het indicatielampje voor koffie blijft branden (12).
2. Plaats een kopje onder het stoompijpje (34).
3. Draai de knop rechtsom naar de stoomstand (35). De machine begint heet water te maken (36).
4. Om te stoppen met heet water maken, draait u de knop terug naar stand • (37).

MELK OPSCHUIMEN

De stoom schuimt de melk op (bijvoorbeeld voor het maken van cappuccino's).

1. Sluit de machine aan (2).
2. Verwijder het waterreservoir en vul deze (3). Het waterniveau mag niet hoger zijn dan de "MAX"-aanduiding op het reservoir en moet ten minste 300 ml bevatten (4). Plaats vervolgens het waterreservoir terug en zorg ervoor dat het deksel gesloten is (5).
3. Druk op de aan-uitknop (6); het indicatielampje voor koffie knippert (7). De knop staat in stand •.
4. Druk op de keuzeknop voor stoom (16). Het indicatielampje voor stoom knippert om aan te geven dat er wordt voorverwarmd (17).
5. Als het voorverwarmen is voltooid, blijft het indicatielampje voor stoom staan op (19).

TIP om condenswater uit het stoompijpje te verwijderen en voor een goede schuimvorming te zorgen:

• Plaats vlak voor het opschuimen van de melk een leeg opvangbakje of kopje onder het stoompijpje (18).
• Open het systeem van het stoompijpje door de knop rechtsom te draaien naar de stand voor stoomvoorbereiding (20) en laat gedurende 5 seconden stoom door het systeem gaan (38).
• Draai de knop naar stand • (22).
• Voor het maken van cappuccino vult u een bakje met ongeveer 100 ml melk (maximaal 1/3 van het bakje) (39).

TIP:

• Gebruik voor de beste resultaten een smal en klein bakje dat onder het stoompijpje kan worden geschoven.
• De melk en het bakje moeten erg koud zijn.
• Wij raden u aan volle gepasteuriseerde of UHT-melk te gebruiken.
• Plaats het stoompijpje in het melkbakje (40) en draai de knop rechtsom naar de stoomstand (20).
• Zorg ervoor dat u de bodem van het bakje niet aanraakt en dat het stoompijpje in de melk blijft hangen. Vervolgens zal het stoompijpje de melk voor u opschuimen (41).
• Zodra u het beste schuim hebt verkregen (42), draait u de knop naar stand • (22).

BELANGRIJK: Gebruik de stoomfunctie nooit langer dan 45 seconden (voor 100 ml melk) om oververhitting van de melk te voorkomen.

TIP: Om te voorkomen dat melk binnen in het stoompijpje opdroogt, moet u het stoompijpje na elk gebruik reinigen.

• Haal de stekker uit het stopcontact (43).
• (Voorzichtig: het is heet.) Verwijder het buisje van het stoompijpje (44) en reinig dit in schoon water (45).
• Reinig het stoompijpje met een vochtige doek (46, 47).
• Plaats het buisje terug op het stoompijpje (48).

GOED OM TE WETEN - WERKWIJZE NA GEBRUIK VAN STOOM

Wilt u een espresso maken nadat u de stoomfunctie hebt gebruikt? Laat de koffiemachine dan eerst afkoelen om te voorkomen dat het water te heet is voor de optimale espressobereiding.

Volg de onderstaande stappen:

• Zorg ervoor dat de knop staat op stand *.
• Druk op de keuzeknop voor koffie (49).
• Het indicatielampje voor stoom is oranje als de koffiemachine te heet is voor espressobereiding (50).

Plaats het hele stoompijpje in een bakje gevuld met 60 ml water (18).

• Draai de knop rechtsom naar de stoomstand (51) om het hete water en de stoom uit de boiler te laten komen en zo de machine af te koelen.
• Na ongeveer 10 tot 20 seconden ziet u dat het oranje indicatielampje uit gaat en het indicatielampje voor koffie begint te knipperen (21, 52). Dit betekent dat de machine is afgekoeld en de juiste temperatuur heeft voor het bereiden van een espresso.
• Draai de knop naar stand • om het proces te stoppen (37).

Uw koffiemachine is afgekoeld, u kunt nu een heerlijke espresso maken!

BELANGRIJK! Waarschuwing! Om te voorkomen dat de melk rondspat, mag u het stoompijpje niet uit de melk tillen wanneer u de stoomfunctie gebruikt.

BELANGRIJK!

Waarschuwing! Het stoompijpje is nog steeds heet! Pas op dat u uzelf niet verbrandt!

BELANGRIJK! Nadat u de stoomfunctie hebt uitgeschakeld, maakt u meteen het stoompijpje voorzichtig schoon.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Het apparaat

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het gaat reinigen (43).
• Reinig de buitenkant van het apparaat indien nodig met een vochtige spons.

- Maak het waterreservoir, de lekbak en het rooster regelmatig schoon en veeg ze vervolgens af.

• Spoel de binnenkant van het waterreservoir regelmatig schoon.
• Als u de stekker van de machine in het stopcontact steekt en de twee lampjes 10 keer knipperen, ontkalk dan de machine (zie het gedeelte over ontkalken)
• Gebruik geen alcohol of reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.
• Nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald, maakt u de percolatorkop schoon met een vochtige spons.
• Enkel reinigingen met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen.

2. Het portafilter

• Maak de behuizing van het portafilter regelmatig schoon met een vochtige doek om eventueel achtergebleven koffie te verwijderen.
• Verwijder de schroeven van het portafilter niet. Dit mag alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.
• Om de levensduur van de afdichting van de percolatorkop te verlengen, moet u het portafilter niet terugplaatsen als de koffiemachine langere tijd niet wordt gebruikt.

3. De lekbak

- Indien nodig reinigt u de lekbak en het rooster met water en een mild afwasmiddel. Spoel af en laat drogen.

De filters, het rooster van de lekbak (alleen bij model XP384) en het roestvrijstalen buisje van het stoompijpje (alleen bij model XP384) zijn geschikt voor de vaatwasser.

ONTKALKEN

A. Ontkalken

Steek de stekker van de machine in het stopcontact om te achterhalen of u de machine moet ontkalken:

• Als de lampjes 10 keer knipperen, is het tijd om te ontkalken
• Als de lampjes slechts 1 keer knipperen, wacht dan op het ontkalkingsalarm voordat u gaat ontkalken

Ontkalken verlengt de levensduur van het product. Het koffieapparaat wordt niet gerepareerd in de volgende gevallen:

• Het apparaat is niet ontkalkt.
• Er is sprake van kalkafzettingen.
• De accessoires zijn gewassen in de vaatwasser. Dit valt niet onder de garantie.
• Plaats het portafilter (zonder koffie) in het apparaat en draai deze naar rechts tot deze niet verder kan (10).
• Plaats een bakje met een inhoud van minimaal 1/2 liter onder het portafilter (11).
• Controleer of de knop in de stand • staat.
• Vul het waterreservoir met een mengsel bestaande uit water en witte azijn of citroenzuur (totale volume van het mengsel: 2L) (53, 4).
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact (2). Schakel het apparaat in door op de aan-uitknop te drukken (6).
• Wanneer het indicatielampje voor koffie stopt met knipperen en op (12) blijft staan, draait u de knop linksom en laat u het mengsel doorstromen (ongeveer 500 ml van het volume = 1/4) (13).
• Stop het apparaat door op de aan-uitknop (6) te drukken en laat de knop op Koffiezetten staan.
• Leeg het bakje en plaats deze terug onder het portafilter (11).
• Wacht 5 minuten en herhaal het proces drie keer door op de aan-uitknop (6) te drukken en de voorgaande stappen 6 en 7 te volgen.

BELANGRIJK / Zorg ervoor dat het reservoir niet helemaal leeg raakt.

B. Spoelen

BELANGRIJK!

Spoel het apparaat na het ontkalken 2 tot 3 keer door (zonder koffie), zoals staat beschreven in de paragraaf 'EERSTE INGEBRUIKNAME'.

Vergeet niet het stoompijpje te spoelen. Het apparaat is nu ontkalkt en weer gereed voor gebruik.

GARANTIE

Op uw apparaat is een garantieregeling van toepassing. Aansluitfouten, gebruiksfouten of het gebruik van het apparaat voor andere doeleinden dan beschreven in de instructies laten de garantie echter vervallen.

Dit apparaat valt onder de garantie voor huishoudelijk gebruik. Bij elk ander gebruik vervalt de garantie.

Reparaties aan de machine als gevolg van het niet ontkalken vallen niet onder de garantie. Raadpleeg uw verkoper of een erkend servicecentrum voor aftersalesservice of reserveonderdelen.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
De koffie is slap. U hebt niet genoeg koffie gebruikt.		Voeg meer koffie toe.
De espresso loopt te langzaam door.	De koffie is te fijn, te grof of te meelachtig van structuur.	Kies een iets grovere koffiemaling.
	Het portafilter is vuil. Reinig het portafilter volgens de instructies in de paragraaf: REINIGING EN ONDERHOUD - 2. Portafilter. Maak ook het koffiefilter schoon.
	De percolatorkop is verstopt.	Wanneer het apparaat is afgekoeld, reinig het rooster waar het water doorheen stroomt met een vochtige spons.
	Uw machine is verkalkt. Ontkalk uw machine volgens de meegeleverde gebruiksaanwijzing.
	Er is te veel koffie. Vul het filter volgens de aangegeven maximumgrens.
Er blijft water uit het portafilter lopen na het zetten van een espresso.	Uw machine raakt verkalkt omdat het water bijzonder hard is.	Ontkalk uw machine onmiddellijk volgens de meegeleverde gebruiksaanwijzing.
	De rode dop is niet verwijderd.	Verwijder de rode dop.
	Uw machine raakt verkalkt omdat het water bijzonder hard is.	Ontkalk uw machine onmiddellijk volgens de meegeleverde gebruiksaanwijzing.
Er zit koffiedrab in het kopje.	Het filter is verstopt. Maak het portafilter schoon met warm water.
	De koffiemaling is te fijn. Gebruik een iets grovere koffiemaling.
	De afdichting van de percolatorkop is verstopt.	Reinig het portafilter en de afdichting met een vochtige spons.

PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN

De espresso is niet schuimig.	De gemalen koffie is te oud.	Gebruik versgemalen koffie.
	De gemalen koffie is niet geschikt voor het maken van espresso.	Gebruik een fijnere koffiemaling.
	Er zit te weinig koffie in het portafilter.	Voeg meer koffie toe.
Het waterreservoir lekt wanneer het wordt uitgenomen of teruggeplaatst.	Het ventiel aan de onderkant van het reservoir is vuil of defect.	Maak het waterreservoir schoon en bedien het ventiel onder het reservoir met uw vlinger.
	Het ventiel wordt geblokkeerd door kalkaanslag.	Ontkalk uw machine volgens de meegeleverde gebruiksaanwijzing.
Waterlekkage onder het apparaat.	Er is sprake van een intern lek.	Controleer of het reservoir goed is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, stop dan met het gebruik van het apparaat en neem contact op met een erkend servicecentrum.
De pomp maakt abnormaal veel lawaal.	Geen water In het waterreservoir.	Vul het waterreservoir en start de pomp opnieuw (zie de paragraaf: EERSTE INGEBRUIKNAME). Zorg ervoor dat het waterreservoir niet volledig leeg raakt.
De espresso lekt uit de zijkanten van het portafilter.	Het portafilter is niet correct geplaatst.	Plaats het portafilter in de juiste positie en vergrendel deze (draai van links naar rechts totdat deze niet verder kan).
		Verwijder overtollige koffie die ervoor zorgt dat u het portafilter niet volledig kunt vergrendelen.
	De rand van het portafilter is verstopt door de koffie.	Verwijder de overtollige koffie en reinig het rooster waar het water doorheen stroomt met een vochtige spons.

PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
Uw espresso smaakt niet lekker.	Na het ontkalken is de spoelcyclus niet correct uitgevoerd.	Spoel het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing en controleer de kwaliteit van de koffie.
Het apparaat werkt niet. De pomp is uitgeschakeld vanwege een gebrek aan water.		Vul het waterreservoir en start de pomp opnieuw (zie de paragraaf: EERSTE INGEBRUIKNAME). Zorg ervoor dat het waterreservoir niet volledig leeg raakt.
		Helt uitneembare waterreservoir is niet correct geplaatst.
		Het apparaat is niet aangesloten op netstroom.
De melkopschuimer werkt niet of produceert weinig schuim.	De melkopschuimer is niet juist geïnstalleerd.	Controleer of het apparaat is ingeschakeld.
	De melk is te warm. Gebruik koude gepasteuriseerde of UHT-melk die onlangs is geopend.
Het oranje lampje brandt en de espressofunctie werkt niet.	De waterboiler is na de stoomfunctie te heet voor espresso.	Laat uw machine afkoelen volgens de instructies onder 'Goed om te weten' op pagina 5

Als het niet mogelijk is de oorzaak van de fout te achterhalen, raadpleeg dan een erkende verkoper. Haal het apparaat nooit uit elkaar! (Als het apparaat wordt gedemonteerd, komt de garantie te vervallen).

HET MILIEU

Denk aan het milieu!

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. - Breng deze naar een lokaal afvalverzamelpunt.

OPIS