Authentic XP381B - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatický kávovar s mlynčekom
Rozmery (Š x H x V)	25 cm x 30 cm x 40 cm
Hmotnosť	8 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, 1500 W
Kapacita vodného zásobníka	1,5 l
Kapacita nádobky na zrná	250 g
Tlak čerpadla	15 barov
Hlavné funkcie	Espresso, dlhá káva, para na mlieko, dvojitá šálka
Nastavenia	Nastaviteľné mletie, množstvo vody, intenzita kávy
Údržba a čistenie	Automatické čistenie okruhov, program odvápňovania, vyberateľná nádoba na kávovú usadeninu
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, detská poistka (uzamknutie tlačidiel)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Filter, parná dýza, nádoba na usadeninu, vodný zásobník sú k dispozícii ako náhradné diely
Záruka	2 roky
Príslušenstvo v balení	Odmerka, čistiaca kefka, návod na použitie

Často kladené otázky - Authentic XP381B KRUPS

Ako zapnúť kávovar Krups Authentic XP381B?

Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na prednom paneli. Spotrebič sa zohreje približne za 30 sekúnd. Počkajte, kým kontrolky nebudú stabilne svietiť.

Prečo kávovar neprodukuje kávu?

Skontrolujte hladinu vody v zásobníku a nádobku na zrná. Uistite sa, že zásobník je správne nasadený. Ak problém pretrváva, odvápnite spotrebič.

Ako nastaviť mletie kávy?

Otáčajte kolieskom nastavenia mletia (pod krytom na zrná) počas chodu mlynčeka. Zvoľte jemnejšie mletie pre silné espresso, hrubšie pre dlhú kávu.

Ako pripraviť espresso s týmto kávovarom?

Umiestnite šálku pod dýzu, vyberte režim espresso (ikona šálky) a stlačte tlačidlo štart. Kávovar automaticky zomelie a uvarí.

Ako vyčistiť varnú jednotku?

Vyberte nádobu na kávovú usadeninu, potom varnú jednotku (potiahnite za rukoväť). Opláchnite čistou vodou bez čistiaceho prostriedku. Vyčistite kefkou zvyšky a po vysušení nasaďte späť.

Ako odvápniť Krups Authentic XP381B?

Použite kompatibilný odvápňovací prostriedok. Spustite program odvápňovania (ponuka údržba). Postupujte podľa krokov: nalejte roztok, opláchnite dvoma zásobníkmi čistej vody.

Čo znamenajú blikajúce kontrolky?

Stále červené svetlo = upozornenie na potrebné odvápnenie. Blikajúce oranžové svetlo = plná nádoba na usadeninu alebo prázdny vodný zásobník. Pozrite sa do návodu pre kódy.

Ako pripraviť cappuccino?

Pripravte espresso, potom pomocou parnej dýzy napeníte mlieko. Ponorte dýzu do mlieka, otvorte paru, kým sa nevytvorí pena.

Spotrebič sa sám vypína, je to normálne?

Áno, kávovar má programovateľné automatické vypnutie (predvolene 9 minút). Tento čas môžete zmeniť v ponuke nastavení.

Kde nájsť náhradné diely?

Diely (filter, dýza, nádoba) sú k dispozícii na stránke Krups alebo u autorizovaných predajcov. Pri objednávke použite číslo modelu XP381B.

NÁVOD NA OBSLUHU Authentic XP381B KRUPS

Chcete-li zjistit, zda je nutné z přístroje odstranit vodní kámen, zapojte přístroj do zásuvky:

• Čerpadlo: 15 barov ■ Manuálne spustenie/zastavenie

■ Príslušenstvo: Filter na 1 šálku, filter na 2 šálky, filter na kapsuly ESE (len model XP384), odmerka/vtláčadlo na kávu

■ Funkcia pre paru ■ Tlačidlo výberu: espresso, para alebo horúca voda (len model XP384) ■ Odnímatelná nádrž (objem 2 l) ■ Výkon: 960 - 1140 W ■ Napätie: 220 - 240 V ■ Rozmery: 286 x 200 x 288 mm ■ Automatické vypnutie po 10 minútach

DÔLEŽITÉ!

Prevádzkové napätie: tento spotrebič je určený iba na 220 – 240 V napájanie striedavým prúdom.

DÔLEŽITÉ! Na spotrebič nekladte predmety, ktoré vytvárajú teplo.

Ak chcete získať skvelý prvý pohár kávy, dôrazne odporúčame, aby ste espresso stroj vypláchli teplou vodou podľa nasledujúcich pokynov:

1. Skontrolujte, či ste odstránili červený ochranný kryt pod nádržkou na vodu (1).
2. Zapojte zariadenie do elektrickej siete (2).
3. Vyberte nádržku na vodu (3) a naplňte ju. Hladina vody nesmie prekročiť značku „MAX" na nádrži a mala by mať objem aspoň 300 ml (čo zodpovedá 2 veľkým šálkam) (4). Potom znova vložte nádržku na vodu a uistite sa, že je kryt zatvorený (5).
4. Stlačte hlavný vypínač (6). Na ovládacom paneli bliká kontrolka kávy, čo znamená, že prebieha predhrievanie (7).
5. Vložte filter bez kávy do portafiltra (8, 9). Zasuňte portafilter na miesto a otočte ho doprava, kým sa nezastaví (10). Pod portafilter umiestnite nádobu (11).
6. Keď kontrolka kávy prestane blikať a zostane svietiť (12), otočte ovládač doľava na prípravu espressa (13). Začne približne po desiatich sekundách.
7. Nechajte odtiecť približne 300 ml vody (v prípade potreby vymeňte nádobu), potom otočte ovládač do polohy •, čím prípravu zastavíte (15).

DÔLEŽITÉ / Po 10 minútach nepoužívania sa váš spotrebič z bezpečnostných dôvodov automaticky vypne.

2. OPLACHOVANIE SYSTÉMU NA PRÍPRAVU PARY

Ak sa funkcia espressa používa po prvýkrát, spotrebič sa musí vyčistiť podľa postupu uvedenom v odseku „PRVÉ POUŽITIE“.

DÔLEŽITÉ! Aby ste zabránili postriekaniu horúcou vodou, pred prípravou kávy skontrolujte, či bol portafilter utiahnutý až nadoraz. Neodstraňujte ho, kým voda tečie, pretože spotrebič je stále pod tlakom.

A. S mletou kávou

Typ kávy, ktorú ste zvolili, určuje silu a chuť vášho espressa: čím jemnejšia je káva namletá, tým intenzívnejšie bude vaše espresso.

Pri príprave kávy si prečítajte prvé 4 kroky v časti PRVÉ POUŽITIE – oplachovanie systému na prípravu espressa a potom postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

1. Zvoľte si filter: na 1 alebo 2 šálky (23) a vložte ho do portafiltra.
2. Do filtra pridajte mletú kávu pomocou odmerky (1 odmerka = 1 dávka = 1 šálka espressa / 2 odmerky = 2 dávky = 2 šálky espressa) (24) a potom ju utlačte vtláčadlom (25). Odstráňte všetku prebytočnú kávu z okolia portafiltra.
3. Kontrolka kávy prestane blikať a zostane svietiť (12). Váš stroj je pripravený. Ovládač je nastavený na funkciu •.

TIPY:

- Na dosiahnutie najlepšieho výsledku odporúčame príslušenstvo (portafilter, filter a poháre) vopred predhriať naliatím horúcej vody dovnútra.

- Pre najlepší výsledok odporúčame varnú hlavu predhriať. Položte nádobu pod varnú hlavu (26). Otočte ovládač doľava (13) na prípravu espressa na 10 sekúnd, aby sa zohriala varná hlava a uistite sa, že vaše prvé espresso má správnu teplotu (27). Potom otočením ovládača do polohy • zastavte vodu (15).

1. Zasuňte portafilter na miesto a otočte ho doprava, kým sa nezastaví (10).
2. Pod portafilter (28) položte jednu alebo dve šálky, otočte ovládač doľava do polohy espressa (13), a káva začne tiecť (29).

DÔLEŽITÉ / Tok kávy sa zastavuje ručne. Keď je zariadenie v prevádzke, neodchádzajte od neho.

Na prípravu espressa môžete použiť kapsuly E.S.E. Spoznáte ich podľa loga vyššie.

1 kapsula E.S.E. = 1 šálka espressa

1. Vložte filter na kávové kapsuly (E.S.E.) do portafiltra (32).
2. Umiestnite kapsulu čo najviac do stredu portafiltra (33). Pri umiestnení kávových kapsúl do portafiltra sa riadte pokynmi uvedenými na obale kávových kapsúl. Kapsuly (E.S.E.) sú určené na prípravu jednej šálky kávy. Neodporúčame použiť dve kapsuly nad sebou.

PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY - LEN MODEL XP384

Para napení mlieko (napríklad pri príprave cappuccina).

1. Zapojte zariadenie (2).
2. Vyberte nádržku na vodu a naplňte ju (3). Hladina vody nesmie prekročiť značku „MAX“ na nádržke a mala by mať objem aspoň 300 ml (4). Potom znova vložte nádržku na vodu a uistite sa, že je kryt zatvorený (5).
3. Stlačte hlavný vypínač. (6). Kontrolka kávy bude blikať (7). Ovládač je v polohe •.
4. Stlačte tlačidlo výberu pary (16). Bliká kontrolka pary, ktorá signalizuje, že prebieha predhrievanie (17).
5. Po dokončení prehrievania zostane kontrolka pary svietiť (19).

TIP na odstránenie kondenzovanej vody v trubici a pre čo najlepšie spenenie:

- Tesne pred speňovaním mlieka umiestnite prázdnu nádobu alebo šálku pod trysku (18)

- Otvorte systém trysky otáčaním ovládača doprava do polohy pary (20) a nechajte 5 sekúnd prúdiť paru cez systém (38)

1. Na prípravu cappuccina naplňte nádobu približne 100 ml mlieka (max. 1/3 nádoby) (39).

TIP:

- Najlepšie výsledky dosiahnete, ak použijete úzku a relatívne malú nádobu, ktorú môžete nasunúť pod parnú dýzu

• Mlieko a nádoba by mali byť veľmi studené.
• Odporúčame používať plnotučné pasterizované alebo ultrapasterizované mlieko
• Parnú trysku vložte do zásobníka na mlieko (40) a otočte ovládač doprava do polohy pary (20).
• Pre čo najlepšie výsledky dávajte pozor, aby ste sa tryskou nedotkli spodnej časti nádoby a ani ňou nevyšli z mlieka. Parná tryska takto spraví spenenie za vás (41).
• Po dosiahnutí najlepšej peny (42) otočte ovládač do polohy • (22).

DÔLEŽITÉ: Aby ste predišli prehriatiu mlieka, nepoužívajte parný systém dlhšie ako 45 sekúnd (pre 100 ml mlieka).

TIP: Aby ste zabránili zaschnutiu mlieka vo vnútri dýzy, vyčistite ju po každom použití:

• Odpojte stroj zo siete (43)
• (pozor, je horúca) Odstráňte trubicu parnej trysky (44) a umyte ju čistou vodou (45).
• Parnú trysku vyčistite vlhkou handričkou (46, 47).
• Vymeňte trubicu parnej trysky (48).

UŽITOČNÉ INFORMÁCIE – POSTUP PO POUŽITÍ PARY

Postupujte podľa nižšie uvedených krokov:

- Kontrolka pary svieti naoranžovo, čo znamená, že kávovar je príliš horúci na prípravu espressa (50).

• Ponorte parnú trysku úplne do nádoby naplnenej 60 ml vody (18).
• Otočením ovládača doprava do polohy pary (51) uvoľnite horúcu vodu a paru vo vnútri bojlera, čím stroj ochladíte.
• Po približne 10 až 20 sekundách oranžová kontrolka zhasne a začne blikať kontrolka kávy (21, 52). To znamená, že zariadenie sa ochladilo na správnu teplotu na prípravu espressa.
• Otočením ovládača do polohy • operáciu zastavíte (37).

Váš kávovar je ochladený, môžete pripraviť espresso!

DÔLEŽITÉ! Varovanie! Aby ste zabránili špliechaniu mlieka, nevyberajte parnú trysku z mlieka počas používania režimu pary.

DÔLEŽITÉ!

Varovanie! Parná tryska je stále horúca! Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili!

DÔLEŽITÉ! Po vypnutí funkcie pary bezodkladne a opatrne vyčistite trysku.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Spotrebič

• Pred každým čistením spotrebič odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť (43).
• Očistite vonkajšiu časť spotrebiča vlhkou špongiou, ak to považujete za potrebné.
• Nádržku na vodu, odkvapkávaciu misku a mriežku pravidelne čistite s následným utretím.
• Pravidelne vyplachujte vnútro nádržky na vodu.
• Keď spotrebič zapojíte a obe kontrolky 10-krát zablikajú, odstráňte zo zariadenia vodný kameň (pozrite si časť o odstraňovaní vodného kameňa).
• Nepoužívajte čistiace prostriedky na báze alkoholu alebo rozpúšťadiel.
• Po odpojení zariadenia pravidelne čistite varnú hlavu pomocou vlhkej špongie.
• Čistite iba vlhkou handričkou. Nepoužívajte saponát a abrazívne čistiace prostriedky.

2. Portafilter

• Vlhkou handričkou pravidelne čistite puzdro portafiltra, aby ste odstránili všetky zvyšky kávy, ktoré sa tu môžu nahromadiť.
• Neodstraňujte skrutky z portafiltra. To môže vykonávať iba schválené servisné stredisko.
• Na predĺženie životnosti tesnenia varnej hlavy nenasadzujte portafilter späť, ak kávovar nebudete dlhší čas používať.

3. Odkvapkávacia miska

- V prípade potreby vyčistite odkvapkávaciu misku a jej mriežku pomocou vody s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Opláchnite a osušte.

Filtre, mriežka odkvapkávacej misky (len model XP384) a parná trubica z nehrdzavejúcej ocele (len model XP384) sú vhodné do umývačky riadu.

ODVÁPNENIE

A. Odstraňovanie vodného kameňa

Ak chcete vedieť, či je potrebné odstrániť vodný kameň, zapojte zariadenie do zásuvky: - Ak kontrolky zablikajú 10-krát, je čas odstrániť vodný kameň - Ak kontrolka zabliká iba 1-krát, počkajte na výzvu na odstránenie vodného kameňa. Odstránenie vodného kameňa pomôže predĺžiť životnosť výrobku. Kávovar nebude opravený, ak: - Neprebehlo odstránenie vodného kameňa, - Sú prítomné usadeniny vodného kameňa, - Príslušenstvo bolo umývané v umývačke riadu, pretože na takéto používanie sa nevzťahuje záruka.

1. Vložte portafilter (bez kávy) do zariadenia a otáčajte ním doprava až nadoraz (10).
2. Pod portafilter umiestnite nádobu s objemom minimálne 1/2 litra (11).
3. Skontrolujte, či je ovládač v polohe •.
4. Nádržku na vodu naplňte vodou zmiešanou s bielym octom alebo kyselinou citrónovou (celkový objem: 2 L) (53, 4).
5. Zapojte spotrebič do zásuvky (2). Zapnite ho stlačením hlavného vypínača (6).
6. Keď kontrolka kávy prestane blikať a zostane svietiť (12), otočte ovládacie koliesko doľava a nechajte namiešanú tekutinu pretekať (približne 500 ml objemu = 1/4) (13).
7. Spotrebič zastavte stlačením hlavného vypínača (6) a ovládač nechajte nastavený na prípravu kávy.
8. Vyprázdnite nádobu a umiestnite ju naspäť pod portafilter (11).
9. Počkajte 5 minút a potom postup zopakujte ešte tri razy stlačením hlavného vypínača (6) a podľa predchádzajúcich krokov 6 a 7.

DÔLEŽITÉ: Dbajte na to, aby nádržka nebola úplne prázdna.

B. Prepláchnutie

DÔLEŽITÉ!

Po odvápnení je nutné opláchnutie 2 až 3 razy čistou vodou (bez kávy), ako je popísané v odseku „PRVÉ POUŽITIE“

Nezabudnite vypláchnuť trysku. Zariadenie je teraz odvápnené a znovu pripravené na ďalšie použitie.

ZÁRUKA

Na váš spotrebič sa vzťahuje záruka. Akékoľvek chyby pripojenia, chyby pri manipulácii alebo používanie zariadenia na iné účely, ako sú uvedené v pokynoch, však túto záruku rušia.

Na opravy stroja spôsobené zanedbaním odstraňovania vodného kameňa sa nevzťahuje záruka.

V prípade akýchkoľvek problémov s popredajným servisom alebo náhradnými dielmi sa obráťte na svojho predajcu alebo schválené servisné stredisko.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉMY MOŽNÉ	PRÍČINY RIEŠENIA
Káva je veľmi vlhká. Nepoužili ste dostatočnémnožstvo kávy.		Pridajte viac kávy.
Espresso tečie prílišpomaly.	Káva je príliš jemná, prílišhrubá alebo príliš măsitá.	Vyberte si o niečo hrubšiezomletie kávy.
	Portafilter je znečistený. Vyčistite portafilterpodľa pokynov v časti:ČISTENIE A ÚDRŽBA - 2.Portafilter. Vyčistite ajkávový filter.
	Varná hlava je upchatá. Po ochladení spotrebičavyčistite mriežku, cezktorú preteká vodapomocou vlhkej špongie.
	Zariadenie je zanesenévodným kameňom.	Odvápnite zariadeniepodľa pokynov.
	Používate príliš veľa kávy. Pri plnení filtradodržiavajte maximálnelimity.
Po príprave espressa zportafiltranepretržitevyteká voda.	Zariadenie je zanesenévodným kameňom, pretoževoda je veľmi tvrdá.	Ihned’ odvápnitezariadenie podľa pokynov.
	Červený kryt nebolodstráneny.	Odstráňte červený kryt.
	Zariadenie je zanesenévodným kameňom,pretože voda je veľmitvrdá.	Ihned’ odvápnitezariadenie podľa pokynov.
V šálke sa nachádzakávová usadenina.	Portafilter je upchatý. Vyčistite portafilter vhorúcej vode.
	Káva je príliš jemná. Zvolte o niečo hrubšiezomletie kávy.
	Tesnenie na varnej hlaveje upchaté.	Očistite portafilter atesnenie vlhkou špongiou.

PROBLÉMY MOŽNĚ	PRÍČINY RIEŠENIA
Espreso nie je spenené. Káva	je príliš stará. Používajte čerstvo zomletú kávu.
	Zomletá káva nie je vhodná na výrobu espressa.	Použite jemnejšie zomletú kávu.
	V portafiltri je príliš málo kávy.	Pridajte viac kávy.
Nádržka na vodu netesní pri jej premiestňovaní.	Ventil na dne nádržky je znečistený alebo poškodený.	Umyte nádrž na vodu a ventil ovládajte prstom, ktorý je pod nádržou.
	Ventil je zablokovaný kalcifikovanými usadeninami.	Odvápnite zariadenie podľa pokynov.
Únik vody pod spotrebičom.	Dochádza k internému úniku.	Skontrolujte, či je nádrž správne umiestnená. Ak problém pretrváva, spotrebič nepoužívajte a obrátle sa na schválené servisné stredisko.
Čerpadlo je neobvykle hlučné.	Žiadna voda v nádrži. Naplňte nádržku na vodu a reštartujte čerpadlo (pozrite si čast: PRVĚ POUŽITIE). Zabráňte úplnému vyprázdneniu nádržky.
Espresso vyteká po stranách portafiltra.	Portafilter nie je správne umiestnený.	Nasadřte portafilter do správnej polohy a zaistite ho (otočte zľava doprava, až kým sa nezastaví).
		Odstráňte prebytočnú kávu, ktorá zabraňuje úplnému zaisteniu portafiltra.
	Okraj portafiltra je upchatý kávou.	Odstráňte prebytočnú kávu a vyčistite mriežku, cez ktorú preteká voda pomocou vlhkej špongie.
Vaše espresso chutí zle. Po	odvápňovaní sa oplachovací cyklus nevykonal správne.	Vypláchnite zariadenie v súlade s pokynmi a skontrolujte kvalitu kávy.

PROBLÉMY MOŽNÉ	PRÍČINY RIEŠENIA
Spotrebič nefunguje. Čerpadlo je vypnuté kvôli nedostatku vody.		Naplňte nádržku na vodu a reštartujte čerpadlo (pozrite si častí: PRVÉ POUŽITIE). Zabráňte úplnému vyprázdneniu nádržky.
		Vyberatel'ná nádrž na vodu je nesprávne umiestnená.
		Spotrebič nie je pripojený. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.
Tryska nefunguje alebo vytvára málo peny.	Napeňovacia tryska nie je správne nainštalovaná.	Skontrolujte, či je príslušenstvo správne namontované na zariadení: odstráňte ho a potom ho znova nainštalujte na otočné rameno pevným pohybom nahor.
	Mlieko je príliš horúce. Používajte čerstvé, pasterizované alebo UHT mlieko, ktoré ste otvorili len nedávno.
Svieti oranžová kontrolka a funkcia espressa nefunguje.	Varná nádoba je po použití funkcii pary príliš horúca na espresso.	Ochlaďte svoje zariadenie podľa pokynov v časti „Užitočné informácie“ na strane 5.

Ochrana životného prostredia je na prvom mieste!

Tento spotrebič obsahuje hodnotné materiály, ktoré môžu byť znova použité alebo recyklované. Zaneste ho na lokálne miesto zberu domového odpadu.

OPIS