Virtuoso Essential XP441 - Maquina de cafe KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Virtuoso Essential XP441 KRUPS

A Depósito de agua extraíble (capacidad de 1 L)
B Bandeja portatazas
C Botón de encendido/apagado
D Panel de control
E Cabezal del portafiltro
F Portafiltro

F2 Filtro para 2 tazas

G Gancho del portafiltro
H Boquilla de vapor

I Rejilla de la bandeja recogegotas
J Bandeja recogegotas extraíble
K Cable de alimentación
L Medidor-prensador
M Botón rueda
M1 Precalentamiento
M2 Preparación de agua caliente y vapor
N Botón de espresso para 1 taza
- Botón de espresso para 2 tazas
P Botón de vapor

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

■ Bomba: 15 bar
■ Potencia: 1350 W
■ Voltaje: 220-240 V
■ Dispositivos de seguridad contra el sobrecalentamiento
■ Dimensiones: 285 x 143 x 285 mm

IMPORTANTE:

Este aparato está diseñado para funcionar solo con corriente alterna de 220-240 V.

Este aparato ha sido diseñado SOLO PARA USO DOMÉSTICO.

PRIMERA UTILIZACIÓN O SI EL APARATO NO SE HA UTILIZADO DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO

IMPORTANTE No coloques resistencias en el aparato.

IMPORTANTE Las instrucciones de seguridad forman parte del aparato.

Léelas con atención antes de utilizar el nuevo aparato.

Si no has utilizado el aparato durante más de 5 días, vacía y enjuaga el depósito de agua.

Para garantizar que tu primera taza de café tenga un magnífico sabor, te recomendamos que enjuagues la cafetera espresso con agua caliente, tal y como se indica a continuación:

1. Retira el depósito de agua (A) (1) y llénalo (2). El nivel de agua no debe superar la marca "MAX" del depósito y debe contener al menos 300 ml (= equivalente a 2 tazas grandes). Luego vuelve a colocarlo en el aparato y asegúrate de que la tapa esté cerrada (3).
2. Conecta el aparato a una toma de corriente (4).

3. Asegúrate de que el botón rueda (M) esté colocado en la posición de precalentamiento (M1) (14).

4. Presiona el botón (C) (5) en el panel de control (D). La luz del botón se encenderá y las luces de los botones parpadearán en blanco (6). La máquina se está precalentando.

5. Coloca un filtro (F2) (7) sin café en el portafiltro. Encaja el portafiltro en su sitio y giralo a la derecha hasta que se detenga (8).
6. Coloca dos tazas debajo del portafiltro.
7. Cuando la temperatura alcance el valor preestablecido, la luz blanca de los botones permanecerá encendida. La cafetera estará en modo de preparación de café. Pulsa el botón (9), y parpadeará en blanco. La máquina comenzará a verter el agua (10). Cuando haya terminado, los botones permanecerán encendidos.
8. Pulsa el botón (11). Cuando los botones P p tienen la luz blanca apagada y el botón tiene la luz naranja encendida, la máquina se ha precalentado.
9. Introduce la boquilla de vapor (H) en un recipiente lleno de agua (12).
10. Gira el botón rueda (M) del precalentamiento (M1) a la posición vapor (M2) (13), la luz blanca del botón parpadeará y la máquina comenzará a producir vapor. Deja que el agua se caliente durante 20 segundos, luego vuelve a girar el botón rueda a la posición de precalentamiento (M1) (14).
    Nota: Si deseas prepararte un café ahora, consulta la sección "RECOMENDACIÓN: PRACTICAR DESPUÉS DE USAR VAPOR" para saber cómo proceder.

PREPARAR ESPRESSO

IMPORTANTE

Si se utiliza la función de espresso por primera vez, el aparato debe limpiarse como se describe en el apartado "PRIMERA UTILIZACIÓN".

IMPORTANTE: Para evitar salpicaduras de agua caliente, comprueba que el portafiltro se ha apretado hasta detenerse antes de preparar el café. No retires el portafiltro mientras el agua está fluyendo, ya que el aparato sigue teniendo presión.

Con café molido

Para preparar café, consulta los primeros 4 pasos de la sección PRIMERA UTILIZACIÓN y sigue las instrucciones indicadas a continuación:

La cafetera estará en modo de preparación de café.

1. Añade el café molido al filtro para 1 o 2 tazas (F1, F2) con el medidor (L, 1 cuchara = 1 medida = +/- 7 g de café molido = 1 espresso) (15, 16). A continuación, prénsaló (que quede compacto, pero no demasiado) con el prensador (17). No llenes demasiado el filtro. Limpia el exceso de café que haya alrededor del portafiltro (18).
2. Encaja el portafiltro en su sitio y giralo a la derecha hasta que se detenga (19).
3. Coloca una o dos tazas debajo del portafiltro.
4. Pulsa el botón (20) o el botón (9), en función del número de tazas que desees preparar (15). El botón seleccionado parpadeará y el aparato se iniciará (21). Cuando la máquina haya terminado, los botones y permanecerán encendidos.
5. Desbloquea el portafiltro girándolo hacia la izquierda (22) y retiralo del aparato.
6. Utiliza el gancho del portafiltro para vaciar el filtro. Retira el filtro del portafiltro (23)
7. Lava el filtro y el portafiltro con un chorro de agua bajo el grifo para retirar los restos de café (24).

PERSONALIZACIÓN DE LA CANTIDAD DE CAFÉ

Puedes adaptar la cantidad de café como desees, de 15 a 65 ml para 1 taza y de 30 a 130 ml para 2 tazas. Nota: La cantidad predeterminada es de 30 ml - 1 taza / 60 ml - 2 tazas

1. La cafetera estará en modo de preparación de café.
2. Presiona o durante 3 segundos. La luz naranja del botón de espresso seleccionado parpadeará.
3. Suelta el botón y configura la cantidad de café.
4. Pulsa el botón cuando se alcance la cantidad deseada.
5. La luz naranja de los dos botones y parpadeará 3 veces para confirmar la nueva configuración.
6. La cafetera vuelve al modo de preparación de café.

RESTABLECER LA CANTIDAD DE CAFÉ PREDETERMINADA

1. Cuando la máquina está en estado de precalentamiento de vapor: La luz naranja del botó está encendida.
2. Pulsa Ú durante 3 segundos. La luz naranja de los botones P parpadeará una vez.
3. La bomba de agua funcionará una vez.
4. Se restablecerá la cantidad de café predeterminada.
5. La máquina volverá al estado de precalentamiento de vapor.

PERSONALIZACIÓN DEL TIEMPO DE APAGADO AUTOMÁTICO

Puedes cambiar el tiempo de apagado automático del aparato a 5, 15 o 30 minutos. El ajuste predeterminado es 30 minutos. Para cambiarlo, sigue estas instrucciones:

1. La cafetera estará en modo de preparación de café.
2. Mantén presionados simultáneamente los botones y durante 3 segundos
3. La luz de los botones y paradeará de color naranja:
4. 1 vez para establecer el tiempo en 5 min
5. 2 veces para establecer el tiempo en 15 min
6. 3 veces para establecer el tiempo en 30 min
7. Para cambiar la configuración actual, presiona el botón cuando los botones y parpadeen. Repite la operación hasta que el número de parpadeos naranjas coincida con la duración deseada.
8. Espera a que los botones y pvueían a ponerse blancos. Se habrá guardado la nueva configuración.

FUNCIÓN VAPOR

Preparar cappuccino

1. Prepara un espresso como se ha descrito anteriormente en tazas grandes. Puedes retirar la bandeja recogegotas y colocar las tazas grandes en el soporte, si es necesario.
2. Pulsa el botón (25). Los botones y p tendrán la luz blanca apagada y el botón, tendrá la luz naranja encendida, esto quiere decir que el aparato estará en modo precalentamiento de vapor.
3. Llena un recipiente con aproximadamente 60-100 ml de leche fría.

Nota:

- Al elegir el tamaño del recipiente para la leche, ten en cuenta que el volumen de leche se duplicará o triplicará.

- Para obtener espuma de leche de buena calidad, te recomendamos utilizar leche fresca y fría. La leche pasteurizada o UHT suele dar los mejores resultados.

Nota: Para obtener mejores resultados, enciende la boquilla de vapor unos segundos en un recipiente antes de usarla con la leche. Así se eliminará el agua que pueda contener.

1. Introduce la boquilla de vapor (H) en un recipiente lleno de leche.

2. Gira el botón rueda (M) del precalentamiento (M1) a la posición vapor (M2) (26), la luz blanca del botón parpadeará y la máquina comenzará a producir vapor.

Nota: Para obtener los mejores resultados, espuma la leche cerca del fondo del recipiente durante aproximadamente 10 segundos, teniendo cuidado de no tocarlo. A continuación, inclina lentamente el recipiente y mueve la boquilla hacia arriba hasta que esté casi en la superficie de la leche. Asegúrate de que la boquilla no sale de la leche. Para hacer mejor espuma, haz movimientos circulares con el recipiente (27).

1. Una vez que hayas conseguido una espuma óptima, gira el botón rueda de nuevo a la posición de precalentamiento (28).

Nota: Para evitar que la leche se caliente en exceso, no utilices el dispositivo de vapor durante más de 45 segundos (para 100 ml de leche).

1. Vierte la espuma de leche sobre las tazas de espresso.

Nota:

• Si deseas preparar más de un cappuccino, primero haz todos los espressos y luego, la espuma de leche.
• Después de apagar el vapor, limpia rápido y cuidadosamente la boquilla de vapor con una esponja húmeda (para asegurarte de que los residuos no se queden atascados).

IMPORTANTE: ¡Advertencia! Para evitar que la leche salpique, no saques la boquilla de la leche cuando utilices el modo de vapor.

IMPORTANTE: ¡Advertencia! La boquilla de vapor aún está caliente. Ten cuidado de no quemarte.

IMPORTANTE: Después de apagar la función de vapor, limpia la boquilla de inmediato y con cuidado, tal y como se indica en la sección: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

RECOMENDACIÓN: PRÁCTICA DESPUÉS DE USAR EL VAPOR

• Si deseas preparar un espresso después de usar la función de vapor, debes enfriar la cafetera para evitar que se gueme el café.
• Presiona el botón para volver al modo de preparación de café. Si la luz naranja de los botones y parpadea, significa que la temperatura del depósito es demasiado alta, no prepares café en ese momento. Es necesario bajar la temperatura.
• Sumerge la boquilla de vapor por completo en un recipiente con 60 ml de agua.
• Gira el botón rueda de la posición de precalentamiento (M1) de nuevo hacia la posición de vapor (M2) (26) para calentar el agua.

El aparato dejará de producir agua caliente automáticamente cuando el sistema se haya enfriado. Gira el botón rueda (M) hacia (M1). Los botones P y P permanecerán encendidos con una luz blanca. La cafetera está en modo de preparación de café

Preparación de agua caliente

1. La cafetera estará en modo de preparación de café.
2. Coloca un recipiente bajo la boquilla de vapor.
3. Gira el botón rueda a la posición (M2) (26). La luz blanca de los botones P y P está apagada, la luz blanca del botón /arpadea. El aparato comienza a calentar el agua y se detendrá cuando el botón rueda vuelva a la posición de precalentamiento (M1) (28).
4. La luz blanca de los botones y está encendida, la luz blanca del botón está apagada.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufa (K) el aparato antes de cada limpieza y deja que se enfríe en primer lugar.

■ Cafetera: Limpia el exterior del aparato con una esponja húmeda cuando lo consideres necesario. No utilices disolventes ni detergentes abrasivos para limpiar la cafetera.
■ Depósito de agua: Enjuaga el interior del depósito con regularidad. Cuando aparezca una fina capa blanca en el depósito, descalcifica el aparato (consulta la sección sobre descalcificación).
■ Bandeja recogegotas: Limpia la bandeja recogegotas (J) y su rejilla (I) con agua y un detergente suave (31-32). Enjuágala y sécala. Solo la rejilla de la bandeja recogegotas es apta para el lavavajillas.
Portafiltro, filtros: Con un paño húmedo, limpia el portafiltro con regularidad para eliminar posibles residuos de café adheridos a la superficie. Para prolongar la vida útil del cierre hermético del cabezal de preparación, no vuelvas a colocar el portafiltro en su lugar si la cafetera no se va a utilizar durante un periodo prolongado. Para eliminar cualquier depósito que pudiera bloquear el flujo del filtro de 1 o 2 tazas, puedes utilizar una aguja. Los filtros son aptos para el lavavajillas.
- Boquilla de vapor: Para evitar que la leche se seque en el interior de la boquilla, limpiala después de cada uso. Para ello, sigue los pasos para preparar espuma en la leche, sustituyendo los 100 ml de leche por 60 ml de agua. Después de apagar el vapor, limpia rápida y cuidadosamente la boquilla de vapor con una esponja húmeda (para eliminar cualquier residuo). Tira del tubo de la boquilla de vapor hacia abajo. Limpia cuidadosamente la boquilla de vapor con agua tibia (29-30). Vuelve a colocar el tubo en la boquilla de vapor. Solo el tubo de la boquilla de vapor puede lavarse en el lavavajillas.

IMPORTANTE ¡Advertencia! No limpies ninguna pieza de este aparato en el lavavajillas. (Las únicas piezas aptas para el lavavajillas son la rejilla de la bandeja recogegotas, el tubo de la boquilla de vapor y ele filtro).

DESCALCIFICACIÓN

La cafetera se puede descalcificar en cualquier momento, incluso si la luz de descalcificación no está encendida. Sin embargo, la cafetera cuenta automáticamente los ciclos de uso y avisa cuando es necesario descalcificarla: cuando la luz blanca y naranja del botón parpadean alternativamente y la luz blanca del botón se mantiene fija, es necesario descalcificar la cafetera.

1. Prepara el descalcificador siguiendo las instrucciones del fabricante, agrégalo al depósito y llenalo con aproximadamente 750 ml de agua potable (2). Coloca el tanque en el aparato (3).
2. Coloca un recipiente con una capacidad de al menos 1 litro debajo de las boquillas.
3. Coloca el portafiltro sin filtro.
4. Pulsa los botones y el mismo tiempo durante 3 segundos para ir al programa de descalcificación automática, y berpadean de forma intermitente. Al soltar los botones, la cafetera pasará automáticamente al estado de descalcificación automática. La bomba de agua funcionará durante 10 segundos y luego se detendrá durante 120 segundos. Este ciclo se repetirá hasta que el depósito de agua esté vacío.
5. Cuando termine la descalcificación, la luz blanca de los botones y permanecerá encendida.

IMPORTANTE Después la descalcificación, realiza 2-3 enjuagados con agua limpia (sin café), como se describe en el apartado "PRIMERA UTILIZACIÓN". No olvides enjuagar la boquilla. El aparato ya está descalcificado y listo para su uso.

GARANTÍA

Este aparato cuenta con 2 años de garantía del fabricante. Este aparato se ha diseñado solo para uso doméstico. Si se realiza un uso comercial, un uso inapropiado o un uso contrario a las instrucciones, el fabricante declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.

Para cualquier problema postventa o si necesitaras piezas de repuesto, ponte en contacto con un centro de servicio técnico oficial.

La garantía no cubre la reparación de la cafetera en caso de que:

- no se elimine la cal,

- se acumule la cal,

- se hayan lavado los accesorios en el lavavajillas. (Las únicas piezas aptas para el lavavajillas son la rejilla de la bandeja recogegotas, el tubo de la boquilla de vapor y ele filtro).

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES
El café es muy suave.	No has utilizado suficiente café.	Añade más café.
El espresso sale demasiado despacio.	El café es demasiado fino, o demasiado harinoso.	Elige café con un molido ligeramente más grueso.
	El portafiltro está sucio. Limpia el	portafiltro siguiendo las instrucciones de la sección: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
	El cabezal del portafiltro está obstruido.	Cuando el aparato se haya enfriado, limpia la rejilla por la que sale el agua con una esponja húmeda.
	Tu máquina tiene una acumulación de cal	Elimina la cal de la cafetora (consulta la sección: DESCALCIFICACIÓN).
	Hay demasiado café. Retira el café molido.
Sale un flujo continuo de agua del portafiltro después de preparar un espresso.	La cafetera tiene una obstrucción de cal porque el agua es muy dura.	Descalcifica la cafetera (consulta la sección: DESCALCIFICACIÓN)
Hay café molido en la taza. El portafiltro está obstruido. Limpia el	portafiltro con agua caliente.
	El café molido es demasiado fino.	Usa café con molido ligeramente más grueso.
	El cierre del cabezal del portafiltro está obstruido.	Limpia el portafiltro y el cierre con una esponja húmeda.
El espresso no es espumoso. El café molido está pasado. Utiliza café recién molido.

PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES

El depósito de agua gotea cuando se mueve.	La válvula de la parte inferior del depósito está sucia o defectuosa.	Lava el depósito de agua y acciona con el dedo la válvula, se encuentra debajo del depósito.
	La válvula está bloqueada por los depósitos de cal.	Elimina la cal de la cafetera (consulta la sección;DESCALCIFICACIÓN)
Hay una fuga de agua debajo del aparato.	Hay una fuga interna. Comprueba que el depósito está colocado correctamente. Si el problema persiste, no uses el aparato y consulta a un servicio técnico oficial.
La bomba hace un ruido anómaio.	No hay agua en el depósito. Llena el depósito de agua y vuelve a iniciar la bomba (consulta la sección:PRIMERA UTILIZACIÓN). Evita vaciar el depósito por completo.
Gotea espresso por los laterales del portafiltro.	El portafiltro no está colocado correctamente.	Coloca el portafiltro en su posición y bloquealo (gira de izquierda a derecha hasta que se detenga).
		Retira cualquier exceso de café que impida cerrar por completo el portafiltro
	El borde del portafiltro está obstruido por el café.	Retira el exceso de café y limpia la rejilla a través de la que fluye el agua con una esponja húmeda.
El espresso tiene mal sabor. No se ha realizado correctamente el ciclo de enjuagado después de la descalcificación.		Enjuaga el aparato sigulendo las instrucciones del usuario y comprueba la calidad del café.
Las tazas no se han llenado con la misma cantidad.	El portafiltro está obstruido. Consulta el apartado sobre LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar el portafiltro.
El aparato no funciona. La bomba está desactivada debido a la falta de agua.		Llena el depósito de agua y vuelve a iniciar la bomba (consulta la sección:PRIMERA UTILIZACIÓN). Evita vaciar el depósito por completo.
		El depósito de agua extraíble no está colocado correctamente.
		El aparato no está conectado.

PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES

La boquilla no funciona o produce poca espuma.	La boquilla de espuma no está instalada correctamente.	Comprueba que el accesorio está montado correctamente en el aparato: retiralo y vuelve a instalario en el brazo articulado con un movimiento firme hacia arriba.
	La leche no está fresca ni demasiado caliente.	Utiliza leche fresca, pasteurizada o UHT que se haya abierto recientemente.
	La boquilla de vapor tiene un exceso de cal.	Descalcífica la boquilla de vapor siguiendo el apartado sobre DESCALCIFICACIÓN.
	La forma del recipiente no es adecuada.	Sigue las instrucciones para preparar espuma de leche (apartado sobre la FUNCIÓN DE VAPOR)
La luz blanca y la luz naranja del botón de espresso para 1 taza parpadean de forma intermitente y la luz blanca del botón de espresso para 2 tazas se mantiene encendida.	Es necesario descalcificar la cafetera.	Descalcífica el aparato (consulta la sección; DESCALCIFICACIÓN)
La luz blanca del botón está encendida, la luz naranja de los 2 botones de espresso parpadean a la vez.	Falta agua en el depósito o la trayectoria del agua no es directa o el medidor de flujo está roto.	Vierte agua en el depósito de agua. Si el problema continúa, consulta al servicio técnico oficial.
La luz blanca del botón permanece encendida, la luz naranja de los 2 botones de espresso parpadea de forma intermitente.	La temperatura del depósito es demasiado alta o demasiado baja, o el sensor de temperatura está roto.	Apaga la máquina durante un tiempo y luego vuelve a encenderla. Si el problema continúa, consulta al servicio técnico oficial.
La luz blanca del botón permanece encendida, la luz naranja del botón de vapor parpadea.	La máquina se está calentando o está precalentando el vapor, pero el botón rueda no está en posición de precalentamiento.	Vuelve a colocar el botón rueda en la posición de precalentamiento.
	Sigue calentando el agua pasados 60 segundos.	Gira el botón rueda de nuevo a la posición de precalentamiento. El aparato puede volver a calentar agua.
	Sigue emitiendo vapor pasados 60 segundos.	Gira el botón rueda a la posición de precalentamiento. El aparato puede volver a producir vapor.

Si no es posible determinar la causa de la avería, consulta al servicio técnico oficial. No desmontes nunca el aparato. (Si el aparato se desmonta, la garantía quedará anulada).

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!

① Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
- Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada

DESCRIÇÃO

Pode personalizar o volume de café como desejar, de 15 a 65 ml para 1 chávena e de 30 a 130 ml para 2 chávenas.

Nota: o volume predefinido é de 30 ml para 1 chávena/60 ml para 2 chávenas