Virtuoso Essential XP441 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Espressovač s pumpou
Značka	KRUPS
Model	Virtuoso Essential XP441
Kategorie	Kávovar
Tlak pumpy	15 barů
Výkon	1350 W
Napájecí napětí	220-240 V
Objem nádržky na vodu	1 L (odnímatelná)
Rozměry (L x P x H)	285 x 143 x 285 mm
Hlavní funkce	Espresso 1 šálek, 2 šálky, pára na cappuccino, horká voda
Nastavení objemu kávy	Nastavitelný od 15 do 65 ml (1 šálek) a od 30 do 130 ml (2 šálky)
Nastavitelné automatické vypnutí	5, 15 nebo 30 minut
Parní tryska	Otočná, na napěnění mléka
Odkapávací miska	Odnímatelná, mřížka vhodná do myčky
Součástí jsou filtry	1 šálek a 2 šálky
Příslušenství	Odměrka-pěchovačka
Odvápňování	Automatický program s upozorněním
Bezpečnost	Zařízení proti přehřátí
Záruka	2 roky (domácí použití)
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Virtuoso Essential XP441 KRUPS

Jak připravit své první espresso?

Naplňte nádržku vodou (max. 1 l), připojte přístroj, zapněte tlačítkem zapnutí/vypnutí. Vložte filtr na 2 šálky bez kávy do držáku filtru, zasuňte a uzamkněte. Umístěte dva šálky pod výpust. Když je stroj v režimu přípravy kávy (tlačítka svítí), stiskněte tlačítko 2 šálky (). Stroj nalije vodu. Po dokončení opakujte postup s mletou kávou (7 g na šálek) ve filtru. Kávu upěchujte, uzamkněte držák filtru, postavte šálky a stiskněte příslušné tlačítko.

Co dělat, když stroj nebyl delší dobu používán?

Pokud nebyl používán déle než 5 dní, vyprázdněte a vypláchněte nádržku. Proveďte úplný cyklus propláchnutí: naplňte nádržku, vložte prázdný filtr, spusťte cyklus kávy (2 šálky) a poté parní cyklus po dobu 20 sekund do nádoby s vodou. Tím se vyčistí okruhy.

Jak nastavit objem kávy?

V režimu přípravy kávy stiskněte tlačítko 1 šálek nebo 2 šálky po dobu 3 sekund. Tlačítko bliká oranžově. Uvolněte, káva začne téci. Znovu stiskněte stejné tlačítko, až je dosaženo požadovaného objemu (15–65 ml pro 1 šálek, 30–130 ml pro 2 šálky). Tlačítka 3krát bliknou pro potvrzení. Pro návrat k továrnímu nastavení v parním režimu (oranžové tlačítko) stiskněte na 3 sekundy příslušné tlačítko.

Jak připravit cappuccino?

Připravte espresso do velkého šálku. Stiskněte tlačítko pára (P). Počkejte, až se tlačítko rozsvítí oranžově. Naplňte nádobu 60–100 ml studeného mléka (nejlépe plnotučného nebo UHT). Vložte parní trysku do mléka. Otočte kolečko (M) do polohy páry (M2). Pěňte ponořením trysky na dno a poté pomalým zvedáním krouživým pohybem po dobu max. 45 sekund. Vraťte kolečko do polohy předehřevu (M1). Nalijte pěnu na espresso. Trysku ihned vyčistěte.

Jak odvápnit stroj?

Když tlačítko 2 šálky bliká střídavě oranžově a bíle a tlačítko páry svítí, je třeba stroj odvápnit. Připravte odvápňovací prostředek podle pokynů, nalijte jej do nádržky a přidejte asi 750 ml vody. Umístěte nádobu o objemu alespoň 1 l pod výpust. Vložte držák filtru bez filtru. Stiskněte současně obě tlačítka espressa na 3 sekundy pro spuštění automatického odvápňovacího programu. Stroj střídá cykly čerpání a pauzy, dokud se nádržka nevyprázdní. Poté proveďte 2–3 propláchnutí čistou vodou (bez kávy) jako při prvním použití. Nezapomeňte propláchnout parní trysku.

Co znamenají různá blikání tlačítek?

Tlačítko zapnutí/vypnutí svítí trvale : stroj je pod napětím. Tlačítka espressa svítí trvale : připraveno na kávu. Tlačítko páry svítí oranžově : probíhá předehřev páry. Tlačítko 2 šálky bliká oranžově a bíle + tlačítko páry svítí : upozornění na odvápnění. Tlačítko páry bliká oranžově : kolečko není v poloze předehřevu nebo je produkce páry příliš dlouhá. Tlačítka espressa blikají střídavě oranžově : nádržka na vodu je prázdná nebo je vadný průtokoměr. Tlačítka espressa a páry blikají současně oranžově : problém s teplotou topného systému.

Parní tryska nevytváří pěnu, co dělat?

Zkontrolujte, zda je tryska správně nasazena. Použijte čerstvé mléko (nejlépe plnotučné, pasterizované nebo UHT, ne odstředěné). Mléko musí být studené (z lednice). Ponořte trysku správně: nejprve na dno, poté pomalu zvedejte. Pokud je tryska zanesená, vyčistěte ji a odvápněte. Tvar nádoby může také ovlivnit výsledek: použijte vysokou a úzkou nádobu.

Jak vyčistit parní trysku?

Po každém použití páry ihned vyčistěte trysku. Vytáhněte trubici směrem dolů a vyjměte ji. Umyjte trubici vlažnou vodou (lze mýt v myčce nádobí). Vyčistěte samotnou trysku vlhkou houbičkou. Pro hloubkové čištění nechte tryskou protékat horkou vodu: umístěte nádobu s 60 ml vody, otočte kolečko do polohy páry na několik sekund. Poté otřete.

Espresso teče příliš pomalu, jaké jsou možné příčiny?

Možné příčiny: příliš jemné mletí (použijte o něco hrubší mletí), špinavý držák filtru (vyčistěte jej), zanesená hlavice držáku filtru (vyčistěte mřížku), zanesený stroj vodním kamenem (odvápněte) nebo příliš mnoho kávy ve filtru (dodržujte maximální dávku). Prohlédněte si tabulku odstraňování problémů v návodu.

Co dělat v případě úniku vody pod přístrojem?

Nejprve zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně nasazena a zda je její ventil čistý. Pokud je ventil zablokován vodním kamenem, stroj odvápněte. Pokud únik přetrvává, může se jednat o vnitřní únik. V tom případě přístroj nepoužívejte a kontaktujte autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE Virtuoso Essential XP441 KRUPS

A Vyjímatelná nádržka na vodu (objem 1 l)

B Odkládací plocha pro šálky

C Tlačítko Zap./Vyp.

D Ovládací panel

E Hlava páky

F Páka

F1 Filtrační sítko pro 1 šálek

F2 Filtrační sítko pro 2 šálky

G Háček pro uchycení filtru

H Parní tryska

Mřížka odkapávací misky

J Vyjímatelná odkapávací podložka

K Napájecí kabel

L Odměrka-pěchovadlo

M Knoflík

M1 Předehřívání

M2 Příprava horké vody a páry

N Tlačítko pro přípravu 1 šálku espressa

O Tlačítko pro přípravu 2 šálků espressa

P Tlačítko páry

TECHNICKÉ ÚDAJE

Čerpadlo: 15 barů

■ Výkon: 1 350 W

■ Napětí: 220–240 V

■ Ochrana před přehřátím

■ Rozměry: 285 × 143 × 285 mm

DŮLEŽITÉ!

Tento spotřebič je určen pouze pro střídavý proud 220–240 V.

Tento spotřebič je určen POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ NEBO POKUD SE SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVAL DELŠÍ DOBU

DŮLEŽITÉ! Na přístroj nepokládejte žádné topné články.

DŮLEŽITÉ! Bezpečnostní pokyny jsou součástí přístroje.

Pozorně si je před použitím spotřebiče přečtěte.

Pokud jste spotřebič nepoužívali po dobu delší než 5 dní, vyprázdněte a propláchněte nádržku na vodu.

Pokud chcete, aby váš první šálek kávy chutnal skvěle, doporučujeme propláchnout kávovar horkou vodou, jak je uvedeno níže:

1. Vyjměte nádržku na vodu (A) (1) a naplňte ji (2). Hladina vody by neměla překročit značku „MAX“ na nádržce a nádržka by měla obsahovat alespoň 300 ml (to odpovídá 2 velkým šálkům). Potom nádržku umístěte zpět na přístroj a přesvědčte se, že je kryt zavřený (3).
2. Připojte spotřebič do zásuvky (4).
3. Zkontrolujte, že je knoflík (M) nastavený do polohy předehřívání (M1) (14).
4. Stiskněte tlačítko (C) (5) na ovládacím panelu (D). Tlačítko se rozsvítí a tlačítka budou blikat bíle (6). Přístroj se předehřívá.
5. Vložte do páky filtrační sítko (F2) (7) bez kávy. Nasuňte páku na spotřebič a otočte ji doprava, dokud se nezastaví (8).
6. Pod páku umístěte dva šálky.
7. Jakmile teplota dosáhne přednastavené hodnoty, zůstane svítit bílá kontrolka tlačítek P P Přístroj je v režimu přípravy kávy. Stiskněte tlačítko P, které začne blikat bíle. Přístroj začne nalévat vodu (10). Po dokončení zůstane svítit bílá kontrolka tlačítka P P
8. Stiskněte tlačítko (11). Pokud kontrolka tlačítka zhasne a oranžová kontrolka tlačítka zůstane svítit, přístroj se předehřívá.
9. Parní trysku (H) umístěte do nádoby naplněné vodou (12).
10. Otočte knoflík (M) z polohy předehřívání (M1) do polohy pro páru (M2) (13), kontrolka tlačítka 🚗 bude blikat bíle, což znamená, že přístroj začíná produkovat páru. Nechte vodu 20 sekund zahřívat a otočte knoflík zpět do polohy pro předehřívání (M1) (14). Poznámka: Pokud chcete nyní připravit kávu, přečtěte si část CO JE POTŘEBA VĚDĚT – POSTUP PO POUŽITÍ PÁRY, abyste věděli, jak postupovat.

PŘÍPRAVA ESPRESSA

DŮLEŽITÉ!

Pokud se funkce na výrobu espressa používá poprvé, musí se přístroj vyčistit, jak je popsáno v části „PRVNÍ POUŽITÍ“.

DŮLEŽITÉ! Aby se zabránilo vystřikování horké vody, zkontrolujte, jestli je páka dotažená, než začnete kávu připravovat. Páku nesnímejte, dokud z ní vytéká voda, protože spotřebič je stále pod tlakem.

S mletou kávou

Připravte si kávu podle prvních 4 kroků v části PRVNÍ POUŽITÍ a poté postupujte podle následujících pokynů: Přístroj je v režimu přípravy kávy.

1. Pomocí odměrky (L, 1 lžička = 1 odměrka = +/- 7 g mleté kávy = 1 espresso) (15, 16) přidejte mletou kávu do filtračního sítka pro 1 nebo 2 šálky (F1, F2) a poté ji stlačte (pevně, ale ne příliš silně) pomocí pěchovadla (17). Nepřeplňujte filtr. Očistěte přebytečnou kávu v okolí páky (18).
2. Páku nasuňte do přístroje a potom s ní otáčejte doprava, dokud se nezastaví (19).
3. Pod páku umístěte jeden nebo dva šálky.
4. Stiskněte tlačítko ☐ P či Pp (20) nebo (9) podle počtu šálků, které chcete připravit (15). Zvolené tlačítko bude blikat a přístroj se spustí (21). Po dokončení procesu budou tlačítka P P či Pp dál svítit.
5. Uvolněte páku otočením doleva (22) a potom ji ze spotřebiče vyjměte.
6. K vyprázdnění filtru použijte háček pro jeho zajištění. (23) Vyjměte z páky filtrační sítko.
7. Filtrační sítko a páku umyjte pod tekoucí vodou, abyste odstranili zbytky kávy (24).

PŘIZPŮSOBENÍ OBJEMU KÁVY

Objem kávy můžete přizpůsobit podle potřeby v rozmezí od 15 do 65 ml pro 1 šálek a od 30 do 130 ml pro 2 šálky.

Poznámka: Výchozí objem je 30 ml - 1 šálek / 60 ml - 2 šálky

1. Přístroj je v režimu přípravy kávy
2. Přístroj je v režimu přípravy kávy.
3. Stiskněte tlačítko nebo na 3 sekundy. Kontrolka vybraného tlačítka pro espresso bude blikat oranžově.
4. Uvolněte tlačítko a začněte nastavovat množství kávy.
5. Tlačítko stiskněte ihned po dosažení požadovaného množství
6. Tlačítko stiskněte ihned po dosažení požadovaného množství.
7. Kontrolky obou tlačítek a 98krát bliknou oranžově, čímž potvrdí nové nastavení.
8. Přístroj přejde zpět do režimu pro přípravu kávy.

OBNOVENÍ VÝCHOZÍHO MNOŽSTVÍ KÁVY

1. Přístroj je v režimu předehřívání páry: Kontrolka tlačítka zůstane svítit oranžově.
2. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko. Kontrolky tlačítek jednou oranžově bliknou.
3. Vodní čerpadlo se jednou aktivuje.
4. Výchozí množství kávy se nyní obnovilo.
5. Výchozí množství kávy se nyní obnovilo.
6. Přístroj přejde zpět do režimu předehřívání páry.

PŘIZPŮSOBENÍ DOBY AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ

Dobu automatického vypnutí přístroje můžete změnit na 5, 15 nebo 30 minut. Výchozí nastavení je 30 minut. Chcete-li jej změnit, postupujte podle následujících pokynů:

1. Přístroj je v režimu přípravy kávy.
2. Současně stiskněte a podržte tlačítka, a to po dobu 3 sekund.
3. Současné nastavení a počet bliknutí tlačítek 1 – (počet sekund)
4. Kontrolky tlačítek budou blikat oranžově:

• 1x při nastavení doby na 5 min

• 2x při nastavení doby na 15 min

• 2x při nastavení doby na 15 min

• 3x při nastavení doby na 30 min

1. Chcete-li změnit aktuální nastavení, stiskněte tlačítko LPP, pokud neblikají tlačítka LPP a 🚗 Opakujte operaci, dokud bliknutí oranžové kontrolky nebude odpovídat požadovanému nastavení.
2. Počkejte, dokud tlačítka a buben nezačnou svítit bíle. Nové nastavení se poté uloží.

FUNKCE PÁRY

Příprava cappuccina

1. Výše popsaným způsobem připravujte espresso do dostatečně velkých šálků. Můžete vyjmout odkapávací misku a v případě potřeby umístit vysoký šálek na stojan.
2. Stiskněte tlačítko (25). Jakmile bílá kontrolka tlačítka zhasne a oranžová kontrolka tlačítka zůstane svítit, přístroj je v režimu předehřívání páry.
3. Naplňte nádobu 60 až 100 ml studeného mléka.

Poznámka: - Při výběru velikosti nádoby mějte na paměti, že objem mléka se může dvakrát až třikrát zvětšit. Pro dosažení kvalitní mléčné pěny doporučujeme používat čerstvé a studené mléko. Nejlepších výsledků obvykle dosáhnete s pasterizovaným mlékem nebo mlékem ošetřeným UHT. Poznámka: Chcete-li dosáhnout lepších výsledků, zapněte parní trysku na několik sekund v nádobě před ponořením do mléka. Odstraní vodu, která mohla v trysce zůstat.

1. Parní trysku (H) umístěte do nádoby naplněné mlékem.
2. Otočte knoflík (M) z polohy předehřívání (M1) do polohy pro páru (M2) (26), kontrolka tlačítka bude blikat bíle, což znamená, že přístroj začíná vyrábět páru. Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete tím, že mléko napěníte v blízkosti dna nádoby přibližně po dobu 10 sekund; dbejte na to, abyste se nedotkli dna. Pak pomalu naklopte nádobu a trysku posouvejte směrem nahoru, až bude téměř na hladině mléka. Přesvědčte se ale, že tryska zůstane ponořená v mléce. Chcete-li dosáhnout opravdu skvělé pěny, nádobou kružte (27).
3. Až dosáhnete té nejlepší pěny, otočte knoflík zpět do polohy pro předehřívání (28). Poznámka: Aby se zabránilo přehřátí mléka, nepoužívejte parní trysku déle než 45 sekund (při 100 ml mléka).
4. Rozprostřete mléčnou pěnu v šálcích espressa.

Poznámka:

- Pokud chcete více než jedno cappuccino, nejprve připravte všechna espressa a až potom mléčnou pěnu. - Po vypnutí páry rychle a opatrně vyčistěte parní trysku vlhkou houbičkou (aby na ní nezůstaly přilepené zbytky).

DŮLEŽITÉ! Varování! Abyste zabránili rozstřikování mléka, nevytahujte při používání režimu „pára“ trysku z mléka.

DŮLEŽITÉ! Varování! Parní tryska je stále horká! Dávejte pozor, abyste se nespálili!

DŮLEŽITÉ! Po vypnutí funkce páry ihned trysku opatrně vyčistěte, jak je uvedeno v části: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

CO JE POTŘEBA VĚDĚT – POSTUP PO POUŽITÍ PÁRY

• Pokud chcete připravit espresso po použití páry, je nutné kávovar zchladit, aby se zabránilo přehřátí kávy.
• Stisknutím tlačítka 🚗 se vrátíte do režimu přípravy kávy. Pokud kontrolka tlačítka 🚗 a 🚗 bliká oranžově, znamená to, že teplota v ohřívači je příliš vysoká. V takovém případě s přípravou kávy počkejte. Je potřeba snížit teplotu.
• Ponořte parní trysku do nádoby s 60 ml vody.
• Při přípravě horké vody otočte knoflík z polohy předehřívání (M1) zpět do polohy pro páru (M2) (26). Jakmile přístroj vychladne, automaticky přestane produkovat horkou vodu. Otočte knoflík (M) zpět do polohy (M1). Tlačítka a už zůstanou svítit bíle. Přístroj je v režimu přípravy kávy.

Příprava horké vody

1. Přístroj je v režimu přípravy kávy.
2. Umístěte nádobu pod parní trysku.
3. Otočte knoflík do polohy (M2) (26). Bílé kontrolky tlačítek P zhasnou a tlačítko U bude blikat bíle. Přístroj začne připravovat horkou vodu a přestane, jakmile otočíte knoflík zpět do polohy předehřívání (M1) (28).
4. Bílá kontrolka tlačítka ☐ P zůstane svítit a bílá kontrolka tlačítka zhasne.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před každým čištěním odpojte napájecí kabel (K) a nechte spotřebič vychladnout.

■ Přístroj: Pokud to považujete za nutné, očistěte vnější část spotřebiče vlhkou houbičkou. K čištění kávovaru nepoužívejte ředidla ani abrazivní čisticí prostředky. Nádržka na vodu: Pravidelně vyplachujte vnitřek nádržky na vodu. Jakmile se v nádržce objeví tenká bílá vrstva, proveďte odvápnění přístroje (informace se nacházejí v části o odvápnění). ■ Odkapávací miska: Odkapávací misku (J) a mřížku (I) vyčistěte pomocí vody a malého množství jemného čisticího prostředku (31-32). Opláchněte a osušte. V myčce lze mýt pouze mřížku odkapávací misky. - Páka, filtrační sítka: Pomocí vlhkého hadříku páku pravidelně čistěte, aby se odstranily případné kávové usazeniny přichycené k povrchu. Aby se prodloužila užitečná životnost vodotěsného těsnění hlavy kávovaru, nevracejte páku zpět na místo, pokud se kávovar delší dobu nepoužíval. K odstranění jakýchkoliv nánosů, které by mohly blokovat průtok filtračního sítka pro 1 nebo 2 šálky, můžete použít jehlu. Filtry lze mýt v myčce. Parní tryska: Aby se zabránilo usušení mléka uvnitř trysky, po každém použití ji vyčistěte. Postupujte podle pokynů pro napěnění mléka, přičemž 100 ml mléka nahraďte 60 ml vody. Po vypnutí páry rychle a důkladně vyčistěte parní trysku pomocí navlhčené houbičky (aby se odstranily jakékoli usazeniny). Stáhněte trubku parní trysky směrem dolů. Důkladně pomocí vlažné vody vyčistěte parní trysku (29-30). Nasaďte trubku zpět na parní trysku. V myčce lze mýt pouze trubičku parní trysky.

DŮLEŽITÉ! Varování! Žádné části tohoto přístroje nemyjte v myčce na nádobí. (V myčce nádobí lze mýt pouze mřížku odkapávací misky, trubičku parní trysky, filtrační sítka.)

ODVÁPNĚNÍ

Přístroj lze odvápňovat kdykoli, i když kontrolka odvápnění nesvítí. Kávovar však automaticky počítá cykly a až jej bude potřeba odvápnit, upozorní na to: když u tlačítka střídavě bliká bílá a oranžová kontrolka a u tlačítka výdeje bílá kontrolka, přístroj je nutné odvápnit.

1. Připravte odvápňovač podle pokynů výrobce, přidejte ho do nádržky na vodu a naplňte nádržku přibližně 750 ml pitné vody (2). Vložte nádržku do přístroje (3).
2. Pod odtok umístěte nádobu s objemem alespoň 1 litr.
3. Vložte páku bez filtračního sítka.
4. Na 3 sekundy současně stiskněte tlačítko a vP. Tím se zapne program automatického odvápnění. Kontrolky tlačítek a bupu střídavě blikají. Uvolněte tlačítka, přístroj pak automaticky přejde do režimu odvápňování. Vodní čerpadlo bude pracovat 10 sekund a poté se zastaví na 120 sekund. Tento cyklus se bude opakovat, dokud nebude nádržka na vodu prázdná.
5. Po odstranění vodního kamene zůstane svítit bílá kontrolka tlačítka a

DŮLEŽITÉ! Po odvápnění 2-3krát propláchněte čistou vodou (bez kávy), jak je popsáno v kapitole „PRVNÍ POUŽITÍ“. Nezapomeňte propláchnout trysku. Spotřebič je nyní odvápněn a znovu připraven k dalšímu použití.

ZÁRUKA

Na tento spotřebič se vztahuje 2letá záruka výrobce. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Jakékoli použití pro komerční účely nebo použití, které není v souladu s návodem k použití, zbavuje výrobce veškeré odpovědnosti a záruku nelze v takovém případě uplatnit.

V případě jakýchkoli problémů po prodeji nebo pokud budete potřebovat náhradní díly, obraťte se na autorizované servisní středisko.

Záruka se nevztahuje na žádné opravy kávovaru v případě, že:

- nebylo provedeno žádné odvápnění

- došlo k usazení vodního kamene

– příslušenství bylo myto v myčce na nádobí. (V myčce nádobí lze mýt pouze mřížku odkapávací misky, trubičku parní trysky, filtrační sítka.)

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉMY MOŽNĚ	PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Káva je velmi slabá.	Nepoužili jste dostatečné množství kávy.	Přidejte více kávy.
Espresso teče příliš pomalu.	Káva je příliš jemná, nebo příliš moučná	Zvolte mírně hrubší mletí kávy.
	Páka je špinavá.	Vyčistěte páku podle pokynů v části: ČISTÉNÍ A ÚDRŽBA
	Hlava páky je ucpaná.	Po ochlazení spotřebiče vyčistěte vlhkou houbou mřížku, kterou protéká voda.
	V přístroji se usadil vodní kámen	Odvápněte přístroj (viz odstavec: ODVÁPNĚNÍ)
	Je v něm příliš mnoho kávy.	Odstraňte mletou kávu.
Po přípravě espressa z páky stále vytéká voda.	Přístroj se zanáši vodním kamenem, protože je voda mimořádně tvrdá.	Odstraňte vodní kámen z přístroje (viz část: ODVÁPNĚNÍ)
V šálku je kávová sedílna.	Páka je zanesená.	Vyčistěte páku tepiou vodou.
	Káva je příliš jemně umleta.	Použijte mírně hrubší mletí kávy.
	Těsnění hlavy páky je ucpané.	Očistěte páku a těsnění vlhkou houbou.
Espresso nemá pěnu.	Káva je příliš stará. Použljte čerstvě mletou kávu.
	Mletá káva se k přípravě espressa nehodi.	Použijte jemněji namletou kávu.
	V páce je příliš málo kávy.	Přidejte více kávy.
PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Nádržka na vodu prosakuje, když se s ní hýbe.	Ventil na spodní straně nádržky je znečištěný nebo vadný.	Omyjte nádržku na vodu a prstem uvolněte ventil, který se nachází pod nádržkou.
	Ventil je ucpaný vodním kamenem. Odvápněte přístroj (viz odstavec: ODVÁPNĚNÍ)
Voda prosakuje pod spotřebičem.	Dochází k internímu úniku vody. Přesvědčte se, že je správně nasazená nádržka. Pokud problém přetrvává, spotřebič nepoužívejte a obraťte se na autorizované servisní středisko.
Čerpadlo je nezvykle hlučné. V nádržce není voda. Naplňte nádržku na vodu a znovu zapněte čerpadlo (viz část: PRVNÍ POUŽITÍ). Nedovolte, aby se nádržka úplně vyprázdnila.
Espresso uniká po stranách páky.	Páka není správně umístěna. Páku nasadťe do správné polohy a zajistěte ji (otáčejte ji zleva doprava, dokud se nezastavi).
	Okraj páky je zanesený kávou. Odstraňte přebytečnou kávu a vyčistěte vlhkou houbou mřížku, kterou protéká voda.
Espresso špatně chutná. Po odváčnění nebyl správně proveden vyplachovací cyklus.		Spotřebič vypláchněte podle uvedených pokynů a zkontrolujte kvalitu kávy.
Šálky nejsou naplnény rovnoměrně.	Páka je zanesená. Další Informace o čistění páky najdete v kapitole ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA.
Spotřebič nefunguje. Čerpadlo nefunguje kvúli nedostatku vody.		Naplňte nádržku na vodu a znovu zapněte čerpadlo (viz část: PRVNÍ POUŽITÍ). Nedovolte, aby se nádržka úplně vyprázdnila.

PROBLÉMY MOŽNÉ	PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Tryska nefunguje nebo vytváři málo pěny.	Pěnová tryska není správně nasazena.	Zkontrolujte, jestli je příslušenství na kávovaru správné nainstalování: sejměte ho a pomocí silného pohybu směrem nahoru jej znovu nasadte na závěsné rameno.
	Mléko není čerstvě nebo je příliš teplé.	Použijte čerstvé pasterizované mléko nebo mléko ošetřené UHT, které není dlouho otevřené.
	V parní trysce je příliš mnoho vodního kamene.	Odvápněte parní trysku podle části ODVÁPNÉNÍ.
	Nádoba nemá vhodný tvar.	Postupujte podle pokynů pro napěnění mléka (část FUNKCE PÁRY)
U tlačitka pro přípravu 1 šálku espressa strídavě bliká bílá a oranžová kontrolka a u tlačitka pro přípravu 2 šálků espressa svítí bílá kontrolka	Přístroj je potřeba odvápnít. Odvápněte přístroj (viz část: ODVÁPNĚNÍ)
U tlačitka zapínání svítí bílá kontrolka a u tlačitek pro přípravu 2 šálků espressa a tlačitka páry zároveň blikají oranžové kontrolky.	Nedostatek vody v nádržce na vodu, je zanesený vodní okruh nebo je poškozený prútokoměr.	Nalljte vodu do nádržky na vodu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko.
Svití bílá kontrolka tlačitka zapnutí, střídavě oranžově bliká kontrolka tlačitek pro přípravu 2 šálků espressa.	Teplota v ohřívači je příliš vysoká či nízká nebo je poškozený snímač teploty.	Přístroj na chvili vypněte a pak jej znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko.
U tlačitka zapínání svítí bílá kontrolka a u tlačitka páry bliká oranžová kontrolka.	Přístroj se zahřívá nebo se předehřívá pára, knoflik však není v poloze předehřívání.	Vraťte knoflik do polohy pro předehřívání
	Pokračujte v tvorbě horké vody po dobu delší než 60 sekund	Otočte knoflik zpět do polohy pro předehřívání. Přístroj může znovu připravovat horkou vodu.
	Pokračujte v napařování po dobu delší 60 sekund	Otočte knoflik zpět do polohy pro předehřívání. Přístroj může znovu připravovat páru.

Pokud není možné zjistit příčinu poruchy, obraťte se na autorizované servisní středisko. Spotřebič nikdy nerozebírejte (V případě rozebrání kávovaru propadá záruka).

CHRAŇTE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

OPIS

F1 Filtr na 1 šálek

F2 Filtr na 2 šálky

G Háček na uchycení filtru

H Parní tryska

N Tlačítko pro 1 šálek espressa ○ Tlačítko pro 2 šálky espressa P Tlačítko páry

TECHNICKÉ ÚDAJE

Čerpadlo: 15 bar ■ Příkon: 1350 W Napětí: 220 – 240 V ■ Ochrana proti přehřátí ■ Rozměry: 285 × 143 × 285 mm

DŮLEŽITÉ!

Přečtěte si je pozorně před použitím nového spotřebiče.

Pokud jste spotřebič nepoužívali déle než 5 dní, vyprázdněte a vypláchněte nádrž na vodu.

DŮLEŽITÉ! Abyste zabránili postříkání horkou vodou, před přípravou kávy zkontrolujte, že je držák filtru utažený až na doraz. Neodstraňujte držák filtru, když voda teče, protože spotřebič je stále pod tlakem.

S mletou kávou

Stroj je v režimu vaření kávy.

Poznámka: Předvolený objem je 30 ml pro 1 šálek / 60 ml pro 2 šálky. 1. Stroj je v režimu vaření kávy. 2. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko espressa. Vybrané tlačítko espressa oranžově zabliká. 3. Uvolněte tlačítko a začněte nastavovat objem kávy. 4. Stiskněte tlačítko hned, jakmile se dosáhne požadovaného objemu. 5. Obě oranžové kontrolky tlačítek 3krát zablikají na potvrzení nového nastavení. 6. Stroj se vrátí do režimu vaření kávy.

OBNOVENÍ PŘEDVOLENÉHO OBJEMU KÁVY

1. Stroj je v stave predhrievania parou: Oranžová kontrolka tlačidla 🚗 zostane svietiť.
2. Stlačte na 3 sekundy tlačidlo. Oranžové kontrolky tlačidiel raz zablikajú.
3. Vodné čerpadlo pracuje raz.
4. Predvolené objemy kávy sa obnovili.
5. Stroj sa vráti do stavu predhrievania parou.

PRISPÔSOBENIE ČASU AUTOMATICKÉHO VYPNUTIA

1. Mliečnu penu naneste na šálku(-y) espressa.

Poznámka:

• Ak chcete po použití funkcie pary pripraviť espresso, musíte kávovar schladiť, aby ste zabránili spáleniu kávy.
• Stlačením tlačidla sa vrátite do režimu varenia kávy. Ak tlačidlá P blikajú oranžovo, znamená to, že teplota v bojleri je príliš vysoká, kávu teraz nepripravujte. Musíte znížiť teplotu.
• Ponorte parnú dýzu do nádoby naplnenej 60 ml vody.
• Otočte gombík z polohy predhrievania (M1) späť do polohy pary (M2) (26), aby ste pripravili horúcu vodu.

Odpojte (K) pred každým čistením a nechajte spotrebič najprv vychladnúť.

DÔLEŽITÉ! Varovanie! Žiadne časti tohto spotrebiča nečistite v umývačke riadu. (V umývačke riadu môžete umývať len mriežku odkvapkávacej misky, trubicu parnej dýzy a filtre na šálky.)

ODVÁPNENIE

Pokud není možné určit příčinu poruchy, obraťte se na autorizované servisní středisko. Spotřebič nikdy nerozebírejte! (Pokud zařízení rozebíráte, zruší se záruka.)

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

L Odměrná lžička – tlačítko

M Tlačítko

M1 Předehřev

• 2krát, pokud je čas nastaven na 15 min.

• 3krát, pokud je čas nastaven na 30 min.