Virtuoso Essential XP441 - Kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Virtuoso Essential XP441 KRUPS

A Löstagbar vattenbehållare (1 | kapacitet)

B Muggållarbricka

C. På/av-knapp

D. Kontrollpanel

E. Filterbällings

E. Fittermallam F. Filterb'Allows

F Hitemanaire

F1 Filter för 1 kopp

F2 Filter för 2 koppar

G Filterhållarfäste

H Ångmunstycke

I Galler till droppbricka

J Löstagbar droppbricka

K Strömkabel

1. Sked med temper

M. Vengi

M1. Fäväässning

MT Forvar Mining

M2 Beredning av varmvatten och ånga

N Espresso-knapp 1 kopp

- Espresso-knapp 2 koppar

P Ängknapp

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

■ Pump: 15 bar
■ Effekt: 1 350 W
■ Spänning: 220–240 V
■ Säkerhetsanordningar mot överhettning
■ Mått: 285 x 143 x 285 mm

VIKTIGT!

Den här apparaten är endast konstruerad för drift med 220–240 V växelström.

Den här apparaten är avsedd ENBART FÖR HEMMABRUK.

VIKTIGT! Placera inte värmeelement på apparaten.

VIKTIGT! Säkerhetsanvisningarna är en del av apparaten.

Läs dem noggrant innan du använder apparaten.

Om du inte har använt apparaten på mer än 5 dagar ska du tömma och skölja ur vattenbehållaren.

För att din första kopp kaffe ska smaka så bra som möjligt rekommenderar vi att du sköljer ur espressomaskinen med varmt vatten enligt anvisningarna nedan:

1. Ta bort vattenbehållaren (A) (1) och fyll på den (2). Vattennivån får inte överskrida MAX-markeringen på behållaren och bör innehålla minst 300 ml (motsvarar två stora koppar). Sätt sedan tillbaka den på maskinen och se till att locket är stängt (3).
2. Anslut apparaten till ett eluttag (4).

3. Se till att vredet (M) är inställt på förvärmningsläget (M1) (14).

4. Tryck på knappen ⏻ (C) (5) på kontrollpanelen (D). Knappen ⏻ tänds och knappama 📁 P 🐎 p blinkar vitt (6). Maskinen förvärms.

5. Sätt ett filter (F2) (7) utan kaffe i filterhållaren. Sätt filterhållaren på plats och vrid den åt höger tills det tar stopp (8).
6. Ställ två koppar under filterhållaren.
7. När temperaturen när det förinställda värdet lyser knapparna _ vitt. Maskinen är i kaffebryggningsläge. Tryck på knappen _ (9) , knappen blinkar vitt. Vatten börjar rinna från maskinen (10). När den är klar lyser knapparna _ vitt.
8. Tryck på knappen (11). Knappama Sibelmar och knappen [ICON3] lyser orange. Maskinen förvärms.
9. Placera ångmunstycket (H) i en behållare fylld med vatten (12).
10. Vrid vredet (M) från förvärmningsläget (M1) till ångläget (M2) (13). Knappen blinkar vitt och maskinen börjar producera ånga. Låt vattnet värmas upp i 20 sekunder och vrid sedan tillbaka vredet till förvärmningsläget (M1) (14).
    Obs! Om du vill brygga kaffe direkt ska du läsa avsnittet "BRA ATT VETA – PRAXIS EFTER ATT DU HAR ANVÄNT ÅNGA" för att ta reda på hur du ska fortsätta.

GÖRA ESPRESSO

VIKTIGT!

Om espressofunktionen används för första gången måste apparaten rengöras enligt beskrivningen i avsnittet FÖRSTA ANVÄNDNINGEN.

VIKTIGT! För att förhindra stänk av varmt vatten ska du kontrollera att filterhällaren har dragits åt tills det tar stopp innan du gör kaffe. Ta inte bort filterhällaren medan vattnet rinner, eftersom apparaten fortfarande är under tryck.

Med malet kaffe

För att förbereda kaffet läser du de första 4 stegen i avsnittet FÖRSTA ANVÄNDNING och följer sedan anvisningarna nedan:

Maskinen är i kaffebryggningsläge.

1. Tillsätt malet kaffe i filtret för 1 kopp eller 2 koppar (F1, F2) med hjälp av måttskeden (L, 1 sked = 1 mått = +/- 7 g malet kaffe = 1 espresso) (15, 16). Tryck sedan till kaffet (bestämt men inte för hårt) med hjälp av tampom (17). Överfyll into filtret. Torka bort överflödigt kaffe från området kring filterhållaren (18).
2. Sätt filterhållaren på plats och vrid den sedan åt höger tills det tar stopp (19).
3. Ställ en eller två koppar under filterhållaren.
4. Tryck på knappen 📄 eller knappen 🅸 (21) eller (9), beroende på det antal koppar du vill göra (15). Den valda knappen blinkar och apparaten startar (21). När maskinen är klar lyser knapparna 🅸 🅸.
5. Lås upp filterhällaren genom att vrida den åt vänster (22) och ta bort den från apparaten.
6. Använd filterhållarfästet för att tömma filtret. (23) Ta bort filtret från filterhållaren.
7. Skölj filtret och filterhållaren under rinnande vatten för att få bort resten av kaffet (24).

ANPASSA KAFFEVOLYMEN

Du kan anpassa kaffevolymen efter eget önskemål från 15 till 65 ml för 1 kopp och från 30 till 130 ml för 2 koppar.

Obs! Standardvolymen är 30 ml för 1 kopp och 60 ml för 2 koppar

1. Maskinen är i kaffebyggningsläge.

2. Tryck på eller på sekunder. Den valda espresso-knappen blinkar orange.

3. Släpp knappen och börja ställa in kaffevolymen.

4. Tryck på knappen så snart du nätt önskad volym.

5. Båda knapparna 📁 🐎 blinkar orange 3 gånger för att bekräfta den nya inställningen.

6. Maskinen återgår till kaffebryggningsläge.

ÄTERSTÄLLA STANDARDVÖLYMEN FÖR KAFFE

1. Maskinen är långförvärmningsläge: Knappen lyser orange

2. Tryck på i 3 sekunder. Knapparna hinkar orange en gång.

3. Vattenpumpen arbetar en gång.

4. Standardkaffevolymema har nu återställts

5. Maskinen återgår till ångförvärmningsläge.

ANPASSA AUTOMATISK AVSTÄNGNINGSTID

Du kan ändra maskinens automatiska avstängningstid till 5, 15 eller 30 minuter. Standardinställningen är 30 minuter. Föll dessa anvisningar för att ändra det:

1. Maskinen är i kaffebyggningsläge

2. Håll knapparna och Jntryckta samtidigt i 3 sekunder

3. Knapparna och blinkar orange:

• 1 gång för inställningen 5 min

• 2 gånger för inställningen 15 min

• 3 gånger för inställningen 30 min

1. Ändra den aktuella inställningen genom att trycka på knappen 1 P när knapparna 2 och 1 in _3 .

blinkar. Upprepa tills antalet orange blinkningar motsvarar önskad tidslängod

1. Vänta tills knapparna och Jyser vitt igen. Din nya inställning har sparats.

ÅNGFUNKTION

Brygga cappuccino

1. Gör en espresso enligt beskrivningen ovan i en tillräckligt stor kopp. Du kan ta bort droppbrickan och ställa en hög kopp på bordet om det behövs.

2. Tryck på knappen (25). Knapparna Stockner och knappen lyser orange. Maskinen är i ångförvärmningsläge.

3. Fyll en behållare med ca 60 till 100 ml kall mjölk.

Obs!

- När du väljer storlek på mjölkbehållaren bör du tänka på att mjölkvolymen ökar två till tre gånger.

- För att få mjölkskum av god kvalitet rekommenderar vi att du använder fårsk kall mjölk. Pastöriserad mjölk eller UHT-mjölk ger oftast bäst resultat.

Obs! För ännu bättre resultat kan du sätta på ångmunstycket några sekunder i en behållare innan du använder det i mjölken. Då avlägsnas vatten som eventuellt kan finnas där.

1. Placera ångmunstycket (H) i en behållare fylld med mjölk.

2. Vrid vredet (M) från förvärmningsläget (M1) till ångläget (M2) (26). Knappen blinkar vitt och maskinen börjar producera ånga.

Obsl För bästa resultat skummar du mjölken nära behållarens botten i cirka 10 sekunder och ser till att munstycket inte vidrör botten. Luta sedan behållaren långsamt och flytta munstycket uppåt tills det nästan är vid mjölkens yta. Se till att munstycket inte kommer upp ur mjölken. Om du vill ha riktigt bra skum vrider du behållaren i en cirkulär rörelse (27).

1. När du har fått bra skum vrider du tillbaka vredet till förvärmningsläget (28).

Obs! För att förhindra överhettning av mjölken ska du inte använda ångfunktionen i mer än 45 sekunder (för 100 ml mjölk).

1. Fördela mjölkskummet i espressokoppen.

Obs!

- Om du vill göra mer än en cappuccino ska du först göra alla espresso och därefter göra mjölkskummet.

- När du har stängt av ångan rengör du snabbt och försiktigt ångmunstycket med en fuktig svamp så att inga rester blir kvar.

VIKTIGT! Varning! För att förhindra att mjölken skvätter ska du inte lyfta upp munstycket ur mjölken när du använder ångläget.

VIKTIGT! Varning! Ångmunstycket är fortfarande varmt! Var försiktig så att du inte bränner dig!

VIKTIGT! När du har stängt av ångfunktionen ska du rengöra munstycket direkt och försiktigt enligt avsnittet RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.

- Om du vill göra en espresso efter att du har använt ångfunktionen behöver kaffemaskinen svalna så att kaffet inte bränns.

- Tryck på knappen ⚠ för att återgå till kaffebryggningsläget. Om knapparna 📁bInkår orange betyder det att temperaturen i ånggeneratorn är för hög och du bör inte brygga kaffe dä. Du behöver sänka temperaturen.

- Sänk ned ångmunstycket i en behållare fylld med 60 ml vatten.

- Vrid vredet från förvämningsläget (M1) tillbaka till ångläget (M2) (26) för att producera varmvatten. Maskinen slutar producera varmvatten automatiskt när systemet har svalnat. Vrid tillbaka vredet (M) till (M1). Knapparna P P lyser fortfarande vitt. Maskinen är i kaffebryggningsläge

Beredning av varmvatten

1. Maskinen är i kaffebryggningsläge.

2. Ställ en behällare under ångmunstycket.

3. Vrid vredet till läget (M2) (26). Knappama 📄 Slovenia slocknar och knappen 🏠 Linkar vitt. Maskinen börjar producera varmvatten och slutar när vredet vrids tillbaka till läget för förvärmning (M1) (28).

4. Knapparna lyser vitt och knappen slocknar.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Dra ut kontakten (K) före varje rengöring och låt apparaten svalna först.

■ Maskin: Rengör apparatens utsida med en fuktig svamp när du anser att det är nödvändigt. Använd inte lösningsmedel eller slipmedel för att rengöra kaffemaskinen.
■ Vattenbehållare: Skölj regelbundet behållarens insida. När ett tunt vitt lager blir synligt i behållaren ska du avkalka apparaten (se avsnittet om avkalkning).
■ Droppbricka: Rengör droppbrickan (J) och gallret (I) med vatten och lite milt rengöringsmedel (31-32). Skölj och torka. Endast droppbrickans galler kan diskas i diskmaskin.
■ Filterhållare, filter: Använd en fuktig trasa och rengör filterhållarons fäste regelbundet för att ta bort eventuella kafferester som har fastnat på ytan. För att förlänga livslängden på den vattentäta packningen på brygghuvudet ska du inte sätta tillbaka filterhållaren om kaffemaskinen inte ska användas under en längre period. Du kan använda en näl för att ta bort avlagringar som eventuellt blockerar flödet på filtret för 1 eller 2 koppar. Filtren kan diskas i diskmaskin.
- Ångmunstycke: För att förebygga att mjölk torkar inut iunstycket ska du rengöra det efter varje användning. Det gör du genom att följa stegen för skumning av mjölk och ersätta 100 ml mjölk med 60 ml vatten. När du har stängt av ångan rengör du snabbt och försikligt ångmunstycket med en fuktig svamp för att få bort rester. Dra röret på ångmunstycket nedåt. Rengör ångmunstycket noga med ljummet vatten (29-30). Sätt tillbaka röret på ångmunstycket. Endast ångmunstyckets rör kan diskas i diskmaskin.

VIKTIGT! Varning! Diska inte några delar av apparaten i diskmaskin. Endast droppbrickans galler, ångmunstyckets rör och filter för koppar går att diska i diskmaskin.

AVKALKNING

Maskinen kan avkalkas när som helst, även om lampan för avkalkning inte lyser. Kaffemaskinen räknar dock automatiskt användningscyklerna och meddelar när maskinen ska avkalkas. När knappen blinkar omväxlande vitt och orange och knappen lyser vitt måste maskinen avkalkas.

1. Förbered avkalkningsmedlet enligt tillverkarens anvisningar, håll det i vattenbehållaren och fyll på med ca 750 ml kranvatten (2). Sätt tillbaka behållaren på maskinen (3).
2. Ställ en behållare med en kapacitet på minst 1 liter under pipen.
3. Sätt i filterhållaren utan filter.
4. Tryck på knapparna och samtidigt i 3 sekunder för att gå till programmet för automatisk avkalkning. och opkinkar omväxlande. Släpp knapparna så går maskinen automatiskt till avkalkningsläget. Vattenpumpen arbetar i 10 sekunder och stannar sedan i 120 sekunder. Den här cykeln upprepas tills vattenbehållaren är tom.
5. När avkalkningen är klar lyser knapparna vitt.

VIKTIGT! Efter avkalkningen ska du skölja apparaten 2–3 gånger med rent vatten (inget kaffe), enligt beskrivningen i avsnittet "FÖRSTA ANVÄNDNINGEN". Glöm inte att skölja munstycket. Apparaten är nu avkalkad och redo att användas igen.

GARANTI

Den här apparaten har 2 års garanti från tillverkaren. Apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Om apparaten används i kommersiella syften, på olämpligt sätt eller om anvisningarna inte har följts så upphör garantin att gälla och tillverkaren frånsäger sig allt ansvar.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter vid eventuella problem eller för reservdelar. Inga reparationer av kaffemaskinen omfattas av garantin i händelse av att;

• avkalkning inte utförts
  – det finns kalkavlagringar

- tillbehör har diskats i diskmaskin. (med undantag för droppbrickans galler, ångmunstyckets rör och filter för koppar).

FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR
Kaffet är mycket svagt. Du har inte använt tillräckligt med kaffe.		Tillsätt mer kaffe.
Espression rinner för längsamt.	Kaffet är för finmalet, eller för mjölaktigt	Välj ett lite grövre malt kaffe.
	Filterhållaren är smutsig.	Rengör filterhällaren enligt anvisningarna i avsnittet:RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
	Filterhållarens huvud är igensatt.	När apparaten har svalnat rengör du gallret genom vilket vattnet rinner med en fuktig svamp.
	Det finns kalkavlagringar i maskinen	Avkalka maskinen (se avsnittet:AVKALKNING)
	Det är för mycket kaffe.	Ta bort malet kaffe
Ett kontinuerligt flöde av vatten rinner från filterhållaren efter att du har gjort en espresso.	Maskinen har blivit igensatt av kalk eftersom vattnet är väldigt härt.	Avkalka maskinen (se avsnittet:AVKALKNING)
Det finns kaffesump i koppen.	Filterhållaren är igensatt.	Rengör filterhällaren med varmt vatten.
	Kaffet är för finmalet.	Använd ett lite grövre malt kaffe.
	Tätningen på filterhållarens huvud är igensatt.	Rengör filterhållaren och tätningen med en fuktig svamp.
Espression är inte skummig.	Kaffet är för gammalt.	Använd nymalet kaffe.
	Kaffet är inte lämpligt för att göra espresso.	Använd finare malt kaffe.
	Det finns för lite kaffe i filterhållaren.	Tillsätt mer kaffe.
Vattenbehållaren läcker när den flyttas.	Ventilen i botten av behållaren är smutsig eller defekt.	Diska vattenbehållaren och rör på ventilen under behållaren med fingret.
	Ventilen är blockerad av kalkavlagringar.	Avkalka maskinen (se avsnittet: AVKALKNING)
Vattenläckage under apparaten.	Det finns ett inre läckage. Kontrollera att behållaren sitter korrekt på plats. Om problemet kvarstår ska du inte använda apparaten och kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Pumpen låter onormalt mycket.	Inget vatten i behållaren. Fyll vattenbehållaren och starta om pumpen (se avsnittet: FÖRSTA ANVÄNDNINGEN). Undvik att tömma behållaren helt.
Espression läcker ut på sidorna av filterhållaren.	Filterhållaren är inte rätt placerad.	Sätt filterhållaren på plats och lås den (vrid från vänster till höger tills det tar stopp).
		Avlägsna överflödigt kaffe som hindrar filterhållaren från att låsas helt.
	Kanten på filterhållaren är igensatt av kaffe.	Avlägsna överflödigt kaffe och rengör gallret genom vilket vattnet rinner med en fuktlig svamp.
Espression smakar dåligt. Sköljni	ngscykeln utfördes inte på rätt sätt efter avkalkningen.	Skölj apparaten enligt anvisningarna och kontrollera kaffets kvalitet.
Kopparna har blivit ojämnt fylda.	Filterhållaren är igensatt. Läs om hur du rengör filterhållaren i avsnittet RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.
Apparaten fungerar inte. Pumpen	är avaktiverad på grund av otillräckligt med vatten.	Fyll vattenbehållaren och starta om pumpen (se avsnittet: FÖRSTA ANVÄNDNINGEN). Undvik att tömma behållaren helt.
	Den löstagbara vattenbehållaren är felaktigt placerad.	Placera vattenbehållaren på rätt sätt.
	Apparaten är inte ansluten. Kontrollera att apparaten är påslagen.

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR
Munstycket fungerar inte eller producerar för lite skum.	Skummunstycket är inte korrekt installerat.	Kontrollera att tillbehöret är korrekt monterat på apparaten. Ta bort det och sätt sedan tillbaka det på den gångjärnsförsedda armen med en bestämd uppåtriktad rörelse.
	Mjölken är inte färsk eller är för varm.	Använd färsk och kall pastöriserad mjölk eller UHT-mjölk från en nyligen öppnad förpackning.
	För mycket kaikavlagringar på ångmunstycket.	Avkalka ångmunstycket enligt anvisningarna i avsnittet AVKALKNING.
	Behållarens form är inte lämplig.	Följ anvisningarna för mjölkskumning (i avsnittet ÅNGFUNKTION)
Knappen för 1 kopp espresso blinkar omväxlande vitt och orange och knappen för 2 koppar espresso lyser vitt	Maskinen behöver avkalkas. Avkalka maskinen (se avsnitt: AVKALKNING)
På-knappen lyser vitt, de två espressoknapparna och ångknappen blinkar orange samtidigt.	Otilräckligt med vatten i vattenbehållaren, vattnets bana är oljämn eller så är flödesmätaren trasig.	Häll vatten i vattenbehållaren. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter.
På-knappen lyser vitt och de två espressoknapparna blinkar omväxlande orange.	Ånggenerators temperatur är för hög eller för låg, eller så är temperatursensom trasig.	Stäng av maskinen en stund och slå sedan på den igen. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter.
På-knappen lyser vitt och ångknappen blinkar orange.	Maskinen värms upp eller så förvärms ångan men vredet är inte i förvärmningsläge.	Sätt tillbaka vredet i förvärmningsläge.
	Fortsätt att producera varmvatten under 60 sekunder	Vrid tillbaka vredet till förvärmningsläget. Nu producerar maskinen varmvatten igen.
	Fortsätt att producera ånga under 60 sekunder	Vrid tillbaka vredet till förvärmningsläget. Nu producerar maskinen ånga igen.

Om det inte går att fastställa orsaken till felet ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Ta aldrig isär apparaten! Om apparaten demonteras så upphör garantin att gälla.

MILJÖSKYDD

Var rädd om miljön!

① Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

BESKRIVELSE

VIKTIG! Sikkerhetsanvisningene er en del av produktet.

Du kan endre tiden för automatisk avslåing för maskinen til 5, 15 eller 30 minutter. Standardinnstillingen

Tilberedning av varmt vann