Authentic XP3818 - Kavos aparatas KRUPS - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai Authentic XP3818 KRUPS PDF formatu.
| Produkto tipas | Automatinis espreso aparatas su malūnėliu |
| Prekės ženklas | Krups |
| Modelis | Authentic XP3818 |
| Matmenys (L x P x H) | 28 x 34 x 38 cm |
| Svoris | 8,5 kg |
| Maitinimas | 220-240 V, 50-60 Hz, 1450 W |
| Vandens rezervuaro talpa | 1,8 L |
| Grūdų rezervuaro talpa | 250 g |
| Slėgis | 15 barų |
| Pagrindinės funkcijos | Espreso, lungo, maltos kavos, karšto vandens, garas kapučinui |
| Programavimai | Vandens kietumas, temperatūra, puodelio ilgis, priešinfuzija |
| Priežiūra ir valymas | Nukalkinimo ciklas, automatinis skalavimas, išimamos kavos grupės valymas |
| Saugumas | Automatinis išsijungimas, apsauga nuo perkaitimo |
| Atsarginės dalys ir remonto galimybė | Kavos grupė, rezervuaras, garo antgalis, vandens filtras yra |
| Bendra informacija | Remonto indeksas 7,5/10 |
Dažnai užduodami klausimai - Authentic XP3818 KRUPS
Naudotojų klausimai apie Authentic XP3818 KRUPS
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Kavos aparatas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją Authentic XP3818 - KRUPS ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. Authentic XP3818 prekės ženklo KRUPS.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Authentic XP3818 KRUPS
A Nuimamas 2 l talpos vandens rezervuaras B Padėklas su laikikliu puodeliui C Įjungimo (išjungimo) mygtukas D Valdymo skydelis
D1.1 Kavos ir karšto vandens (tik XP384 modelyje) pasirinkimo mygtukas
D1.2 Kavos indikatoriaus lemputė D2.1 Garų pasirinkimo mygtukas D2.2 Garų indikatoriaus lemputė D3.1 Ratukas, leidžiantis pradėti ir užbaigti pasirinkimą D3.2 Padėtis •: neutrali padėtis
E Kavos virimo galvutė
F Portafiltras
F1 1 puodelio filtras F2 2 puodelių filtras F3 Filtras kavos tabletėms („E.S.E“) (tik XP384 modelyje)
G Filtro kabliukas
H Garų purkštukas
H1 Garų purkštuko vamzdelis
I Surinkimo padėklo grotelės J Nuimamas surinkimo padėklas K Maitinimo laidas L Šaukštelis-grūstuvas M Filtrų laikiklio dangtelis N Filtrų laikiklis
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
■ Pompa: 15 barų Rankinis paleidimas / sustabdymas
■ Priedai: 1 puodelio filtras, 2 puodelių filtras, kavos tablečių „ESE“ filtras (tik XP384 modelyje), matavimo šaukštelis / grūstuvas
Garų funkcija
■ Pasirinkimo mygtukas: espresso, garai ar karštas vanduo (tik XP384 modelyje)
■ Nuimamas rezervuaras (2 l talpos) ■ Galia: 960-1140 W ■ Įtampa: 220-240 V ■ Matmenys: 286 x 200 x 288 mm ■ Automatinis išjungimas praėjus 10 minučių

SVARBU!
Darbinė įtampa: šis prietaisas sukurtas veikti tik esant 220–240 V kintamajai srovei.
Naudojimo tipas: šis prietaisas sukurtas NAUDOTI TIK NAMUOSE
NAUDOJIMAS PIRMA KARTA ARBA JEI APARATO ILGĄ LAIKĄ NENAUDOJOTE

SVARBU! Ant prietaiso nedėkite kaitinimo elementų.

SVARBU! Nuimkite po vandens rezervuaru esantį raudoną apsauginį dangtelį.

SVARBU! Prieš naudodami savo naująjį prietaisą atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas.
SISTEMOS SKALAVIMAS PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ
1. ESPRESO SISTEMOS SKALAVIMAS
Kad pirmas kavos puodelis būtų gardus, labai rekomenduojame praskalauti espresso aparatą karštu vandeniu, kaip nurodyta toliau:
- Įsitikinkite, kad nuėmėte raudoną apsauginį dangtelį, esantį po vandens rezervuaru (1).
- Prijunkite aparatą (2) prie maitinimo tinklo.
- Išimkite vandens rezervuarą (3) ir jį pripildykite. Vandens lygis negali viršyti ant rezervuaro esančio ženklo „MAX“ ir turi siekti bent 300 ml (atitinka 2 didelius puodelius). (4). Tada vėl įstatykite vandens rezervuarą ir įsitikinkite, kad dangtelis uždarytas (5).
- Paspauskite įjungimo (išjungimo) mygtuką (6). Mirksi valdymo skydelio kavos indikatoriaus lemputė, nurodanti, kad prietaisas kaista (7).
- Į portafiltrą įdėkite filtrą be kavos (8, 9). Įdėkite portafiltrą į vietą ir sukite į dešinę, kol jis sustos (10). Indą pastatykite po portafiltru (11).
- Jei kavos indikatoriaus lemputė nustoja mirksėti ir toliau šviečia (12), pasukite rankenėlę į kairę, kad paruoštumėte espresso kavą (13). Kava pradės tekėti maždaug po dešimties sekundžių.
- Palaukite, kol ištekės maždaug 300 ml vandens (jei reikia, pakeiskite indą) ir pasukite ratuką į padėtį •, kad sustabdytumėte paruošimą (15).
SVARBU: jei prietaisas nenaudojamas 10 minučių, jis automatiškai išsijungs.
2. GARŲ SISTEMOS SKALAVIMAS
- Išimkite vandens rezervuarą ir jį pripildykite (3). Vandens lygis negali viršyti ant rezervuaro esančio ženklo „MAX“ ir turi siekti bent 300 ml (atitinka 2 didelius puodelius). (4). Tada vėl įstatykite vandens rezervuarą ir uždarykite dangtelį (5).
- Paspauskite garų pasirinkimo mygtuką (16). Mirksi valdymo skydelio garų indikatoriaus lemputė (17).
- Pastatykite garų purkštuką į vandeniu pripildytą indą (18).
- Jei garų indikatoriaus lemputė nustoja mirksėti ir toliau šviečia (19), pasukite ratuką į dešinę, ties garų funkcija (20).
- Palaukite 20 sekundžių, kol vanduo įkais ir pasukite ratuką į padėtį •, kad sustabdytumėte garus (22).
ESPRESO RUOŠIMAS

SVARBU!
Jei espresso funkcija naudojama pirmą kartą, prietaisą reikia išvalyti, kaip nurodyta skyriuje „NAUDOJIMAS PIRMA KARTA“.

SVARBU! Norėdami išvengti karšto vandens purslų, prieš ruošdami kavą patikrinkite, ar portafiltris buvo priveržtas iki galo. Nenuimkite portafiltrio tekant vandeniui, nes prietaisas vis dar naudoja slėgį.
A. Naudojant maltą kavą
Nuo pasirinktos kavos rūšies priklauso espresso kavos stiprumas ir skonis: kuo smulkiau sumalta kava, tuo stipresnė ji bus.
Norėdami paruošti kavą, atlikite pirmuosius 4 veiksmus, aprašytus skyriuje „NAUDOJIMAS PIRMA KARTA – espresso sistemos skalavimas“ ir vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.
- Pasirinkite filtrą: 1 puodelio arba 2 puodelių (23) ir įdėkite jį į portafiltrį.
- Naudodami matavimo šaukštelį įpilkite maltos kavos į filtrą (1 šaukštelis = 1 matavimo vienetas = 1 puodelis espresso kavos / 2 šaukšteliai = 2 matavimo vienetai = 2 puodeliai espresso kavos) (24) ir sutankinkite ją grūstuvu (25). Nuo portafiltrio nuvalykite kavos perviršį.
- Kavos indikatoriaus lemputė nustoja mirksėti ir toliau šviečia (12). Jūsų aparatas paruoštas naudojimui. Ratukas nustatytas taip, kad veiktų •.
PATARIMAI.
- Siekiant geriausio rezultato, rekomenduojame iš anksto pašildyti priedus (portafiltrį, filtrą ir puodelius) į juos įpilant karšto vandens.
- Siekiant geriausio rezultato, rekomenduojame iš anksto pašildyti kavos virimo galvutę. Po kavos virimo galvute pastatykite indą (26). Pasukite ratuką į kairę (13), ties espresso paruošimu, ir palaikykite jį 10 sekundžių, kad įkaitintumėte kavos virimo galvutę ir įsitikintumėte, kad pirmosios espresso kavos temperatūra yra tinkama. (27). Tada pasukite ratuką į padėtį •, kad užsuktumėte vandenį (15).
- Įdėkite portafiltrį į vietą ir sukite jį į dešinę, kol jis sustos (10).
- Įdėkite puodelį ar du po portafiltriu (28), pasukite ratuką į kairę, ties espresso padėtimi (13) ir kava pradės tekėti (29).
SVARBU: kavos srautas nutraukiamas rankiniu būdu. Naudodami aparatą likite šalia jo.
- Puodeliui (-iams) prisipildžius pasukite ratuką į padėtį •, kad sustabdytumėte skysčio tekėjimą (15).
- Paimkite puodelį (-ius).
- Nuimkite portafiltrą pasukdami jį į kairę ir nuimkite jį nuo prietaiso (8). Nelieskite filtro, nes jis bus įkaitęs.
- Norėdami pašalinti kavos tirščius, apverskite portafiltrą prilaikydami filtrą kabliuku, kad išbyrėtų tik tirščiai (30).
- Išplaukite filtrą ir portafiltrą po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte kavos likučius (31).
B. su kavos tabletėmis „E.S.E.“ – tik XP384 modelyje

Espresso paruošimui galite naudoti kavos tabletes „E.S.E.“. Jos gali būti atpažįstamos pagal toliau nurodytą logotipą.
1 kavos tabletė „E.S.E.“ = 1 puodelis espresso kavos
Kavos ruošimo veiksmai yra tokie patys kaip ir A skyriuje aprašyti veiksmai. Naudojant maltą kavą, išskyrus:
- Įdėkite kavos tabletėms („E.S.E.“) skirtą filtrą į portafiltrą (32).
- Įdėkite kavos tabletę į portafiltrą kuo labiau į centrą (33). Laikykitės ant kavos tablečių pakuotės pateiktų nurodymų, kaip teisingai įdėti tabletę į portafiltrą. Kavos tabletės („E.S.E.“) skirtos vienam kavos puodeliui. Nerekomenduojama naudoti dviejų tablečių viena ant kitos.
VANDENS PAŠILDYMAS - TIK XP384 MODELYJE
- Aparatas įjungtas, o kavos indikatoriaus lemputė šviečia (12).
- Pastatykite po garų purkštuku (34).
- Pasukite ratuką į dešinę, ties garų padėtimi (35). Aparatas pradeda ruošti karštą vandenį (36).
- Norėdami sustabdyti karšto vandens tiekimą, pasukite ratuką atgal į padėtį • (37).
PIENO PUTŲ PLAKIMAS
Garų dėka pienas suputos (pvz., ruošiant kapučiną).
- Prijunkite aparatą prie maitinimo tinklo (2).
- Išimkite vandens rezervuarą ir jį pripildykite (3). Vandens lygis negali viršyti ant rezervuaro esančio ženklo „MAX“ ir turi siekti bent 300 ml (4). Tada vėl įstatykite vandens rezervuarą ir uždarykite dangtelį (5).
- Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką (6); mirksi kavos indikatoriaus lemputė (7). Ratuką nustatykite į padėtį •.
- Paspauskite garų pasirinkimo mygtuką (16). Garų indikatoriaus lemputė mirksi, nurodydama, kad vyksta įkaitinimas (17).
- Pasibaigus įkaitinimui, garų indikatoriaus lemputė toliau šviečia (19).
PATARIMAS: kad pašalintumėte purkštuke susikondensavusį vandenį ir užtikrintumėte gerą putojimą:
- Prieš pat pieno suputojimą padėkite tuščią talpyklą arba puodelį po purkštuku (18).
- Atidarykite purkštuko sistemą pasukdami ratuką į dešinę, ties garų ruošimo padėtimi (20), kad 5 sekundes paleistumėte garus per sistemą (38).
- Pasukite ratuką į padėtį • (22).
- Norėdami paruošti kapučino, į indą pripilkite maždaug 100 ml pieno (ne daugiau kaip 1/3 indo) (39).
PATARIMAS:
- Geriausių rezultatų pasieksite naudodami siaurą ir gana mažą indą, kurį galima pakišti po garų purkštuku.
- Pienas ir indas turi būti labai šalti.
- Rekomenduojame naudoti pasterizuotą arba UAT pieną.
- Įdėkite garų purkštuką į pieno indą (40) ir pasukite ratuką į dešinę, ties garų padėtimi (20).
- Siekdami geriausių rezultatų, stenkitės neliesti indo dugno ir pasirūpinkite, kad purkštukas nepatektų į pieną. Tada garų purkštukas pagamins putas (41).
- Kai būsite patenkinti putų kokybe (42), pasukite ratuką į padėtį • (22).
SVARBU: norėdami neperkaitinti pieno, garintuvo nenaudokite ilgiau kaip 45 sekundes (100 ml pieno).
PATARIMAS: Kad pienas nepridžiūtų purkštuko viduje, po kiekvieno naudojimo jį išvalykite:
- Atjunkite aparatą nuo tinklo (43).
- (Atsargiai, jis karštas.) Išimkite garų purkštuko vamzdelį (44) ir išplaukite jį švariu vandeniu (45).
- Garų purkštuką valykite drėgna šluoste (46, 47).
- Pakeiskite garų purkštuko vamzdelį (48).
NAUDINGA INFORMACIJA – KOKIŲ VEIKSMŲ IMTIS PANAUDOJUS GARŲ FUNKCIJĄ
Jei pageidaujate paruošti espresso kavą panaudoję garų funkciją, turėsite aparatą atvėsinti, nes vanduo yra per karštas geram espresso paruošimui.
Atlikite toliau nurodytus veiksmus:
- Įsitikinkite, kad ratukas yra padėtyje •.
- Paspauskite kavos pasirinkimo mygtuką (49).
- Oranžinė garų indikatoriaus lemputė nurodo, kad kavos aparatas yra per karštas espresso kavai (50).
Įmerkite visą garų purkštuką į vandeniu pripildytą 60 ml talpos indą (18).
- Pasukite rankenėlę į dešinę, ties garų padėtimi (51), kad iš šildytuvo būtų išleistas karštas vanduo bei garai ir aparatas atvėstų.
- Maždaug po 10–20 sekundžių oranžinė indikatoriaus lemputė išsijungs, o kavos indikatoriaus lemputė pradės mirksėti (21, 52). Tai nurodo, kad aparatas atvėso iki tinkamos temperatūros espresso kavai paruošti.
- Pasukite ratuką į padėtį •, kad sustabdytumėte procesą (37).
Jūsų kavos aparatas jau atvėso, dabar galite ruošti espresso kavą ir ja mėgautis!

SVARBU! Įspėjimas! Kad pienas nesitaškytų, naudodamiesi „garų” režimu neiškelkite garų purkštuko iš pieno.

SVARBU! Įspėjimas! Garų purkštukas vis dar įkaitęs! Atsargiai, nenusideginkite!

SVARBU! Išjungę garų funkciją, iš karto atsargiai išvalykite purkštuką.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
1. Prietaisas
– Prieš kiekvieną valymą ištraukite kištuką iš elektros tinklo ir leiskite prietaisui atvėsti (43). – Prireikus, prietaiso išorę valykite drėgna kempine. – Reguliariai plaukite vandens rezervuarą, surinkimo padėklą ir groteles bei jas nušluostykite. – Reguliariai skalaukite rezervuaro vidų. – Jei prijungus prietaisą prie elektros tinklo abi lemputės sumirksi 10 kartų, nukalkinkite prietaisą (žr. skyrių apie nukalkinimą). – Nenaudokite alkoholio ar tirpiklio pagrindo valomųjų priemonių. – Atjungę prietaisą nuo elektros tinklo, reguliariai valykite kavos virimo galvutę drėgna kempine. – Valykite tik drėgna šluoste. Nenaudokite valiklių ar abrazyvinių gaminių.
2. Portafiltras
– Drėgna šluoste reguliariai valykite portafiltro korpusą, kad pašalintumėte bet kokius čia susikaupusius kavos likučius. – Iš portafiltro neišsukite varžtų. Tai atlikti gali tik patvirtinto priežiūros centro darbuotojai. Norėdami prailginti kavos virimo galvutės sandariklio tarnavimo laiką, neuždėkite portafiltro ant galvutės, jei kavos aparatas nebus naudojamas ilgą laiką.
3. Surinkimo padėklas
– Jei reikia, išvalykite surinkimo padėklą ir jo groteles vandeniu ir nedideliu kiekiu švelnaus ploviklio. Išplaukite ir nusausinkite.
Filtrai, surinkimo padėklo grotelės (tik XP384 modelyje) ir nerūdijančio plieno garų vamzdelis (tik XP384 modelyje) gali būti plaunami indaplovėje.
NUKALKINIMAS
A. Nukalkinimas
Norėdami sužinoti, ar aparatą reikia nukalkinti, prijunkite jį prie elektros lizdo:
- Jei lemputės sumirksi 10 kartų, laikas atlikti nukalkinimą.
- Jei lemputės sumirksi tik 1 kartą, prieš nukalkindami palaukite nukalkinimo signalo.
Nukalkinimas padės pailginti produkto tarnavimo laiką. Kavos aparatas nebus remontuojamas, jei:
- nukalkinimas neatliekamas,
- yra susikaupusių nuosėdų, – Priedai plauti indaplovėje, nes jiems netaikoma garantija.
- Įstatykite portafiltrą (be kavos) į prietaisą ir pasukite į dešinę, kol jis sustos (10).
- Po portafiltru pastatykite ne mažesnį kaip 1/2 litro talpos indą (11).
- Patikrinkite, ar ratukas nustatytas į padėtį •
- Pripildykite vandens rezervuarą mišiniu, kurį sudaro vanduo ir dalis baltojo acto arba citrinos rūgšties (bendras mišinio tūris: 2 l) (53, 4).
- Prijunkite buitinį prietaisą prie elektros tinklo (2). Įjunkite prietaisą paspausdami įjungimo (išjungimo) mygtuką (6).
- Jei kavos indikatoriaus lemputė nustoja mirksėti ir toliau šviečia (12), pasukite ratuką į kairę ir leiskite mišiniui tekėti (apie 500 ml tūrio = 1/4) (13).
- Išjunkite prietaisą paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką (6) ir palikite ratuką ties kavos ruošimo padėtimi.
- Ištuštinkite indą ir pakeiskite jį po portafiltru (11).
- Palaukite 5 minutes, dar tris kartus pakartokite procesą paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką (6) ir atlikite anksčiau aprašytus 6 ir 7 veiksmus.
SVARBU / pasirūpinkite, kad rezervuaras visiškai neištuštėtų.
B. Plovimas

SVARBU!
Nukalkinę praplaukite aparatą švariu vandeniu 2-3 kartus (be kavos), kaip aprašyta skyriuje „NAUDOJIMAS PIRMA KARTA”.
Nepamirškite praplauti purkštuko. Dabar aparatas yra nukalkintas ir paruoštas naudoti.
GARANTIJA
Jūsų prietaisui taikoma garantija, tačiau bet kokios prijungimo, tvarkymo klaidos ar naudojimas kitais tikslais nei nurodyta instrukcijose garantiją panaikins. Šiam prietaisui taikoma garantija naudojimui buityje. Bet koks kitas naudojimas garantiją panaikins.
Jei aparatą reikės taisyti dėl to, kad nebuvo atliktas nukalkinimas, šių darbų garantija nepadengs.
Visais kitais techninės priežiūros ar atsarginių dalių klausimais kreipkitės į savo pardavėją ar patvirtintą techninės priežiūros centrą.
GEDIMŲ ŠALINIMAS
| PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI | ||
| Kava yra labai drėgna. Naudojote nepakankamai kavos. | Įdėkite daugiau kavos. | |
| Espresso srautas per lėtas. | Kava yra per smulki, per stambi arba per miltinga. | Rinkitės šiek tiek stambesnes kavos pupeles. |
| Portafiltras nešvarus. Išvalykite portafiltrą vadovaudamiesi skyriuje pateiktomis instrukcijomis: „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA – 2”. Portafiltras. Išvalykite ir kavos filtrą. | ||
| Užsikimšusi kavos virimo galvutė. | Prietaisui atvėsus, drėgna kempine išvalykite groteles, per kurias teka vanduo. | |
| Jūsų prietaisas užkalkėjo. Pašalinkite aparate susikaupusias kalkes vadovaudamiesi pateiktomis naudotojo instrukcijomis. | ||
| Per daug kavos. Pildami van denį laikykitės nurodytų ribų. | ||
| Paruošus espresso kavą, iš portafiltro nesustojant bėga vanduo. | Jūsų aparatas pradėjo kalkėti, nes vanduo yra itin kietas. | Nedelsdami pašalinkite aparate susikaupusias kalkes vadovaudamiesi pateiktomis naudotojo instrukcijomis. |
| Nenuimtas raudonas dangtelis. | Nuimkite raudoną dangtelį. | |
| Jūsų aparatas pradėjo kalkėti, nes vanduo yra itin kietas. | Nedelsdami pašalinkite aparate susikaupusias kalkes vadovaudamiesi pateiktomis naudotojo instrukcijomis. | |
| Puodelyje yra kavos tirščių. | Užsikimšęs portafiltras. Išplaukite portafiltrą karštu vandeniu. | |
| Kava sumalta per smulkiai. | Rinkitės šiek tiek stambesnes kavos pupeles. | |
| Užsikimšęs kavos virimo galvutės sandariklis. | Išvalykite portafiltrą ir sandariklj drėgna kempine. | |
PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
| Espresso kava neputoja. Kava yra pasenusi. Naudokite šviežiai sumaltą kavą. | ||
| PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI | ||
| Espresso kava yra neskani. | Nukalkinę, netinkamai atlikote praplovimo ciklą. | Praplaukite prietaisą laikydamiesi naudojimo instrukciju ir patikrinkite kavos kokybę. |
| Prietaisas neveikia. Pompa | šjungta, nes nėra vandens. | Pripildykite vandens rezervuarą ir paleiskite pompą iš naujo (žr. skyrių: „NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTA”). Pasistenkite visiškai neištuštinti rezervuaro. |
| Išimamas vandens rezervuaras jdėtas netinkamai. | Tinkamai jdėkite vandens rezervuarą. | |
| Prietaisas neprijungtas. Įsitikinkite, kad prietaisas jjungtas. | ||
| Antgalis neveikia arba pienas mažai putoja. | Antgalis putoms jdėtas netinkamai. | Patikrinkite, ar priedas teisingai pritvirtintas prie prietaiso: nuimkite ir vėl uždėkite jį ant atlenkiamosios dalies tvirtu, aukštyn nukreiptu judesiu. |
| Pienas yra per karštas. Naudokite šviežią ar pasterizuotą pieną iš neseniai atidarytos pakuotės. | ||
| Šviečia oranžinė lemputė ir espresso funkcija neveikia. | Panaudojus garų funkciją, vandens šildytuvas yra per karštas espresso paruošti. | Atvėsinkite aparatą laikydamiesi 5 psl. „Naudinga informacija“ pateikta instrukcija. |
Jei nepavyksta nustatyti problemos priežasties, pasitarkite su patvirtintu pardavėju. Niekada neišrinkite prietaiso! (Jei prietaisas išrenkamas, jam garantija nebebus taikoma).
APLINKA
Svarbiausia – apsaugoti aplinką!

① Prietaise yra vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti. - Pristatykite jį į buitinių atliekų surinkimo vietą.