RMA 339 C - žoliapjovė STIHL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMA 339 C STIHL

SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET Mielos pirkėjos, mieli pirkėjai, mes džiaugiamės, kad pasirinkote STIHL. Mes kuriame ir gaminame aukščiausios kokybės gaminius, kurie atitinka mūsų klientų poreikius. Taip atsiranda didelio patikimumo gaminiai net ir ekstremaliomis sąlygomis. STIHL taip pat pasisako už aukštą serviso kokybę. Mūsų specializuoti pardavėjai garantuoja kompetetingas konsultacijas ir mokymus taip pat visapusišką techninę paramą. Dėkojame, kad pasitikite mumis, ir linkime sėkmingai naudotis įsigytu STIHL gaminiu. Dr. Nikolas Stihl Svarbu! PERSKAITYTI PRIEŠ NAUDOJIMĄ IR IŠSAUGOTI. Išspausdinta ant balinto, savo sudėtyje chloro neturinčio popieriaus. Popierius yra perdirbamas. Apsauginio viršelio medžiagų sudėtyje nėra halogeno.

Apie šią naudojimo instrukciją 488 Bendroji informacija 488 Paaiškinimai, kaip skaityti naudojimo instrukciją 488 Variantai atskiroms šalims 489 Įrenginio aprašymas 489 Jūsų saugumui 489 Bendroji informacija 489 Apranga ir įranga 490 Akumuliatorius 490 Įkroviklis 491 Įkrovimas 492 Įrenginio gabenimas 492 Akumuliatoriaus gabenimas 492 Prieš darbą 493 Darbo metu 493 Techninė priežiūra, valymas, remontas ir laikymas 495 Laikymas ilgesnį laiką nenaudojant 495 Utilizavimas 496 Simbolių aprašymas 496 Komplektas 496 Įrenginio paruošimas eksploatacijai 497 Bendroji informacija 497 Vienoje pusėje tvirtinamos valdymo rankenos montavimas (RMA 339 C) 497 Abiejose pusėse tvirtinamos valdymo rankenos montavimas (RMA 339) 497 Žolės surinkimo dėžės rinkimas 497 Akumuliatorius ir įkroviklis 497 Bendroji informacija 497 Įkroviklio prijungimas prie elektros 498 Akumuliatoriaus išėmimas / įdėjimas 498 Akumuliatoriaus įkrovimas 498 Akumuliatoriaus šviesos diodai 498 Įkroviklio šviesos diodas 498 Valdymo elementai 499 Akumuliatoriaus skyrius 499 Apsauginis kištukas 499 „Eco“ režimo jungiklis 499 Vienoje pusėje tvirtinamos valdymo rankenos nustatymas (RMA 339 C) 499 Abiejose pusėse tvirtinamos valdymo rankenos atlenkimas (RMA 339) 499 Centrinis pjovimo aukščio reguliavimas 500 Žolės surinkimo dėžė 500 Žolės pripildymo matuoklis 500 Darbo nuorodos 500 Bendroji informacija 500 Pjovimo našumas 500 Operatoriaus darbo sritis 501 Tinkama elektros variklio apkrova 501 Užsiblokavus pjovimo peiliui 501 Šiluminė elektros variklio apsauga nuo perkrovos 501 Saugos įtaisai 501 Apsauginis kištukas 501 Apsauginiai įtaisai 501 Valdymas abiem rankomis 501 Elektros variklio stabdys 501 Įrenginio naudojimo pradžia 502 Paruošiamosios priemonės502 Vejapjovės įjungimas 502 Vejapjovės išjungimas 502 Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas 502 Techninė priežiūra 5020478 131 9927 E - LT

Ši naudojimo instrukcija yra gamintojo originali naudojimo instrukcija pagal EC direktyvą 2006/42/EC. STIHL nuolat tobulina savo gaminius, todėl pasiliekame teisę keisti įrenginio konstrukciją arba techninius ypatumus. Todėl pretenzijos dėl šiame leidinyje pateiktų duomenų ir paveikslėlių nepriimamos. Šioje naudojimo instrukcijoje aprašomi modeliai, kurie yra ne visose šalyse. Šios naudojimo instrukcijos autorių teisės saugomos. Pasiliekame visas teises, įskaitant kopijavimo, vertimo ir apdorojimo elektroninėmis sistemomis teises.

2.2 Paaiškinimai, kaip skaityti

naudojimo instrukciją Paveikslėliais ir tekstais apibūdinami tam tikri veiksmai. Visi vaizdiniai simboliai, pritvirtinti prie įrenginio, aiškinami šioje naudojimo instrukcijoje. Žiūrėjimo kryptis: žiūrėjimo kryptis naudojimo instrukcijoje žymima simboliais „Į kairę“ ir „Į dešinę“: naudotojas stovi už įrenginio ir žiūri į priekį važiavimo kryptimi. Skyrių nuorodos: į atitinkamus skyrius ir poskyrius su kitais paaiškinimais pateikiama nuoroda su rodykle. Šiame pavyzdyje pavaizduota nuoroda į skyrių: (Ö 7.2) Teksto pastraipų žymėjimas: aprašyti nurodymai gali būti pažymėti, kaip nurodyta tolesniuose pavyzdžiuose. Naudojimo veiksmai, kai reikalinga naudotojo pagalba: ● atsuktuvu atsukite varžtą (1), suaktyvinkite svirtį (2)... Bendrieji išvardijimai: – gaminio naudojimas sporto renginiuose arba varžybose. Tekstai, kuriuose pateikta papildoma svarbi informacija: teksto pastraipos, turinčios papildomą reikšmę, kad būtų lengviau pastebimos, naudojimo instrukcijoje pažymėtos toliau nurodytais simboliais. Tekstai su nuoroda į paveikslėlį: paveikslėlius, aiškinančius, kaip naudotis įrenginiu, rasite naudojimo instrukcijos pradžioje. Šis fotoaparato simbolis žymi su aprašomu tekstu susijusį paveikslėlį, esantį atitinkamame naudojimo instrukcijos puslapyje. Bendroji informacija 502 Įrenginio valymas 502 Elektros variklis ir ratai 503 Akumuliatorius 503 Įkroviklis 503 Peilio susidėvėjimo tikrinimas 503 Pjovimo peilio išmontavimas ir įmontavimas 504 Pjovimo peilio galandimas 504 Laikymas (žiemos pertrauka) 504 Gabenimas 505 Vejapjovės nešimas ir tvirtinimas 505 Akumuliatoriaus gabenimas 505 Dėvėjimosi mažinimas ir priemonės, padedančios išvengti gedimų 505 Aplinkos apsauga 506 Įprastos atsarginės dalys 506 Atitikties deklaracija 506 ES atitikties deklaracija STIHL vejapjovė RMA 339.0, RMA 339.0 C 506 Techniniai duomenys 507 Akumuliatorius STIHL AK 507 REACH 508 Gedimų paieška 508 Techninės priežiūros planas 510 Perdavimo patvirtinimas 510 Techninės priežiūros patvirtinimas 510

2. Apie šią naudojimo

instrukciją Pavojus! Nelaimingų atsitikimų ir sunkaus asmenų sužalojimo pavojus. Būtina atitinkamai elgtis arba nesiimti atitinkamų darbų. Įspėjimas! Pavojus susižeisti asmenims. Atitinkamai elgiantis išvengiama galimų arba numanomų sužalojimų. Atsargiai! Atitinkamai elgiantis galima išvengti lengvų sužalojimų ir materialinės žalos. Nuoroda Informacija, skirta tam, kad galėtumėte geriau naudotis įrenginiu ir išvengtumėte galimų klaidų jį valdydami.

Skirtingoms šalims STIHL tiekia įkroviklius su nevienodais kištukais ir jungikliais. Paveikslėliuose pavaizduoti įkrovikliai su europiniais kištukais. Prietaisai, kurių kištukai yra kitokios konstrukcijos, prie tinklo prijungiami įprasta tvarka.

4.1 Bendroji informacija

Dirbant su įrenginiu, būtina laikytis šių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. Prieš pradėdami naudotis įrenginiu pirmą kartą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Padėkite naudojimo instrukciją į saugią vietą, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje. Šios atsargumo priemonės yra būtinos jūsų saugai užtikrinti, tačiau išvardytos ne visos. Visada naudokite įrenginį protingai ir atsakingai bei atminkite, kad įrenginio valdytojas arba naudotojas atsako už žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų nuosavybei. Susipažinkite su įrenginio valdymo elementais ir naudojimo taisyklėmis. Įrenginį leidžiama naudoti tik asmenims, kurie perskaitė naudojimo instrukciją ir susipažino, kaip naudoti įrenginį. Prieš pirmą kartą naudodamas įrenginį, naudotojas turėtų pasistengti išklausyti kvalifikuoto asmens praktinį instruktažą. Naudotojas privalo paprašyti pardavėjo arba kito specialisto paaiškinti, kaip saugiai naudoti įrenginį. Per šį instruktažą naudotoją privalu informuoti, kad dirbant su įrenginiu reikia būti itin atsargiam ir susikaupti. Net jei įrenginį naudosite tinkamai, visada galima liekamoji rizika. Šį įrenginį, įskaitant visus priedus, galima duoti ar paskolinti tik tiems asmenims, kuriems buvo paaiškinta, kaip naudoti šį modelį, arba tiems, kurie yra gerai susipažinę su šio modelio konstrukcija ir naudojimu. Ši naudojimo instrukcija yra įrenginio dalis, ją visada reikia perduoti su įrenginiu. Užtikrinkite, naudotojo fiziniai, jutiminiai ir psichiniai gebėjimai pakankami, kad galėtų valdyti įrenginį ir dirbti su juo. Jei naudotojo fiziniai, jutiminiai arba psichiniai gebėjimai riboti, naudotojas ja dirbti gali tik prižiūrimas ar instruktuojamas už jį atsakingo asmens. Užtikrinkite, kad naudotojas pilnametis arba turi nacionalinius teisės aktus atitinkantį prižiūrint suteiktą profesinį pasirengimą. Įrenginį naudokite tik gerai pailsėję, būdami geros fizinės formos ir nuotaikos. Jei turite sveikatos sutrikimų, privalote paklausti savo gydytojo, ar galite dirbti su įrenginiu. Išgėrus alkoholio, vaistų, kurie daro įtaką reakcijai, arba vartojus narkotikų, naudoti įrenginį draudžiama.

3. Įrenginio aprašymas

1 Valdymo rankenos viršutinė dalis 2 Valdymo rankenos apatinė dalis (RMA 339) 3 Svirtis (RMA 339 C) 4 Korpusas 5 Variklio gaubtas 6 Galinis ratas 7 Priekinis ratas 8 Žolės surinkimo dėžė 9 Viršutinė gabenimo rankena 10 Apatinė gabenimo rankena 11 Žolės išmetimo įrenginio dangtis 12 Pasukama rankena (RMA 339) 13 Valdymo rankenos fiksavimo svirtis (RMA 339 C) 14 Žolės pripildymo matuoklis (žolės surinkimo dėžės)

15 Variklio išjungimo rankena 16 Aukščio reguliavimo svirtis 17 Įjungimo mygtukas 18 Techninių duomenų lentelė su įrenginio numeriu 19 Dangtis 20 Apsauginis kištukas 21 „Eco“ režimo jungiklis 22 Akumuliatorius 23 Įkroviklis

Pavojus gyvybei dėl uždusimo! Pavojus uždusti vaikams, žaidžiantiems su pakuoti skirtomis medžiagomis. Pakavimui skirtas medžiagas būtinai saugokite nuo vaikų.0478 131 9927 E - LT

Įrenginys skirtas naudoti nekomerciniams (privatiems) tikslams. Dėmesio! Nelaimingų atsitikimų pavojus! Įrenginys skirtas tik vejai pjauti. Naudojimas kitais tikslais draudžiamas ir gali būti pavojingas bei padaryti žalos įrenginiui. Kad naudotojas nesusižalotų, įrenginį draudžiama naudoti, pavyzdžiui, šiems darbams (išvardyta ne viskas): –krūmams ir gyvatvorėms karpyti, – augalams šiltnamiuose karpyti, – augalams, augantiems ant stogo ar balkone, prižiūrėti, – mažoms medžių atpjovoms ir nupjautai gyvatvorei smulkinti, – keliams valyti (nusiurbti, nupūsti); –žemės paviršiaus nelygumams, pvz., kurmiarausiams, išlyginti, – nupjautai žolei gabenti ne tam skirtoje žolės surinkimo dėžėje. Saugumo sumetimais draudžiama bet kaip keisti įrenginį, išskyrus kvalifikuoto asmens atliekamus priedų tvirtinimo darbus, kuriuos leidžia daryti STIHL. Be to, dėl atliktų įrenginio pakeitimo darbų netenkama teisės reikšti pretenzijas į garantiją. Informacijos apie leidžiamus priedus Jums suteiks STIHL prekybos atstovas. Ypač griežtai draudžiami įrenginio pakeitimai, kurie pakeičia galią arba vidaus degimo arba elektros variklio sūkių skaičių. Neatlikite jokių įrenginio pakeitimų, dėl kurių padidėtų spinduliuojamasis triukšmas. Draudžiama įrenginiu vežti daiktus, gyvūnus arba žmones, ypač vaikus. Naudojant viešosiose vietose, parkuose, sporto aikštynuose, gatvėse, žemės bei miškų ūkyje, būtina elgtis itin atsargiai. Paleiskite įrenginį iš rankų tik tuomet, kai ji stovi ant lygaus paviršiaus ir negali nuriedėti. Dėmesio! Pavojinga sveikatai dėl vibracijos! Per didelė apkrova dėl vibracijos gali pažeisti kraujo apytaką arba nervų sistemą, ypač žmonėms, kenčiantiems nuo kraujo apytakos ligų. Kreipkitės į gydytoją, jei pasireikštų vibracinės apkrovos sukeliami simptomai. Šių simptomų, dažniausiai juntamų pirštuose, rankose arba rankų sąnariuose, pavyzdžiai (išvardyta ne viskas): – jautrumo sumažėjimas, – skausmai, –raumenų silpnumas, – odos spalvos pasikeitimas, – nemalonus jausmas tarsi po odą bėgiotų skruzdėlės (formikacija). Eksploatuodami valdymo rankeną tvirtai laikykite abiem rankomis, bet pernelyg stipriai nespausdami, tam numatytose vietose. Darbus planuokite taip, kad išvengtumėte didesnės apkrovos eksploatuodami ilgesnį laiką.

4.2 Apranga ir įranga

Dirbdami visada avėkite tvirtus batus su profiliuotais puspadžiais. Niekada nedirbkite basomis arba, pavyzdžiui, apsiavę lengva avalyne. Atlikdami techninės priežiūros, valymo darbus ir gabendami įrenginį, visada dar užsimaukite tvirtas pirštines, susiriškite ilgus plaukus ir juos apsaugokite (skarele, kepure ir t. t.). Galąsdami pjovimo peilį, užsidėkite tinkamus apsauginius akinius. Įrenginį leidžiama paleisti tik mūvint ilgas kelnes ir dėvint prigludusius drabužius. Niekada nevilkėkite laisvų drabužių (taip pat nusiimkite papuošalus, nusiriškite kaklaraištį ir šaliką), kurie gali užsikabinti už judančių dalių (valdymo svirties).

Vaikai gali neatpažinti ir neįvertinti akumuliatoriaus keliamo pavojaus. Vaikai gali sunkiai susižeisti. ● Saugokite nuo vaikų. ● Akumuliatorių laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Akumuliatorius nėra apsaugotas nuo viso aplinkos poveikio. Veikiamas tam tikro aplinkos povekio akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Gali būti sužeisti asmenys ir padaryta materialinė žala.491 SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET ● Saugokite akumuliatorių nuo karščio ir ugnies. ● Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį. ● Laikykitės leidžiamos akumuliatoriaus temperatūros srities. (Ö 19.1) ● Laikykite akumuliatorių toliau nuo metalinių daiktų. ● Saugokite akumuliatorių nuo lietaus ir drėgmės, nemerkite jo į skysčius. ● Saugokite akumuliatorių nuo aukšto slėgio. ● Saugokite akumuliatorių nuo mikrobangų. ● Saugokite akumuliatorių nuo cheminių medžiagų ir druskų. ● Saugokite, kad akumuliatorius nenukristų. ● Laikykite akumuliatorių švarioje ir sausoje vietoje. ● Laikykite akumuliatorių uždaroje patalpoje. ● Laikykite akumuliatorių atskirai nuo vejapjovės ir įkroviklio. ● Laikykite akumuliatorių elektrai nelaidžioje pakuotėje. ● Laikykite akumuliatorių leidžiamoje temperatūros srityje. (Ö 19.1) Akumuliatorius yra nepriekaištingos būklės, jei atitinka šiuos reikalavimus: – akumuliatorius nepažeistas; – akumuliatorius švarus ir sausas; – akumuliatorius veikia ir nebuvo keistas. Jei akumuliatorius nėra nepriekaištingos būklės, jį negali veikti saugiai. Asmenys gali sunkiai susižeisti. ● Nedirbkite naudodami pažeistą ar sugedusį akumuliatorių. ● Nekraukite pažeisto ar sugedusio akumuliatoriaus. ● Nešvarų arba šlapią akumuliatorių nuvalykite ir palikite išdžiūti. ● Nekeiskite akumuliatoriaus. ● Nekiškite į akumuliatoriaus angas daiktų. ● Akumuliatoriaus elektros kontaktų niekada nejunkite prie metalinių daiktų ir saugokitės trumpojo jungimo. ● Neatidarinėkite akumuliatoriaus. Iš pažeisto akumuliatoriaus gali išbėgti skysčio. Patekęs ant odos arba į akis skystis gali dirginti. ● Venkite sąlyčio su skysčiu. ● Jam patekus ant odos, susijusias odos vietas plaukite dideliu kiekiu vandens ir muilu. ● Elektrolitui patekus į akis, bent 15 minučių skalaukite akis dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją. Pažeistas arba sugedęs akumuliatorius gali skleisti neįprastą kvapą, iš jo gali kilti veržtis dūmai arba ugnis. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta materialinė žala. ● Jei akumuliatorius skleidžia neįprastą kvapą, arba iš jo veržiasi dūmai, jo nenaudokite ir saugokite nuo degių medžiagų. ● Akumuliatoriui užsidegus gesinkite ugnį gesintuvu arba vandeniu.

Vaikai gali neatpažinti ir neįvertinti įkroviklio ir elektros srovės keliamo pavojaus. Vaikai gali sunkiai susižeisti. ● Saugokite nuo vaikų. ●Įkroviklį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Įkroviklis nėra apsaugotas nuo viso aplinkos poveikio. Veikiamas tam tikro aplinkos poveikio įkroviklis gali užsidegti arba sprogti. Gali būti sužeisti asmenys ir padaryta materialinė žala. ●Įkroviklio neeksploatuokite degioje ir sprogioje aplinkoje. ●Įkroviklio neeksploatuokite ant degaus ir sprogaus pagrindo. ● Laikykitės leidžiamos įkroviklio temperatūros srities. ●Įkroviklį eksploatuokite uždaroje ir sausoje patalpoje. ● Laikykite įkroviklį atskirai nuo vejapjovės ir akumuliatoriaus. ● Prieš padedant įkroviklį laikyti reikia palaukti, kol jis atvės. ● Laikykite įkroviklį švarioje ir sausoje vietoje. ● Laikykite įkroviklį uždaroje patalpoje. Įkroviklis yra nepriekaištingos būklės, jei atitinka šiuos reikalavimus: – įkroviklis nepažeistas; – įkroviklis švarus ir sausas; – įkroviklis veikia ir nebuvo keistas. Jei įkroviklis nėra nepriekaištingos būklės, gali tinkamai nebeveikti jo konstrukcinės dalys ir saugos įtaisai. Asmenys gali sunkiai susižeisti.0478 131 9927 E - LT

● Nenaudokite pažeisto ar sugedusio įkroviklio. Įkroviklį utilizuokite. ● Nešvarų arba šlapią įkroviklį nuvalykite ir nusausinkite. ● Nekeiskite įkroviklio. ● Nekiškite į įkroviklio angas daiktų. ●Įkroviklio elektros kontaktų niekada nejunkite prie metalinių daiktų ir saugokitės trumpojo jungimo. ● Neatidarinėkite įkroviklio. Jungiamasis laidas neskirtas įkrovikliui nešti, laikant už jo, arba įkrovikliui už jo kabinti. Taip galima pažeisti jungiamąjį laidą ir įkroviklį. ●Įkroviklį imkite ir laikykite už korpuso. Prie įkroviklio pritvirtintas dangtis su rankena, už kurios galima lengvai pakelti įkroviklį. ●Įkroviklį kabinkite ant sieninio laikiklio.

Kontaktas su elektrai laidžiomis dalimis gali atsirasti dėl šių priežasčių: – pažeistas jungiamasis laidas; – pažeistas kištukas; – netinkamai sumontuotas kištukinis lizdas. Kontaktas su elektrai laidžiomis dalimis gali sukelti elektros smūgį. Naudotojas gali būti sunkiai sužeistas ar žūti. ●Įsitikinkite, kad jungiamasis laidas ir kištukas nėra pažeisti. ● Kištuką kiškite į tinkamai sumontuotą kištukinį lizdą. Vykstant įkrovimui netinkama tinklo įtampa ar dažnis gali sukelti viršįtampį įkroviklyje. Gali būti pažeistas įkroviklis. ●Įsitikinkite, kad elektros srovės tinklo įtampa ir dažnis atitinka įkroviklio specifikacijų lentelėje pateiktus duomenis. Vykstant įkrovimui pažeistas arba sugadintas įkroviklis gali skleisti neįprastą kvapą arba iš jo gali veržtis dūmai. Gali būti sužeisti asmenys ar padaryta materialinė žala. ● Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo. Neužtikrinus pakankamo šilumos šalinimo įkroviklis gali perkaisti ir sukelti gaisrą. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta materialinė žala. ● Neuždenkite įkroviklio. ●Įkroviklį kabinkite ant sieninio laikiklio. Prie vieno kištukinio lizdo prijungus kelis įkroviklius, vykstant krovimui gali būti perkrautos elektros linijos. Elektros linijos gali įkaisti ir sukelti gaisrą. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta materialinė žala. ● Prie vieno kištukinio lizdo junkite po vieną įkroviklį. ● Nejunkite įkroviklio prie šakotuvų arba ilgintuvų su keliais kištukiniais lizdais.

4.6 Įrenginio gabenimas

Dirbkite tik su pirštinėmis, kad jūsų nesužeistų aštriabriaunės ir karštos įrenginio dalys. Prieš gabendami išjunkite įrenginį, palaukite, kol peilis visiškai sustos, ir ištraukite apsauginį kištuką. Į kitą vietą įrenginį galima gabenti tik atvėsus elektros varikliui. Atkreipkite dėmesį į įrenginio svorį ir, jei reikia, naudokite tinkamą pagalbinę krovimo įrangą (krovimo rampas, keliamuosius įtaisus). Įrenginį ir kartu gabenamas įrenginio dalis (pvz., žolės surinkimo dėžę) ant krovimo paviršiaus pritvirtinkite tinkamų matmenų tvirtinimo priemonėmis (diržais, lynais ir t. t.). Keldami ir nešdami stenkitės nesiliesti prie pjovimo peilio. Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Gabenimas“ pateiktus duomenis. Ten aprašyta, kaip įrenginį kelti arba tvirtinti. (Ö 14.) Gabendami įrenginį, laikykitės nacionalinių įstatymų, ypač susijusių su krovinio sauga ir daiktų gabenimu ant krovimo platformų.

4.7 Akumuliatoriaus gabenimas

Akumuliatorius nėra apsaugotas nuo viso aplinkos poveikio. Tam tikro aplinkos poveikio veikiamas akumuliatorius gali būti pažeistas ir gali būti padaryta materialinė žala. ● Negabenkite pažeisto ar sugedusio akumuliatoriaus. ● Akumuliatorių gabenkite įrenginyje, elektrai nelaidžioje pakuotėje arba elektrai nelaidžiame gabenimo rezervuare. Išimtas iš įrenginio akumuliatorius, jį gabenant, gali apvirsti arba judėti. Gali būti sužeisti asmenys ir padaryta materialinė žala.493 SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET ● Akumuliatorių taip įpakuokite pakuotėje ar gabenimo rezervuare, kad jis nejudėtų. ● Užtikrinkite, kad pakuotė ar gabenimo rezervuaras gabenami nejudėtų. Niekada nepalikite akumuliatoriaus gulėti automobilyje ir visada saugokite jį nuo tiesioginių saulės spindulių. Gabenant ličio jonų akumuliatorius, su jais reikia elgtis itin atsargiai. Ypač įsitikinkite, ar akumuliatoriai gabenami apsaugoti nuo trumpojo jungimo. Todėl saugokite originalią kartoninę akumuliatoriaus pakuotę ir gabenkite STIHL akumuliatorius arba nepažeistoje originalioje pakuotėje, arba vejapjovėje.

Užtikrinkite, kad su įrenginiu dirbtų tik asmenys, susipažinę su naudojimo instrukcija. Laikykitės vietinių savivaldos taisyklių dėl sodo įrenginių su elektriniais varikliais naudojimo laiko. Kruopščiai patikrinkite teritoriją, kurioje bus naudojamas įrenginys, pašalinkite iš jos visus akmenis, lazdas, vielas, kaulus ir kitus kietus daiktus, kuriuos įrenginys gali išsviesti. Aukštoje žolėje esančios kliūtys (pvz., kelmai, šaknys) lengvai gali likti nepastebėtos. Todėl prieš pradėdami dirbti įrenginiu, pažymėkite visus vejoje slypinčius pašalinius objektus (kliūtis), kurių negalite pašalinti. Prieš naudojant įrenginį pirmą kartą, reikia nuimti visas pakavimo medžiagas ir transportavimo apsaugas. Prieš naudodami įrenginį, pakeiskite visas sugedusias, susidėvėjusias ir pažeistas dalis. Ant įrenginio esančias neįskaitomas arba pažeistas nuorodas apie pavojus ir įspėjamąsias nuorodas pakeiskite. Atsarginių lipdukų ir visų kitų atsarginių dalių įsigysite iš oficialiojo STIHL prekybos atstovo. Įrenginį galima naudoti tik saugios eksploatuoti būklės. Prieš pradėdami naudoti, kaskart patikrinkite: –ar įrenginys tinkamai sumontuotas; – ar pjovimo įranga ir visas pjovimo blokas (pjovimo peilis, tvirtinimo elementai, pjovimo įrangos korpusas) yra nepriekaištingos būklės. Ypač svarbu atkreipti dėmesį, ar nėra pažeidimo (įrantų arba įtrūkių) ir susidėvėjimo požymių, ar viskas tvirtai pritvirtinta; – ar saugos įtaisai (pvz., žolės išmetimo įrenginio dangtis, korpusas, valdymo rankena, variklio išjungimo rankena) yra nepriekaištingos būklės ir tinkamai veikia; –ar žolės surinkimo dėžė nepažeista ir iki galo sumontuota; pažeistos žolės surinkimo dėžės naudoti negalima; – ar veikia elektros variklio stabdys. Prireikus atlikite visus būtinus darbus ir (arba) kreipkitės į prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą. Niekada nepaleiskite elektros variklio, kol dar tinkamai nesumontuotas peilis. Elektros variklio perkaitimo pavojus! Atkreipkite dėmesį į skyriuose „Akumuliatorius“ (Ö 4.3) ir „Įkroviklis“ (Ö 4.4) pateiktą informaciją.

Niekada nedirbkite, kai pavojaus zonoje yra gyvūnų arba asmenų, ypač vaikų. Nedirbkite žemesnėje nei +5 °C aplinkos temperatūroje. Dirbkite tik dieną arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Nedirbkite su įrenginiu per lietų, audrą, o ypač – žaibuojant. Dėmesio – pavojus susižeisti! Jokiu būdu rankų ar kojų nekiškite prie besisukančių įrenginio dalių arba po jomis. Niekada nelieskite besisukančio peilio. Būkite toliau nuo žolės išmetimo angos. Visada laikykitės valdymo rankenomis nustatyto saugaus atstumo. Valdymo rankena visada turi būti tinkamai sumontuota ir nemodifikuota. Niekada nepradėkite naudoti įrenginio, kai valdymo rankena yra atlenkta. Draudžiama išmontuoti arba išjungti įtaisytus įrenginio perjungimo ir saugos įtaisus. Ypač svarbu, kad prie rankenos niekada nefiksuotumėte variklio išjungimo rankenos (pvz., pririšdami). Prie valdymo rankenos niekada netvirtinkite daiktų (pvz., darbinių drabužių). Kai pagrindas drėgnas, dėl mažesnio stabilumo kyla didesnis nelaimingų atsitikimų pavojus. Dirbkite itin atsargiai, kad nepaslystumėte. Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti įrenginio ant drėgno pagrindo. Nepalikite įrenginio lyjant lietui. Eksploatuojant akumuliatoriaus skyrius turi būti uždarytas.0478 131 9927 E - LT

Įrenginio įjungimas: įrenginį įjunkite atsargiai, laikydamiesi skyriuje „Įrenginio naudojimo pradžia“ pateiktų nuorodų. (Ö 12.) Pasirūpinkite, kad nuo jūsų kojų iki pjovimo įrangos būtų gana didelis atstumas. Įjungiamas įrenginys turi stovėti ant lygaus paviršiaus. Prieš įjungdami ir įjungimo metu įrenginio neverskite. Nepaleiskite elektros variklio, jei žolės išmetimo kanalas neuždengtas žolės išmetimo įrenginio dangčiu arba žolės surinkimo dėže. Venkite per dažno junginėjimo, t. y. „nežaiskite“ su įjungimo mygtuku. Elektros variklio perkaitimo pavojus! Darbas nuokalnėse Nuokalnėse visada dirbkite skersine, o ne išilgine kryptimi. Jeigu pjaudamas išilgine kryptimi naudotojas nesuvaldo įrenginio, pjaunantis įrenginys gali naudotoją pervažiuoti. Būkite ypač atsargūs, keisdami judėjimo kryptį ant šlaito. Visada atkreipkite dėmesį į tai, kad įrenginys ant šlaito būtų labai stabilus, ypač stačiuose šlaituose, kad įrenginys netaptų nevaldomas. Saugumo sumetimais įrenginio negalima naudoti nuokalnėse, statesnėse nei 25 ° (46,6 %). Pavojus susižeisti! 25 ° šlaitas atitinka 46,6 cm pakilimą vertikalia kryptimi 100 cm ilgio horizontalioje atkarpoje. Darbas: Dėmesio – pavojus susižeisti! Jokiu būdu rankų ar kojų nekiškite prie besisukančių įrenginio dalių arba po jomis. Niekada nelieskite besisukančio peilio. Laikykitės toliau nuo žolės išmetimo angos. Visada laikykitės valdymo rankena nustatyto saugaus atstumo. Nemėginkite apžiūrinėti peilio veikiant įrenginiui. Niekada neatidarykite žolės išmetimo įrenginio dangčio ir (arba) nenukabinkite žolės surinkimo dėžės, kol veikia pjovimo peilis. Besisukantis peilis gali jus sužaloti. Stumkite arba traukite įrenginį tik ėjimo greičiu – dirbdami su įrenginiu niekada nebėkite. Jei jis važiuos greičiau, galite susižeisti užkliuvę, paslydę ir pan. Būkite itin atsargūs apsukdami įrenginį ar traukdami jį į save. Galite suklupti! Vejoje esančius objektus (vejos purkštuvus, stulpelius, vandens vožtuvus, pamatus, elektros linijas ir t. t.) būtina apvažiuoti. Niekada nevažiuokite per tokius objektus. Pjovimo įrangai ar įrenginiui susidūrus su kliūtimi arba pašaliniu daiktu, išjunkite elektros variklį, ištraukite apsauginį kištuką ir atlikite nuodugnų patikrinimą. Atkreipkite dėmesį į pjovimo įrangos papildomą veikimą. Kol ji sustoja, praeina kelios sekundės. Sustabdykite elektros variklį: –kai įrenginį reikia paversti ant šono gabenant jį ne žole; – kai perstumiate įrenginį pjaunamo ploto link ir atgal; – prieš nuimdami žolės surinkimo dėžę; – prieš nustatydami pjovimo aukštį. Sustabdykite elektros variklį, ištraukite apsauginį kištuką ir įsitikinkite, ar pjovimo įranga visiškai sustojo: – prieš išimdami akumuliatorių; –jei įrenginio nebenaudosite arba jį paliekate be priežiūros; – prieš pakeldami įrenginį, perkeldami jį į kitą vietą ar nešdami; – prieš atlaisvindami blokatorius ar valydami užsikimšusį žolės išmetimo kanalą; – prieš tikrindami įrenginį, valydami jį arba atlikdami su juo susijusius darbus (pvz., užlenkdami ar reguliuodami valdymo rankeną); – kai pjovimo įranga atsitrenkia į pašalinį daiktą. Patikrinkite, ar pjovimo įranga nėra pažeista. Nenaudokite įrenginio, jei peilių velenas arba variklio velenas yra pažeistas ar sulenktas. Pavojus susižeisti dėl pažeistų dalių!495 SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET –jei įrenginys pradėjo neįprastai smarkiai vibruoti. Tokiu atveju patikrinkite visą įrenginį, ypač pjovimo įrangą, apžiūrėkite, ar nėra galimų pažeidimų arba atsilaisvinusių dalių. Prieš toliau naudodami, pakeiskite pažeistas dalis ir pritvirtinkite / prisukite atsilaisvinusias dalis.

4.10 Techninė priežiūra, valymas,

remontas ir laikymas Prieš atlikdami bet kokius su įrenginiu susijusius darbus, prieš įrenginį reguliuodami arba valydami: ● išjunkite elektros variklį, ● ištraukite apsauginį kištuką ir ● prireikus išimkite akumuliatorių. Prieš atlikdami įrenginio techninės priežiūros ir remonto darbus ar statydami jį į uždarą patalpą, leiskite įrenginiui visiškai atvėsti. Valymas Baigę dirbti, visą įrenginį kruopščiai išvalykite. (Ö 13.2) Medine lazdele nuvalykite prilipusius žolės likučius. Vejapjovės apatinę dalį valykite šepečiu ir vandeniu. Niekada nenaudokite aukšto slėgio įrenginio ir neplaukite įrenginio po tekančiu vandeniu (pvz., su sodo žarna). Nenaudokite agresyviųjų valiklių. Jie gali pažeisti plastiką ir metalą. Tai gali pakenkti STIHL įrenginio saugai. Norint išvengti perkaitimo, vėdinimo angų sritys įrenginio viršuje (tarp elektros variklio gaubto ir korpuso) ir įrenginio apačioje (žolės išmetimo kanale) negali būti užterštos (pvz., žole, šiaudais, samanomis, lapais arba ištekėjusiu tepalu). Techninės priežiūros darbai: Leidžiama atlikti tik šioje naudojimo instrukcijoje aprašytus techninės priežiūros darbus. Visus kitus darbus būtina pavesti prekybos atstovui. Jei jums trūksta reikalingų žinių ir pagalbinių priemonių, visada galite kreiptis į prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja, kad techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų tik STIHL prekybos atstovas. STIHL prekybos atstovai reguliariai mokomi, jiems suteikiama reikalinga techninė informacija. Naudokite tik tuos įrankius, padargus, priedus ir techniškai lygiavertes dalis, kurias STIHL leido naudoti šiam įrenginiui, kitaip gali kilti nelaimingų atsitikimų pavojus ir gali būti sužaloti asmenys arba pažeistas įrenginys. Kilus klausimų, kreipkitės į prekybos atstovą. STIHL originalių įrankių, priedų ir atsarginių dalių savybės optimaliai pritaikytos įrenginiui bei naudotojo poreikiams. Originalias STIHL atsargines dalis atpažinsite iš STIHL atsarginės dalies numerio, užrašo STIHL ir, jei reikia, iš STIHL atsarginės dalies ženklo. Ant mažesnių dalių gali būti tik ženklas. Įspėjamieji ir nurodomieji lipdukai visada turi būti švarūs ir įskaitomi. Pažeistus arba atsiklijavusius lipdukus pakeiskite naujais originaliais lipdukais, jų galite įsigyti iš STIHL prekybos atstovo. Jeigu kurią nors konstrukcinę dalį keisite nauja, nepamirškite prie jos priklijuoti tokį patį lipduką. Reguliariai tikrinkite, ar pjovimo peiliai saugiai bei tinkamai įstatyti, nepažeisti ir nesusidėvėję. Darbus prie pjovimo įrangos atlikite tik mūvėdami storas darbines pirštines, būkite itin atsargūs. Žiūrėkite, kad visos veržlės, kaiščiai ir varžtai, ypač peilio varžtas, būtų tvirtai priveržti, kad įrenginys būtų saugus eksploatuoti. Reguliariai tikrinkite visą įrenginį ir žolės surinkimo dėžę (pvz., jei nenaudosite žiemą), ar jie nesusidėvėjo ir nėra pažeisti. Saugumo sumetimais susidėvėjusias arba pažeistas dalis nedelsdami pakeiskite, kad įrenginys visada būtų saugus eksploatuoti. Jei, atliekant techninės priežiūros darbus, konstrukcinės dalys arba apsauginiai įtaisai buvo nuimti, juos reikia vėl sumontuoti atgal.

4.11 Laikymas ilgesnį laiką

nenaudojant Ataušusį įrenginį, akumuliatorių ir apsauginį kištuką saugiai laikykite atskirai vieną nuo kito sausoje, uždaroje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Įsitikinkite, ar įrenginys apsaugotas nuo nesankcionuoto naudojimo (pvz., nuo vaikų). Prieš padėdami įrenginį (pvz., žiemai), jį kruopščiai išvalykite. Pavojus susižeisti! Stipri vibracija – įprastas gedimo požymis. Nenaudokite įrenginio, jei peilių velenas arba pjovimo peilis yra pažeistas ar deformuotas. Jei jums trūksta reikiamų žinių, būtinus remonto darbus paveskite atlikti specialistui – STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą.0478 131 9927 E - LT

Laikykite įrenginį nepriekaištingos būklės. Laikykite įrenginį ant lygaus pagrindo, kad jis negalėtų nuriedėti.

Užtikrinkite, kad susidėvėjęs įrenginys (vejapjovė, akumuliatorius, įkroviklis) būtų pateiktas tinkamai utilizuoti. Prieš utilizavimą užtikrinkite, kad vejapjovė būtų nebetinkama naudoti. Norėdami išvengti nelaimingų atsitikimų, pirmiausia pašalinkite apsauginį kištuką ir elektros prijungimo prie elektros variklio jungiklio laidus. Pavojus susižaloti pjovimo įranga! Net ir susidėvėjusio įrenginio niekada nepalikite be priežiūros. Užtikrinkite, kad įrenginys ir pjovimo įranga būtų laikomi vaikams nepasiekiamoje vietoje. Akumuliatorius būtina utilizuoti atskirai nuo įrenginio. Būtina užtikrinti, kad akumuliatoriai, prieš juos utilizuojant, būtų iškraunami (pvz., paliekant veikti elektros variklį) ir saugiai utilizuojami laikantis aplinkos apsaugos reikalavimų. RMA 339 C: RMA 339:

5. Simbolių aprašymas

Dėmesio! Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite jo naudojimo instrukciją. Pavojus susižeisti! Pašaliniams asmenims neleiskite būti pavojaus zonoje. Atsargiai – aštrūs pjovimo peiliai! Išjungus elektros variklį, pjovimo peiliai sukasi toliau. Atlikdami techninės priežiūros darbus, pašalinkite blokatorių (apsauginį kištuką). RMA 339: įjunkite elektrinį variklį. RMA 339 C: įjunkite elektrinį variklį. RMA 339 C: išjunkite elektrinį variklį. Akumuliatorius yra per šiltas. Įkrovimo procesas pradedamas po atvėsimo arba akumuliatorių galima naudoti tik pasibaigus atvėsimo fazei. Akumuliatorius yra sugedęs ir jį reikia pakeisti.

Poz. Pavadinimas Vnt. A Pagrindinis įrenginys 1 B Žolės rinktuvo krepšio viršutinė dalis

C Žolės rinktuvo krepšio apatinė dalis

D Kaištis 2 M Apsauginis kištukas 1 N Įkroviklis O Akumuliatorius x Naudojimo instrukcija 1 E Įvorė 1 F Varžtas 1 G Poveržlė 2 H Veržlė 1 I Varžtas pusapvale galvute 2 J Laido tvirtinimo detalė 1 K Pasukama rankena 2 Komplektacija gali skirtis, atsižvelgiant į pristatymo šalį ir modelį.

● Atliekant visus aprašytus darbus, įrenginys turi stovėti ant horizontalaus, lygaus ir tvirto pagrindo. ●Įkraukite akumuliatorių (Ö 8.4).

7.2 Vienoje pusėje tvirtinamos

valdymo rankenos montavimas (RMA 339 C) ● 1 Įkiškite įvorę (E) į valdymo rankenos kiaurymę (1). ● 2 Abi poveržles (G) išgaubimu į vidų užmaukite ant valdymo rankenos įvorės. ● 3 Laikykite įvorę (E) ir poveržles (G) bei kartu su valdymo rankena (1) įstatykite į svirtį (2). ● 4 Įdėkite veržlę (H) į svirtį, kaip parodyta. ● 5 Įkiškite varžtą (F) iš išorės į vidų pro kiaurymes valdymo rankenoje (1) ir svirtyje (2). ● 6 Priveržkite varžtą (F). Priveržimo momentas:

Elektros laido montavimas: ●Įstatykite elektros laidą į laido tvirtinimo detalę (3), ●įspauskite į valdymo rankenos laikiklį (4) bei ● laido spaustuku (5) tvirtinkite ant valdymo rankenos.

7.3 Abiejose pusėse tvirtinamos

valdymo rankenos montavimas (RMA 339) Valdymo rankenos viršutinės dalies montavimas ● 1 prakiškite varžtą su pusapvale galvute (I) pro laido tvirtinimo detalę (J) ir užkabinkite elektros laidą (1). ● 2 abiejose pusėse tvirtinamą valdymo rankeną (2) užmaukite ant abiejų valdymo rankenos apatinių dalių (3). ● 3 Varžtus su pusapvalėmis galvutėmis (I), dešinėje su laido tvirtinimo detale (J), kairėje be jos, iš vidaus į išorę prakiškite pro kiaurymes. ● 4 Prisukite pasukamomis rankenomis (K). Laido spaustuko montavimas: ● Laido spaustuką (4) sumontuokite ant valdymo rankenos viršutinės dalies. Tieskite elektros kabelį (1), kaip pavaizduota. ● Uždarykite ir užfiksuokite kilpelę (5). Atstumas tarp laido spaustuko ir jungiklio:

7.4 Žolės surinkimo dėžės

rinkimas ● Žolės surinkimo dėžės viršutinę dalį (B) uždėkite ant žolės surinkimo dėžės apatinės dalies (C). Atkreipkite dėmesį, ar tinkama padėtis kreipikliuose. ● Kaiščius (D) iš vidaus praspauskite per tam skirtas angas. ● Lengvai spustelėkite žolės surinkimo dėžės viršutinę dalį (B) ir taip užfiksuokite ją žolės surinkimo dėžės apatinėje dalyje. ● Žolės surinkimo dėžės užkabinimas (Ö 9.7).

8.1 Bendroji informacija

Vejapjovės RMA 339, RMA 339 C eksploatuojamos tik su įkraunamais STIHL ličio jonų AK tipo akumuliatoriais. Pristatyti akumuliatoriai yra optimaliai pritaikyti numatytam naudojimo tikslui, tačiau galima naudoti visus STIHL AK tipo akumuliatorius. Elektroninė vejapjovės įranga keičiasi duomenimis su naudojamu akumuliatoriumi ir pritaiko elektros variklio galią pagal atitinkamą įkrovą.

7. Įrenginio paruošimas

eksploatacijai Sužeidimo pavojus! Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Jūsų saugumui“ pateiktas saugos nuorodas (Ö 4.). Prieš atlikdami bet kokius darbus su vejapjove, ištraukite apsauginį kištuką (Ö 9.2). Pristatant iš gamyklos, akumuliatoriai būna įkrauti maždaug 30 %. Todėl, prieš pirmą kartą naudojant, juos būtina įkrauti.

elektros ●Įkiškite tinklo kištuką (1) į kištukinį lizdą (2). ● Prijungus įkroviklį prie elektros srovės tiekimo linijos, atliekamas autotestas. Vykstant šiam procesui, šviesos diodas (3) įkroviklyje maždaug 1sekundę šviečia žaliai, tada – raudonai ir vėl užgęsta (Ö 8.6).

8.3 Akumuliatoriaus išėmimas /

įdėjimas ● Ištraukite apsauginį kištuką (Ö 9.2) ir palikite atidarytą akumuliatoriaus skyriaus dangtį. Akumuliatoriaus išėmimas ● Spauskite užrakinimo svirtį (1) link akumuliatoriaus (2) ir jį ištraukite. Akumuliatoriaus įdėjimas ● Šiek tiek spausdami, įdėkite akumuliatorių (2) iki galo į akumuliatoriaus dėklą, kaip pavaizduota, – girdėti spragtelėjimas.

8.4 Akumuliatoriaus įkrovimas

Įkrovimo trukmė priklauso nuo įvairių veiksnių, pvz., akumuliatoriaus arba aplinkos temperatūros. Tikroji įkrovimo trukmė gali skirtis nuo nurodytosios. Įkrovimo trukmė nurodyta adresu www.stihl.com/charging- times. ● Išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus dėklo. (Ö 8.3) ● Prijunkite Įkroviklį prie elektros tinklo. (Ö 8.2) ●Įdėkite akumuliatorių (1) į įkroviklio kreipiklius (2) ir spauskite iki galo. Įkroviklio šviesos diodas (3) šviečia žaliai. Žaliai degdami akumuliatoriaus šviesos diodai (4) rodo įkrovimo būklę. ● Užgesus įkroviklio (3) ir akumuliatoriaus (4) šviesos diodams ištraukite kištuką iš tinklo. Akumuliatorius visiškai įkrautas. ● Išimkite akumuliatorių iš įkroviklio ir įdėkite į akumuliatoriaus dėklą. (Ö 8.3)

8.5 Akumuliatoriaus šviesos

diodai Įkrovimo būklės rodymas ● Paspauskite mygtuką (1). Akumuliatoriaus šviesos diodai apie 5 sekundes dega žaliai rodydami įkrovimo būklę. ● Jei dešinysis šviesos diodas mirksi žaliai, įkraukite akumuliatorių. (Ö 8.4) Gedimai Šviesos diodai rodo vejapjovės arba akumuliatoriaus gedimus. Jie taip pat gali šviesti raudonai arba mirksėti. 4 šviesos diodai mirksi raudonai – akumuliatoriaus gedimas. 1 šviesos diodas šviečia raudonai – akumuliatorius per šiltas arba per šaltas. 3 šviesos diodai šviečia raudonai – vejapjovė per šilta. 3 šviesos diodai mirksi raudonai – vejapjovės gedimas. ● Pašalinkite gedimus. (Ö 20.)

8.6 Įkroviklio šviesos diodas

Šviesos diodas (3) rodo įkroviklio būseną. Jis gali šviesti žaliai arba mirksėti raudonai. Šviesos diodas šviečia žaliai, o akumuliatoriaus šviesos diodai šviečia arba mirksi žaliai – akumuliatorius įkraunamas. Šviesos diodas mirksi raudonai – tarp akumuliatoriaus ir įkroviklio nėra elektros kontakto arba nustatytas akumuliatoriaus ar įkroviklio gedimas. Jei šviesos diodas šviečia žaliai, o 1 akumuliatoriaus šviesos diodas šviečia raudonai, akumuliatorius per karštas arba per šaltas. ● Pašalinkite gedimus. (Ö 20.)

Akumuliatorių įdėjus į įkroviklį, įkrovimo procesas prasideda automatiškai. Kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, įkroviklis išsijungia automatiškai. Vykstant įkrovimui akumuliatorius ir įkroviklis įšyla.

Akumuliatoriaus skyriaus atidarymas ● šiek tiek įspauskite fiksavimo noselę (1) ir atlenkite atgal dangtį (2). Akumuliatoriaus skyriaus uždarymas ● uždarykite dangtį (2) ir atkreipkite dėmesį į tai, kad fiksavimo noselė (1) užsifiksuotų.

9.2 Apsauginis kištukas

Vejapjovę galima pradėti naudoti tik tada, jei apsauginis kištukas įkištas į akumuliatoriaus dėžutės kištukinį lizdą. ● Pakelkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (1) į priekinę pusę ir laikykite jį atidarytą. (Ö 9.1) ● Išėmimas: ištraukite apsauginį kištuką (2) iš lizdo (3) ir laikykite atskirai nuo vejapjovės. Įdėjimas: Įspauskite apsauginį kištuką (2) iki galo į lizdą (3). ● Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (1).

9.3 „Eco“ režimo jungiklis

Akumuliatoriaus skyriuje yra taupymo režimo jungiklis, kuris pailgina akumuliatoriaus veikimo laiką. (Ö 10.2) „Eco“ režimo įjungimas: ● Nustatykite jungiklį į padėtį I. „Eco“ režimo išjungimas: ● Nustatykite jungiklį į padėtį O.

9.4 Vienoje pusėje tvirtinamos

valdymo rankenos nustatymas (RMA 339 C) Valdymo rankenos atlenkimas Transportavimo padėtis (įrenginiui valyti, transportuoti ir laikyti taip, kad jis neužimtų vietos) ● Prieš aktyvindami fiksavimo svirtį (2), valdymo rankenos viršutinę dalį viena ranka laikykite aukščiausioje vietoje ir šiek tiek kilstelėkite (sumažinkite apkrovą). ● Fiksavimo svirtį (1) spauskite žemyn ir laikykite. ● Atlenkite valdymo rankeną (2) į priekį ir būkite atsargūs, kad nepažeistumėte elektros laido. Darbo padėtis (įrenginiui stumti) ● Atlenkite valdymo rankeną (2) atgal ir pasirūpinkite, kad valdymo rankena iki galo užsifiksuotų. Aukščio reguliavimas Vienoje pusėje tvirtinamos rankenos aukštį galima nustatyti 2 pakopomis. ● Prieš aktyvindami fiksavimo svirtį (2), valdymo rankenos viršutinę dalį viena ranka laikykite aukščiausioje vietoje ir šiek tiek kilstelėkite (sumažinkite apkrovą). ● Fiksavimo svirtį (1) spauskite žemyn ir laikykite. ● Valdymo rankeną (2) nustatykite į pageidaujamą padėtį. ● Atleiskite fiksavimo svirtį (1) ir patikrinkite, ar valdymo rankena vėl visiškai užsifiksavo.

9.5 Abiejose pusėse tvirtinamos

valdymo rankenos atlenkimas (RMA 339) Transportavimo padėtis (įrenginiui valyti, transportuoti ir laikyti taip, kad jis neužimtų vietos)

9. Valdymo elementai

Eksploatuojant akumuliatoriaus skyrius visada turi būti uždarytas. Sužeidimo pavojus! Prieš visus darbus su įrenginiu, ypač prieš jį gabendami, atlikdami jo techninės priežiūros ir valymo darbus bei jį tikrindami, ištraukite apsauginį kištuką. (Ö 4.)

Suspaudimo pavojus! Prieš aktyvindami fiksavimo svirtį, viena ranka valdymo rankenos viršutinę dalį nuolat laikykite aukščiausioje vietoje. Niekada nelaikykite pirštų tarp valdymo rankenos ir svirties (virš ir po fiksavimo svirtimi).

Suspaudimo pavojus! Atlaisvinus pasukamas rankenas, gali atsilenkti valdymo rankenos viršutinė dalis. Todėl atsukdami abi pasukamas rankenas, viena ranka valdymo rankenos viršutinę dalį laikykite aukščiausioje vietoje. 150478 131 9927 E - LT

● Pasukamas rankenas (1) atlaisvinkite tik tiek, kad jos laisvai suktųsi. ● Valdymo rankenos viršutinę dalį (2) atlenkite į priekį. Darbo padėtis (įrenginiui stumti) ● Atlenkite valdymo rankenos viršutinę dalį (2) atgal ir laikykite viena ranka. ● Tvirtai prisukite pasukamas rankenas (1). Atkreipkite dėmesį į tai, kad laido tvirtinimo detalė būtų nustatyta į tinkamą padėtį (3).

9.6 Centrinis pjovimo aukščio

reguliavimas Galima pasirinkti 5 pjovimo aukščius. 1 lygis = 30 mm 5lygis = 70 mm Vejapjovės Didžiajai Britanijai Galima pasirinkti 6 pjovimo aukščius. Slygis = 20 mm 5lygis = 70 mm Pjovimo aukščio nustatymas: ● 1 aukščio reguliavimo svirtį (1) šiek tiek paspauskite į šoną nuo vejapjovės, kol fiksavimo noselės (2) atlaisvins svirtį. ● 2 vejapjovės pakėlimas ar paspaudimas žemyn. didesnis pjovimo aukštis: pakelkite vejapjovę su aukščio reguliavimo svirtimi (1) (svirtis pastumiama į priekį). mažesnis pjovimo aukštis: vejapjovę su aukščio reguliavimo svirtimi (1) paspauskite žemyn (svirtis pastumiama atgal); ● aukščio reguliavimo svirtį (1) spauskite vejapjovės link, kol fiksavimo noselės (2) užsifiksuos svirtyje. Pasirinktą pjovimo aukštį galima nustatyti pagal priekinę fiksavimo noselę (3).

9.7 Žolės surinkimo dėžė

Užkabinimas ● Atidarykite ir prilaikykite žolės išmetimo įrenginio dangtį (1). ● Žolės surinkimo dėžę (2) su fiksavimo noselėmis (3) užkabinkite ant laikiklių (4) įrenginio užpakalinėje pusėje. ● Uždarykite žolės išmetimo įrenginio dangtį (1). Nukabinimas ● Atidarykite ir prilaikykite žolės išmetimo įrenginio dangtį (1). ● Kilstelėkite žolės surinkimo dėžę (2) ir, traukdami atgal, ją ištraukite. ● Uždarykite žolės išmetimo įrenginio dangtį (1).

9.8 Žolės pripildymo matuoklis

Peilio sukuriamas oro srautas pakelia žolės prisipildymo matuoklį (1). Prisipildžius žolės surinkimo dėžei, oro srautas sustoja. Jei oro srautas per silpnas, žolės pripildymo matuoklis (1) grįš į rimties būseną. Tai reiškia, kad reikia ištuštinti žolės surinkimo dėžę. Neribotas žolės pripildymo matuoklio veikimas pasiekiamas tik esant optimaliam oro srautui. Išorinis poveikis, toks kaip šlapia, tanki ar aukšta žolė, žemi pjovimo lygiai, nešvarumai ar pan. gali turėti įtakos oro srautui ir žolės pripildymo matuoklio veikimui. A Žolės surinkimo dėžė pripildyta B Pripildyta žolės surinkimo dėžė ● Pripildytos žolės surinkimo dėžės ištuštinimas (Ö 12.4).

10.1 Bendroji informacija

Veja bus graži ir tanki, jei dažnai pjausite žolę ir neleisite jai peraugti. Esant karštam ir sausam klimatui, žolės nepjaukite per trumpai, nes kitaip veja gali išdegti saulėje ir nebebus išvaizdi! Pjaudami aštriu peiliu, nupjausite gražiau nei atbukusiu, todėl peilį reguliariai galąskite (kreipkitės į STIHL prekybos atstovą).

10.2 Pjovimo našumas

Pjovimo našumas (akumuliatoriaus veikimo trukmė) priklauso nuo žolės ypatybių ir pasirinkto pjovimo aukščio. Jei norite padidinti pjovimo našumą, imkitės šių priemonių: – dažniau pjaukite veją, – padidinkite pjovimo aukštį, Norėdami išvengti pažeidimų, mažiausią pjovimo aukštį rinkitės tik pjaudami lygias vejas.

10. Darbo nuorodos501

SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET – sumažinkite pastūmos greitį, – prieš pjaudami, leiskite vejai išdžiūti. Prireikus galima įsigyti papildomų STIHL ličio jonų akumuliatorių (specialūs priedai). „Eco“ režimas Vejapjovėje įdiegtas „Eco“ režimas – juo didinamas energijos vartojimo efektyvumas, o kartu ir pjovimo našumas. Mygtuku akumuliatoriaus skyriuje galima įjungti ir išjungti „Eco“ režimą. (Ö 9.3) Veikimo principas: Elektros variklio sūkių skaičius automatiškai sumažinamas, kai reikia mažiau galios. Jei reikia naudoti daugiau galios, sūkių skaičius padidėja per kelias akimirkas.

10.3 Operatoriaus darbo sritis

● Veikiant elektros varikliui saugumo sumetimais operatorius visada turi būti darbo srityje už valdymo rankenos. Visada laikykitės valdymo rankenomis nustatyto saugaus atstumo. ● Vejapjovę leidžiama valdyti tik vienam asmeniui. Pašaliniai asmenys turi būti atokiau nuo pavojaus zonos. (Ö 4.)

10.4 Tinkama elektros variklio apkrova

Nejunkite žoliapjovės, kai ji yra aukštoje žolėje. Jei kyla sunkumų užvedant elektros variklį, pasirinkite didesnį pjovimo aukštį. Neapkraukite vejapjovės per stipriai, kad dėl to žymiai nesumažėtų elektros variklio sūkių skaičius. Sumažėjus variklio sūkių skaičiui, pjaudami aukštą žolę pasirinkite didesnį pjovimo aukštį ir (arba) sumažinkite stūmimo greitį.

10.5 Užsiblokavus pjovimo peiliui

Tuoj pat išjunkite elektros variklį ir ištraukite apsauginį kištuką. Tuomet pašalinkite sutrikimą.

10.6 Šiluminė elektros variklio apsauga

nuo perkrovos Jei dirbant elektros variklis per daug apkraunamas, elektroninė įranga jį išjungia. Dėl terminės perkrovos užsidega trys raudoni akumuliatoriaus šviesos diodai. (Ö 8.5) Perkrovos priežastys: – atšipo peilis, – pjaunama per aukšta žolė arba nustatytas per mažas pjovimo aukštis, – per greitai stumiama, – nekruopščiai išvalytos vėdinimo angos (įsiurbiamieji plyšiai). Eksploatavimas iš naujo Praėjus maždaug 10 min. atvėsimo laikotarpiui (atsižvelgiant į aplinkos temperatūrą), įrenginį galite vėl įprastai naudoti. (Ö 12.) Įrenginys yra pritaikytas saugiai valdyti, o apsaugai nuo netinkamo naudojimo užtikrinti jame įrengti keli saugos įtaisai.

11.1 Apsauginis kištukas

Elektros variklį galima jungti tik tada, kai naudojamas apsauginis kištukas (Ö 9.2).

11.2 Apsauginiai įtaisai

Vejapjovėje sumontuoti apsauginiai įtaisai, saugantys nuo netikėto sąlyčio su pjovimo peiliu ir išmesta nupjauta žole. Čia priskiriamas korpusas, žolės išmetimo dangtis, žolės surinkimo dėžė ir tinkamai sumontuotos valdymo rankenos.

11.3 Valdymas abiem rankomis

Elektros variklį galima paleisti tik tada, kai dešiniąja ranka įjungimo mygtukas paspaudžiamas ir laikomas paspaustas, o variklio sustabdymo rankena kairiąja ranka traukiama valdymo rankenos link.

11.4 Elektros variklio stabdys

Atleidus variklio išjungimo rankeną, pjovimo peilis maždaug po 3 sekundžių sustoja.

Kai įjungtas „Eco“ režimas, sūkių skaičius automatiškai sumažinamas, kai reikia mažiau galios. (Ö 10.2)

Pavojus susižeisti! Jeigu nustatoma, kad sugedo kuris nors iš saugos įtaisų, tuomet įrenginio negalima naudoti. Kreipkitės į prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja STIHL prekybos atstovą.0478 131 9927 E - LT

Įtaisytas elektros variklio stabdys sutrumpina laiką, per kurį išjungti peiliai sustoja. Sustojimo laiko matavimas Užvedus elektrinį variklį peilis sukasi ir girdimas oro srauto keliamas triukšmas. Sustojimo laikas atitinka oro srauto keliamo triukšmo trukmę sustabdžius elektrinį variklį. Ją galima išmatuoti sekundmačiu.

12.1 Paruošiamosios priemonės

●Įkraukite akumuliatorių, tada įdėkite į akumuliatoriaus dėklą. (Ö 8.4) ●Įstatykite apsauginį kištuką. (Ö 9.2)

12.2 Vejapjovės įjungimas

● 1 Įjungimo mygtuką (1) paspauskite ir laikykite. ● 2 Variklio išjungimo rankeną (2) patraukite link valdymo rankenos ir laikykite. ●Įjungimo mygtuką (1) vėl galima atleisti, kai suaktyvinama variklio išjungimo rankena (2).

12.3 Vejapjovės išjungimas

● Paleiskite variklio išjungimo rankeną (1). Elektros variklis ir pjovimo peilis sustoja netrukus, praėjus nustatytam laikui.

12.4 Žolės surinkimo dėžės

ištuštinimas ● Nukabinkite žolės surinkimo dėžę. (Ö 9.7) ● Žolės surinkimo dėžę atidarykite ties fiksatoriumi (1). Atlenkite žolės surinkimo dėžės viršutinę dalį (2) ir laikykite. Atverskite žolės surinkimo dėžę į galą ir ištuštinkite nupjautą žolę. ● Uždarykite žolės surinkimo dėžę. ● Užkabinkite žolės surinkimo dėžę. (Ö 9.7)

13.1 Bendroji informacija

Prekybos atstovo kasmet atliekama techninė priežiūra Kartą per metus vejapjovę privalo patikrinti prekybos atstovas. STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą.

13.2 Įrenginio valymas

Techninės priežiūros intervalas - po kiekvieno naudojimo Atliekant kruopščią priežiūrą įrenginys apsaugomas nuo gedimų ir pailginama jo eksploatacijos trukmė. ● Išimkite akumuliatorių (Ö 8.3) ● nukabinkite žolės surinkimo dėžę (Ö 9.7)

12. Įrenginio naudojimo

pradžia Pavojus susižeisti! Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Jūsų saugumui“ pateiktas saugos nuorodas. (Ö 4.) Nejunkite žoliapjovės, kai ji yra aukštoje žolėje arba kai nustatytas žemiausias pjovimo aukštis. Jei kyla sunkumų jungiant elektrinį variklį, pasirinkite didesnį pjovimo aukščio nustatymą.

Pavojus susižeisti! Prieš nuimdami žolės surinkimo dėžę, saugumo sumetimais sustabdykite elektros variklį.

13. Techninė priežiūra

Pavojus susižeisti! Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Jūsų saugumui“ pateiktas saugos nuorodas (Ö 4.). Prieš atlikdami bet kokius darbus su vejapjove, ištraukite apsauginį kištuką (Ö 9.2). Sužeidimo pavojus! Prieš paversdami aukštyn pastatykite žoliapjovę ant tvirto, horizontalaus ir lygaus pagrindo. Įrenginys gali apvirsti, atliekant darbus valymo padėtyje. Visada dirbkite stovėdami įrenginio šone. Niekada nestovėkite prieš jį ar už jo.

SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET Valymo padėtis RMA 339 C: ● norėdami paversti įrenginį aukštyn, stovėkite greta jo dešinėje pusėje; ● Valdymo rankenos viršutinę dalį nustatykite į žemiausią padėtį (iki atramos, šioje padėtyje fiksuojamoji svirtis neužsifiksuoja). (Ö 9.4) ● dešiniąja ranka atidarykite ir prilaikykite žolės išmetimo įrenginio dangtį (1); ● kaip pavaizduota, kairiąja ranka apimkite svirtį ir laikykite žolės išmetimo įrenginio dangtį; tuo pat metu fiksuojamąją svirtį (2) nykščiu paspauskite ir laikykite; ● dešiniąja ranka priekyje apimkite rankeną ir įrenginį lėtai atverskite atgal, kol valdymo rankena priglus prie dirvos, kaip pavaizduota paveikslėlyje; ● paleiskite žolės išmetimo įrenginio dangtį (1) ir fiksuojamąją svirtį (2) ir patikrinkite, ar įrenginys saugiai stovi; Valymo padėtis RMA 339: ● atlenkite abiejose pusėse tvirtinamą valdymo rankeną (Ö 9.5) ● paverskite vejapjovę ir pastatykite ją ant valdymo rankenos apatinių dalių (3). Valymo nuorodos: ● Nešvarumus nuvalykite nedideliu kiekiu vandens, šepečiu arba šluoste. Taip pat pirmiausia švariai nuvalykite pjovimo peilį. Niekada nenukreipkite vandens srovės į elektrinio variklio dalis, sandariklius, guolius ir elektrines konstrukcines dalis, pavyzdžiui, akumuliatorius arba jungiklius. ● Iš pradžių medine lazdele nuvalykite prilipusius žolės likučius. ● Nuvalykite nešvarumus nuo aušinimo angų (oro įsiurbimo plyšių), esančių tarp elektrinio variklio gaubto ir korpuso apatinės dalies, kad būtų užtikrintas geras elektrinio variklio aušinimas. ● Prireikus naudokite specialų valiklį (pvz., specialų STIHL valiklį).

13.3 Elektros variklis ir ratai

Elektros variklio techniškai prižiūrėti nereikia. Ratų guolių techniškai prižiūrėti nereikia.

Techninės priežiūros atlikimo intervalas – prieš kiekvieną naudojimą ● Akumuliatorių valykite drėgna šluoste. ● Apžiūrėję patikrinkite, ar akumuliatorius nepažeistas. Nenaudokite akumuliatorių su matomais pažeidimais (pvz., jei yra įtrūkimų arba išbėgusio skysčio).

Techninės priežiūros atlikimo intervalas – prieš kiekvieną naudojimą ● Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo. ●Įkroviklį valykite drėgna šluoste. ● Teptuku arba švelniu šepečiu nuvalykite įkroviklio elektros kontaktus. ● Laikykitės įkroviklio naudojimo instrukcijoje pateiktų nuorodų.

13.6 Peilio susidėvėjimo

tikrinimas Techninės priežiūros atlikimo intervalas – prieš kiekvieną naudojimą ● Paverskite vejapjovę į valymo padėtį. (Ö 13.2) ● Nuvalykite pjovimo peilį (1). ● Slankmačiu patikrinkite peilio storį A bent 5 vietose. Mažiausias storis pirmiausia turi taip pat būti peilių sparnelių srityje. ● Slankmačiu patikrinkite peilio plotį B pilkai pažymėtoje srityje X bent 3 vietose. Susidėvėjimo ribos Peilio storis A – 1,6 mm Peilio plotis B: 56 mm Pakeiskite peilį: – jei jis pažeistas (įpjovos, įtrūkiai); – jei vienoje arba keliose vietose pasiektos arba viršytos leistinos išmatuotos vertės. Pavojus susižeisti! Peilis skirtingai nusidėvi, atsižvelgiant į naudojimo vietą ir trukmę. Jei įrenginį naudojate ant smėlėto paviršiaus arba dažnai sausomis sąlygomis, peilio apkrova padidėja ir jis itin greitai susidėvi. Susidėvėjęs peilis gali nulūžti ir sunkiai sužeisti. Todėl visada būtina laikytis peilio techninės priežiūros nurodymų. 240478 131 9927 E - LT

išmontavimas ir įmontavimas

● Raskite tinkamą medžio gabalą (1) pjovimo peiliui (2) laikyti. ● Išsukite peilio varžtą (3) ir nuimkite pjovimo peilį (2).

● Nuvalykite atraminį peilio paviršių ir peilio įvorę. ● Pjovimo peilį (2) montuokite aukštai išlenktais sparneliais į viršų. Fiksavimo noselės (4) turi būti pjovimo peilio kiaurymėse (5). ● Raskite tinkamą medžio gabalą (1) pjovimo peiliui (2) laikyti. ● Paskirstykite ant peilio varžto sriegio (3) „Loctite 243“. ● Priveržkite peilio varžtą (3). Priveržimo momentas

Jei jums trūksta reikalingų žinių arba pagalbinių priemonių, peilio galandimą reikėtų pavesti atlikti specialistui (STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą). Netinkamai išgaląstas pjovimo peilis (netinkamas galandimo kampas, disbalansas ir pan.) veikia įrenginio veikimą, ypač gali sumažėti pjovimo našumas (akumuliatoriaus veikimo laikas) ir padidėti garso emisija. Galandimo instrukcija ● Išmontuokite pjovimo peilį. (Ö 13.7) ● Galandamą pjovimo peilį aušinkite, pvz., vandeniu. Atsiradus mėlynam atspalviui, pablogėja peilio pjovimo savybės; ● pjovimo peilį galąskite tolygiai, kad išvengtumėte vibracijos dėl nesubalansuotumo; ● Laikykitės 30° galandimo kampo. ● Atsižvelkite į susidėvėjimo ribas. (Ö 13.6)

13.9 Laikymas (žiemos pertrauka)

Įrenginį laikykite sausoje, uždaroje ir nedulkėtoje patalpoje. Įsitikinkite, ar įrenginys yra vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vejapjovę laikykite tik saugios eksploatuoti būklės, je reikia, atlenkite valdymo rankeną. Visos veržlės, kaiščiai ir varžtai turi būti tvirtai prisukti. Atnaujinkite nebeįskaitomas pavojų ir įspėjamąsias nuorodas, pritvirtintas prie įrenginio, patikrinkite, ar ant viso įrenginio nėra susidėvėjimo požymių ir pažeidimų. Susidėvėjusias arba pažeistas dalis pakeiskite. Prieš nutraukdami eksploatavimą, pašalinkite galimus įrenginio gedimus. Jei vejapjovės nenaudosite ilgesnį laiką (žiemos pertrauka), atkreipkite dėmesį į šiuos punktus: ● rūpestingai nuvalykite visas išorines įrenginio dalis; ● gerai sutepkite visas judančias dalis. Akumuliatoriaus laikymas ● Išimkite akumuliatorių iš akumuliatorius skyriaus arba iš įkroviklio. ● Nuvalykite akumuliatorių. ● Akumuliatorių laikykite sausoje, uždaroje ir nedulkėtoje patalpoje elektrai nelaidžioje pakuotėje. Užtikrinkite, kad akumuliatoriai būtų apsaugoti nuo nesankcionuoto naudojimo (pvz., nuo vaikų). ● Nelaikykite nenaudojamo atsarginio akumuliatoriaus – naudokite pakaitomis. ● Norėdami užtikrinti optimalią akumuliatorių naudojimo trukmę, laikykitės leidžiamos temperatūros srities (Ö 19.1) ir laikykite juos įkrovę nuo 20 % iki 40 % (2 žaliai šviečiantys šviesos diodai). Įkroviklio laikymas ● Išimkite akumuliatorių ir ištraukite iš tinklo kištuką. ● Nuvalykite įkroviklį. Kad nepažeistumėte peilio varžto, jam atlaisvinti arba priveržti naudokite tinkamą šešiabriaunį raktą (22 mm). Pavojus susižeisti! Pjovimo peilį reikia montuoti tik kaip nurodyta, ypač svarbu plokšteles (6) nukreipti žemyn. Keisdami pjovimo peilį, taip pat visada pakeiskite peilio varžtą (3). Tiksliai laikykitės nurodyto peilio varžto priveržimo momento, nes nuo to priklauso saugus pjovimo įrangos pritvirtinimas.

SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET ●Įkroviklį laikykite atskirai nuo akumuliatoriaus sausoje, uždaroje ir nedulkėtoje patalpoje. Užtikrinkite, kad jis būtų apsaugotas nuo nesankcionuoto naudojimo (pvz., nuo vaikų). Nekabinkite įkroviklio už jungiamojo laido.

14.1 Vejapjovės nešimas ir

tvirtinimas Įrenginio nešimas: ● vejapjovę kelkite tik už gabenimo rankenų (1, 2). Stenkitės, kad nuo Jūsų kūno, ypač kojų ir pėdų, iki pjovimo peilio visada liktų gana didelis atstumas; ● vejapjovę neškite abiem rankomis: viena ranka už viršutinės gabenimo rankenos (2), kita ranka už apatinės gabenimo rankenos (1) arba ● vejapjovę neškite viena ranka už gabenimo rankenos (2). Įrenginio tvirtinimas: ● tinkamomis tvirtinimo priemonėmis vejapjovę pritvirtinkite prie krovimo platformos; ● lynus arba diržus pritvirtinkite prie rankenų (1, 2).

14.2 Akumuliatoriaus gabenimas

● Prieš gabendami įsitikinkite, ar akumuliatorius saugus eksploatuoti. (Ö 4.3) ● Akumuliatorių gabenkite įrenginyje arba saugioje pakuotėje. ● Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Jūsų saugumui. Akumuliatoriaus gabenimas“ pateiktas nuorodas. (Ö 4.7) Akumuliatoriui taikomi pavojingų krovinių gabenimo reikalavimai. Akumuliatorius priskiriamas prie UN 3480 (ličio jonų baterijų) klasės, jis tikrintas remiantis JT bandymų ir kriterijų vadovo III dalies 38.3. skyriaus reikalavimais. Gabenimo taisyklės pateiktos adresu www.stihl.com/safety-data-sheets. Svarbios gaminių grupės techninės ir kitokios priežiūros nuorodos Vejapjovė, valdoma rankomis, akumuliatorinė (STIHL RMA) Bendrovė STIHL neatsako už materialinę ir asmeninę žalą, jei ji kilo dėl naudojimo instrukcijos nuorodų, susijusių su sauga, valdymu ir technine priežiūra, nesilaikymo ar neleistinų priedų arba atsarginių dalių naudojimo. Būtinai laikykitės toliau pateiktų svarbių nuorodų, kad nesugadintumėte savo STIHL įrenginio ir jis nesusidėvėtų per greitai.

1. Susidėvinčios dalys

Kai kurios STIHL įrenginio dalys, net ir naudojamos pagal paskirtį, dyla. Tai įprasta, todėl, atsižvelgiant į naudojimo pobūdį ir trukmę, šios dalys turi būti laiku pakeistos. Prie jų priskiriama, pvz.: – peiliai, –žolės surinkimo dėžė, – akumuliatorius.

2. Šioje naudojimo instrukcijoje

pateiktų nuorodų laikymasis STIHL įrenginys turi būti naudojamas, techniškai prižiūrimas ir saugomas taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Už visus gedimus, atsiradusius nesilaikant saugumo nuorodų, priežiūros taisyklių ir techninių reikalavimų, atsako pats naudotojas. Ypač tai galioja šiais atvejais: – naudojant netinkamą elektros jungtį (įtampą); – kai atliekami įrenginio pakeitimai, kuriems nepritarė bendrovė STIHL; – naudojant įrankius arba priedus, kurių neleidžiama naudoti su įrenginiu ir kurie netinka įrenginiui arba yra blogesnės kokybės; – naudojant gaminį ne pagal paskirtį; – naudojant gaminį sporto renginiuose arba varžybose;

Sužeidimo pavojus! Atkreipkite dėmesį į skyriuje „Jūsų saugumui“ pateiktas saugos nuorodas (Ö 4.). Prieš atlikdami bet kokius darbus su vejapjove, ištraukite apsauginį kištuką (Ö 9.2). Gabenkite ličio jonų akumuliatorius itin atsargiai (Ö 4.3).

15. Dėvėjimosi mažinimas ir

priemonės, padedančios išvengti gedimų0478 131 9927 E - LT

– atsiradus gedimams, kai sugedus konstrukcinėms dalims gaminys tebenaudojamas.

3. Techninės priežiūros darbai

Visi darbai, nurodyti skyriuje „Techninė priežiūra“, turi būti atliekami reguliariai. Jei naudotojas negali šių techninės priežiūros darbų atlikti pats, jis privalo kreiptis į prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja, kad techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų tik STIHL prekybos atstovas. STIHL prekybos atstovai reguliariai mokomi, jiems suteikiama reikalinga techninė informacija. Neatlikus tokių darbų laiku, gali atsirasti gedimų, už kuriuos atsako pats įrenginio naudotojas. Prie jų priskiriami ir tokie gedimai: – variklio pažeidimai dėl nekruopštaus vėdinimo angų (įsiurbimo plyšių) valymo; – korozija ir kiti vėliau atsirandantys gedimai dėl netinkamo laikymo; – įrenginio pažeidimai, atsiradę dėl blogesnės kokybės atsarginių dalių naudojimo; – gedimai dėl ne laiku atliktos ar neatidžios techninės priežiūros, gedimai dėl techninės priežiūros ir remonto darbų, atliktų ne prekybos atstovo dirbtuvėse. Nupjautos žolės nereikėtų išmesti su šiukšlėmis, iš jos galima gaminti kompostą. Pakuotės, įrenginys ir priedai pagaminti iš perdirbamų medžiagų, todėl juos reikia atitinkamai utilizuoti. Jei medžiagų likučius utilizuosite atskirai ir laikydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų, juos bus galima perdirbti bei dar kartą panaudoti. Todėl, pasibaigus įprastam įrenginio naudojimo laikui, jį reikia pristatyti į vertingų medžiagų surinkimo punktą. Netinkamai utilizuojant kyla pavojus pakenkti sveikatai ir aplinkai. Utilizuodami ypač atkreipkite dėmesį į skyriuje „Utilizavimas“ pateiktą informaciją. (Ö 4.12) Norėdami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti atliekas, kreipkitės į antrinio perdirbimo centrą arba prekybos atstovą. Akumuliatorius visada tinkamai utilizuokite – laikykitės vietos reikalavimų. Akumuliatorių nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis – atiduokite juos prekybos atstovui arba kenksmingųjų medžiagų surinkimo punkte. Peilis:

vejapjovė RMA 339.0, RMA 339.0 C „STIHL Tirol GmbH“ Hans Peter Stihl-Straße 5 6336 Langkampfen Österreich (Austrija) atsakingai pareiškia, kad – konstrukcijos tipas: akumuliatorinė vejapjovė – gamintojo ženklas: STIHL – tipas: RMA 339.0, RMA 339.0 C – Pjovimo plotis: 37 cm – serijos numeris: 6320 atitinka atitinkamus direktyvų nuostatus 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU ir 2006/66/EC, ir sukonstruotas bei pagamintas pagal gamybos datos metu galiojančias šių standartų versijas: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 60335-2-77, EN 55014-1 ir EN 55014-2 (kai taikytina). Dalyvaujanti notifikuotoji įstaiga: „TÜV Rheinland LGA Products GmbH“ Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE (Vokietija) Nustatant išmatuojamą ir garantuojamą garso galios lygį buvo laikomasi direktyvos 2000/14/EC VIII priedo. – Išmatuojamas garso galios lygis: 89,4 dB(A) – Garantuotas garso galios lygis: 90 dB(A)

16. Aplinkos apsauga

17. Įprastos atsarginės dalys

Peilio varžtą pakeiskite kaskart, kai keičiate peilį. Atsarginių dalių galima įsigyti iš STIHL prekybos atstovo.

18. Atitikties deklaracija507

SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET Techniniai dokumentai saugomi „STIHL Tirol GmbH“. Pagaminimo metai ir įrenginio numeris nurodyti ant vejapjovės. Langkampen, 02.11.2020 „STIHL Tirol GmbH“ einantis pareigas Matthias Fleischer, Tyrimų ir plėtros srities vadovas einantis pareigas Sven Zimmermann, Kokybės užtikrinimo srities vadovas

19.1 Akumuliatorius STIHL AK

Šis simbolis rodo elementų skaičių ir energiją remiantis elementų gamintojo specifikacijomis. Naudojant įrenginį galimos naudoti energijos yra mažiau.

19. Techniniai duomenys

RMA 339.0, RMA 339.0 C

Serijos Nr. 6320 Tipas EC variklis Įtampa 36 V Galia 900 W Apsaugos klasė III Apsaugos tipas IPX 1 Pjovimo įranga Peilio laikiklis Pjovimo plotis 37 cm Pjovimo įrangos sūkių skaičius 3350 sūk./min. Peilio laikiklio pavara Nuolatinė Peilio varžto priveržimo momentas 10 - 15 Nm Pjovimo aukštis 30 - 70 mm Pjovimo aukštis (tik Didžiajai Britanijai): 20 - 70 mm žolės surinkimo dėžė.40l Priekinio rato skersmuo 150 mm Galinio rato skersmuo 180 mm Garso emisija: Pagal 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: Garantuojamas garso galios lygis

1dB(A) Pagal EN 60335-2-77: Garso slėgio lygis darbo vietoje L

2dB(A) RMA 339.0 Ilgis 122 cm Plotis 42 cm Aukštis 107 cm Svoris (be akumuliatoriaus) 14 kg Plaštakų ir rankų vibracija Deklaruojamoji vibracijos tipinė vertė pagal EN 12096:

RMA 339.0 C Ilgis 135 cm Plotis 43 cm Aukštis 110 cm Svoris (be akumuliatoriaus) 16 kg Plaštakų ir rankų vibracija Deklaruojamoji vibracijos tipinė vertė pagal EN 12096: Išmatuotoji vertė a

Akumuliatoriaus technologija Ličio jonai Įtampa 36 V Talpa (Ah) Žr. specifikacijų lentelę. Energija (Wh) Žr. specifikacijų lentelę. Masė (kg) Žr. specifikacijų lentelę. Leidžiama temperatūros sritis nuo –10 °C iki +50 °C

REACH – tai EB reglamentas dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų. Informacija apie REACH reglamento (EB) Nr. 1907/2006 vykdymą pateikta adresu www.stihl.com/reach. Sutrikimas Neįsijungia elektros variklis. Galima priežastis –Per mažai įkrautas akumuliatorius – žaliai mirksi 1 akumuliatoriaus šviesos diodas. – Akumuliatorius per šaltas / per šiltas – raudonai šviečia 1 akumuliatoriaus šviesos diodas. – Akumuliatoriaus gedimas – raudonai mirksi 4 akumuliatoriaus šviesos diodai. –Vejapjovė per šilta – raudonai šviečia 3 akumuliatoriaus šviesos diodai. –Vejapjovės gedimas – raudonai mirksi 3 akumuliatoriaus šviesos diodai – Nepaspaustas įjungimo mygtukas. – Nenaudojamas apsauginis kištukas. –Nutrūkęs elektros tiekimas tarp vejapjovės ir akumuliatoriaus. – Viršyta elektros variklio apkrova dėl per aukštos ar šlapios žolės. – Į įrenginį ir (arba) akumuliatorių pateko drėgmės. – Užsikišo vejapjovės korpusas. – Apsauginiame kištuke sugedęs saugiklis. Ką daryti? – Įkraukite akumuliatorių (Ö 8.4). – Palaukite, kol akumuliatorius sušils arba atvės. –Išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių; prireikus susisiekite su prekybos atstovu (#). – Palaukite, kol vejapjovė atvės. – Nuvalykite akumuliatoriaus skyriuje esančius elektros kontaktus (Ö 13.2); prireikus susisiekite su prekybos atstovu (#). – Paspauskite įjungimo mygtuką (Ö 12.2) – Naudokite apsauginį kištuką (Ö 9.2). – Tinkamai įstatykite akumuliatorių (Ö 8.3); nuvalykite akumuliatoriaus skyriuje esančius elektros kontaktus (Ö 13.2). – Nejunkite elektros variklio aukštoje žolėje, pritaikykite pjovimo aukštį (Ö 9.6). – Išimkite ir išdžiovinkite akumuliatorių; išvalykite ir (arba) išdžiovinkite akumuliatoriaus skyrių (Ö 8.3). – Išvalykite vejapjovės korpusą (Ö 13.2). – Pakeiskite apsauginį kištuką (#). Sutrikimas Eksploatuojamas elektros variklis išsijungia. Galima priežastis – Vejapjovė per šilta – raudonai šviečia 3 akumuliatoriaus šviesos diodai. – Elektros sutrikimas. –Netinkamai įkištas apsauginis kištukas. – Viršyta įrenginio apkrova dėl per aukštos ar šlapios žolės. – Vejapjovės gedimas. Ką daryti? – Palaukite, kol vejapjovė atvės. –Išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių (Ö 8.3). – Naudokite apsauginį kištuką (Ö 9.2). – Pjovimo aukštį ir greitį priderinkite prie pjovimo sąlygų (Ö 9.6). – Suremontuokite vejapjovę (#). Sutrikimas Stipri vibracija dirbant Galima priežastis – Atsilaisvino peilio varžtas. – Nesubalansuotas peilis. Ką daryti? – Priveržkite peilio varžtą (Ö 13.7). – Pagaląskite (subalansuokite) arba pakeiskite peilį (Ö 13.8). Sutrikimas Pjauna nešvariai, veja pagelsta. Galima priežastis –Atšipę arba susidėvėję pjovimo peiliai. – Palyginti su pjovimo aukščiu, stūmimo greitis yra per didelis. Ką daryti? – Pagaląskite ar pakeiskite pjovimo peilį (Ö 13.8). – Sumažinkite stūmimo greitį ir (arba) pasirinkite tinkamą pjovimo aukštį (Ö 9.6). Sutrikimas Elektros variklis sunkiai įsijungia arba sumažėjo jo galia. Galima priežastis – Išsikrovė akumuliatorius. – Pjaunate per aukštą arba per šlapią žolę. – Užsikišo vejapjovės korpusas.

# Jei reikia, kreipkitės į prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą.509 SRHRCSLVLT 0478 131 9927 E - LT ROELRUBGUKET – Atbuko arba sudilo pjovimo peilis. Ką daryti? – Įkraukite akumuliatorių (Ö 8.4). – Pjovimo aukštį ir greitį priderinkite prie pjovimo sąlygų (Ö 9.6). – Išvalykite vejapjovės korpusą (Ö 13.2). – Pagaląskite ar pakeiskite pjovimo peilį (Ö 13.8). Sutrikimas Įrenginys neįsijungia ekonominiu režimu. Galima priežastis – Užsikišo vejapjovės korpusas. – Pjovimo peiliai atbuko, nudilo arba yra pažeisti Ką daryti – Išvalykite vejapjovės korpusą (Ö 13.2). – Pagaląskite ar pakeiskite pjovimo peilį (Ö 13.7). Sutrikimas Užsikišo žolės išmetimo kanalas Galima priežastis –Susidėvėjo pjovimo peilis. – Pjaunate per aukštą arba per šlapią žolę. Ką daryti? – Pakeiskite pjovimo peilį (Ö 13.8). – Pjaunamai žolei parinkite tinkamiausią pjovimo aukštį ir greitį (Ö 9.6). Sutrikimas Per trumpa naudojimo trukmė. Galima priežastis – Akumuliatorius nevisiškai įkrautas. – Pjaunate per aukštą arba per šlapią žolę. – Užsikišo vejapjovės korpusas. – Atbuko arba sudilo pjovimo peilis. – Viršyta akumuliatoriaus naudojimo trukmė. Ką daryti? – Įkraukite akumuliatorių (Ö 8.4). –Pjovimo aukštį ir greitį priderinkite prie pjovimo sąlygų (Ö 9.6). – Išvalykite vejapjovės korpusą (Ö 13.2). – Pagaląskite ar pakeiskite pjovimo peilį (Ö 13.8). – Pakeiskite akumuliatorių (#). Sutrikimas: stringa į akumuliatoriaus skyrių įdedamas akumuliatorius. Galima priežastis: – Užsiteršė kreipikliai arba elektros kontaktai akumuliatoriaus skyriuje. Ką daryti: – Nuvalykite kreipiklius ir (arba) elektros kontaktus akumuliatoriaus skyriuje (Ö 13.2) Sutrikimas: akumuliatorius neįkraunamas, nors šviesos diodas įkroviklyje šviečia žaliai. Galima priežastis – Akumuliatorius per šaltas / per šiltas (akumuliatoriuje šviečia raudonas šviesos diodas). Ką daryti? – Palaukite, kol akumuliatorius sušils arba atvės (Ö 8.4). Įkroviklį naudokite tik uždarose ir sausose patalpose temperatūrų srityje nuo +5 °C iki +40 °C. Sutrikimas Į įkroviklį įdėtas akumuliatorių nepradeda krautis. Galima priežastis – Akumuliatorius per šaltas / per šiltas – raudonai šviečia 1 akumuliatoriaus šviesos diodas. –Nėra elektros kontakto tarp įkroviklio ir akumuliatoriaus. – Prastas įkroviklio srovės maitinimas. Ką daryti? – Palikite akumuliatorių įdėtą į įkroviklį. Įkrovimo procesas prasidės automatiškai, kai bus pasiekta leidžiama temperatūros sritis. –Išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių (Ö 8.3). – Prijunkite įkroviklį prie elektros (Ö 8.2). – Patikrinkite elektros srovės tinklą. – Patikrinkite ir prireikus pakeiskite įkroviklį (#). Sutrikimas: akumuliatorius neįkraunamas, nešviečia nė vienas šviesos diodas. Galima priežastis –nėra elektros kontakto tarp įkroviklio ir akumuliatoriaus. – į įkroviklį blogai tiekiama srovė. Ką daryti? – Išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus dėklo ir vėl įdėkite (Ö 8.3). – Prijunkite įkroviklį prie elektros (Ö 8.2). – Patikrinkite elektros srovės tinklą. – Patikrinkite įkroviklį ir, jei reikia, jį pakeiskite (#).0478 131 9927 E - LT

Sutrikimas: šviesos diodas įkroviklyje mirksi raudonai. Galima priežastis –nėra elektros kontakto tarp įkroviklio ir akumuliatoriaus. – sugedęs akumuliatorius (4 šviesos diodai akumuliatoriuje maždaug 5 sekundes mirksi raudonai); – sugedęs įkroviklis. Ką daryti? – Išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus dėklo ir vėl įdėkite (Ö 8.3). – Patikrinkite akumuliatorių ir, jei reikia, jį pakeiskite (#). – Patikrinkite įkroviklį ir, jei reikia, jį pakeiskite (#).

21.1 Perdavimo patvirtinimas

21.2 Techninės priežiūros

patvirtinimas Atlikdami techninės priežiūros darbus, perduokite šią naudojimo instrukciją STIHL prekybos atstovui. Jis patvirtins atspausdintuose laukeliuose, kad buvo atlikti techninės priežiūros darbai.

21. Techninės priežiūros

planas Techninės priežiūros atlikimo data Kitos techninės priežiūros data