RMA 339 C - Muruniiduk STIHL - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta RMA 339 C STIHL PDF-formaadis.
Laadige alla juhend oma Muruniiduk PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend RMA 339 C - STIHL ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. RMA 339 C kaubamärgi STIHL.
KASUTUSJUHEND RMA 339 C STIHL
Austatud klient! Meil on hea meel, et otsustasite STIHLi kasuks. Me töötame välja ja valmistame oma tooteid tippkvaliteedis vastavalt klientide vajadustele. Nii tekivad ka äärmuslikul koormamisel kõrge töökindlusega tooted. STIHL tähendab tippkvaliteeti ka teeninduses. Meie esindused tagavad kompetentse nõustamise, instrueerimise ja ulatusliku tehnilise toe. Me täname Teid usalduse eest ja soovime Teile oma STIHLi toote meeldivat kasutamist. Dr Nikolas Stihl
Selles kasutusjuhendis 652 Üldine teave 652 Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks 652 Regionaalsed variandid 652 Seadme kirjeldus 653 Ohutusnõuded 653 Üldine teave 653 Riietus ja varustus 654 Aku 654 Laadimisseade 655 Laadimine 655 Seadme transport 656 Aku transport 656 Enne töötamist 656 Töötamise ajal 657 Hooldus, puhastus, remont ja hoiustamine 658 Hoiulepanek pikemate tööpauside korral 659 Jäätmekäitlus 659 Sümbolite kirjeldus 660 Tarnekomplekt 660 Seadme töökorda seadmine 660 Üldine teave 660 Ühepoolse juhtraua paigaldamine (RMA 339 C) 660 Kahepoolse juhtraua paigaldamine (RMA 339) 661 Murukogumiskorvi kokkupanemine 661 Aku ja laadimisseade 661 Üldist 661 Laadimisseadme lülitamine elektrivõrku 661 Aku eemaldamine/paigaldamine 661 Laadige akut 661 LED-tuled akul 662 Laadimisseadme LED 662 Juhtelemendid 662 Akukamber 662 Turvapistik 662 Säästurežiimi lüliti 663 Ühepoolse juhtraua reguleerimine (RMA 339 C) 663 Kahepoolse juhtraua kokkupööramine (RMA 339) 663 Keskne niitmiskõrguse reguleerimine 663 Murukogumiskorv 664 Täitumuse näidik 664 Juhised töötamiseks 664 Üldine teave 664 Niitmisjõudlus 664 Kasutaja tööala 664 Elektrimootori õige koormus 664 Kui niitmistera on blokeeritud 664 Elektrimootori termiline ülekoormuskaitse 665 Turvaseadised 665 Turvapistik 665 Kaitseseadised 665 Kahe-käe-kasutus 665 Elektrimootori järeltööpidur 665 Seadme käivitamine 665 Ettevalmistavad meetmed 665 Muruniiduki sisselülitamine 665 Muruniiduki väljalülitamine 665 Murukogumiskorvi tühjendamine 666 Hooldus 666 Üldine teave 666 Seadme puhastamine 6660478 131 9927 E - ET
See kasutusjuhend on tootja originaalkasutusjuhend EÜ direktiivi 2006/42/EC mõistes. STIHL töötab pidevalt oma tootevaliku edasiarendamisega – seepärast jätame endale õiguse muuta tarnekomplektide kuju, tehnikat ja varustust. Sellest tulenevalt ei ole selle brošüüri andmete ja jooniste alusel õigust esitada kahjunõudeid. Selles kasutusjuhendis on võib-olla kirjeldatud ka mudeleid, mis igas riigis saadaval ei ole. See kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on reserveeritud, sh õigus paljundamisele, tõlkimisele ja elektrooniliste süsteemidega töötlemisele.
2.2 Juhised selle kasutusjuhendi
lugemiseks Pildid ja tekstid kirjeldavad kindlaid käsitsusvõtteid. Selles kasutusjuhendis selgitatakse kõiki seadmel paiknevaid piltsümboleid. Vaatesuund Vaatesuuna „vasak” või „parem” kasutamisel kasutusjuhendis: kasutaja seisab seadme taga ja vaatab sõidusuunas ettepoole. Viide peatükile Lisaselgitusteks viitavad nooled vastavale peatükile ja alapeatükile. Siin on näide, kuidas viidatakse peatükile: (Ö 7.2) Tekstilõikude märgistamine Kirjeldatud juhised võivad olla märgistatud nii, nagu on kujutatud alljärgnevates näidetes. Käsitsusvõtted, mis nõuavad kasutaja sekkumist: ● keerake polt (1) kruvikeeraja abil välja, vajutage hooba (2) ... Üldised loendid: – toote kasutamine spordiüritustel või võistlustel Eriti tähtsad tekstid Eriti tähtsad tekstilõigud on tähistatud allpool kirjeldatud sümbolitega, et neid kasutusjuhendis eraldi esile tõsta. Tekstid koos pildiviidetega Seadme kasutamist selgitavad pildid leiate kasutusjuhendi algusest. Kaamerasümbol on pildilehekülgedel olevate piltide sidumiseks vastava tekstiosaga kasutusjuhendis.
2.3 Regionaalsed variandid
STIHL tarnib laadimisseadmeid olenevalt tarneriigist erinevate pistikute ja lülititega. Elektrimootor ja rattad 666 Aku 666 Laadimisseade 667 Tera kulumise kontrollimine 667 Niitmistera eemaldamine ja paigaldamine 667 Niitmistera teritamine 667 Hoiulepanek (talvepaus) 668 Transport 668 Muruniiduki kandmine ja kinnitamine 668 Aku transportimine 668 Kulumise minimeerimine ja kahjude vältimine 668 Keskkonnakaitse 669 Tavalised varuosad 669 vastavusdeklaratsioon 670 EL-i vastavusdeklaratsioon muruniiduk STIHL RMA 339.0, RMA 339.0 C 670 Tehnilised andmed 670 Aku STIHL AK 671 REACH 671 Tõrkeotsing 671 Teenindusplaan 673 Üleandmise kinnitus 673 Teeninduse kinnitus 673
2. Selles kasutusjuhendis
Oht! Õnnetuste ja raskete kehavigastuste oht inimestele. Nõutakse või keelatakse teatud kindlat käitumisviisi. Hoiatus Inimeste vigastamise oht! Teatud käitumine väldib võimalikke või tõenäolisi vigastusi. Ettevaatust! Kergeid vigastusi või materiaalset kahju saab teatud käitumisviisiga vältida. Märkus Teave seadme paremaks kasutamiseks ja võimalike käsitsusvigade vältimiseks.
Piltidel on laadimisseadmed kujutatud europistikutega, teistsuguste pistikutega seadmete elektrivõrku ühendamine toimub sarnasel viisil.
Seadmega töötamisel tuleb kindlasti järgida õnnetuse ennetamise eeskirju. Enne esmast kasutuselevõttu tuleb kogu kasutusjuhend tähelepanelikult läbi lugeda. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks hoolikalt alles. Need ettevaatusabinõud on teie turvalisuseks hädavajalikud, kuid see loend ei ole lõplik. Kasutage seadet arukalt ja vastutustundlikult ning mõelge sellele, et seadme kasutaja on vastutav teiste inimestega juhtuvate õnnetuste ja neile tekitatud varalise kahju eest. Tutvuge seadme käsitsemise komponentide ja kasutamisega. Seadet tohivad kasutada ainult isikud, kes on kasutusjuhendi läbi lugenud ja oskavad seadet kasutada. Enne esmast kasutuselevõttu peab kasutaja püüdma hankida asjatundlikku ja praktilist juhendust. Müüja või mõni teine asjatundja peab kasutajale selgitama, kuidas seadet ohutult kasutada. Juhendamise ajal tuleb kasutajale selgitada, et seadmega töötamisel on vaja olla äärmiselt hoolikas ja keskendunud. Ka selle seadme nõuetekohasel kasutamisel säilivad alati teatud jääkriskid. Seadet koos kõigi lisaseadmetega tohib anda või laenata ainult neile isikutele, kes on saanud kasutamiseks vajalikud juhised või tunnevad juba seda mudelit ja selle kasutamist. Kasutusjuhend kuulub seadme juurde ja see tuleb alati koos seadmega edasi anda. Veenduge, et kasutaja on füüsiliselt, sensoorselt ja vaimselt võimeline seadet käitama ja sellega töötama. Kui kasutaja on füüsiliselt, sensoorselt või vaimselt piiratud, võib kasutaja sellega töötada ainult järelevalve all või vastutava isiku juhendamisel. Veenduge, et kasutaja oleks täisealine või saanud järelevalve all väljaõppe mingil kutsealal siseriiklike eeskirjade kohaselt. Kasutage seadet vaid siis, kui olete välja puhanud ning heas füüsilises ja vaimses seisundis. Kui teie tervis pole korras, peaksite oma arstilt küsima, kas tohite seadmega töötada. Pärast alkoholi, narkootikumide või reaktsioonikiirust vähendavate ravimite tarvitamist ei tohi seadmega töötada. Seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises. Tähelepanu – õnnetusoht! Seade on ette nähtud ainult muruniidukina kasutamiseks. Seadme kasutamine muul otstarbel on keelatud ja võib olla ohtlik või seadet kahjustada. Kasutaja vigastusohu tõttu ei tohi seadet kasutada järgmisteks töödeks (loend pole täielik): – põõsaste ja hekkide pügamiseks; – ronitaimede kasvude lõikamiseks; – muruhoolduseks katuseaedades ja rõdukastides;
1 Juhtraua ülemine osa 2 Juhtraua alumine osa (RMA 339) 3 Konsool (RMA 339 C) 4 Korpus 5 Mootorikate 6 Tagaratas 7 Esiratas 8 Murukogumiskorv 9 Ülemine transpordipide 10 Alumine transpordipide 11 Väljaviskeava luuk 12 Pöördkäepide (RMA 339) 13 Juhtraua fikseerimishoob (RMA 339 C) 14 Täitumuse näidik (murukogumiskorv) 15 Mootori pidurduskäepide 16 Kõrguse reguleerimishoob 17 Sisselülitusnupp 18 Võimsussilt seadme numbriga 19 Kaas 20 Turvapistik 21 Säästurežiimi lüliti 22 Aku 23 Laadimisseade
Eluohtlik lämbumise tõttu! Lapsed võivad pakendiga mängides lämbuda. Ärge lubage lapsi pakendi lähedusse.0478 131 9927 E - ET
– puu- ja hekilõikmete hekseldamiseks ja peenestamiseks; – kõnniteede puhastamiseks (puhtaks imemiseks, puhumiseks); – pinnakonaruste, nt mutimullahunnikute, tasandamiseks; – lõikejäätmete transportimiseks, välja arvatud selleks ettenähtud murukogumiskorvis. Turvalisuse kaalutlustel on keelatud igasugune seadme muutmine (erand on STIHLi lubatud tarvikute ja lisaseadmete nõuetekohane paigaldamine) – see muudab garantii kehtetuks. Teavet lubatud lisatarvikute kohta saate oma STIHLi müügiesindusest. Eriti on keelatud igasugune seadme muutmine, mis muudab sisepõlemismootori või elektrimootori võimsust või pöörlemiskiirust. Seadme juures ei tohi teha muudatusi, mille tagajärjel müratase suureneks. Seadmega ei tohi transportida esemeid, loomi ega inimesi, eriti lapsi. Seadme kasutamisel haljasaladel, parkides, spordiväljakutel, tänavate ääres ning põllu- ja metsamajanduslikes ettevõtetes tuleb olla eriti ettevaatlik. Laske seade lahti ainult siis, kui see seisab tasasel pinnal ega saa veerema hakata. Tähelepanu! Tervisekahjustuse oht vibratsiooni tõttu! Liiga suur vibratsioonikoormus võib põhjustada vereringe- või närvikahjustusi, eriti vereringehäirega inimestel. Pöörduge arsti poole, kui tekivad sümptomid, mis võivad olla põhjustatud vibratsioonist. Sümptomid, mis tekivad eelkõige sõrmedes, kätes või randmetes (mittetäielik loend): – tundetus, – valu, – lihasnõrkus, – naha värvuse muutumine, – ebameeldiv sügelus. Töötamise ajal hoidke juhtrauast kahe käega ette nähtud kohtadest kinni, aga mitte kramplikult. Tööaega plaanides vältige pikema aja vältel mõjuvaid suuri koormusi.
4.2 Riietus ja varustus
Töötamise ajal tuleb alati kanda kinniseid, sügava mustriga jalatseid. Ärge kunagi töötage paljajalu ega näiteks sandaalides. Kandke seadme hooldus- ja puhastustööde ning transportimise ajal alati lisaks ka kinniseid jalanõusid ning siduge lahtised juuksed kokku ja kaitske neid nt pearäti, mütsi või muu seesugusega. Niitmistera teritamisel tuleb kanda sobivaid kaitseprille. Seadet tohib kasutusele võtta vaid siis, kui kantakse pikki pükse ja liibuvaid riideid. Ärge kunagi kandke selliseid riideid, mis võivad seadme liikuvate osade (tööhoobade) külge kinni jääda; ärge kandke ka ehteid, lipsu ega salle.
Lapsed ei mõista ega suuda hinnata akuga seotud ohte. Lapsed võivad saada raskelt vigastada. ● Hoidke lapsed eemal. ● Hoidke aku lastele kättesaamatus kohas. Aku pole kõigi keskkonnatingimuste eest kaitstud. Aku võib teatud keskkonnatingimustes põlema minna või plahvatada. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju. ● Kaitske akut kuumuse ja tule eest. ● Ärge visake akut tulle. ● Pidage kinni aku lubatud temperatuurivahemikust. (Ö 19.1) ● Hoidke aku metallesemetest eemal. ● Kaitske akut vihma ja niiskuse eest ja ärge kastke seda vedelikesse. ● Aku ei tohi sattuda kõrge rõhu alla. ● Ärge jätke akut mikrolainete kätte. ● Kaitske akut kemikaalide ja soolade eest. ● Ärge laske akul maha kukkuda. ● Hoidke aku puhta ja kuivana. ● Hoidke aku suletud ruumis. ● Akut tuleb hoida muruniidukist ja laadimisseadmest lahus. ● Hoidke akut pakendis, mis ei juhi elektrit.655 UK ET 0478 131 9927 E - ET
BG RU EL RO SRHRCSLVLT
● Hoidke akut lubatud temperatuurivahemikus. (Ö 19.1) Aku on töökindlas olekus, kui täidetud on järgmised tingimused. – Aku on kahjustamata. – Aku on puhas ja kuiv. – Aku töötab ja seda pole muudetud. Töökindlas olekus aku ei saa enam ohutult töötada. Inimesed võivad saada raskelt vigastada. ● Ärge töötage kahjustunud või vigase akuga. ● Ärge kahjustunud või vigast akut laadige. ● Kui aku on must või märg: puhastage aku ära ja laske kuivada. ● Ärge akut muutke. ● Ärge pistke esemeid aku avadesse. ● Ärge ühendage ja lühistage aku kontakte metallesemetega. ● Ärge akut avage. Kahjustunud akust või akuvedelik välja voolata. Vedeliku sattumine nahale või silma võib nahka või silmi ärritada. ● Vältige vedelikuga kokkupuutumist. ● Nahale sattumisel: peske kokkupuutunud kohti rohke vee ja seebiga. ● Silma sattumisel: loputage silmi vähemalt 15 minutit rohke veega ja pöörduge arsti poole. Kahjustunud või vigane aku võib ebatavaliselt haiseda, suitseda või põleda. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju. ● Kui aku haiseb ebatavaliselt või suitseb: ärge akut kasutage ja hoidke see põlevatest materjalidest eemal. ● Kui aku põleb: kustutage aku tulekustuti või veega.
Lapsed ei mõista ega suuda hinnata laadimisseadmega seotud ohte. Lapsed võivad saada raskelt vigastada. ● Hoidke lapsed eemal. ● Hoidke laadimisseade lastele kättesaamatus kohas. Laadimisseade pole kõigi keskkonnatingimuste eest kaitstud. Laadimisseade võib teatud keskkonnatingimustes põlema minna või plahvatada. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju. ● Ärge käitage laadimisseadet tuleohtlikus ega plahvatusohtlikus keskkonnas. ● Ärge käitage laadimisseadet tuleohtlikul aluspinnal. ● Pidage kinni laadimisseadme lubatud temperatuurivahemikust. ● Käitage laadimisseadet suletud ja kuivas ruumis. ● Laadimisseadet tuleb hoida muruniidukist ja akust lahus. ● Laske laadimisseadmel enne ladustamist jahtuda. ● Hoidke laadimisseade puhta ja kuivana. ● Hoidke laadimisseadet suletud ruumis. Laadimisseade on töökindlas olekus, kui täidetud on järgmised tingimused: – laadimisseade on kahjustamata; – laadimisseade on puhas ja kuiv; – laadimisseade töötab ja seda pole muudetud. Töökindlas olekus ei saa komponendid enam õigesti töötada ja ohutusseadised ei pruugi talitleda. Inimesed võivad saada raskelt vigastada. ● Kahjustatud või vigast laadimisseadet ei tohi kasutada. Laadimisseade tuleb anda jäätmejaama. ● Kui laadimisseade on must või märg: puhastage laadimisseade ära ja laske kuivada. ● Ärge laadimisseadet muutke. ● Ärge pistke esemeid laadimisseadme avadesse. ● Ärge ühendage ja lühistage laadimisseadme kontakte metallesemetega. ● Ärge võtke laadimisseadet lahti. Ühendusjuhe ei ole mõeldud laadimisseadme kandmiseks või ülesriputamiseks. Ühendusjuhe ja laadimisseade võivad kahjustuda. ● Haarake ja hoidke laadimisseadet korpusest. Laadimisseadme hõlpsaks tõstmiseks on sel haardesüvis. ● Kasutage laadimisseadme ülesriputamiseks seinahoidikut.
Voolu juhtivate osadega kokkupuutumisel võivad olla järgmised põhjused: – ühendusjuhe on kahjustunud; – võrgupistik on kahjustunud;0478 131 9927 E - ET
– pistikupesa pole õigesti paigaldatud. Voolu juhtivate osadega kokkupuutumisel võib tagajärjeks võib olla elektrilöök. Kasutaja võib saada raskelt vigastada või surma. ● Tagage, et ühendusjuhe ja võrgupistik oleks kahjustamata. ● Ühendage võrgupistik õigesti paigaldatud pistikupessa. Vale toitepinge või vale võrgusagedus võivad tekitada laadimisseadmes ülepinge. Laadimisseade võib kahjustuda. ● Tagage, et vooluvõrgu pinge ja sagedus vastaks laadimisseadme võimsussildil toodud andmetele. Kahjustunud või vigane laadimisseade võib laadimise ajal ebatavaliselt haiseda või suitseda. Inimesed võivad saada vigastada või võib tekkida materiaalne kahju. ● Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja. Laadimisseade võib soojuse ebapiisava ärajuhtimise korral üle kuumeneda ja tekitada põlengu. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju. ● Ärge katke laadimisseadet kinni. ● Kasutage laadimisseadme ülesriputamiseks seinahoidikut. Kui ühte pistikupessa on ühendatud mitu laadimisseadet, siis võib see elektrijuhtmed üle koormata. Elektrijuhtmed võivad soojeneda ja tekitada põlengu. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju. ● Ühendage pistikupessa vaid üks laadimisseade korraga. ● Ärge ühendage laadimisseadet mitmik- pistikupessa.
4.6 Seadme transport
Töötage alati kinnastega, et vältida teravate ja kuumade masinaosadega enda vigastamist. Enne transportimist lülitage seade välja, oodake, kuni tera jääb seisma, ja tõmmake turvapistik välja. Transportige seadet ainult jahtunud elektrimootoriga. Arvestage seadme massiga ja kasutage vajaduse korral seadme pealelaadimisel sobivaid abivahendeid (rampe, tõsteseadmeid). Kinnitage seade ja koos sellega transporditavad seadme osad (nt murukogumiskorv) laadimispinnale piisava hulga kinnitusvahenditega (rihmad, trossid jne). Tõstmisel ja kandmisel vältige kokkupuudet niitmisteraga. Järgige andmeid peatükis „Transport”. Seal on kirjeldatud, kuidas seadet tõsta või kinni siduda. (Ö 14.) Seadme transportimisel järgige kohalikke eeskirju, eelkõige neid, mis puudutavad laadimisalustele paigutatud seadmete ja esemete transportimist.
Aku pole kõigi keskkonnatingimuste eest kaitstud. Aku võib teatud keskkonnatingimustes kahjustuda ja tekkida võib materiaalne kahju. ● Ärge kahjustunud akut transportige. ● Transportige akut seadmes, elektrit mittejuhtivas pakendis või elektrit mittejuhtivas transportimisnõus. Väljaspool seadet transportides võib aku ümber minna või paigast liikuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju. ● Pakkige aku pakendisse või transpordinõusse nii, et see ei saaks paigast liikuda. ● Kindlustage pakend või transpordinõu nii, et pakend või transpordinõu ei saaks paigast liikuda. Ärge jätke akut kunagi autosse seisma ega asetage otsese päikesekiirguse kätte. Liitium-ioonakusid tuleb transportimisel eriti hoolikalt käsitseda. Eelkõige tuleb tagada, et akusid transporditakse lühisekindlalt. Seetõttu hoidke aku originaalpakend alles ja transportige STIHLi akusid kas kahjustamata originaalpakendis või muruniidukis.
Tuleb tagada, et seadmega töötavad vaid isikud, kes kasutusjuhendit tunnevad. Järgige elektrimootoriga töötavate aiatööriistade kasutamisel kommunaaleeskirjades lubatud tööaegu. Kontrollige kogu maa-ala, kus seadet kasutama hakatakse, ja eemaldage kõik kivid, kaikad, traadid, kondid ja muud võõrkehad, mis võivad seadme alt üles paiskuda. Kõrges rohus võivad takistused (nt kännud, puujuured) kergesti märkamatuks jääda.657 UK ET 0478 131 9927 E - ET
BG RU EL RO SRHRCSLVLT
Seetõttu märgistage enne seadmega töö alustamist kõik murupinnal olevad võõrkehad (takistused), mida pole võimalik eemaldada. Enne seadme esmakordset kasutamist tuleb eemaldada pakendimaterjal ja transpordilukud. Enne seadme kasutamist tuleb kõik kulunud ja defektsed osad välja vahetada. Asendage seadmel olevad loetamatuks muutunud või kahjustatud ohu- ja hoiatussildid uutega. Teile lähimas STIHLi müügiesinduses on saadaval varukleepsud ja kõik muud varuosad. Seadet tohib kasutada vaid töökorras olekus. Alati enne kasutamist kontrollige, – kas seade on nõuetekohaselt kokkumonteeritud; – kas lõikeinstrument ja kogu lõikeplokk (niitmistera, kinnitusdetailid, niiduseadme korpus) on laitmatus seisukorras. Eriti tuleb jälgida, kas kinnitus on tugev ning kas on tekkinud kahjustusi ja kulumist (sälke või pragusid); – kas turvaseadmed (nt väljaviskeava luuk, korpus, juhtraud, mootori pidurduskäepide) on laitmatus seisukorras ning nõuetekohaselt funktsioneerivad; – kas murukogumiskorv on kahjustusteta ja tervenisti külge monteeritud; kahjustatud murukogumiskorvi ei tohi kasutada; – kas elektrimootori järeltööpidur on töökorras. Tehke kõik vajalikud tööd või pöörduge müügiesindusse. STIHL soovitab ettevõtte STIHL müügiesindust. Ärge kunagi lülitage elektrimootorit sisse, kui tera pole nõuetekohaselt paigaldatud. Elektrimootori ülekuumenemise oht! Järgige andmeid peatükkides „Aku” (Ö 4.3) ja „Laadimisseade” (Ö 4.4).
Ärge töötage seadmega, kui ohupiirkonnas on loomi või inimesi (eriti lapsi). Ärge töötage seadmega keskkonnatemperatuuril alla +5 °C. Töötage vaid päevavalges või hea tehisvalgustusega. Ärge töötage seadmega vihma ja äikese ajal ning eriti siis, kui valitseb pikselöögioht. Tähelepanu – vigastusoht! Ärge pange käsi ega jalgu pöörlevate detailide juurde ega alla. Ärge kunagi puudutage pöörlevat tera. Hoidke end alati väljaviskeavast eemal. Hoidke alati juhtraua abil reguleeritud ettenähtud ohutut vahet. Juhtraud peab olema alati nõuetekohaselt kokkumonteeritud ja seda ei tohi muuta. Ärge kunagi võtke kasutusse ümberpööratud juhtrauaga seadet. Seadmele paigaldatud lülitus- ja kaitseseadiseid ei tohi eemaldada ega mittetoimivaks muuta. Eelkõige on keelatud mootori pidurduskäepideme fikseerimine juhtraua külge (nt sidumine). Ärge kunagi kinnitage esemeid (nt tööriideid) juhtraua külge. Märjal pinnal suureneb õnnetuste oht (oksapurusti halvem seisukindlus). Tuleb töötada eriti ettevaatlikult, et vältida libisemahakkamist. Võimalusel vältige seadme kasutamist märjal pinnal. Ärge jätke seadet vihma kätte. Hoidke akukamber töö ajal alati suletuna. Seadme sisselülitamine Lülitage seade ettevaatlikult sisse, järgides juhiseid peatükis „Seadme kasutuselevõtt”. (Ö 12.) Jälgige, et vahe jalgade ja lõikeinstrumendi vahel oleks piisavalt suur. Seade peab sisselülitamisel seisma tasasel pinnal. Seadet ei tohi enne sisselülitamist ja sisselülitamise ajal kallutada. Ärge lülitage elektrimootorit sisse, kui väljaviskekanal pole kaetud väljaviskeava luugi või murukogumiskorviga. Vältige seadme sagedast sisselülitamist lühikese aja jooksul, eriti sisselülitusnupuga „mängimist”. Elektrimootori ülekuumenemise oht! Töötamine kallakutel Töödelge kallakuid alati ristisuunas, mitte kunagi aga pikisuunas. Kui muruniiduki kasutaja peaks pikisuunas niitmisel kaotama kontrolli seadme üle, võib töötava niiduseadmega muruniiduk temast üle veereda. Olge eriti ettevaatlik kallakul sõidusuunda muutes. Kallakutel töötades jälgige, et teil oleks kindel jalgealune, ja vältige seadmega töötamist liiga järskudel kallakutel.0478 131 9927 E - ET
Turvalisuse kaalutlustel ei tohi masinat kasutada üle 25° (46,6%) tõusunurgaga kallakutel. Vigastusoht! 25° kaldenurk vastab vertikaalsele tõusule 46,6 cm 100 cm horisontaalpikkuse puhul. Töötamine Tähelepanu – vigastusoht! Ärge pange käsi ega jalgu pöörlevate detailide juurde ega alla. Ärge kunagi puudutage pöörlevat tera. Hoidke end alati väljaviskeavast eemal. Hoidke alati juhtraua abil reguleeritud ettenähtud ohutut vahet. Ärge püüdke tera kontrollida, kui seade töötab. Ärge kunagi avage väljaviskeava luuki ega eemaldage murukogumiskorvi, kui niitmistera töötab. Pöörlev tera võib tekitada vigastusi. Juhtige seadet alati kõndimistempos – seadmega töötades ei tohi kunagi joosta. Seadme kiirel lükkamisel suureneb vigastusoht komistamise, libisemise vms tõttu. Olge eriti ettevaatlik, kui pöörate seadet ümber või tõmbate seda enda poole. Komistamisoht! Murukamaras olevatest objektidest (muruniisutusseadmed, postid, veekraanid, vundamendid, elektrikaablid jne) tuleb mööda sõita. Ärge kunagi sõitke üle selliste objektide. Kui lõikeinstrument või seade peaks põrkama mingi takistuse või võõrkeha vastu, tuleb elektrimootor kohe seisata, turvapistik välja tõmmata ja asjatundlikult üle vaadata. Arvestage sellega, et lõikeinstrument töötab pärast väljalülitamist täieliku seismajäämiseni veel mõned sekundid. Lülitage elektrimootor välja, – kui seadet on vaja transportimisel mujal kui murupinnal lükates või sõites kallutada; – kui lükkate seadet niidupinnale või sealt ära; – enne murukogumiskorvi eemaldamist; – enne niitmiskõrguse reguleerimist. Lülitage elektrimootor välja, tõmmake turvapistik välja ja veenduge, et lõikeinstrument oleks täielikult seisma jäänud: – enne aku eemaldamist; – enne masina juurest lahkumist või selle järelevalveta jätmist; – enne seadme transportimist, tõstmist või kandmist; – enne, kui hakkate blokeeringuid kõrvaldama või ummistusi väljaviskekanalist eemaldama; – enne seadme kontrollimist, puhastamist või selle juures tööde tegemist (nt juhtraua ümberpööramist või reguleerimist); – kui lõikeinstrument on sattunud võõrkehale. Siis kontrollige, ega lõikeinstrumendil pole kahjustusi. Seadet ei tohi kasutada, kui teravõll või mootori võll on kahjustatud või kõver. Katkised detailid võivad vigastusi tekitada! – kui seade hakkab ebatavaliselt tugevasti vibreerima. Sellisel juhul tuleb kontrollida kogu seadet, eriti lõikeinstrumenti, et sellel poleks kahjustusi või lahtiseid osi. Kahjustatud osad tuleb enne töö jätkamist välja vahetada, lahtised osad kinnitada/kinni kruvida.
4.10 Hooldus, puhastus, remont ja
hoiustamine Enne kõiki seadme juures tehtavaid töid, enne seadistamist või puhastamist ● lülitage elektrimootor välja; ● tõmmake turvapistik ära ja ● vajaduse korral eemaldage aku. Laske seadmel enne suletud ruumi hoiulepanekut, enne hooldustöid ja enne puhastamist täielikult jahtuda. Vigastusoht! Tugev vibreerimine viitab harilikult rikkele. Seadet ei tohi mingil juhul kasutada, kui teravõll või niitmistera on kahjustatud või kõveraks paindunud. Kui teil puuduvad vajalikud teadmised, laske vajalikud remonditööd teha spetsialistil – STIHL soovitab STIHLi müügiesindust.659 UK ET 0478 131 9927 E - ET
BG RU EL RO SRHRCSLVLT
Puhastamine Pärast kasutamist puhastage kogu seadet hoolikalt. (Ö 13.2) Lükake kinnijäänud murujäägid puupulgaga lahti. Puhastage niiduki alumine pool harja ja veega. Ärge kasutage kunagi survepesurit ega peske seadet voolava vee all (nt aiavoolikuga). Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid. Sellised puhastusvahendid võivad kahjustada plast- ja metallosi ning vähendada STIHLi seadme töökindlust. Ülekuumenemise vältimiseks hoidke õhuavade ala seadme pealisküljel (elektrimootori katte ja korpuse vahel) ning seadme alumisel küljel (väljaviskekanalis) mustusest (nt murust, heinakõrtest, samblast, lehtedest või väljatilkuvast määrdest) puhas. Hooldustööd Teostada tohib vaid selles kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid, kõik muud tööd laske teha müügiesinduses. Kui teil puuduvad vajalikud teadmised ja abivahendid, pöörduge alati müügiesindusse. STIHL soovitab lasta hooldustöid ja remonti teha ainult STIHLi müügiesinduses. STIHLi müügiesinduste töötajaid koolitatakse regulaarselt ja nende käsutuses on tehniline teave. Kasutage ainult tööriistu, tarvikuid ja lisaseadmeid, mille on STIHL selle seadme jaoks lubanud, või tehniliselt samaväärseid osi, muidu võib tekkida inimeste vigastamise või seadme kahjustamise oht. Küsimuste korral pöörduge müügiesindusse. STIHLi originaaltööriistad, -tarvikud ja - varuosad on oma omadustelt optimaalselt seadme ning kasutaja nõudmistega kooskõlastatud. STIHLi originaalvaruosi võib ära tunda STIHLi varuosanumbri järgi, kirjast STIHL ning vajaduse korral ka STIHLi varuosamärgistusest. Väikestel detailidel võib olla ka ainult märgistus. Hoidke hoiatuste ja juhistega kleepsud alati puhtad ning loetavad. Kahjustatud või kaduma läinud kleepsud tuleb asendada uute originaalsiltidega STIHLi müügiesindusest. Kui mõni detail asendatakse uuega, jälgige, et uus osa saaks samasuguse kleepsu. Kontrollige regulaarselt niitmistera tugevat kinnitust ning kas on tekkinud kahjustusi ja kulumist. Lõiketerade juures teostage töid ainult paksude töökinnastega ja äärmiselt ettevaatlikult. Et seade oleks turvalises töökorras, hoolitsege selle eest, et kõik mutrid, poldid ja kruvid, eriti tera polt, oleksid korralikult kinni. Kontrollige kogu seadet ja murukogumiskorvi regulaarselt, eriti aga seadme pikemaks ajaks hoiulepanekul (nt enne talvepausi), et ei esineks kulumist ega kahjustusi. Vahetage kulunud või kahjustatud osad turvalisuse kaalutlustel kohe välja, et seade oleks alati ohutu ja töökorras. Kui hooldustööde ajaks eemaldati detaile või kaitseseadiseid, siis tuleb need kohe nõuetekohaselt tagasi panna.
4.11 Hoiulepanek pikemate tööpauside
korral Pange jahtunud seade, aku ja turvapistik üksteisest lahus hoiule kuiva, suletavasse ruumi, kus lapsed neile juurde ei pääse. Tagage, et seade oleks kaitstud volitamata kasutuse eest (nt lapsed). Seade tuleb enne hoiulepanekut (nt talvepausi) põhjalikult puhastada. Hoidke seadet töökorras. Hoiustage seadet tasasel pinnal, nii et see ei saaks veerema hakata.
Tagage, et oma aja ära elanud seade (muruniiduk, aku, laadimisseade, tarvikud) antaks nõuetekohasesse jäätmekäitlusse. Tehke muruniiduk enne jäätmekäitlusse andmist kasutuskõlbmatuks. Õnnetuste vältimiseks eemaldage kindlasti turvapistik ja lüliti ning elektrimootori vaheline elektrikaabel. Vigastusoht lõikeinstrumendiga! Ärge jätke kunagi ka oma aja äraelanud seadet järelevalveta. Tagage, et seadet ja eriti lõikeinstrumenti hoitakse väljaspool laste tegevusulatust. Akud tuleb seadmest eraldi jäätmekäitlusse anda. Tagage, et enne jäätmekäitlusse andmist laetaks akud tühjaks (lastes nt elektrimootoril töötada) ja need antaks ohutult ja keskkonnasõbralikult jäätmekäitlusse.0478 131 9927 E - ET
● Kõikide kirjeldatud tööde tegemiseks asetage seade horisontaalsele, tasasele ja kõvale pinnale. ● Aku laadimine (Ö 8.4).
7.2 Ühepoolse juhtraua
paigaldamine (RMA 339 C) ● 1 Asetage hülss (E) juhtrauas (1) olevasse auku. ● 2 Paigaldage mõlemad seibid (G) hülsile, kumerus sissepoole. ● 3 Hoidke hülsist (E) ja seibidest (G) kinni ja paigaldage koos juhtrauaga (1) konsooli (2). ● 4 Asetage mutter (H) joonise järgi konsooli.
5. Sümbolite kirjeldus
Tähelepanu! Enne kasutuselevõttu lugege kasutusjuhendit. Vigastusoht! Hoidke kolmandad isikud ohutsoonist eemal. Ettevaatust – teravad lõiketerad! Lõiketerad pöörlevad pärast elektrimootori väljalülitamist edasi. Eemaldage enne hooldustöid blokeerimisseade (turvapistik). RMA 339: Elektrimootori käivitamine. RMA 339 C: Elektrimootori käivitamine. RMA 339 C: Elektrimootori seiskamine. Aku on liiga soe. Laadimine käivitub pärast jahtumist ehk akut saab kasutada alles pärast jahtumisfaasi. Aku on defektne ja tuleb välja vahetada.
Pos. Nimetus Tk A Põhiseade 1 B Murukogumiskorvi ülemine osa
C Murukogumiskorvi alumine osa
Tarnekomplekt võib erineda olenevalt tarnivast riigist ja seadme versioonist.
seadmine Vigastusoht Järgige peatükis Ohutusnõuded toodud ohutusjuhiseid. (Ö 4.) Tõmmake enne kõikide tööde alustamist muruniiduki juures turvapistik välja. (Ö 9.2) Tarnides on akud laetud u 30%. Seetõttu tuleb neid enne esmakordset kasutuselevõttu laadida.
● 5 Pistke kruvi (F) väljastpoolt sissepoole läbi juhtraual (1) ja konsoolil (2) olevate aukude. ● 6 Keerake kruvid (F) kinni. Pöördemoment:
Elektrikaabli paigaldamine. ● Paigaldage elektrikaabel kaablijuhikusse (3), nagu on näidatud joonisel. ● Lükake juhtraual (4) olevasse hoidjasse. ● Kinnitage kaabliklambriga (5) juhtrauale.
7.3 Kahepoolse juhtraua
paigaldamine (RMA 339) Juhtraua ülemise osa paigaldamine. ● 1 Pistke ümarpeakruvi (I) läbi kaablijuhiku (J) ja riputage elektrikaabel (1) kohale. ● 2 Pange kahepoolne juhtraud (2) mõlemale juhtraua alumisele osale (3). ● 3 Pistke ümarpeakruvid (I) – parempoolne koos kaablijuhikuga (J), vasakpoolne ilma – seestpoolt väljapoole läbi aukude. ● 4 Keerake pöördkäepidemed (K) kinni. Juhtmeklambri paigaldamine. ● Paigaldage juhtmeklamber (4) juhtraua ülemisele osale. Paigaldage elektrikaabel (1) joonise järgi. ● Sulgege kinnitusdetail (5) ja laske kinnituda. Kaabliklambri ja lüliti vaheline kaugus:
7.4 Murukogumiskorvi
kokkupanemine ● Paigaldage murukogumiskorvi ülemine osa (B) murukogumiskorvi alumisele osale (C). Jälgige õiget asendit juhikutes. ● Vajutage poldid (D) seestpoolt läbi selleks ettenähtud avade. ● Laske murukogumiskorvi ülemisel osal (B) kerge surve abil murukogumiskorvi alumise osa sisse kinnituda. ● Murukogumiskorvi paigaldamine. (Ö 9.7)
Muruniidukis RMA 339, RMA 339 C tohib eranditult kasutada vaid laetavaid STIHLi liitiumioonakusid tüübist AK. Koos seadmega tarnitud akud on ettenähtud rakenduse jaoks optimaalselt kohandatud, aga kasutada tohib kõiki tüübi STIHL AK akusid. Muruniiduki elektroonika vahetab paigaldatud akuga andmeid ja kohandab elektrimootori võimsuse selle mahtuvusele vastavaks.
8.2 Laadimisseadme lülitamine
elektrivõrku ● Pistke võrgupistik (1) pistikupessa (2). ● Pärast laadimisseadme ühendamist vooluvõrku toimub enesekontroll. Selle toimumise ajal süttib laadimisseadme roheline LED (3) umbes 1 sekundiks, seejärel muutub punaseks ja kustub. (Ö 8.6)
eemaldamine/paigaldamine ● Tõmmake turvapistik välja (Ö 9.2) ja hoidke akukambri kaant avatud asendis. Aku eemaldamine ● Suruge aku tõkestushooba (1) ja tõstke aku (2) suunaga üles välja. Aku paigaldamine ● Asetage aku (2), nagu joonisel näidatud, kerge survega lõpuni akukambrisse, kuni kostab klõps.
Laadimiskestus oleneb erinevatest mõjudest, nt aku või keskkonna temperatuurist. Tegelik laadimisaeg võib näidatud laadimisajast erineda. Laadimisaeg on näidatud aadressil www.stihl.com/charging-times.
8. Aku ja laadimisseade
● Võtke aku akukambrist välja. (Ö 8.3) ● Ühendage laadimisseade elektrivõrku. (Ö 8.2) ● Asetage aku (1) laadimisseadme (2) juhikutesse ja surge lõpuni. Laadimisseadme (3) LED põleb roheliselt. Aku (4) LEDid näitavad laetust. ● Kui laadimisseadme (3) LED ja aku (4) LEDid enam ei põle, siis tõmmake võrgupistik välja. Aku on täielikult laetud. ● Võtke aku laadimisseadmest välja ja asetage akukambrisse. (Ö 8.3)
Laetuse näitamine ● Vajutage nuppu (1). LEDid põlevad u 5 sekundit rohelisena ja näitavad laetuse taset. ● Kui parem LED vilgub rohelisena, laadige akut. (Ö 8.4) Tõrked LEDid näitavad muruniiduki või aku tõrkeid. Nad võivad selleks punaselt põleda või vilkuda. 4 LEDi vilguvad punaselt: aku tõrge. 1 LED põleb punaselt: aku on liiga soe või liiga külm. 3 LEDi põlevad punaselt: muruniiduk on liiga soe. 3 LEDi vilguvad punaselt: muruniidukil on tõrge. ● Kõrvaldage tõrked. (Ö 20.)
8.6 Laadimisseadme LED
LED (3) näitab laadimisseadme olekut. See võib roheliselt põleda või punaselt vilkuda. LED põleb roheliselt ja aku LEDid põlevad või vilguvad roheliselt: akut laetakse. LED vilgub punaselt: aku ja laadimisseadme vahel pole elektrilist kontakti või on akus või laadimisseadmes tõrge. Kui LED põleb roheliselt ja aku LED punaselt, siis on aku soe või külm. ● Kõrvaldage tõrked. (Ö 20.)
Akukambri avamine. ● Vajutage kinnituskonksu (1) veidi sisse ja pöörake kaas (2) tahapoole lahti. Akukambri sulgemine. ● Pöörake kaas (2) kinni ja jälgige, et kinnituskonks (1) kinnituks.
Muruniiduki võib kasutusele võtta ainult siis, kui turvapistik on pistetud akukambri taga olevasse soklisse. ● Tõstke akukambri kaas (1) eesmisest servast üles ja hoidke avatud asendis. (Ö 9.1) ● Väljatõmbamine. Tõmmake turvapistik (2) soklist välja (3) ja pange muruniidukist eraldi hoiule. Paigaldamine. Suruge turvapistik (2) kuni piirikuni soklisse (3). ● Sulgege akukambri kaas (1). Aku asetamisel laadimisseadmesse käivitub laadimistoiming automaatselt. Kui aku on täielikult laetud, lülitub laadimisseade automaatselt välja. Laadimise ajal aku ja laadimisseade soojenevad.
Akukamber peab töötamise ajal alati suletud olema. Vigastusoht! Enne kõiki seadme juures tehtavaid töid, eriti enne transporti, hooldus- ja puhastustöid ning ülevaatust, tuleb turvapistik välja tõmmata. (Ö 4.)
Akukambris asub aku tööaega suurendava säästurežiimi lüliti. (Ö 10.2) Säästurežiimi sisselülitamine: ● viige lüliti asendisse I. Säästurežiimi väljalülitamine: ● viige lüliti asendisse O.
9.4 Ühepoolse juhtraua
reguleerimine (RMA 339 C) Juhtraua kokkupööramine Transpordiasend (seadme puhastamiseks, ruumisäästlikuks transportimiseks ja hoiulepanekuks) ● Hoidke ühe käega juhtraua ülemise osa (2) kõige kõrgemast kohast ja tõstke veidi (vabastage). ● Suruge fikseerimishoob (1) alla ja hoidke selles asendis. ● Pöörake juhtraud (2) ettepoole kokku ja jälgige, et elektrikaabel kahjustada ei saaks. Tööasend (seadme lükkamiseks) ● Pöörake juhtraud (2) tahapoole lahti ja jälgige, et juhtraud täielikult fikseeruks. Kõrguse reguleerimine Ühepoolse juhtraua kõrgust saab 2 astme võrra reguleerida. ● Hoidke ühe käega juhtraua ülemise osa (2) kõige kõrgemast kohast ja tõstke veidi (vabastage). ● Suruge fikseerimishoob (1) alla ja hoidke selles asendis. ● Seadke juhtraud (2) soovitud asendisse. ● Laske fikseerimishoob (1) lahti ja jälgige, et juhtraud jälle täielikult kinnituks.
9.5 Kahepoolse juhtraua
kokkupööramine (RMA 339) Transpordiasend (seadme puhastamiseks, ruumisäästlikuks transportimiseks ja hoiulepanekuks) ● Keerake pöördkäepidemed (1) lahti, nii et nad vabalt pöörleksid. ● Pöörake juhtraua ülemine osa (2) ette kokku. Tööasend (seadme lükkamiseks) ● Pöörake juhtraua ülemine osa (2) tahapoole lahti ja hoidke ühe käega kinni. ● Keerake pöördkäepidemed (1) kinni. Jälgige kaablijuhiku (3) õiget asendit.
9.6 Keskne niitmiskõrguse
reguleerimine Valida saab 5 niitmiskõrguse vahel. Aste 1 = 30 mm Aste 5 = 70 mm Muruniiduk Ühendkuningriigile: Valida saab 6 niitmiskõrguse vahel. Aste S = 20 mm Aste 5 = 70 mm Niitmiskõrguse reguleerimine. ● 1 Lükata kõrguse reguleerimise hoob (1) kergelt muruniidukist eemale kuni lukustuskonksud (2) vabastavad hoova. ● 2 Muruniiduki tõstmine või langetamine. Suurem niitmiskõrgus: tõstke muruniiduk kõrguse reguleerimise hoova (1) abil ülespoole (hooba lükatakse ettepoole). Väiksem niitmiskõrgus: langetage muruniiduk kõrguse reguleerimise hoova (1) abil allapoole (hooba lükatakse tahapoole). ● Lükata kõrguse reguleerimise hoob (1) muruniiduki poole kuni lukustuskonksud (2) haaravad hoova. Valitud niitmiskõrgust saab vaadata eesmiselt lukustuskonksult (3). Pigistusoht. Fikseerimishoova liigutamisel hoidke alati ühe käega juhtraua ülemise osa kõige kõrgemast kohast. Ärge kunagi hoidke sõrmi juhtraua ja konsooli vahel (fikseerimishoova peal ja all).
Pigistusoht. Pöördkäepidemete vabastamisel võib juhtraua ülemine osa kokku pöörduda. Seega pöördkäepidemete ära kruvimisel hoidke juhtraua ülemist osa kõige kõrgemast kohast ühe käega kinni.
Kahjustuste ärahoidmiseks võib väikseimat niitmiskõrgust kasutada ainult ebatasasustest vabadel murualadel. 160478 131 9927 E - ET
Paigaldamine ● Avage väljaviskeava luuk (1) ja hoidke selles asendis. ● Kinnitage murukogumiskorv (2) fikseerimiskonksudega (3) kinnitustesse (4) seadme tagaküljel. ● Sulgege väljaviskeava luuk (1). Eemaldamine ● Avage väljaviskeava luuk (1) ja hoidke selles asendis. ● Tõstke murukogumiskorv (2) üles ja eemaldage suunaga tahapoole. ● Sulgege väljaviskeava luuk (1).
9.8 Täitumuse näidik
Tera poolt tekitatud õhuvool tõstab täituvuse näidikut (1) ülespoole. Kui murukogumiskorv on täis, peatub õhuvool. Kui õhuvool on liiga väike, langeb täituvuse taseme näidik (1) puhkeasendisse tagasi. See on märguanne murukogumiskorvi tühjendamiseks. Täituvuse taseme näidiku funktsioon on piiramatult tagatud ainult optimaalse õhuvoolu korral. Välised mõjutused nagu märg, tihe või liiga kõrge rohi, madal niitmisaste, mustus või muud tegurid võivad õhuvoolu ja täitumuse taseme näidikut negatiivselt mõjutada. A Murukogumiskorv on täidetud B Murukogumiskorv on täis ● Tühjendage täidetud murukogumiskorv (Ö 12.4).
Ilusa ja tiheda muru saab tiheda niitmise ning muru lühikesena hoidmisega. Kuuma ja kuiva ilmaga ei tohiks muru liiga lühikeseks niita, kuna muidu kõrvetab päike muru ära ning see muutub inetuks. Terava teraga on lõiketulemus ilusam kui nüri teraga, seetõttu tuleks tera regulaarselt teritada (STIHLi müügiesinduses).
Niitmisjõudlus (aku tööaeg) oleneb muru omadustest ja valitud niitmiskõrgusest. Niitmisjõudlust saab suurendada järgmiste meetmete abil: – muru sagedasem niitmine; – niitmiskõrguse suurendamine; – ettenihkekiiruse vähendamine; – enne niitmist muru kuivada laskmine. Vajaduse korral võib hankida ka ettevõtte STIHL liitiumioonakud (erivarustus). Säästurežiim Muruniidukil on energiatõhusust ja ühtlasi niitmisjõudlust suurendav säästurežiim. Säästurežiimi saab sisse ja välja lülitada akukambri lülitiga. (Ö 9.3) Tööpõhimõte Väiksema võimsustarviduse korral langetatakse automaatselt elektrimootori pöörlemiskiirust. Suurema võimsustarbe korral suurendatakse sekundi murdosa jooksul uuesti pöörlemiskiirust.
10.3 Kasutaja tööala
● Kasutaja peab käiva elektrimootori ajal alati viibima ohutuse tagamiseks juhtraua taga olevas tööalas. Hoidke alati juhtraua abil reguleeritud ettenähtud ohutut vahet. ● Muruniidukit peab korraga kasutama alati ainult üks inimene, kõrvalised isikud ei tohi ohualas viibida. (Ö 4.)
10.4 Elektrimootori õige koormus
Ärge lülitage muruniidukit sisse kõrges rohus. Elektrimootori raskendatud käivitumise korral valige kõrgem niitmiskõrguse seadistus. Muruniidukit võib koormata vaid nii tugevalt, et elektrimootori pöörlemiskiirus seejuures oluliselt ei langeks. Kui kõrgemat rohtu niites pöörlemiskiirus väheneb, siis reguleerige niitmiskõrgus kõrgemaks ja/või vähendage ettenihkekiirust.
10.5 Kui niitmistera on blokeeritud
Seisake kohe elektrimootor ja tõmmake turvapistik välja. Seejärel kõrvaldage rikke põhjus.
10. Juhised töötamiseks
Säästurežiimi sisselülitatuse korral langetatakse väiksema võimsustarviduse korral elektrimootori pöörlemiskiirust automaatselt. (Ö 10.2)
ülekoormuskaitse Kui töö käigus koormatakse elektrimootor üle, lülitab elektroonika selle välja. Termilise ülekoormuse korral põlevad akul kolm punast LEDi. (Ö 8.5) Ülekoormuse põhjused: – nürid niitmisterad; – liiga kõrge muru niitmine või liiga madalaks reguleeritud niitmiskõrgus; – liiga suur ettenihkekiirus; – ebapiisav jahutusõhuavade (sissevoolupilude) puhastus. Taaskasutuselevõtt Pärast jahtumisaega kuni 10 min (oleneb keskkonnatemperatuurist) võite seadme tavalisel viisil kasutusele võtta. (Ö 12.) Masin on ohutuks tööks ja kaitseks asjatundmatu kasutamise vastu varustatud mitmete turvaseadmetega.
Elektrimootorit saab sisse lülitada ainult siis, kui turvapistik on paigaldatud. (Ö 9.2)
Muruniidukil on kaitseseadised, mis ei lase niitmistera ja väljapaisatava niidetud rohuga kogemata kokku puutuda. Nendeks on korpus, väljaviskeava luuk, murukogumiskorv ja korralikult paigaldatud juhtraud.
11.3 Kahe-käe-kasutus
Elektrimootori saab sisse lülitada ainult siis, kui parema käega vajutatakse sisselülitusnuppu ja hoitakse selles asendis ning seejärel vasaku käega tõmmatakse mootori pidurduskäepidet juhtraua suunas.
11.4 Elektrimootori järeltööpidur
Pärast mootori pidurduskäepideme lahtilaskmist jääb niitmistera vähem kui 3 sekundi pärast seisma. Elektrimootorisse integreeritud järeltööpidur lühendab järeltöötamisaega kuni tera seismajäämiseni. Järeltöötamisaja mõõtmine Pärast elektrimootori sisselülitamist hakkab tera pöörlema ja on kuulda tuulemüra. Järeltöötamisaeg vastab tuulemüra kestusele pärast elektrimootori väljalülitamist, seda saab stopperiga mõõta.
12.1 Ettevalmistavad meetmed
● Laadige aku ära ja asetage akukambrisse. (Ö 8.4) ● Pange turvapistiku sisse. (Ö 9.2)
12.2 Muruniiduki sisselülitamine
● 1 Vajutage sisselülitusnuppu (1) ja hoidke. ● 2 Tõmmake mootori pidurduskäepide (2) juhtraua poole ja hoidke kinni. ● Sisselülitusnupu (1) võib peale mootori pidurduskäepideme (2) rakendamist lahti lasta.
12.3 Muruniiduki väljalülitamine
● Laske mootori pidurduskäepide (1) lahti. Elektrimootor ja niitmistera jäävad pärast lühikest järeltöötamisaega seisma.
Vigastusoht! Kui ühel turvaseadmetest esineb rike, siis ei tohi masinat kasutada. Pöörduge müügiesindusse, STIHL soovitab STIHLi müügiesindust.
12. Seadme käivitamine
Vigastusoht! Järgige peatükis „Ohutusnõuded” toodud ohutusjuhiseid. (Ö 4.) Ärge lülitage muruniidukit sisse kõrges rohus. Elektrimootori raskendatud käivitumise korral reguleerige niitmiskõrgus kõrgemaks.
12.4 Murukogumiskorvi
tühjendamine ● Eemaldage murukogumiskorv. (Ö 9.7) ● Avage murukogumiskorvi kinnituslapats (1). Pöörake murukogumiskorvi ülemine osa (2) üles ja hoidke selles asendis. Pöörake murukogumiskorv tahapoole ümber ja tühjendage lõikejäätmetest. ● Sulgege murukogumiskorv. ● Paigaldage murukogumiskorv. (Ö 9.7)
Iga-aastane hooldus müügiesinduses Muruniidukit tuleks kord aastas lasta müügiesinduses kontrollida. STIHL soovitab STIHLi müügiesindust.
13.2 Seadme puhastamine
Hooldusvälp: pärast igat kasutamist Hoolikas käsitsemine kaitseb seadet kahjustuste eest ja pikendab selle kasutusiga. ● Eemaldage aku (Ö 8.3) ● Eemaldage murukogumiskorv (Ö 9.7) Puhastusasend RMA 339 C. ● Üleskallutamiseks seiske seadme paremale küljele. ● Tooge juhtraua ülemine osa kõige madalamale astmele (kuni piirikuni, fikseerimishoob selles asendis ei fikseeru). (Ö 9.4) ● Avage väljaviskeava luuk (1) parema käega ja hoidke selles asendis. ● Võtke (nagu joonisel näidatud) vasaku käega ümber konsooli kinni ja hoidke väljaviskeava luuki lahti. Samal ajal vajutage fikseerimishoob (2) pöidlaga alla ja hoidke selles asendis. ● Võtke parema käega seadme eesmisest kandesangast kinni ja kallutage aeglaselt tahapoole, kuni juhtraud on (maa)pinnal, nagu joonisel näidatud. ● Laske väljaviskeava luuk (1) ja fikseerimishoob (2) lahti ning kontrollige, et seade seisaks kindlalt. Puhastusasend RMA 339. ● Kahepoolse juhtraua kokkupööramine (Ö 9.5) ● Kallutage muruniiduk üles ja asetage juhtraua alumisele osale (3) seisma. Puhastamisteave. ● Eemaldage mustus vähese vee, harja või lapiga. Puhastage eriti hoolikalt niitmistera. Ärge suunake kunagi veejuga elektrimootori detailidele, tihenditele, laagritele ja elektrikomponentidele, nagu akud või lülitid. ● Lükake kinnijäänud murujäägid enne puupulgaga lahti. ● Puhastage jahutusõhuava (sissevoolupilu) elektrimootori katte ja korpuse alaosa vahel mustusest, et oleks tagatud elektrimootori piisav jahutus. ● Kui vaja, kasutage spetsiaalset puhastusvahendit (n t STIHLi oma).
13.3 Elektrimootor ja rattad
Elektrimootor ei vaja hooldust. Rattalaagrid ei vaja hooldust.
Hooldusvälp: enne iga kasutust ● Puhastage akut niiske lapiga. ● Kontrollige visuaalselt, ega aku pole kahjustatud. Märgatavate kahjustustega (nt pragude või lekkiva vedelikuga) akusid ei tohi kasutada. Vigastusoht! Murukogumiskorvi paigaldamise ja eemaldamise ajaks tuleb elektrimootor turvalisuse kaalutlustel seisata.
Vigastusoht! Järgige peatükis „Ohutusnõuded” toodud ohutusjuhiseid. (Ö 4.) Tõmmake enne kõikide tööde alustamist muruniiduki juures turvapistik välja. (Ö 9.2)
Vigastusoht! Enne üleskallutamist asetage niiduk kõvale, horisontaalsele ja tasasele pinnale. Seade võib puhastusasendis töötamisel ümber kukkuda. Seiske alati seadme külgmisel poolel. Ärge kunagi töötage niiduki ees ega taga.
Hooldusvälp: enne iga kasutust ● Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja. ● Puhastage laadimisseadet niiske lapiga. ● Puhastage laadimisseadme elektrikontakte pintsli ja pehme harjaga. ● Järgige laadimisseadme kasutusjuhendis toodud juhiseid.
13.6 Tera kulumise kontrollimine
Hooldusvälp: enne iga kasutust ● Viige muruniiduk puhastusasendisse. (Ö 13.2) ● Puhastage niitmistera (1). ● Kontrollige tera paksust A vähemalt 5 kohast nihkmõõdikuga. Eelkõige peab olema tagatud minimaalne paksus ka tera tiiva piirkonnas. ● Kontrollige nihikmõõdikuga tera laiust B halliga märgitud alal X vähemalt 3 kohas. Kulumispiirid Tera paksus A: 1,6 mm Tera laius B: 56 mm Tera tuleb välja vahetada, – kui see on kahjustunud (sälgud, mõrad); – kui mõõteväärtused saadakse ühes või enamas kohas või on väljaspool lubatud piire.
13.7 Niitmistera eemaldamine ja
paigaldamine 1 Demonteerimine ● Kasutage sobivat puuklotsi (1), et niitmistera (2) toestada. ● Eemaldage tera polt (3) ja võtke niitmistera (2) ära. 2 Paigaldamine ● Puhastage tera kinnituskoht ja tera pesa. ● Paigaldage niitmistera (2) kaardus tiivikutega ülespoole. Kinnituskonksud (4) tuleb asetada niitmistera läbistatud aukudesse (5). ● Kasutage sobivat puuklotsi (1), et niitmistera (2) toestada. ● Kandke keermestatud tera poldile (3) Loctite 243. ● Keerake tera polt (3) kinni. Pöördemoment
Kui teil puuduvad vajalikud teadmised või abivahendid, siis laske lõiketera teritada spetsialistil – STIHL soovitab STIHLi müügiesindust. Valesti lihvitud lõiketera korral (vale teritusnurk, ebaühtlus jne) saab seadme töökindlus kannatada, väheneb niitmisjõudlus (aku kestvusaeg) ja tõuseb müraemissioon. Teritamisjuhend ● Niitmistera eemaldamine. (Ö 13.7) ● Niitmistera tuleb teritamisel jahutada, nt veega. Tera ei tohi siniseks värvuda, siis väheneb teravus. ● Tasakaalutuse tõttu tekkiva vibratsiooni vältimiseks teritage niitmistera ühtlaselt. ● Teritusnurgast 30° tuleb kinni pidada. ● Jälgige kulumispiire. (Ö 13.6) Vigastusoht! Terad kuluvad erinevalt, olenevalt kasutuskohast ja -kestusest. Kui kasutate seadet liivasel pinnasel või sageli kuivades tingimustes, siis kulub tera keskmisest kiiremini. Kulunud tera võib murduda ja raskeid vigastusi tekitada. Seetõttu tuleb niitmistera hooldusjuhistest alati kinni pidada.
Et vältida tera poldi kahjustusi, kasutage lahti- või kinnikeeramiseks sobivat mutrivõtit (22 mm). Vigastusoht. Niitmistera võib paigaldada vaid nii, nagu joonisel näidatud, eriti tuleb jälgida, et ühenduskohad (6) oleksid suunaga alla. Niitmistera vahetades vahetage alati välja ka tera polt (3). Tera poldi ettenähtud pöördemomendist tuleb täpselt kinni pidada, kuna sellest sõltub lõikeinstrumendi kinnituse tugevus. 250478 131 9927 E - ET
Hoidke seadet kuivas, suletud ja tolmuvabas ruumis. Veenduge, et masinat hoitakse väljaspool laste tegevusulatust. Hoiustage muruniidukit ainult töökorras olekus, vajaduse korral pöörake juhtraud kokku. Kõik mutrid, poldid ja kruvid peavad olema tugevalt kinni keeratud, vahetage seadmel loetamatud ohu- ja hoiatussildid välja, kontrollige kogu masinat, et ei esineks kulumisi või kahjustusi. Vahetage kulunud või kahjustatud osad välja. Seadmel esineda võivad tõrked tuleb kõrvaldada enne hoiulepanekut. Muruniiduki pikemaks ajaks seismapanemisel tuleb järgida järgmisi punkte. ● Puhastage hoolikalt seadme kõik välimised osad. ● Määrige kõiki liikuvaid osi korralikult õli või määrdeainega. Aku ladustamine ● Võtke aku akukambrist või laadimisseadmest välja. ● Puhastage aku ära. ● Hoidke akut kuivas, suletud ja tolmuvabas ruumis elektrit mittejuhtivas pakendis. Tagage, et akud oleks kaitstud volitamata kasutuse eest (nt lapsed). ● Ärge hoidke varuakusid kasutamatult – kasutage vaheldumisi. ● Akude optimaalse tööea tagamiseks arvestage lubatud temperatuurivahemikku (Ö 19.1) ja hoidke akut laetuna 20 % kuni 40 % (2 roheliselt põlevat LEDi). Laadimisseadme hoiustamine ● Eemaldage aku ja tõmmake võrgupistik välja. ● Puhastage laadimisseade ära. ● Hoidke laadimisseadet kuivas, suletud ja tolmuvabas ruumis, akust eraldi. Veenduge, et volitamata isikud (nt lapsed) ei saaks seda kasutada. Ärge riputage laadimisseadet ühendusjuhet pidi üles.
14.1 Muruniiduki kandmine ja
kinnitamine Seadme kandmine ● Tõstke muruniidukit ainult transpordipidemetest (1, 2) üles. Jälgige alati, et niitmistera oleks teie kehast, eelkõige kätest ja jalgest piisavalt kaugel. ● Kandke muruniidukit kahe käega, hoides ühte kätt ülemisel transpordipidemel (2) ja teist kätte alumisel transpordipidemel (1), või ● kandke muruniidukit, hoides ühte kätte ülemisel transpordipidemel (2). Seadme kinnitamine ● Kinnitage muruniiduk laadimispinnale sobivate kinnitusvahenditega. ● Kinnitage trossid või kinnitusrihmad käepidemete (1, 2) külge.
14.2 Aku transportimine
● Enne transportimist tuleb tagada, et aku oleks töökindlas olekus. (Ö 4.3) ● Transportige akut seadmes või ohutus pakendis. ● Järgige peatükis „Ohutusnõuded – aku transport” toodud juhiseid. (Ö 4.7) Akule kehtivad ohtlike kaupade transportimise nõuded. Aku on klassifitseeritud kui ÜRO 3480 (liitiumioonaku) ja seda on ÜRO katsete ja kriteeriumite käsiraamatu osa III punkti
38.3 kohaselt kontrollitud.
Transpordieeskirjad on toodud aadressil www.stihl.com/safety-data-sheets. Olulised juhised tootegrupi tehniliseks korrashoiuks ja hoolduseks Muruniiduk, käsitsi juhitav ja akutoitega (STIHL RMA) Ettevõte STIHL välistab igasuguse vastutuse materiaalsete kahjude ja inimeste vigastuste eest, mis on tekkinud selles kasutusjuhendis toodud juhiste eiramise tõttu, eriti neid, mis puudutavad ohutust, kasutamist ja hooldust, või mis on tekkinud mittelubatud detailide või varuosade kasutamise tõttu.
Vigastusoht! Järgige peatükis „Ohutusnõuded” toodud ohutusjuhiseid (Ö 4.). Enne mis tahes tööde alustamist muruniiduki juures tõmmake turvapistik välja. (Ö 9.2) Liitiumioonakusid tuleb transportida eriti hoolikalt (Ö 4.3).
15. Kulumise minimeerimine
ja kahjude vältimine669 UK ET 0478 131 9927 E - ET
BG RU EL RO SRHRCSLVLT
Palun järgige kindlasti järgmisi olulisi juhiseid, et vältida STIHLi seadme kahjustusi ja liigset kulumist:
Mõni STIHLi seadme osa kulub ka sihipärasel kasutamisel ning need tuleb kasutamise viisi ja kestuse järgi õigel ajal välja vahetada. Nende hulka kuuluvad muuhulgas järgmised. –Tera – Murukogumiskorv –Aku
2. Selle kasutusjuhendi nõuete
järgimine STIHLi seadet tuleb kasutada, hooldada ja hoiustada hoolikalt, nagu on kirjeldatud selles kasutusjuhendis. Kõigi kahjude eest, mis tulenevad ohutus-, käsitsemis- ja hooldusjuhiste eiramisest, vastutab kasutaja ise. See kehtib eriti: – vale elektriühenduse (pinge) kohta; – STIHL mittelubatud muudatuste tegemisel tootele; – instrumentide või tarvikute kasutamise kohta, mis ei ole seadme jaoks lubatud või sellele sobivad või on madala kvaliteediga; – toote mittesihipärase kasutamise kohta; – toote kasutamisel spordiüritustel või võistlustel; – kahjude kohta, mis on tekkinud defektsete komponentidega toote edasikasutamisest.
Kõiki peatükis „Hooldus” nimetatud töid tuleb teha regulaarselt. Kui kasutaja ise ei saa neid hooldustöid teha, tuleb lasta need müügiesinduses teha. STIHL soovitab lasta hooldustöid ja remonti teha ainult STIHLi müügiesinduses. STIHLi müügiesinduste töötajaid koolitatakse regulaarselt ja nende käsutuses on tehniline teave. Kui need tööd tegemata jäetakse, võivad tekkida kahjud, mille eest vastutab kasutaja. Nende hulka kuuluvad: – ajamimootori kahjustused jahutusavade (sissevoolupilude) ebapiisava puhastamise tõttu; – korrosioon ja muud kahjustused vale hoiustamise tõttu; – seadme kahjustused madala kvaliteediga varuosade kasutamise tõttu; – kahjustused hilinenud või ebapiisava hoolduse tõttu või kahjustused hooldus- või remonttööde tõttu, mida ei tehtud müügiesinduse töökodades. Niidetud muru ei ole prügi, see tuleb kompostiks teha. Pakendid, seade ja tarvikud on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest ning need tuleb vastavalt jäätmekäitlusse suunata. Materjalijääkide keskkonnateadlik käitlemine soodustab korduvkasutusega materjalide taaskasutamist. Sellepärast tuleb seade pärast tavapärase kasutusaja lõppu viia korduvkasutusega materjalide kogumiskohta. Vale utiliseerimine võib kahjustada tervist ja reostada keskkonda. Järgige jäätmekäitlusse suunamisel peatükis „Jäätmekäitlus” toodud andmeid. (Ö 4.12) Pöörduge jäätmekäitluskeskuse poole või müügiesindusse, et teada saada, kuidas jäätmeid nõuete järgi käidelda. Akude käitlus peab olema alati nõuetekohane – järgige kohalikke eeskirju. Akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid tuleb viia müügiesindusse või ohtlike jäätmete kogumispunkti. Niitmistera:
Tera polt tuleb välja vahetada iga kord, kui vahetatakse niitmistera. Varuosad on saadaval STIHLi müügiesinduses.0478 131 9927 E - ET
18.1 EL-i vastavusdeklaratsioon
muruniiduk STIHL RMA 339.0, RMA 339.0 C STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 6336 Langkampfen Austria deklareerib ainuvastutajana, et – liik: akuga muruniiduk – Kaubamärk: STIHL – Tüüp: RMA 339.0, RMA 339.0 C – Niitmislaius: 37 cm – seerianumber: 6320 vastab direktiividele 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU und 2006/66/EC asjakohastele sätetele ja on välja töötatud ning toodetud kooskõlas järgmiste standardite tootmiskuupäeval kehtivate versioonidega: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 60335-2-77, EN 55014-1 ja EN 55014-2 (kui on rakendatavad). Asjaomane nimetatud asutus: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE Mõõdetud ja garanteeritud mürataseme tuvastamiseks lähtuti direktiivi 2000/14/EC lisast VIII. – Mõõdetud müratase: 89,4 dB(A) – Garanteeritud müratase: 90 dB(A) Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse ettevõtte STIHL Tirol GmbH. Valmistusaasta ja masinanumber on kirjas muruniidukil. Langkampfen, 02.11.2020 STIHL Tirol GmbH Volitatud isik: Matthias Fleischer, uurimis- ja arendusosakonna juhataja Volitatud isik: Sven Zimmermann, kvaliteediosakonna juhataja
18. vastavusdeklaratsioon
Seerianumber 6320 Tüüp EC-mootor Pinge 36 V Koormusvõimsus 900 W Kaitseklass III Kaitseaste IPX 1 Lõikeseadis Lattvikat Niitmislaius 37 cm Lõikeseadise pöörlemissagedus 3350 p/min Lattvikati ajam Permanentne Tera poldi pöördemoment 10 - 15 Nm Niitmiskõrgus 30 - 70 mm Niitmiskõrgus (ainult Ühendkuningriigis) 20 - 70 mm Murukogumiskorv 40 l Esiratta Ø 150 mm Tagaratta Ø 180 mm Müraemissioonid: Vastavalt 2000/14/EC/S.I. 2001/1701: garanteeritud müratase L WAd 90 dB(A) Mõõtemääramatus
1 dB(A) Vastavalt EN 60335-2-77: mürarõhutase töökohal L
76 dB(A) Mõõtemääramatus
2 dB(A) RMA 339.0 Pikkus 122 cm Laius 42 cm Kõrgus 107 cm Mass (ilma akuta) 14 kg Käe/käsivarre vibratsioon: Vibratsioonitase standardi EN 12096 kohaselt: Mõõdetud väärtus
See sümbol näitab elemenditootja spetsifikatsioonidele vastavat elementide arvu ja energiasisaldust. Rakenduses käsutuses olev energiasisaldus on väiksem.
REACH tähistab EÜ korraldust kemikaalide registreerimiseks, hindamiseks ja tooteloa saamiseks. REACHi määrusele (EÜ) nr 1907/2006 vastavuse teave on toodud aadressil www.stihl.com/reach. Rike Elektrimootor ei käivitu Võimalik põhjus – Aku laetus on liiga vähene – 1 aku LED põleb roheliselt – Aku liiga külm/soe – akul põleb 1 LED punaselt – Aku tõrge – akul vilgub 4 LEDi punaselt – Muruniiduk liiga soe – akul põleb 3 LEDi punaselt – Muruniiduki tõrge – akul vilgub 3 LEDi punaselt – Sisselülitusnuppu pole vajutatud – Turvapistik pole paigaldatud – Muruniiduki ja aku vaheline elektriühendus on katkenud – Elektrimootor on liiga kõrge või niiske rohu tõttu ülekoormatud – Niiskus seadmes ja/või akus – Niiduki korpus on ummistunud – Turvapistiku kaitse rikkis Abinõu – Laadige akut (Ö 8.4) – Laske akul soojeneda või jahtuda – Võtke aku välja ja pange uuesti sisse; vajaduse korral pöörduge müügiesinduse poole (#) – Laske muruniidukil jahtuda – Puhastage akupesa elektrikontakte (Ö 13.2); vajaduse korral pöörduge müügiesindusse (#) – Vajutage sisselülitusnuppu (Ö 12.2) – Paigaldage turvapistik (Ö 9.2) – Pange aku korralikult sisse (Ö 8.3); puhastage akupesa elektrikontakte (Ö 13.2) – Ärge lülitage elektrimootorit sisse kõrges rohus, kohandage niitmiskõrgust (Ö 9.6) – Võtke aku välja ja kuivatage; puhastage või kuivatage akukamber (Ö 8.3) – Puhastage niitmiskorpust (Ö 13.2) – Vahetage turvapistik (#) Rike Elektrimootor lülitub töö ajal välja Võimalik põhjus – Muruniiduk liiga soe – akul põleb 3 LEDi punaselt – Elektririke – Turvapistik pole õigesti paigaldatud – Seade on liiga kõrge või niiske rohu niitmise tõttu ülekoormatud – Muruniiduki rike Abinõu – Laske muruniidukil jahtuda – Võtke aku välja ja pange uuesti sisse (Ö 8.3) – Paigaldage turvapistik (Ö 9.2) – Kohandage niitmiskõrgus ja -kiirus niitmistingimustele (Ö 9.6) – Parandage muruniiduk (#) Rike Tugev vibratsioon töötamise ajal Võimalik põhjus – Tera polt on lahti. – Tera pole tasakaalus. Abinõu – Keerake tera polt kinni. (Ö 13.7) – Teritage tera (tasakaalustage) või vahetage välja. (Ö 13.8) RMA 339.0 C Pikkus 135 cm Laius 43 cm Kõrgus 110 cm Mass (ilma akuta) 16 kg Käe/käsivarre vibratsioon: Vibratsioonitase standardi EN 12096 kohaselt: Mõõdetud väärtus
Mõõtmine vastavalt EN 20643, EN 60335- 2-77 Akutehnoloogia Liitiumioonid Pinge 36 V Maht Ah Vt võimsussilti Energiasisaldus Wh Vt võimsussilti Mass kg Vt võimsussilti Lubatud temperatuurivahemik –10°C kuni +50°C
# Vajaduse korral pöörduge müügiesindusse, STIHL soovitab STIHLi müügiesindust.0478 131 9927 E - ET
Rike Kehv lõige, muru muutub kollaseks Võimalik põhjus – Niitmistera on nüri või kulunud. – Ettenihkekiirus on niitmiskõrgusega võrreldes liiga suur. Abinõu – Teritage või vahetage niitmistera välja. (Ö 13.8) – Vähendage ettenihkekiirust ja/või valige õige niitmiskõrgus. (Ö 9.6) Rike Sisselülitamine on raskendatud või elektrimootori võimsus väheneb Võimalik põhjus – Aku on tühi – Liiga kõrge või niiske muru niitmine – Niiduki korpus on ummistunud – Niitmistera on nüri või kulunud Abinõu – Laadige akut (Ö 8.4) – Kohandage niitmiskõrgus ja -kiirus niitmistingimustele (Ö 9.6) – Puhastage niitmiskorpust (Ö 13.2) – Teritage või vahetage niitmistera välja (Ö 13.8) Tõrge. Seade ei lülitu ökorežiimi Võimalikud põhjused. – Niiduki korpus on ummistunud – Niitmistera on nüri, kulunud või vigastatud Abinõud. – Puhastage niitmiskorpust (Ö 13.2) – Teritage või asendage niitmistera (Ö 13.7) Rike Väljaviskekanal on ummistunud Võimalik põhjus – Niitmistera on kulunud. – Liiga kõrge või niiske muru niitmine. Abinõu – Vahetage niitmistera välja. (Ö 13.8) – Sobitage niitmiskõrgus ja niitmiskiirus niitmistingimustega. (Ö 9.6) Rike Tööaeg liiga lühike Võimalik põhjus – Aku pole täiesti laetud – Liiga kõrge või niiske muru niitmine – Niiduki korpus on ummistunud – Niitmistera on nüri või kulunud – Aku tööiga on saavutatud või ületatud Abinõu – Laadige akut (Ö 8.4) – Kohandage niitmiskõrgus ja -kiirus niitmistingimustele (Ö 9.6) – Puhastage niitmiskorpust (Ö 13.2) – Teritage või vahetage niitmistera välja (Ö 13.8) – Vahetage aku välja (#) Tõrge. Aku jääb akupessa panekul kinni Võimalik põhjus. – Akupesa juhikud või elektrikontaktid on mustad Abinõud. – Puhastage akupesa juhikud või elektrikontaktid ära (Ö 13.2) Tõrge. Aku ei lae, kuigi laadimisseadme LED põleb roheliselt Võimalik põhjus. – Aku liiga külm/soe – (akul põleb 1 punane LED) Abinõud. – Laske akul soojeneda või jahtuda (Ö 8.4). Kasutage laadimisseadet ainult suletud ja kuivades ruumides temperatuurivahemikus +5 °C kuni +40 °C. Rike Aku asetamisel laadimisseadmesse ei käivitu laadimistoiming automaatselt Võimalik põhjus – Aku liiga külm/soe – akul põleb 1 LED punaselt – Laadimisseadme ja aku vahel puudub elektriline kontakt – Laadimisseadme elektertoide on puudulik Abinõu – Jätke aku laadimisseadmesse. Niipea kui lubatud temperatuurivahemik on saavutatud, käivitub laadimistoiming automaatselt. – Võtke aku välja ja pange uuesti sisse (Ö 8.3) – Ühendage laadimisseade elektriliselt (Ö 8.2) – Kontrollige vooluvõrku – Kontrollige laadimisseadet, vajaduse korral vahetage välja (#)673 UK ET 0478 131 9927 E - ET
BG RU EL RO SRHRCSLVLT
Tõrge. Akut ei lae, ükski LED ei põle Võimalik põhjus. – Laadimisseadme ja aku vahel puudub elektriline kontakt – Laadimisseadme elektertoide on puudulik Abinõud. – Võtke aku akukambrist välja ja asetage tagasi (Ö 8.3) – Tagage laadimisseadme elektriühendus (Ö 8.2) – Kontrollige vooluvõrku – Kontrollige laadimisseadet, vajaduse korral vahetage välja (#) Tõrge. Laadimisseadmel vilgub punane LED Võimalik põhjus. – Laadimisseadme ja aku vahel puudub elektriline kontakt – Aku on rikkis (aku 4 LED-i vilguvad u 5 sekundit punaselt) – Laadimisseade on rikkis Abinõud. – Võtke aku akukambrist välja ja asetage tagasi (Ö 8.3) – Kontrollige akut, vajaduse korral vahetage välja (#) – Kontrollige laadimisseadet, vajaduse korral vahetage välja (#)
Andke hooldustööde korral see kasutusjuhend STIHLi müügiesindusele. Seal lisatakse vastavatesse ettenähtud kohtadesse kinnitus teenindustööde teostamise kohta.
Teeninduse teostamise kuupäev Järgmise teeninduse kuupäev 270478 131 9927 E
Notice-Facile