RMA 339 C - Sekačka na trávu STIHL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RMA 339 C STIHL

2.2 Vysvetlivky na čítanie návodu na

obsluhu Obrázky a texty popisujú určité manipulačné kroky. V návode na obsluhu sú vysvetlené tiež všetky obrázkové symboly umiestnené na stroji. Smer pohľadu: Definícia smeru pohľadu v tomto návode na obsluhu pri označení smeru „vľavo“ a „vpravo“: Obsluha stroja stojí za strojom a pozerá sa dopredu v smere jazdy. Odkaz na kapitolu: Šípka ukazuje na príslušné kapitoly a podkapitoly, v ktorých môžete nájsť ďalšie vysvetlenie. V nasledujúcom príklade je uvedený odkaz na kapitolu: (Ö 7.2) Označenie jednotlivých textových sekvencií: Popísané pokyny môžu byť označené ako niektorý z nasledujúcich príkladov. Manipulačné kroky, ktoré vyžadujú určitý úkon obsluhy: ● Skrutku (1) uvoľnite skrutkovačom, stlačte páku (2) ... Všeobecný súpis úkonov: – použitie stroja na športové alebo súťažné akcie Texty so zvláštnym významom: Pre zdôraznenie zvláštneho významu sú tieto textové úseky v návode na obsluhu označené jedným z nasledujúcich symbolov. Všeobecne 329 Čistenie stroja 329 Elektromotor a kolesá 329 Akumulátor 330 Nabíjačka 330 Kontrola opotrebovania noža 330 Demontáž a montáž žacieho noža 330 Brúsenie žacieho noža 330 Uskladnenie stroja (na zimnú prestávku) 331 Preprava stroja 331 Prenášanie a upevnenie kosačky 331 Preprava akumulátora 332 Opatrenia na minimalizovanie opotrebovania a na zabránenie vzniku škôd 332 Ochrana životného prostredia 332 Bežné náhradné diely 333 Prehlásenie o zhode výrobcom 333 Vyhlásenie o zhode výrobcom ku kosačke STIHL RMA 339.0, RMA 339.0 C 333 Technické údaje 333 Akumulátor STIHL AK 334 REACH 334 Hľadanie porúch 334 Servisný plán 337 Potvrdenie o prevzatí 337 Potvrdenie o vykonaní servisných prác 337

2. O tomto návode na

Dodržujte pokyny uvedené v kapitole „Akumulátor“ (Ö 4.3) a „Nabíjačka“ (Ö 4.4).

4.10 Údržba, čistenie, opravy a

Montáž elektrického kábla: ● Elektrický kábel vložte do vedenia kábla (3) podľa znázornenia na obrázku, ● zatlačte do držiaka na vodiacom držadle (4) a ● zafixujte pomocou príchytky kábla (5) na vodiacom držadle.

8.2 Pripojenie nabíjačky do

9.2 Bezpečnostná zásuvka

Kosačku na trávu je možné uviesť do prevádzky iba vtedy, ak je bezpečnostná zásuvka pripojená do podstavca za akumulátorovým priestorom. ● Zdvihnite veko priečinka na akumulátor (1) na prednej strane a podržte ho v otvorenej polohe. (Ö 9.1) ● Vytiahnutie: Vytiahnuť bezpečnostnú zásuvku (2) z podstavca (3) a odložiť mimo kosačky. Vloženie: Bezpečnostnú zásuvku (2) zasuňte do podstavca (3) až na doraz. ● Zatvorte veko priečinka na akumulátor (1).

9.3 Spínač režimu Eko

10.6 Tepelná ochrana proti prúdovému

preťaženiu elektromotora Ak dôjde počas prevádzky k preťaženiu elektromotora, elektronika ho vypne. V prípade preťaženia budú na akumulátore svietiť tri červené kontrolky LED. (Ö 8.5) Príčiny preťaženia motora: – tupý žací nôž, – kosenie príliš vysokej trávy alebo kosenie s príliš nízko nastavenou výškou kosenia, – príliš vysoká rýchlosť pojazdu, – nedostatočné čistenie otvorov pre chladiaci vzduch (sacie drážky). Opätovné uvedenie do prevádzky Po uplynutí času potrebného na ochladenie asi 10 min (v závislosti od teploty okolia) uveďte stroj opäť do prevádzky normálnym spôsobom. (Ö 12.) Stroj je na zaistenie bezpečnej obsluhy a ochrany pred neoprávneným použitím vybavený mnohými bezpečnostnými zariadeniami.

11.1 Bezpečnostná zásuvka

Elektromotor možno zapnúť len vtedy, ak je vložená bezpečnostná zásuvka (Ö 9.2).

11. Bezpečnostné zariadenia

Interval údržby: pred každým použitím. ● Vytiahnite sieťový konektor zo zásuvky. ● Nabíjačku vyčistite vlhkou utierkou. ● Elektrické kontakty nabíjačky vyčistite štetcom alebo mäkkou kefkou. ● Dodržiavajte pokyny uvedené v návode na obsluhu nabíjačky.

SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET Vážená zákaznice, vážený zákazníku, těší nás, že jste se rozhodli pro firmu STIHL. Vyvíjíme a vyrábíme naše výrobky ve špičkové kvalitě odpovídající potřebám našich zákazníků. Tím vznikají výrobky s vysokým stupněm spolehlivosti i při extrémním namáhání. STIHL je zárukou špičkové kvality také v servisních službách. Náš odborný prodej zajišťuje kompetentní poradenství a instruktáž jakož i obsáhlý technický suport. Děkujeme Vám za Vaši důvěru a přejeme mnoho spokojenosti s Vaším výrobkem STIHL. Dr. Nikolas Stihl DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI NÁVOD PŘEČÍST A ULOŽIT PRO DALŠÍ POTŘEBU. Vytištěno na papíru běleném bez chloru. Papír je recyklovatelný. Ochranný obal neobsahuje halogeny.

O tomto návodu k použití 438 Všeobecné informace 438 Návod ke čtení tohoto návodu k použití 438 Provedení podle země vývozu 439 Popis stroje 439 Pro vaši bezpečnost 439 Všeobecně 439 Oděv a příslušenství 440 Akumulátor 441 Nabíječka 441 Nabíjení 442 Transportování stroje 443 Přeprava akumulátoru 443 Před zahájením práce 443 Během práce 444 Údržba, čištění, opravy auskladnění 445 Uskladnění při delších provozních přestávkách 446 Likvidace použitých materiálů 446 Popis symbolů 446 Rozsah dodávky 447 Příprava stroje k provozu 447 Všeobecné informace 447 Montáž jednodílného vodicího držadla (RMA 339 C) 447 Montáž dvoudílného vodicího držadla (RMA 339) 447 Smontování sběrného koše na trávu 448 Akumulátor a nabíječka 448 Všeobecně 448 Připojení nabíječky do elektrické sítě 448 Vyjmutí/vložení akumulátoru 448 Nabíjení akumulátoru 448 LED na akumulátoru 448 LED na nabíječce 449 Ovládací prvky 449 Přihrádka na akumulátor 449 Bezpečnostní zásuvka 449 Spínač hospodárného režimu 449 Nastavení jednodílného vodicího držadla (RMA 339 C) 449 Sklopení dvoudílného vodicího držadla (RMA 339) 450 Centrální nastavení výšky sečení 450 Sběrný koš na trávu 450 Indikátor naplnění 450 Pokyny pro práci 451 Všeobecně 451 Výkon sečení 451 Pracovní oblast obsluhy 451 Správné zatížení elektromotoru 451 Při zablokování žacího nože 451 Tepelná ochrana elektromotoru proti proudovému přetížení 451 Bezpečnostní zařízení 452 Bezpečnostní zásuvka 452 Ochranná zařízení 452 Dvojruční ovládání 452 Doběhová brzda elektromotoru 452 Uvedení stroje do provozu 452 Preventivní bezpečnostní opatření 452 Zapnutí sekačky na trávu 452 Vypnutí sekačky na trávu 452 Vyprázdnění sběrného koše na trávu 452 Údržba 453 Všeobecně 453 Čištění stroje 4530478 131 9927 E - CS

2.1 Všeobecné informace

Tento návod k použití platí jako originální návod k použití výrobce ve smyslu směrnice ES 2006/42/EC. Společnost STIHL neustále pracuje na dalším technickém vývoji a rozšiřování sortimentu svých výrobků, proto si vyhrazujeme právo na změny obsahu dodávek týkající se vzhledu, konstrukce avybavení. Zúdajů a vyobrazení uvedených v tomto katalogu nemohou být z tohoto důvodu vyvozeny žádné právní nároky. V tomto návodu k použití jsou případně popsány modely, které nejsou dostupné vkaždé zemi. Tento návod k použití je chráněn autorskými právy. Všechna práva jsou vyhrazena, zvláště právo na rozmnožování, překlady a zpracování elektronickými systémy.

2.2 Návod ke čtení tohoto návodu k

použití Obrázky a texty popisují určité manipulační kroky. V návodu k použití jsou vysvětleny také veškeré obrázkové symboly umístěné na stroji. Směr pohledu: Směr pohledu při označení směru „vlevo“ a „vpravo“ je v tomto návodu k použití definován takto: Obsluha stojí za strojem a dívá se dopředu ve směru jízdy. Odkaz na příslušnou kapitolu: Šipka ukazuje na související kapitoly a podkapitoly, ve kterých lze najít další vysvětlení. V následujícím příkladu je uveden odkaz na příslušnou kapitolu: (Ö 7.2) Označení jednotlivých textových bloků: Popsané pokyny mohou být označeny podle následujících příkladů. Manipulační kroky vyžadující přímý zákrok obsluhy: ● Pomocí šroubováku uvolněte šroub (1), stiskněte páku (2)... Všeobecný výčet: – Použití stroje při sportovních nebo soutěžních akcích Texty se zvláštním významem: Textové bloky se zvláštním významem jsou za účelem zdůraznění zvláštního významu označeny v návodu k použití jedním z následujících symbolů. Elektromotor a kola 453 Akumulátor 453 Nabíječka 453 Kontrola opotřebení nože 454 Demontáž a montáž žacího nože 454 Ostření žacího nože 454 Uložení stroje (zimní přestávka) 454 Přeprava stroje 455 Přenášení a upevnění sekačky na trávu 455 Přeprava akumulátoru 455 Opatření pro minimalizování opotřebení a zabránění vzniku škod 456 Ochrana životního prostředí 456 Běžné náhradní díly 457 Prohlášení o shodnosti výroby 457 EU prohlášení o shodě pro sekačku na trávu STIHL

RMA 339.0, RMA 339.0 C 457

Servisní organizace 457 Adresa ředitelství společnosti STIHL 457 Adresy prodejních organizací STIHL 457 Adresy importérů produktů STIHL 458 Technické údaje 458 Akumulátor STIHL AK 458 REACH 459 Hledání závad 459 Servisní plán 461 Potvrzení předání 461 Potvrzení servisu 461

2. O tomto návodu k použití

Nebezpečí! Nebezpečí nehody a těžkých úrazů osob. Zde je nutno dodržovat určitá pravidla nebo se něco zakazuje. Varování! Nebezpečí úrazu osob. Dodržováním předepsaných pravidel lze možným nebo pravděpodobným úrazům zabránit.439 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET Texty k obrázku: Obrázky, které vysvětlují použití stroje, se nacházejí na začátku návodu k použití. Symbol fotoaparátu slouží k propojení určitého obrázku v obrázkové části s odpovídajícím textem v návodu k použití.

2.3 Provedení podle země vývozu

STIHL dodává nabíječky podle země vývozu s různými elektrickými vidlicemi a spínači. Na obrázcích jsou zobrazeny nabíječky s eurozástrčkami. Nabíječky s jiným provedením zástrček se připojují do elektrické sítě analogickým způsobem.

Při práci se strojem bezpodmínečně dodržujte tyto bezpečnostní předpisy. Před prvním uvedením stroje do provozu si pozorně přečtěte celý návod k použití. Návod k použití pečlivě uložte pro pozdější potřebu. Tato bezpečnostní opatření je nutno bezpodmínečně dodržovat v zájmu vaší vlastní bezpečnosti, avšak jejich výčet není konečný. Používejte stroj vždy s rozumem a s vědomím zodpovědnosti a pamatujte na to, že uživatel zodpovídá za úrazy dalších osob nebo poškození jejich majetku. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky a použitím stroje. Stroj smí používat pouze osoby, které si přečetly návod k použití a jsou obeznámeny s ovládáním stroje. Před prvním uvedením stroje do provozu musí uživatel absolvovat odborné a praktické zaškolení. Uživateli musí být ze strany prodejce nebo jiné odborně způsobilé osoby vysvětleno, jak se musí stroj obsluhovat. Při tomto zaškolení musí být uživateli zvláště zdůrazněno, že je pro práci se strojem nezbytná nejvyšší opatrnost a koncentrace. Zbytková rizika nebude nikdy možno zcela vyloučit ani tehdy, jestliže tento stroj budete obsluhovat předepsaným způsobem. Pozor! Dodržováním předepsaných pravidel lze zabránit lehkým úrazům, resp. vzniku materiálních škod. Upozornění Informace pro lepší využití funkcí stroje a pro zabránění případné nesprávné obsluhy.

1 Horní díl vodicího držadla 2 Spodní díl vodicího držadla (RMA 339) 3 Konzola (RMA 339 C) 4 Skříň 5 Kapota motoru 6 Zadní kolo 7 Přední kolo 8 Sběrný koš na trávu 9 Horní transportní držadlo 10 Spodní transportní držadlo 11 Vyhazovací klapka 12 Křídlová matice (RMA 339) 13 Aretační páka vodicího držadla (RMA 339 C) 14 Indikátor naplnění (sběrný koš na trávu) 15 Páka pro zastavení motoru 16 Páka pro nastavení výšky 17 Zapínací tlačítko 18 Typový štítek se sériovým číslem stroje 19 Kryt 20 Bezpečnostní zásuvka 21 Spínač hospodárného režimu 22 Akumulátor 23 Nabíječka

Stroj včetně všech nástaveb svěřujte, resp. půjčujte pouze osobám, které jsou s tímto modelem a jeho obsluhou důkladně seznámeny. Návod k použití je součástí stroje a musí být vždy předán společně s ním. Zajistěte, že je uživatel fyzicky, smyslově amentálně schopný se strojem pracovat a obsluhovat jej. Pokud je uživatel fyzicky, smyslově nebo mentálně omezen, může s ním pracovat pouze pod dohledem nebo podle pokynů odpovědné osoby. Zajistěte, aby byl uživatel plnoletý nebo byl v souladu s vnitrostátními předpisy vyškolen pod dohledem v práci. Stroj používejte pouze tehdy, pokud jste odpočinutí a v dobré tělesné i duševní kondici. V případě, že jste zdravotně handicapováni, měli byste se dotázat svého lékaře, zda smíte se strojem pracovat. Se strojem se nesmí pracovat po požití alkoholu, drog nebo léků, které ovlivňují reakční schopnost. Stroj je koncipován pro soukromé použití. Pozor – nebezpečí úrazu! Stroj je určen pouze pro sečení trávy. Jiné použití není dovoleno - jinak hrozí nebezpečí úrazu nebo poškození stroje. Pro zabránění nebezpečí úrazu uživatele se stroj nesmí používat pro následující práce (výčet příkladů není úplný): –stříhání houští, živých plotů a křoví, – sekání popínavých rostlin, – údržba trávníků na střechách a v balkónových květinových truhlících, –drcení a rozmělnění odřezků větví stromů a keřů, – čištění chodníků (vysávání, vyfukování), – vyrovnávání nerovností půdy, jako např. krtinců, – transportování posečené hmoty, vyjma ve sběrném koši na trávu k tomu určeném. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno, s výjimkou odborné montáže příslušenství schváleného firmou STIHL, provádět na stroji jakékoliv změny. Takové jednání má kromě toho za následek zrušení všech nároků vyplývajících ze záruky. Informace o schváleném příslušenství obdržíte u Vašeho odborného prodejce STIHL. Zejména je zakázána jakákoliv manipulace se strojem, která by změnila výkon nebo otáčky spalovacího motoru nebo elektromotoru. Na stroji se nesmí provádět žádné změny, které vedou ke zvýšení hlučnosti. Se strojem není dovoleno transportovat žádné předměty, zvířata nebo osoby, obzvláště děti. Při použití stroje na veřejných zelených plochách, v parcích, na sportovištích, veřejných komunikacích a v zemědělském či lesním hospodářství se musí pracovat s nejvyšší opatrností. Stroj nechávejte stát pouze na rovné ploše, odkud se nemůže sám rozjet. Pozor! Zdraví škodlivé vibrace! Nadměrné zatížení vibracemi může mít za následek ohrožení krevního oběhu nebo nervové soustavy, obzvláště uosob s problematickým krevním oběhem. Pokud se objeví symptomy, které by mohly být vyvolány následkem vibrací, obraťte se na lékaře. Ktěmto příznakům, vyskytujícím se převážně v prstech, rukou nebo v zápěstí, patří např. (výčet příkladů je neúplný): – necitlivost, – bolesti, – svalová slabost, –změny zabarvení pokožky, –nepříjemné brnění. Během provozu držte vodicí držadlo pevně, nikoli však křečovitě oběma rukama v místech, která jsou k tomu určena. Dobu práce plánujte vždy tak, abyste se vyhnuli vysokému zatížení po delší časové období.

4.2 Oděv a příslušenství

Při práci vždy používejte pevnou obuv s drsnou podrážkou. Nikdy nepracujte bosí ani například v sandálech. Při údržbových a čisticích pracích, jakož i při transportu stroje navíc používejte pevné rukavice a dlouhé vlasy si sepněte a zabezpečte je (šátkem na hlavu, čepicí atd.). Při ostření žacího nože se musí nosit vhodné ochranné brýle. Stroj se smí provozovat jen v dlouhých kalhotách a těsně přiléhajícím oblečení. Riziko smrti udušením! Děti by se mohly při hře s obalovým materiálem udusit. Bezpodmínečně tedy zabraňte dětem v přístupu k obalovému materiálu.441 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET Nikdy nenoste volné šaty, které by se mohly zachytit o pohybující se díly stroje (ovládací páky) – také žádné šperky, kravaty a šály.

Děti nedokážou rozpoznat a posoudit nebezpečí, která jsou s akumulátorem spojena. Děti mohou utrpět těžké zranění. ● Zajistěte, aby se děti zdržovaly vbezpečné vzdálenosti. ● Akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí. Akumulátor není chráněn proti veškerým vlivům okolního prostředí. V případě, že je akumulátor vystaven určitým vlivům okolního prostředí, může vzplanout nebo vybuchnout. Následkem toho může dojít ke zranění osob a ke vzniku věcných škod. ● Akumulátor chraňte před nadměrnou teplotou a ohněm. ● Akumulátor nevhazujte do ohně. ● Dodržujte přípustný teplotní rozsah akumulátoru. (Ö 19.1) ● K akumulátoru se nepřibližujte s kovovými předměty. ● Akumulátor chraňte před deštěm a vlhkostí a neponořujte jej do kapalin. ● Akumulátor nevystavujte působení vysokého tlaku. ● Akumulátor nevystavujte působení mikrovlnného záření. ● Akumulátor chraňte před chemikáliemi a solemi. ● Akumulátor chraňte před pádem. ● Akumulátor uchovávejte v čistém a suchém prostředí. ● Akumulátor uchovávejte v uzavřené místnosti. ● Akumulátor uchovávejte odděleně od sekačky na trávu i od nabíječky. ● Akumulátor uchovávejte v elektricky nevodivém obalu. ● Akumulátor uchovávejte v prostředí spřípustným teplotním rozsahem. (Ö 19.1) Akumulátor je v bezpečném provozním stavu, pokud jsou splněny následující podmínky: – Akumulátor je nepoškozený. – Akumulátor je čistý a suchý. – Akumulátor je funkční a nebyl pozměněn. Pokud se akumulátor nenachází v bezpečném provozním stavu, nelze již zajistit jeho bezpečnou funkci. Tento stav může způsobit těžké zranění osob. ● Nepracujte s poškozeným nebo vadným akumulátorem. ● Poškozený nebo vadný akumulátor nenabíjejte. ● Vpřípadě, že je akumulátor znečištěný nebo mokrý: Akumulátor očistěte a nechejte uschnout. ● Akumulátor nepozměňujte. ● Nezasouvejte žádné předměty do otvorů akumulátoru. ● Elektrické kontakty akumulátoru nespojujte kovovými předměty a nezkratujte. ● Akumulátor neotevírejte. Z poškozeného akumulátoru může vytékat kapalina. V případě, že se tato kapalina dostane do styku s pokožkou nebo očima, může dojít k podráždění pokožky nebo očí. ● Vyhýbejte se kontaktu s kapalinou. ● Vpřípadě, že dojde k zasažení pokožky: Postižená místa pokožky umyjte vydatným množstvím vody amýdlem. ● Vpřípadě, že dojde k zasažení očí: Zasažené oči vyplachujte nejméně po dobu 15 minut vydatným množstvím vody a vyhledejte lékaře. Poškozený nebo vadný akumulátor může nezvykle zapáchat, kouřit nebo hořet. Následkem toho může dojít k těžkému nebo smrtelnému zranění osob a ke vzniku věcných škod. ● Vpřípadě, že z akumulátoru vychází nezvyklý zápach nebo kouř: Akumulátor nepoužívejte a umístěte jej vbezpečné vzdálenosti od hořlavých látek. ● Vpřípadě, že akumulátor vzplane: Hořící akumulátor uhaste pomocí hasicího přístroje nebo vody.

Děti nedokážou rozpoznat a posoudit nebezpečí, která jsou spojena snabíječkou a elektrickým proudem. Děti mohou utrpět těžké zranění. ● Zajistěte, aby se děti zdržovaly vbezpečné vzdálenosti. ● Nabíječku uchovávejte mimo dosah dětí.0478 131 9927 E - CS

Nabíječka není chráněna proti veškerým vlivům okolního prostředí. V případě, že je nabíječka vystavena určitým vlivům okolního prostředí, může vzplanout nebo vybuchnout. Následkem toho může dojít ke zranění osob a ke vzniku věcných škod. ● Nabíječku nepoužívejte v okolním prostředí, které obsahuje snadno vznítitelné a výbušné látky. ● Nabíječku nepoužívejte na snadno vznítitelném podkladu. ● Dodržujte přípustný teplotní rozsah nabíječky. ● Nabíječku používejte vuzavřeném a suchém prostoru. ● Nabíječku uchovávejte odděleně od sekačky na trávu i od akumulátoru. ● Před uskladněním nechejte nabíječku vychladnout. ● Nabíječku uchovávejte v čistém a suchém prostředí. ● Nabíječku uchovávejte v uzavřené místnosti. Nabíječka je v bezpečném provozním stavu, pokud jsou splněny následující podmínky: –Nabíječka je nepoškozená. –Nabíječka je čistá a suchá. –Nabíječka je funkční a nebyla pozměněna. Pokud se nabíječka nenachází vbezpečném provozním stavu, nelze již zajistit bezpečnou funkci jejích součástí a bezpečnostní zařízení jsou vyřazena z činnosti. Tento stav může způsobit těžké zranění osob. ● Poškozenou nebo vadnou nabíječku nepoužívejte. Nabíječku zlikvidujte. ● Vpřípadě, že je nabíječka znečištěná nebo mokrá: Nabíječku očistěte a nechejte uschnout. ● Nabíječku nepozměňujte. ● Nezasouvejte žádné předměty do otvorů nabíječky. ● Elektrické kontakty nabíječky nespojujte kovovými předměty a nezkratujte. ● Nabíječku neotevírejte. Přívodní kabel není určen k tomu, aby na něm byla nabíječka přenášena nebo zavěšována. Takové počínání může způsobit poškození přívodního kabelu inabíječky. ● Nabíječku je při manipulaci třeba pevně uchopit za její skříň. Pro usnadnění zvedání je nabíječka opatřena zapuštěným držadlem. ● Nabíječku zavěšujte na nástěnný držák.

Kontakt se součástmi, kterými prochází proud, může vzniknout z následujících příčin: –Přívodní kabel je poškozený. –Síťová vidlice je poškozená. – Zásuvka není správně nainstalovaná. Kontakt se součástmi, kterými prochází proud, může mít za následek zasažení elektrickým proudem. Uživatel může být těžce zraněn nebo usmrcen. ● Zajistěte, aby přívodní kabel a síťová vidlice byly nepoškozené. ● Síťovou vidlici zasuňte do správně nainstalované síťové zásuvky. Během nabíjení může nesprávné síťové napětí nebo nesprávná síťová frekvence způsobit vznik přepětí v nabíječce. Nabíječka se tím může poškodit. ● Zajistěte, aby síťové napětí a síťová frekvence použité elektrické sítě byly ve shodě s údaji na výkonovém štítku nabíječky. Z poškozené nebo vadné nabíječky může během nabíjení vycházet nezvyklý zápach nebo kouř. Následkem toho může dojít ke zranění osob nebo ke vzniku věcných škod. ● Vytáhněte síťovou vidlici ze síťové zásuvky. Při nedostatečném odvádění tepla se nabíječka může přehřát a způsobit požár. Následkem toho může dojít k těžkému nebo smrtelnému zranění osob a ke vzniku věcných škod. ● Nabíječku nezakrývejte. ● Nabíječku zavěšujte na nástěnný držák. Je-li připojeno více nabíječek k jedné zásuvce, může během nabíjení dojít kpřetížení elektrických vedení. Elektrická vedení se mohou zahřát a způsobit požár. Následkem toho může dojít k těžkému nebo smrtelnému zranění osob a ke vzniku věcných škod. ● Nabíječky připojujte k elektrické zásuvce pouze jednotlivě. ● Nabíječky nepřipojujte k vícenásobným zásuvkám.443 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET

4.6 Transportování stroje

Pro zabránění nebezpečí poranění na ostrých hranách a popálení na horkých dílech stroje pracujte jen v pracovních rukavicích. Před transportem stroj vždy vypněte, vyčkejte až se řezný nůž zcela zastaví a vytáhněte bezpečnostní konektor. Stroj transportujte pouze s ochlazeným elektromotorem. Respektujte hmotnost stroje a podle potřeby používejte pro nakládání vhodné nakládací pomůcky (nakládací plošiny, zdvihací zařízení). Stroj se společně s transportovaným příslušenstvím (např. sběrným košem na trávu) zajistěte na ložné ploše použitím dostatečně dimenzovaných vázacích prostředků (upínací popruhy, lana atd.). Při zvedání a přenášení stroje zabraňte kontaktu se žacím nožem. Dodržujte pokyny uvedené v kapitole „Transportování stroje“. Zde je popsáno, jak se musí stroj zvedat, resp. pevně upevňovat. (Ö 14.) Při transportu stroje dodržujte platné regionální zákonné předpisy, zejména předpisy o bezpečnosti a zajištění nákladu během transportu a způsobu dopravy předmětů na ložné ploše.

4.7 Přeprava akumulátoru

Akumulátor není chráněn proti veškerým vlivům okolního prostředí. V případě, že je akumulátor vystaven určitým vlivům okolního prostředí, může se poškodit asoučasně způsobit vznik věcných škod. ● Poškozený akumulátor nepřepravujte. ● Akumulátor přepravujte ve stroji, v elektricky nevodivém obalu nebo v elektricky nevodivém přepravním kontejneru. Během přepravy mimo stroj se akumulátor může převrátit nebo uvést do pohybu. Následkem toho může dojít ke zranění osob a ke vzniku věcných škod. ● Akumulátor umístěte do obalu nebo do přepravního kontejneru tak, aby se nemohl pohybovat. ● Obal nebo přepravní kontejner zajistěte tak, aby se nemohly pohybovat. Akumulátor nenechávejte ležet v autě a nikdy ho nevystavujte působení přímého slunečního záření. S lithiovými akumulátory se musí při transportu zacházet zvlášť opatrně. Zejména se ujistěte, že jsou akumulátory při přepravě chráněné proti zkratu. Z toho důvodu si odložte originální kartonové obaly a akumulátory STIHL transportujte buď v nepoškozených originálních obalech, nebo přímo v sekačce.

4.8 Před zahájením práce

Je nutno zajistit, aby se strojem pracovaly pouze osoby, které znají návod k použití. Dodržujte platné komunální předpisy pro provozní dobu zahradní techniky s elektromotorem. Pozemek, na kterém se má se strojem pracovat, důkladně překontrolujte a předem odstraňte všechny kameny, klacky, dráty, kosti či jiná cizí tělesa, která by mohla být strojem odmrštěna. Překážky (jako např. pařezy, kořeny) lze ve vysoké trávě snadno přehlédnout. Označte si proto před zahájením práce se strojem všechny cizí objekty skryté vzatravněné ploše (překážky), které není možné odstranit. Před prvním použitím stroje odstraňte obalový materiál a přepravní zajištění. Před použitím stroje se musí vyměnit všechny vadné, opotřebené a poškozené součásti. Neprodleně vyměňte nečitelné či poškozené výstražné a bezpečnostní symboly na stroji. Specializovaný prodejce strojů STIHL má k dispozici náhradní samolepky s upozorněním i všechny další náhradní díly. Stroj se smí používat pouze v provozně bezpečném stavu. Před každým uvedením stroje do provozu zkontrolujte, – zda je stroj v předepsaném smontovaném stavu, – zda nejsou řezný nástroj a celé řezné ústrojí (žací nůž, upevňovací prvky, skříň žacího ústrojí) poškozené; zejména je nutné dbát na bezpečné upevnění, dávat pozor na poškození (zářezy nebo trhliny) a opotřebení, – zda jsou v bezvadném stavu bezpečnostní zařízení (např. vyhazovací klapka, skříň, vodicí držadlo, páka pro zastavení motoru) azda řádně fungují, – zda není sběrný koš na trávu poškozen a zda je namontován kompletně; nesmí se používat poškozený sběrný koš na trávu, – zda funguje doběhová brzda elektromotoru. Vpřípadě potřeby proveďte veškeré nutné práce, příp. vyhledejte odborného prodejce. Společnost STIHL doporučuje odborného prodejce STIHL.0478 131 9927 E - CS

Elektromotor nikdy nespouštějte bez správně namontovaného řezného nože. Nebezpečí přehřátí elektromotoru! Dodržujte pokyny uvedené v kapitolách „Akumulátor“ (Ö 4.3) a „Nabíječka“ (Ö 4.4).

Se strojem nikdy nepracujte, pokud se v nebezpečné oblasti zdržují zvířata nebo osoby, zvláště děti. Nepracujte při teplotách nižších než +5 °C. Pracujte jen za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení. Nepracujte se strojem při dešti, bouřce a zejména ne při nebezpečí úderu blesku. Pozor – nebezpečí úrazu! Dbejte na to, abyste nohy nebo ruce nikdy nevstrčili do prostoru rotujících řezných nožů. Nedotýkejte se rotujícího řezného nože. Zdržujte se vždy v dostatečné vzdálenosti od vyhazovacího otvoru. Vždy dodržujte bezpečný odstup, který je daný vodicím držadlem stroje. Vodicí držadlo musí být vždy správně namontováno a nesmí se měnit. Stroj nikdy nespouštějte do provozu se sklopeným vodicím držadlem. Na stroji nainstalované bezpečnostní spínače a bezpečnostní zařízení nesmějí být odstraněny ani přemostěny. Nikdy nefixujte zejména páku pro zastavení motoru na držadle pro ruční vedení stroje (např. přivázáním). Na vodicí držadlo nikdy nezavěšujte žádné předměty (např. pracovní oděv). Na vlhkém podkladu se kvůli snížené stabilitě postoje obsluhy zvyšuje riziko úrazu. Pracujte obzvláště opatrně, abyste zabránili uklouznutí. Je-li to možné, vyhněte se používání stroje na vlhkém podkladu. Nenechávejte stroj stát v dešti. Přihrádka pro akumulátor musí být během provozu trvale zavřená. Zapnutí stroje: Při zapínání stroje postupujte opatrně, viz příslušné pokyny v kapitole „Uvedení stroje do provozu“. (Ö 12.) Dbejte na dostatečnou vzdálenost nohou od řezného nástroje. Stroj musí při zapnutí stát na rovné ploše. Stroj se nesmí před zapnutím a během zapínacího procesu naklápět. Nezapínejte elektromotor, pokud není vyhazovací kanál zakrytý vyhazovací klapkou, resp. sběrným košem na trávu. Vyhněte se častému zapínání během krátké doby, obzvláště pak „hraní“ si se zapínacím tlačítkem. Nebezpečí přehřátí elektromotoru! Práce na svazích: Ve svazích pracujte vždy v příčném směru, nikdy ne v podélném směru. Pokud ztratí uživatel při sečení v podélném směru kontrolu, mohl by jej sekající stroj převálcovat. Buďte obzvlášť opatrní při změně směru jízdy na svahu. Při práci ve svazích dbejte vždy na dobrý postoj a vyhněte se práci se strojem v nadměrně strmých svazích. Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte stroj na svazích s větším stoupáním než 25° (46,6 %). Nebezpečí úrazu! 25° sklon svahu odpovídá vertikálnímu stoupání o 46,6 cm na 100 cm horizontální délky. Pracovní nasazení: Pozor – nebezpečí úrazu! Dbejte na to, abyste nohy nebo ruce nikdy nevstrčili do prostoru rotujících řezných nožů. Nedotýkejte se rotujícího řezného nože. Zdržujte se vždy v dostatečné vzdálenosti od vyhazovacího otvoru. Vždy dodržujte bezpečný odstup, který je daný vodicím držadlem stroje. Nikdy se nepokoušejte kontrolovat řezný nůž, pokud je stroj v provozu. Neotevírejte vyhazovací klapku a/nebo nesnímejte sběrný koš na trávu, dokud se ještě otáčí žací nůž. Otáčející se řezný nůž může způsobit úraz. Stroj veďte jen krokem – při práci se strojem nikdy neutíkejte. Při rychlém vedení stroje můžete zakopnout o překážky nebo uklouznout atd., čímž se zvyšuje nebezpečí úrazu. Buďte obzvlášť opatrní při otáčení nebo při přitahování stroje k sobě. Nebezpečí zakopnutí!445 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET Všechny skryté předměty (zavlažovače trávníku, kolíky, vodní ventily, základy, elektrické kabely apod.) zapuštěné do travního drnu se musí objíždět. Nikdy nejezděte přes tyto předměty. Při nárazu řezného nástroje nebo stroje na překážku, resp. na cizí těleso ihned vypněte elektromotor, vytáhněte bezpečnostní zásuvku a nechte provést odbornou kontrolu. Pamatujte na to, že po vypnutí motoru trvá několik sekund, než se přestanou řezné nástroje otáčet. Elektromotor vždy vypněte, – pokud se musí stroj naklopit při přemisťování přes jiné plochy, než je tráva, –při přemisťování stroje na další sečenou plochu, –před sejmutím sběrného koše na trávu, –předtím, než budete seřizovat výšku sečení. Vypněte elektromotor, vytáhněte bezpečnostní zásuvku a ujistěte se, že je řezný nástroj úplně v klidu, –před vyjmutím akumulátoru, – vzdálíte-li se od stroje, resp. zůstane-li stroj bez dozoru, –před transportováním, nadzvednutím nebo přenášením stroje, –než začnete uvolňovat zablokované díly nebo čistit ucpaný vyhazovací kanál, – než stroj zkontrolujete, vyčistíte nebo na něm provedete jakékoli práce (např. sklopení nebo nastavení vodicího držadla), –při nárazu řezného nástroje na cizí předmět. U řezného nástroje se musí zkontrolovat, zda není případně poškozen. Při poškození nebo deformování nožového hřídele, resp. hřídele motoru se stroj nesmí uvádět do provozu. Nebezpečí úrazu následkem vadných součástí! –vpřípadě, že stroj začne neobvykle silně vibrovat. V tom případě je nutno zkontrolovat celý stroj, především případné poškození řezného nástroje, a zda nejsou volné některé díly. Poškozené díly je nutno vyměnit ještě před opětovným spuštěním stroje do provozu, volné díly je nutno upevnit/pevně zašroubovat.

4.10 Údržba, čištění, opravy

auskladnění Před zahájením provádění jakýchkoli prací na stroji, před nastavováním nebo čištěním ● vypněte elektromotor, ● vytáhněte bezpečnostní zásuvku a ● případně vyjměte akumulátor. Před uložením do uzavřeného prostoru, před prováděním údržbářských prací a čištění nechte stroj úplně vychladnout. Čištění: Po ukončení práce se musí celý stroj pečlivě vyčistit. (Ö 13.2) Usazené zbytky trávy odstraňte dřevěným kolíkem. Spodní plochy sekačky čistěte kartáčem a vodou. Pro čištění stroje nikdy nepoužívejte vysokotlaké čisticí zařízení nebo proud vody (např.ostříkáním pomocí zahradní hadice). Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Tyto čisticí prostředky mohou poškodit plastové a kovové díly, a tím negativně ovlivnit bezpečný provoz Vašeho stroje STIHL. Aby se zamezilo přehřátí, popř. vzniku nebezpečí požáru, je nutno udržovat oblasti okolo štěrbin pro přívod chladicího vzduchu na horní straně stroje (mezi kapotou elektromotoru a skříní) i na dolní straně stroje (ve vyhazovacím kanálu) ve stavu zbaveném veškerých nečistot (např. trávy, slámy, mechu, listí nebo uniklého tuku). Údržbářské práce: Smí se provádět pouze údržbářské práce, které jsou popsány v tomto Návodu k použití, další práce nechejte provést u odborného prodejce. Potřebujete-li odborné informace nebo nemáte-li k dispozici potřebné nářadí, Váš odborný prodejce Vám vždy rád pomůže. STIHL doporučuje nechat provést všechny údržbářské práce a opravy výlučně prostřednictvím odborného prodejce STIHL. Odborní prodejci STIHL jsou pravidelně školeni a disponují všemi potřebnými technickými informacemi. Nebezpečí úrazu! Silné vibrace zpravidla poukazují na nějakou závadu. Stroj nesmí být uveden do provozu zejména s poškozeným nebo deformovaným nožovým hřídelem nebo s poškozeným, resp. deformovaným žacím nožem. Pokud nemáte potřebné znalosti, nechte provést nutné opravy odborníkem – STIHL doporučuje odborného prodejce STIHL.0478 131 9927 E - CS

Používejte jen nářadí, příslušenství a nástavby, které byly pro tento stroj schváleny firmou STIHL, nebo technicky identické díly, jinak může dojít k nehodám s újmou na zdraví osob nebo poškozením stroje. V případě dotazů se obracejte na odborného prodejce. Vlastnosti originálního nářadí, příslušenství a náhradních dílů STIHL jsou optimálně sladěny se strojem a se všemi požadavky uživatele. Originální náhradní díly STIHL lze poznat podle čísla náhradních dílů STIHL, podle nápisu STIHL a případně podle značky označující náhradní díly STIHL. Na malých dílech může být toto označení také samostatně. Samolepicí informační a výstražné piktogramy na stroji udržujte vždy čisté a nepoškozené. Poškozené nebo ztracené samolepicí štítky se musí vyměnit za nové originální štítky od Vašeho odborného prodejce STIHL. Při výměně určitého dílu za nový dbejte na to, aby byl tento nový díl opatřen stejnou nálepkou. Pravidelně kontrolujte bezpečné upevnění, bezchybný stav a opotřebení žacího nože. Na řezném ústrojí pracujte jen v pevných pracovních rukavicích a při práci postupujte s nejvyšší opatrností. Kontrolujte pevné dotažení všech matic, čepů a šroubů, zejména šroubu nože tak, aby se stroj nacházel vždy v bezpečném provozním stavu. Pravidelně kontrolujte celý stroj a sběrný koš na trávu, zejména před uskladněním (např. před zimní přestávkou), z hlediska opotřebení a poškození. Opotřebené nebo poškozené součásti stroje se musí zbezpečnostních důvodů ihned vyměnit, aby se stroj vždy nacházel v bezpečném provozním stavu. Pokud musely být při údržbářských pracích demontovány některé součásti nebo ochranná zařízení, je nutno tyto součásti neprodleně a podle předpisu namontovat zpět na původní místo.

4.11 Uskladnění při delších provozních

přestávkách Ochlazený stroj, akumulátor abezpečnostní zásuvku bezpečně uskladněte odděleně od sebe v suché, uzavřené místnosti, mimo dosah dětí. Vždy se ujistěte, že je stroj zajištěn proti neoprávněnému použití (např.před dětmi). Před uskladněním (např.zimní přestávka) stroj důkladně vyčistěte. Stroj uskladněte v řádném provozním stavu. Stroj nechávejte na rovné ploše, odkud se nemůže nechtěně rozjet.

4.12 Likvidace použitých materiálů

Zajistěte, aby byl stroj vyřazený z provozu (sekačka na trávu, akumulátor, nabíječka, příslušenství) odevzdán do specializované sběrny zajišťující ekologickou likvidaci odpadu. Sekačku na trávu před likvidací upravte tak, aby byla nepoužitelná. Aby se předešlo možným úrazům, odstraňte zejména bezpečnostní zásuvku a elektrický kabel připojené ke spínači elektromotoru. Nebezpečí úrazu řezným nástrojem! Nikdy nenechávejte bez dozoru ani stroj, který je vyřazen z provozu. Zajistěte bezpečné uskladnění stroje a řezného nástroje mimo dosah dětí. Akumulátory je nutno odevzdat do sběrny odděleně od stroje. Přitom je nutno zajistit, aby byly akumulátory před likvidací vybité (např. ponecháním elektromotoru v chodu) a bezpečně zlikvidované ve smyslu ekologických předpisů.

Pozor! Před uvedením stroje do provozu si přečtěte návod k použití. Nebezpečí úrazu! Zabraňte přístupu třetích osob do pracovní zóny. Pozor – ostré řezné nože! Řezné nože rotují setrvačností dále i po vypnutí elektromotoru. Před zahájením údržbářských prací vyndejte bezpečnostní zásuvku. RMA 339: Spusťte elektromotor. RMA 339 C: Spusťte elektromotor.447 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET RMA 339 C: RMA 339:

7.1 Všeobecné informace

● Při všech popsaných pracích musí být stroj postaven na vodorovné, rovné a pevné ploše. ● Nabijte akumulátor (Ö 8.4).

7.2 Montáž jednodílného

vodicího držadla (RMA 339 C) ● 1 Pouzdro (E) vložte do otvoru na vodicím držadle (1). ● 2 Obě podložky (G) nasuňte na pouzdro vyklenutím dovnitř. ● 3 Pouzdro (E) a podložky (G) přidržte aspolečně s vodicím držadlem (1) vložte do konzoly (2). ● 4 Matici (H) nasaďte podle obrázku do konzoly. ● 5 Šroub (F) prostrčte z vnější strany směrem dovnitř skrze otvory na vodicím držadle (1) a nasuňte na konzolu (2). ● 6 Utáhněte šroub (F). Utahovací moment:

Montáž elektrického kabelu: ● Elektrický kabel (3) vložte podle obrázku do vedení kabelu, ● zatlačte do držáku na vodicím držadle (4), ● upevněte na vodicím držadle pomocí příchytky kabelu (5).

7.3 Montáž dvoudílného vodicího

držadla (RMA 339) Montáž horního dílu vodicího držadla: ● 1 Šroub s plochou kulovou hlavou (I) zasuňte do vedení kabelu (J) a zavěste elektrický kabel (1). ● 2 Dvoudílné vodicí držadlo (2) nasaďte na oba spodní díly vodicího držadla (3). ● 3 Šrouby s plochou kulovou hlavou (I) – vpravo s vedením kabelu (J), vlevo bez vedení kabelu – prostrčte zevnitř ven skrz otvory. ● 4 Dotáhněte křídlovými maticemi (K). RMA 339 C: Vypněte elektromotor. Akumulátor je příliš teplý. Proces nabíjení se spustí až po ochlazení akumulátoru, resp. akumulátor lze použít až po uplynutí doby potřebné k ochlazení. Akumulátor je vadný a musí se vyměnit.

Poz. Název ks A Základní stroj 1 B Horní díl sběrného koše 1 C Spodní díl sběrného koše 1 D Čep 2 M Bezpečnostní zásuvka 1 N Nabíječka O Akumulátor x Návod k použití 1 E Pouzdro 1 F Šroub 1 G Podložka 2 H Matice 1

J Vedení kabelu 1 K Křídlová matice 2 Rozsah dodávky se může lišit v závislosti na zemi vývozu a provedení.

7. Příprava stroje k provozu

Nebezpečí úrazu Dodržujte bezpečnostní pokyny, uvedené v kapitole „Pro vaši bezpečnost“ (Ö 4.). Před zahájením všech prací na sekačce vždy vytáhněte bezpečnostní konektor (Ö 9.2). Před expedicí stroje jsou akumulátory nabité na asi 30 %. Z toho důvodu je nutné akumulátory před prvním uvedením do provozu nabít.

Montáž příchytky kabelu: ● Příchytku kabelu (4) namontujte na horní díl vodicího držadla. Elektrický kabel (1) vložte podle obrázku. ● Zavřete západku (5) a nechejte ji zaklapnout. Vzdálenost mezi příchytkou kabelu a spínačem:

7.4 Smontování sběrného koše

na trávu ● Horní díl sběrného koše (B) nasaďte na spodní díl sběrného koše (C). Dbejte přitom na správnou polohu ve vedení. ●Čepy (D) zatlačte zevnitř do příslušných otvorů. ● Lehkým zatlačením zaaretujte horní díl sběrného koše (B) ve spodním díle sběrného koše. ● Zavěšte sběrný koš na trávu (Ö 9.7).

Pohon sekaček na trávu RMA 339, RMA 339 C je zajišťován výlučně pomocí nabíjecích lithium-iontových akumulátorů STIHL typu AK. Akumulátory, které jsou případně dodány se strojem, jsou optimálně sladěny súčelem použití, lze však používat všechny akumulátory typu STIHL AK. Elektronika sekačky na trávu si vyměňuje data s použitým akumulátorem a podle jeho aktuální kapacity přizpůsobuje výkon elektromotoru.

8.2 Připojení nabíječky do

elektrické sítě ● Vidlici kabelu (1) zasuňte do síťové zásuvky (2). ● Po připojení nabíječky do elektrické sítě se spustí vlastní test. Během tohoto procesu se na nabíječce rozsvítí kontrolka LED (3) po dobu cca 1 sekundy zeleně, poté červeně a opět zhasne (Ö 8.6).

8.3 Vyjmutí/vložení akumulátoru

● Vytáhněte bezpečnostní zásuvku (Ö 9.2) a podržte víko přihrádky pro akumulátor v otevřené poloze. Vyjmutí akumulátoru: ● Přitlačte aretační páku (1) k akumulátoru a vytáhněte akumulátor (2) směrem nahoru. Vložení akumulátoru: ● Akumulátor (2) vložte podle vyobrazení za působení mírného tlaku do přihrádky pro akumulátor – musí se ozvat slyšitelné zapadnutí.

8.4 Nabíjení akumulátoru

Doba nabíjení je závislá na různých vlivech, jakými jsou např. teplota akumulátoru nebo teplota okolí. Skutečná doba nabíjení se může od uvedené doby nabíjení lišit. Doba nabíjení je uvedena na stránkách www.stihl.com/charging-times. ● Vyjměte akumulátor z přihrádky pro akumulátor. (Ö 8.3) ● Připojte nabíječku k elektrické síti. (Ö 8.2) ● Vložte akumulátor (1) do vedení nabíječky (2) a zatlačte jej až na doraz. LED na nabíječce (3) se rozsvítí zeleně. Zeleně svítící LED na akumulátoru (4) udávají stav nabití. ● Pokud již LED na nabíječce (3) i LED na akumulátoru (4) nesvítí, vytáhněte síťovou vidlici. Akumulátor je nabitý na plnou kapacitu. ● Vyjměte akumulátor z nabíječky a vložte jej do přihrádky pro akumulátor. (Ö 8.3)

8.5 LED na akumulátoru

Zobrazení stavu nabití: ● Stiskněte tlačítko (1). Kontrolky LED, které se rozsvítí zeleně na dobu asi 5 sekund, udávají stav nabití. ● Vpřípadě, že pravá kontrolka LED zeleně bliká, proveďte nabití akumulátoru. (Ö 8.4)

8. Akumulátor a nabíječka

Po vložení akumulátoru do nabíječky se automaticky spouští postup nabíjení. Po dosažení plného stavu nabití akumulátoru se nabíječka automaticky vypíná. Akumulátor i nabíječka se během nabíjení zahřívají.

SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET Poruchy: LED udávají poruchy sekačky na trávu nebo akumulátoru. Přitom mohou svítit nebo blikat červeně. 4 LED blikají červeně: Vyskytla se porucha vakumulátoru. 1 LED svítí červeně: Akumulátor je příliš teplý nebo příliš studený. 3 LED svítí červeně: Sekačka na trávu je příliš teplá. 3 LED blikají červeně: Sekačka na trávu má poruchu. ● Odstraňte poruchy. (Ö 20.)

8.6 LED na nabíječce

LED (3) udává stav nabíječky. Může svítit zeleně nebo blikat červeně. LED svítí zeleně aLED na akumulátoru svítí nebo blikají zeleně: Akumulátor se nabíjí. LED bliká červeně: Byl přerušen elektrický kontakt mezi akumulátorem anabíječkou nebo se vyskytla porucha v akumulátoru či nabíječce. Vpřípadě, že tato LED svítí zeleně a 1 LED na akumulátoru svítí červeně, je akumulátor příliš teplý nebo příliš studený. ● Odstraňte poruchy. (Ö 20.)

9.1 Přihrádka na akumulátor

Otevření přihrádky na akumulátor: ● Lehce zatlačte upevňovací západku (1) a víko (2) vyklopte směrem dozadu. Zavření přihrádky na akumulátor: ● Přiklopte víko (2) a dbejte na to, aby se přitom správně zaaretovala upevňovací západka (1).

9.2 Bezpečnostní zásuvka

Sekačku na trávu lze uvést do provozu pouze tehdy, je-li bezpečnostní zásuvka zasunuta v patici za přihrádkou na akumulátor. ● Zvedněte víko (1) přihrádky na akumulátor na jeho přední straně a podržte je v otevřené poloze. (Ö 9.1) ● Vytažení: Vytáhněte bezpečnostní zásuvku (2) z patice (3) a uložte jej na bezpečném místě, mimo sekačku. Vložení: Bezpečnostní zásuvku (2) zatlačte do patice (3) až na doraz. ● Zavřete víko (1) přihrádky na akumulátor.

9.3 Spínač hospodárného režimu

V přihrádce pro akumulátor se nachází spínač hospodárného režimu, který prodlužuje provozní dobu akumulátoru. (Ö 10.2) Zapnutí hospodárného režimu: ● Přestavte spínač do polohy I. Vypnutí hospodárného režimu: ● Přestavte spínač do polohy O.

9.4 Nastavení jednodílného

vodicího držadla (RMA 339 C) Sklopení vodicího držadla: Transportní pozice (k čištění stroje, kprostorově úspornému transportování auskladnění stroje): ● Horní díl vodicího držadla (2) přidržte na nejvyšším místě alehce nadzvedněte (odlehčete).

Přihrádka na akumulátor musí být během provozu vždy uzavřená. Nebezpečí úrazu! Bezpečnostní zásuvka se musí vytahovat před zahájením jakýchkoli prací na stroji, před přepravou stroje, před zahájením prací údržby, před čištěním i před kontrolou stroje. (Ö 4.)

Nebezpečí přiskřípnutí! Při manipulaci s aretační pákou přidržte horní díl vodicího držadla vždy na nejvyšším místě. Nikdy nedávejte prsty mezi vodicí držadlo a konzolu (nad aretační pákou a pod ni).

● Aretační páku (1) zatlačte směrem dolů a podržte. ● Vodicí držadlo (2) sklopte směrem dopředu a dávejte pozor na to, aby se nepoškodil elektrický kabel. Pracovní pozice (pro tlačení stroje): ● Vodicí držadlo (2) vyklopte směrem dozadu a dávejte pozor, aby se vodicí držadlo úplně zaaretovalo. Nastavení výšky: Výšku jednodílného vodicího držadla lze nastavit ve 2 stupních: ● Horní díl vodicího držadla (2) přidržte na nejvyšším místě alehce nadzvedněte (odlehčete). ● Aretační páku (1) zatlačte směrem dolů a podržte. ● Vodicí držadlo (2) přestavte do požadované polohy. ● Aretační páku (1) pusťte a dávejte pozor na to, aby se vodicí držadlo úplně zaaretovalo.

9.5 Sklopení dvoudílného

vodicího držadla (RMA 339) Transportní pozice (k čištění stroje, kprostorově úspornému transportování a uskladnění stroje): ● Křídlové matice (1) povolte tak, aby se volně otáčely. ● Horní díl vodicího držadla (2) překlopte směrem dopředu. Pracovní pozice (pro tlačení stroje): ● Horní díl vodicího držadla (2) vyklopte směrem dozadu a rukou jej podržte. ● Dotáhněte křídlové matice (1). Dbejte přitom na správnou polohu vedení kabelu (3).

9.6 Centrální nastavení výšky

sečení K dispozici je 5 výšek sečení. Stupeň1 = 30 mm Stupeň 5 = 70 mm Sekačky na trávu pro Velkou Británii: K dispozici je 6 výšek sečení. Stupeň S = 20 mm Stupeň 5 = 70 mm Nastavení výšky sečení: ● 1 Páku pro nastavení výšky (1) lehce odtlačte směrem od sekačky na trávu tak, aby aretační západky (2) uvolnily páku. ● 2 Sekačku na trávu nadzvedněte, příp. zatlačte směrem dolů. Větší výška sečení: Sekačku na trávu nadzvedněte pomocí páky pro nastavení výšky (1) (páku posuňte směrem dopředu). Menší výška sečení: Sekačku na trávu spusťte dolů pomocí páky pro nastavení výšky (1) (páku posuňte směrem dozadu). ● Páku pro nastavení výšky (1) přitlačte ksekačce na trávu tak, aby aretační západky (2) zapadly do páky. Nastavenou výšku sečení lze zjistit na nejpřednější aretační západce (3).

9.7 Sběrný koš na trávu

Zavěšení: ● Otevřete a podržte vyhazovací klapku (1). ● Sběrný koš na trávu (2) zavěste pomocí upevňovacích západek (3) do příslušných uložení (4) na zadní straně stroje. ● Zavřete vyhazovací klapku (1). Vyvěšení: ● Otevřete a podržte vyhazovací klapku (1). ● Sběrný koš na trávu (2) nadzvedněte asejměte směrem dozadu. ● Zavřete vyhazovací klapku (1).

9.8 Indikátor naplnění

Proud vzduchu, který vzniká rotací řezného nože, zvedá indikátor naplnění (1). Po naplnění sběrného koše na trávu se proud vzduchu zastaví. Pokud je proud vzduchu příliš malý, vrátí se Nebezpečí přiskřípnutí! Uvolněním křídlových matic lze horní díl vodicího držadla sklopit. Proto během odšroubovávání křídlových matic přidržujte horní díl vodicího držadla na nejvyšším místě.

Poškození stroje se zabrání, pokud se nejnižší výška sečení bude používat jen na trávníkových plochách, na kterých se nenacházejí žádné nerovnosti.

SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET indikátor naplnění (1) zpět do klidového stavu. To je pokyn, že je nutné vyprázdnit sběrný koš. Neomezená funkce indikátoru naplnění je zajištěna pouze při optimálním proudu vzduchu. Proud vzduchu a funkci indikátoru naplnění mohou negativně ovlivňovat vnější vlivy, jako je mokrá, hustá nebo vysoká tráva, nízké stupně výšky sečení, znečištění a podobně. A Sběrný koš na trávu se plní B Sběrný koš na trávu je naplněn ● Vyprázdněte naplněný sběrný koš na trávu(Ö 12.4).

Pěkného a hustého trávníku lze dosáhnout častým sečením a udržováním krátké trávy. Aby trávník nevysychal a udržel si hezký vzhled, nesekejte trávu při horkém a suchém počasí příliš nakrátko! Vzhled posečené plochy je hezčí, jsou-li řezné nože správně naostřené. Z toho důvodu je nutno řezné nože pravidelně ostřit (odborný prodejce STIHL).

Výkon sečení (provozní doba akumulátoru) závisí na kvalitě trávy a zvolené výšce sečení. Výkon sečení lze zvýšit následujícími opatřeními: – častým sečením trávníku, – nastavením vyšší výšky sečení, – snížením rychlosti pojezdu, –před sečením nechejte trávník oschnout. Podle potřeby lze objednat další náhradní lithium-iontové akumulátory STIHL (zvláštní příslušenství). Režim Eco: Sekačka na trávu je vybavena režimem Eco, který zvyšuje energetickou účinnost a tím i výkon sečení. Pomocí spínače v přihrádce pro akumulátor lze tento hospodárný režim zapínat a vypínat. (Ö 9.3) Princip funkce: Je-li potřebný nižší výkon, automaticky se snižují otáčky elektromotoru. Při potřebě vyššího výkonu se otáčky v průběhu zlomku sekundy opět zvýší.

10.3 Pracovní oblast obsluhy

● Obsluha stroje se musí při běžícím elektromotoru z bezpečnostních důvodů zdržovat jen ve vymezené pracovní oblasti za vodicím držadlem. Vždy dodržujte bezpečný odstup, který je daný vodicím držadlem stroje. ● Sekačku na trávu může obsluhovat pouze jedna osoba, ostatní osoby se musí zdržovat mimo nebezpečný prostor. (Ö 4.)

10.4 Správné zatížení elektromotoru

Sekačku na trávu nespouštějte ve vysoké trávě. V případě ztíženého spouštění elektromotoru nastavte vyšší výšku sečení. Sekačku na trávu je možné zatížit jen natolik, aby nedošlo k podstatnému snížení otáček elektromotoru. Pokud při sečení vysoké trávy začnou klesat otáčky motoru, zvolte vyšší nastavení výšky sečení a/nebo snižte rychlost pojezdu.

10.5 Při zablokování žacího nože

Ihned vypněte elektromotor a vytáhněte bezpečnostní zásuvku. Poté odstraňte příčinu poruchy.

10.6 Tepelná ochrana elektromotoru

proti proudovému přetížení Dojde-li při práci k přetížení elektromotoru, elektronika jej vypne. Na akumulátoru při tepelném přetížení svítí tři červené LED. (Ö 8.5) Příčiny přetížení motoru: – tupý žací nůž, –sečení příliš vysoké trávy nebo při příliš nízké výšce sečení, –příliš vysoká rychlost pojezdu, – nedostatečné čištění otvorů pro vstup chladicího vzduchu (sací štěrbiny). Opětovné spuštění stroje Po uplynutí doby ochlazení asi 10 min. (v závislosti na teplotě okolí) lze stroj opět uvést do provozu obvyklým způsobem. (Ö 12.)

10. Pokyny pro práci

Při zapnutém hospodárném režimu se automaticky snižují otáčky, je-li potřebný nižší výkon. (Ö 10.2)0478 131 9927 E - CS

Stroj je za účelem bezpečné obsluhy a pro ochranu před neodborným používáním vybaven několika bezpečnostními zařízeními.

11.1 Bezpečnostní zásuvka

Elektromotor lze zapnout pouze při zasunuté bezpečnostní zásuvce (Ö 9.2).

11.2 Ochranná zařízení

Sekačka na trávu je vybavena ochrannými zařízeními, jež zabraňují neúmyslnému kontaktu s žacím nožem a vyhazovanou posečenou hmotou. K nim patří skříň, vyhazovací klapka, sběrný koš na trávu a řádně namontované vodicí držadlo.

11.3 Dvojruční ovládání

Elektromotor lze zapnout jen v případě, že se pravou rukou stiskne a podrží zapínací tlačítko, a poté se levou rukou přitáhne páka pro zastavení motoru k vodicímu držadlu.

11.4 Doběhová brzda elektromotoru

Po uvolnění páky pro zastavení motoru se žací nůž za méně než 3 vteřiny úplně zastaví. Doběhová brzda integrovaná v elektromotoru zkracuje dobu doběhu až do zastavení řezného nože. Měření doby doběhu Po nastartování elektromotoru se řezný nůž začne otáčet a bude slyšet hluk vydávaný prouděním vzduchu. Doba doběhu odpovídá době, po kterou je po odstavení elektromotoru slyšet hluk proudění vzduchu. Tuto dobu lze změřit stopkami.

12.1 Preventivní bezpečnostní opatření

● Nabijte akumulátor a poté jej vložte do přihrádky pro akumulátor. (Ö 8.4) ● Zasuňte bezpečnostní zásuvku. (Ö 9.2)

12.2 Zapnutí sekačky na trávu

● 1 Stiskněte zapínací tlačítko (1) apodržte je. ● 2 Páku pro zastavení motoru (2) přitáhněte k vodicímu držadlu a podržte ji. ● Zapínací tlačítko (1) lze po stisknutí páky pro zastavení motoru (2) opět uvolnit.

12.3 Vypnutí sekačky na trávu

● Uvolněte páku pro zastavení motoru (1). Elektromotor a žací nůž se po krátké době doběhu úplně zastaví.

12.4 Vyprázdnění sběrného koše

na trávu ● Vyvěste sběrný koš na trávu. (Ö 9.7) ● Otevřete u sběrného koše na trávu uzavírací sponu (1). Horní díl sběrného koše (2) vyklopte nahoru a přidržte. Sběrný koš na trávu překlopte dozadu a vyprázdněte posečenou hmotu. ● Uzavřete sběrný koš na trávu. ● Zavěste sběrný koš na trávu. (Ö 9.7)

11. Bezpečnostní zařízení

Nebezpečí úrazu! Pokud se u některého zbezpečnostních zařízení zjistí závada, nesmí se stroj uvést do provozu. V tomto případě se obraťte na odborného prodejce. STIHL doporučuje odborného prodejce STIHL.

12. Uvedení stroje do

provozu Nebezpečí úrazu! Dodržujte bezpečnostní upozornění uvedená v kapitole „Pro vaši bezpečnost“. (Ö 4.) Sekačku na trávu nespouštějte ve vysoké trávě. V případě ztíženého spouštění elektromotoru nastavte vyšší výšku sečení.

Nebezpečí úrazu! Před sejmutím sběrného koše na trávu je z bezpečnostních důvodů nutné vypnout elektromotor.

Roční údržba u odborného prodejce: Sekačku na trávu byste měli nechat jednou za rok zkontrolovat u odborného prodejce. Společnost STIHL doporučuje odborného prodejce STIHL.

Interval údržby: Po každém použití Pečlivá údržba chrání stroj před poškozením a prodlužuje jeho životnost. ● Vyjmutí akumulátoru (Ö 8.3) ● Vyvěšení sběrného koše na trávu (Ö 9.7) Poloha pro čištění RMA 339 C: ● Pokud chcete stroj překlopit, stůjte vpravo od něj. ● Horní díl vodicího držadla uveďte do nejnižší polohy (až na doraz, aretační páka se v této poloze nezaaretuje). (Ö 9.4) ● Vyhazovací klapku (1) otevřete pravou rukou a podržte ji. ● Levou rukou uchopte konzolu tak, jak je znázorněno na obrázku, a podržte vyhazovací klapku. Současně palcem stlačte aretační páku (2) a podržte ji. ● Stroj uchopte pravou rukou za přední rukojeť a pomalu jej překlápějte směrem dozadu, dokud vodicí držadlo nebude položeno na zemi, jak je uvedeno na obrázku. ● Vyhazovací klapku (1) a aretační páku (2) uvolněte a zkontrolujte stabilní umístění stroje. Poloha pro čištění RMA 339: ● Sklopení dvoudílného vodicího držadla (Ö 9.5) ● Sekačku na trávu překlopte a postavte na spodní díly vodicího držadla (3). Pokyny pro čištění: ● Nečistoty odstraňte pomocí menšího množství vody kartáčem nebo hadrem. Nezapomeňte také očistit žací nůž. Proudem vody nikdy nestříkejte na části elektromotoru, těsnění, ložiska a elektrosoučástky, jako např. akumulátory nebo spínače. ● Usazené zbytky trávy předem odstraňte dřevěným kolíkem. ● Zajistěte dostatečné chlazení elektromotoru pravidelným čištěním vstupních otvorů pro chladicí vzduch (sací štěrbiny) mezi kapotou elektromotoru a spodní částí skříně. ● Vpřípadě potřeby použijte speciální čisticí prostředek (např. speciální čisticí prostředek STIHL).

13.3 Elektromotor a kola

Elektromotor nevyžaduje údržbu. Ložiska kol nevyžadují údržbu.

Interval údržby: Před každým použitím ● Očistěte akumulátor pomocí vlhké tkaniny. ● Proveďte vizuální kontrolu zaměřenou na poškození akumulátoru. Akumulátory, které jsou znatelně poškozené (např. mají praskliny nebo z nich uniká kapalina), se nesmějí používat.

Interval údržby: Před každým použitím ● Vytáhněte síťovou vidlici ze síťové zásuvky. ● Očistěte nabíječku pomocí vlhké tkaniny. ● Elektrické kontakty nabíječky očistěte pomocí štětce nebo měkkého kartáče. ● Dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití nabíječky.

Nebezpečí úrazu Dodržujte bezpečnostní pokyny, uvedené v kapitole „Pro vaši bezpečnost“ (Ö 4.). Před zahájením všech prací na sekačce vždy vytáhněte bezpečnostní konektor (Ö 9.2). Nebezpečí úrazu! Před překlopením postavte sekačku na pevnou, vodorovnou a rovnou plochu. Stroj se může při pracích v poloze pro čištění převrátit. Stůjte se vždy vedle stroje. Nikdy nepracujte bezprostředně před nebo za sekačkou. 230478 131 9927 E - CS

13.6 Kontrola opotřebení nože

Interval údržby: Před každým použitím ● Sekačku na trávu přestavte do polohy pro čištění. (Ö 13.2) ● Žací nůž(1) očistěte. ● Tloušťku řezného nože A změřte pomocí posuvného měřítka alespoň na 5 místech. Minimální tloušťka musí být zachována především v oblasti křidélek řezného nože. ● Šířku řezného nože B všedě označené oblasti X zkontrolujte změřením pomocí posuvného měřítka alespoň na 3 místech. Hranice opotřebení: Tloušťka nože A: 1,6 mm Šířka nože B: 56 mm Řezný nůž je třeba vyměnit: – pokud je poškozený (vruby, praskliny), – pokud bylo na jednom místě nebo na více místech dosaženo naměřených hodnot, příp. pokud se tyto hodnoty nacházejí mimo přípustnou hranici.

13.7 Demontáž a montáž žacího

nože 1 Demontáž: ● Kpřidržení žacího nože (2) použijte vhodný dřevěný špalek (1). ● Vyšroubujte šroub nože (3) a sejměte žací nůž(2). 2 Montáž: ● Vyčistěte dosedací plochu nože a pouzdro nože. ● Žací nůž (2) namontujte zahnutými křídly směrem nahoru. Upevňovací západky (4) musejí zapadnout do perforování (5) žacího nože. ● Kpřidržení žacího nože (2) použijte vhodný dřevěný špalek (1). ● Na závit šroubu nože (3) naneste přípravek Loctite 243. ● Dotáhněte šroub nože (3). Utahovací moment:

13.8 Ostření žacího nože

Pokud nedisponujete potřebnými znalostmi nebo nářadím, mělo by být ostření žacího nože přenecháno odborníkovi (STIHL doporučuje odborného prodejce STIHL). Při nesprávném naostření žacího nože (nesprávný úhel naostření, nevyváženost atd.) je zhoršena funkce stroje. Může dojít zejména ke snížení výkonu sečení (zkrácení životnosti akumulátoru) a ke zvýšení emisí hluku. Návod k ostření ● Demontujte žací nůž. (Ö 13.7) ● Žací nůž se musí při ostření chladit, např.vodou. Nesmí se objevit modré zabarvení materiálu, jinak se sníží tvrdost ostří. ● Žací nůž ostřete rovnoměrně, abyste zabránili vibracím z důvodu nevyvážení. ● Dodržte úhel ostří 30°. ● Dbejte na hranice opotřebení. (Ö 13.6)

13.9 Uložení stroje (zimní přestávka)

Stroj uskladněte v suchém, uzavřeném a bezprašném prostoru. Zajistěte uskladnění stroje tak, aby byl mimo dosah dětí. Sekačku na trávu uskladněte vždy jen v provozuschopném stavu, podle potřeby sklopte vodicí držadlo. Kontrolujte pevné dotažení všech matic, svorníků a šroubů, poškozené či nečitelné výstražné a bezpečnostní symboly na stroji vyměňte za nové, pravidelně kontrolujte celkové opotřebení a řádný Nebezpečí úrazu! Řezné nože podléhají různě intenzivnímu opotřebení v závislosti na místě použití a na době použití. Vpřípadě, že se stroj používá na písčité půdě, příp. často při suchém počasí, dochází k vyššímu namáhání řezného nože a k jeho nadměrně rychlému opotřebení. Opotřebený řezný nůž se může zlomit a způsobit těžká zranění. Z toho důvodu je důležité vždy dodržovat pokyny pro údržbu řezného nože.

Aby se zabránilo poškození šroubu nože, používejte k uvolňování, resp. dotahování šroubu odpovídající nástrčný klíč (22 mm). Nebezpečí úrazu! Žací nůž smí být montován pouze podle obrázku, zejména západky (6) musejí ukazovat směrem dolů. Při každé výměně žacího nože je nutné vždy vyměnit za nový také šroub nože (3). Předepsaný utahovací moment šroubu nože se musí přesně dodržet, poněvadž na tomto opatření závisí bezpečné upevnění řezného nástroje.

SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET technický stav celého stroje. Opotřebované nebo poškozené díly vyměňte. Případné závady na stroji je nutno vždy odstranit ještě před uskladněním. Při uskladnění sekačky na trávu na delší dobu (zimní přestávka) dodržujte následující postup: ● Pečlivě vyčistěte všechny vnější díly stroje. ● Všechny pohyblivé díly dobře naolejujte, popř. namažte tukem. Uskladnění akumulátoru: ● Vyjměte akumulátor z přihrádky, popř. znabíječky. ● Akumulátor očistěte. ● Akumulátor uchovávejte v elektricky nevodivém obalu a v suché, uzavřené a bezprašné místnosti. Zajistěte, aby byly akumulátory chráněny proti neoprávněnému použití (např.před dětmi). ● Rezervní akumulátory nenechávejte uskladněné v nepoužitém stavu – používejte je střídavě. ● Aby byla zajištěna optimální životnost, respektujte přípustný rozsah teplot (Ö 19.1) a zajistěte, aby byl akumulátor uskladněn při stavu nabití mezi 20 % a40% (2zeleně svítící LED). Uskladnění nabíječky: ● Vyjměte akumulátor a vytáhněte síťovou vidlici ze síťové zásuvky. ● Nabíječku očistěte. ● Nabíječku uchovávejte v suché, uzavřené a bezprašné místnosti, odděleně od akumulátoru. Vždy se ujistěte, zda je zajištěna proti neoprávněnému použití (např.před dětmi). Nabíječku nezavěšujte za přívodní kabel.

14.1 Přenášení a upevnění

sekačky na trávu Přenášení stroje: ● Sekačku na trávu při přenášení uchopte výlučně za transportní držadla (1, 2). Dbejte přitom vždy na dostatečný odstup žacího nože od těla, především od chodidel a nohou. ● Při přenášení držte sekačku na trávu oběma rukama, přičemž jednou rukou uchopte horní transportní držadlo (2) a druhou rukou spodní transportní držadlo (1), nebo ● sekačku držte jednou rukou za horní transportní držadlo (2). Uvázání stroje: ● Sekačku na trávu zajistěte na ložné ploše pomocí vhodných vázacích prostředků. ● Lana resp. upínací popruhy upevněte na držadla (1, 2).

14.2 Přeprava akumulátoru

● Před přepravou je nutno zajistit, aby byl akumulátor v bezpečném provozním stavu. (Ö 4.3) ● Akumulátor přepravujte buď ve stroji, nebo v bezpečnostním obalu. ● Dodržujte pokyny, které jsou uvedeny v kapitole „Pro vaši bezpečnost – přeprava akumulátoru“. (Ö 4.7) Na akumulátor se vztahují požadavky, které jsou kladeny na přepravu nebezpečného zboží. Akumulátor je klasifikován jako UN 3480 (lithium-iontová baterie) a byl přezkoušen podle části III, pododstavce 38.3 příručky UN „Zkoušky a kritéria“. Přepravní předpisy jsou uvedeny na stránkách www.stihl.com/safety-data- sheets.

Nebezpečí úrazu! Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v kapitole „Pro vaši bezpečnost“ (Ö 4.). Před zahájením všech prací na sekačce na trávu vždy vytáhněte bezpečnostní zásuvku (Ö 9.2). Lithium-iontové akumulátory přepravujte se zvýšenou opatrností (Ö 4.3). 260478 131 9927 E - CS

Důležité pokyny pro údržbu a ošetřování skupiny výrobků Sekačka na trávu s ručním ovládáním napájená akumulátorem (STIHL RMA) Firma STIHL v žádném případě neručí za zranění nebo materiální škody, které byly způsobeny nedodržováním pokynů v návodu na obsluhu, zejména pokynů týkajících se bezpečnosti, obsluhy a údržby, nebo použitím neschválených nástaveb nebo neschválených náhradních dílů. Abyste zabránili poškození nebo nadměrnému opotřebení Vašeho stroje STIHL, vždy dodržujte následující důležité pokyny:

1. Běžné spotřební náhradní díly

Některé díly strojů STIHL podléhají běžnému provoznímu opotřebení i při předepsaném použití. Tyto díly se proto musí v závislosti na způsobu a době použití vždy včas vyměnit. Mezi tyto součásti patří mj. také: – řezný nůž, –sběrný koš na trávu, –akumulátor.

2. Dodržování pokynů uvedených

v tomto návodu k použití Při používání, údržbě a uskladnění stroje STIHL postupujte tak pečlivě, jak to popisuje tento návod k použití. Za všechny škody, ke kterým došlo nedodržením bezpečnostních pokynů a pokynů pro obsluhu a údržbu, odpovídá uživatel. To platí zejména pro: – nesprávné elektrické připojení (nesprávné napětí), – úpravy stroje, které neschválila firma STIHL, – použití výrobcem neschváleného, nevhodného nebo kvalitativně nevyhovujícího nářadí a příslušenství, – použití výrobku v rozporu spředepsaným určením, – použití stroje při sportovních nebo soutěžních akcích, – následné škody vzniklé dalším používáním stroje s vadnými součástmi.

Všechny práce uvedené v kapitole „Údržba“ provádějte pravidelně vpředepsaných intervalech. Pokud tyto údržbářské práce nemůže provést sám uživatel, musí pověřit odborného prodejce. STIHL doporučuje nechat provést všechny údržbářské práce a opravy výlučně prostřednictvím odborného prodejce STIHL. Odborní prodejci STIHL jsou pravidelně školeni a disponují všemi potřebnými technickými informacemi. Zanedbáním těchto prací mohou vzniknout škody, za které odpovídá uživatel. K tomu patří kromě jiného: – poškození hnacího motoru v důsledku nedostatečného čištění vstupních otvorů pro chladicí vzduch (sací štěrbiny). – koroze a jiné škody způsobené následkem neodborného uskladnění. – poškození stroje způsobené použitím nekvalitních náhradních dílů. – škody v důsledku pozdě nebo nedostatečně provedené údržby resp. vdůsledku servisních prací nebo oprav, které nebyly provedeny v servisní dílně odborného prodejce. Posečená tráva nepatří do odpadu, ale měla by se kompostovat. Obaly, stroj a příslušenství jsou z recyklovatelných materiálů a je zapotřebí je likvidovat podle příslušných předpisů. Ekologický tříděný sběr a likvidace odpadových materiálů umožňují opětovné použití cenných surovin. Použitý stroj je proto zapotřebí po ukončení obvyklé technické životnosti odevzdat do tříděného sběru druhotných surovin. Nesprávná likvidace může poškodit zdraví aznečistit životní prostředí. Při likvidaci stroje dodržujte pokyny uvedené v kapitole „Likvidace použitých materiálů“. (Ö 4.12) Chcete-li zjistit informace o odborné likvidaci odpadních materiálů, obraťte se na místní recyklační centrum nebo na odborného prodejce. Akumulátory vždy předávejte k odborné likvidaci, při jejímž provádění jsou dodržovány příslušné místní předpisy. Akumulátory nepatří do

minimalizování opotřebení a zabránění vzniku škod

16. Ochrana životního

prostředí457 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET domácího odpadu, nýbrž se mají odevzdávat u odborného prodejce nebo do komunální sběrny zvláštního odpadu. Žací nůž:

18.1 EU prohlášení o shodě pro

sekačku na trávu STIHL RMA 339.0, RMA 339.0 C STIHL Tirol GmbH Hans-Peter-Stihl-Straße 5 6336 Langkampfen Rakousko prohlašuje na svoji výhradní odpovědnost,

– Výrobek: akumulátorová sekačka na trávu – Výrobní značka: STIHL – Typ: RMA 339.0, RMA 339.0 C –Šířka záběru při sečení: 37 cm – sériové identifikační číslo: 6320 splňuje příslušná nařízení směrnic 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU a 2006/66/EC a byl vyvinut a vyroben v souladu s následujícími normami platnými vždy k datu výroby: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 60335- 2-77, EN 55014-1 a EN 55014-2 (jsou-li použitelné). Zúčastněná notifikovaná osoba: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Norimberk, Německo Při zjišťování naměřené a garantované hladiny akustického výkonu se postupovalo podle přílohy VIII směrnice 2000/14/EC. –Naměřená hladina akustického výkonu: 89,4 dB(A) – Garantovaná hladina akustického výkonu: 90 dB(A) Technické dokumenty jsou uloženy u společnosti STIHL Tirol GmbH. Rok výroby a číslo stroje jsou uvedeny na sekačce na trávu. Langkampfen, 02.11.2020 STIHL Tirol GmbH vzast. Matthias Fleischer, vedoucí odboru výzkumu a vývoje vzast. Sven Zimmermann, vedoucí odboru kvality

18.2 Servisní organizace

Záruční a pozáruční servis vám poskytne váš prodejce. Informace o dalších prodejních a servisních místech vám sdělí v zastoupení firmy A. STIHL pro ČR: Andreas STIHL, spol. s r. o. Chrlická 753 664 42 Modřice

18.3 Adresa ředitelství společnosti

STIHL ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 D-71301 Waiblingen

18.4 Adresy prodejních organizací

STIHL NĚMECKO STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Robert-Bosch-Straße 13 64807 Dieburg Telefon: [phone] RAKOUSKO STIHL Ges.m.b.H. Fachmarktstraße 7 2334 Vösendorf Telefon: [phone] ŠVÝCARSKO STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: [phone]

17. Běžné náhradní díly

Při každé výměně žacího nože musí být vyměněn také šroub nože. Náhradní díly jsou k dostání u odborného prodejce STIHL.

18. Prohlášení o shodnosti

18.5 Adresy importérů produktů STIHL

Tento symbol odkazuje na údaj opočtu článků a o energetickém obsahu podle specifikací výrobce článků. Energetický obsah, který je k dispozici při použití, je nižší.

Sériové identifikační číslo 6320 Typ EC motor Napětí 36 V Příkon 900 W Třída ochrany III Krytí IPX 1 Řezné ústrojí Rotační nůž Šířka záběru při sečení 37 cm Otáčky řezného ústrojí 3350 ot/min Pohon rotačního nože stálý Utahovací moment šroubu nože 10 - 15 Nm Výška sečení 30 - 70 mm Výška sečení (jen pro Velkou Británii) 20 - 70 mm Sběrný koš na trávu 40 l Průměr předních kol 150 mm Průměr zadních kol 180 mm Emise hluku: Podle 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: Garantovaná hladina akustického výkonu

WAd 90 dB(A) Nejistota měření K

1dB(A) Podle EN 60335-2-77: Hladina akustického tlaku na pracovišti

76 dB(A) Nejistota měření K

2dB(A) RMA 339.0 Délka 122 cm Šířka 42 cm Výška 107 cm Hmotnost (bez akumulátoru) 14 kg Vibrace působící na ruce a paže: Uvedená charakteristická hodnota vibrací dle EN 12096:

Měření podle EN 20643, EN 60335-2-77 RMA 339.0 C Délka 135 cm Šířka 43 cm Výška 110 cm Hmotnost (bez akumulátoru) 16 kg Vibrace působící na ruce a paže: Uvedená charakteristická hodnota vibrací dle EN 12096: Naměřená hodnota

Měření podle EN 20643, EN 60335-2-77 Technologie akumulátoru lithium-iontová Napětí 36 V Kapacita v Ah viz výkonový štítek Energetický obsah ve Wh viz výkonový štítek Hmotnost v kg viz výkonový štítek Přípustný teplotní rozsah −10 °C až +50 °C RMA 339.0459 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET

REACH je označení pro příslušné nařízení ES k registraci, hodnocení a schvalování chemikálií. Informace o splnění podmínek nařízení REACH (ES) č. 1907/2006 jsou uvedeny na stránkách www.stihl.com/reach. Porucha: Elektromotor se nerozběhne. Možná příčina: – Stav nabití akumulátoru je příliš nízký – na akumulátoru bliká 1 zelená LED. – Akumulátor je příliš studený / příliš teplý – na akumulátoru svítí 1 červená LED. – Porucha v akumulátoru – na akumulátoru blikají 4 červené LED. –Sekačka na trávu je příliš teplá – na akumulátoru svítí 3 červené LED. – Porucha v sekačce na trávu – na akumulátoru blikají 3 červené LED. – Není stisknuto zapínací tlačítko. – Nezasunutá bezpečnostní zásuvka –Přerušené elektrické spojení mezi sekačkou na trávu a akumulátorem – Elektromotor je přetížen sečením příliš vysoké nebo příliš vlhké trávy. – Vlhkost ve stroji a/nebo v akumulátoru – Ucpaná žací skříň – Vadná pojistka v bezpečnostní zásuvce Odstranění: – Nabíjení akumulátoru. (Ö 8.4) – Akumulátor nechejte ohřát, resp. ochladit. –Vyjměte akumulátor a opět jej vložte; vpřípadě potřeby kontaktujte prodejce

– Nechejte sekačku na trávu vychladnout. –Očistěte elektrické kontakty v přihrádce pro akumulátor (Ö 13.2); v případě potřeby kontaktujte prodejce (#). – Stiskněte zapínací tlačítko (Ö 12.2). –Zasuňte bezpečnostní zásuvku (Ö 9.2). – Vložte akumulátor správným způsobem (Ö 8.3); očistěte elektrické kontakty vpřihrádce pro akumulátor (Ö 13.2). – Elektromotor nezapínejte ve vysoké trávě, přizpůsobte výšku sečení (Ö 9.6). – Akumulátor vyjměte a osušte; vyčistěte, popř. vysušte přihrádku pro akumulátor (Ö 8.3). –Vyčistěte žací skříň (Ö 13.2). –Vyměňte bezpečnostní zásuvku (#). Porucha: Elektromotor se během provozu vypne. Možná příčina: –Sekačka na trávu je příliš teplá – na akumulátoru svítí 3 červené LED. – Elektrická porucha – Nesprávně zasunutá bezpečnostní zásuvka –Stroj je přetížený sečením příliš vysoké nebo příliš vlhké trávy. – Závada v sekačce na trávu Odstranění: – Nechejte sekačku na trávu vychladnout. –Vyjměte akumulátor a opět jej vložte (Ö 8.3). –Zasuňte bezpečnostní zásuvku (Ö 9.2). – Výšku sečení a rychlost sečení přizpůsobte daným podmínkám při sečení (Ö 9.6). –Sekačku na trávu nechte opravit (#). Závada: Silné vibrace během provozu Možná příčina: –Uvolněný šroub nože – Nevyvážený řezný nůž Odstranění: – Dotáhněte šroub nože (Ö 13.7) – Naostřete (vyvažte) řezný nůž nebo jej vyměňte (Ö 13.8) Závada: Nerovný povrch posečeného trávníku, trávník žloutne Možná příčina: – Otupený nebo opotřebený žací nůž –Příliš vysoká rychlost pojezdu při sečení v poměru k výšce sečení Odstranění: – Naostřete nebo vyměňte žací nůž (Ö 13.8) – Snižte rychlost pojezdu a/nebo nastavte správnou výšku sečení (Ö 9.6) Porucha: Obtížné zapnutí nebo pokles výkonu elektromotoru Možná příčina: – Vybitý akumulátor –Sečení příliš vysoké nebo příliš vlhké trávy – Ucpaná žací skříň – Otupený nebo opotřebený žací nůž Odstranění: – Nabíjení akumulátoru (Ö 8.4)

# Případně se obraťte na odborného prodejce, STIHL doporučuje odborného prodejce STIHL.0478 131 9927 E - CS

– Výšku sečení a rychlost sečení přizpůsobte daným podmínkám při sečení (Ö 9.6). –Vyčistěte žací skříň (Ö 13.2). –Naostřete nebo vyměňte žací nůž (Ö 13.8) Závada: Stroj se nepřepnul do režimu Eco Možná příčina: – Ucpaná žací skříň – Tupý, opotřebený nebo poškozený žací nůž Jak odstranit problém: –Vyčistěte žací skříň (Ö 13.2) –Naostřete nebo vyměňte žací nůž (Ö 13.7) Závada: Ucpaný vyhazovací kanál Možná příčina: –Opotřebovaný žací nůž –Sečení příliš vysoké nebo příliš vlhké trávy Odstranění: –Vyměňte žací nůž (Ö 13.8) – Výšku sečení a rychlost sečení přizpůsobte daným podmínkám při sečení (Ö 9.6) Porucha: Příliš krátká provozní doba Možná příčina: – Akumulátor není plně nabitý. –Sečení příliš vysoké nebo příliš vlhké trávy – Ucpaná žací skříň – Otupený nebo opotřebený žací nůž –Překročená doba životnosti akumulátoru Odstranění: – Nabíjení akumulátoru (Ö 8.4) – Výšku sečení a rychlost sečení přizpůsobte daným podmínkám při sečení (Ö 9.6). –Vyčistěte žací skříň (Ö 13.2). –Naostřete nebo vyměňte žací nůž (Ö 13.8). –Vyměňte akumulátor (#). Závada: Akumulátor se vzpříčil při vkládání do přihrádky pro akumulátor Možná příčina: – Vodítka nebo elektrické kontakty vpřihrádce pro akumulátor jsou znečištěné Jak odstranit problém: –Očistěte vodítka nebo elektrické kontakty v přihrádce pro akumulátor (Ö 13.2). Závada: Na nabíječce svítí zelená LED, avšak akumulátor se přesto nenabíjí Možná příčina: – Akumulátor je příliš studený/příliš teplý (na akumulátoru svítí červená LED) Jak odstranit problém: – Nechejte akumulátor zahřát, popř. vychladnout (Ö 8.4). Nabíječku používejte jen v uzavřeném a suchém prostoru, při teplotách v rozsahu +5 °C až +40 °C. Porucha: Po vložení akumulátoru do nabíječky se nespouští nabíjení. Možná příčina: –Akumulátor je příliš studený / příliš teplý – na akumulátoru svítí 1 červená LED. – Mezi nabíječkou a akumulátorem není elektrický kontakt. – Vadné napájení nabíječky elektrickým proudem Odstranění: – Nechejte akumulátor vložený vnabíječce. Postup nabíjení se automaticky spustí, jakmile bude dosaženo teploty v přípustném rozsahu. –Vyjměte akumulátor a opět jej vložte (Ö 8.3). –Připojte nabíječku do elektrické sítě (Ö 8.2). – Zkontrolujte napětí elektrické sítě. – Zkontrolujte nabíječku, podle potřeby vyměňte (#). Závada: Akumulátor se nenabíjí, nesvítí žádná LED Možná příčina: – Mezi nabíječkou a akumulátorem není elektrický kontakt. – Vadné napájení nabíječky elektrickým proudem Jak odstranit problém: –Vyjměte akumulátor z přihrádky a opět jej vložte (Ö 8.3) –Připojte nabíječku do elektrické sítě (Ö 8.2) – Zkontrolujte napětí elektrické sítě – Zkontrolujte nabíječku, podle potřeby vyměňte (#)461 SRHRCS 0478 131 9927 E - CS LVLTROELRUBGUKET Závada: Kontrolka LED na nabíječce bliká červeně Možná příčina: – Mezi nabíječkou a akumulátorem není elektrický kontakt. – Akumulátor je vadný (4 LED na akumulátoru blikají po dobu asi 5 sekund červeně) – Vadná nabíječka Jak odstranit problém: –Vyjměte akumulátor z přihrádky a opět jej vložte (Ö 8.3) – Zkontrolujte, popř. vyměňte akumulátor

– Zkontrolujte nabíječku, podle potřeby vyměňte (#)

21.1 Potvrzení předání

21.2 Potvrzení servisu

Při provádění údržbářských prací odevzdejte tento návod k použití Vašemu odbornému prodejci STIHL. Ten pak do předtištěných polí potvrdí provedení servisních prací.

9.3 „Eco“ režimo jungiklis