RMA 339 C - çim biçme makinesi STIHL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMA 339 C STIHL

DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR Sayın Müşterimiz, STIHL ürünlerini tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Ürünlerimizi, müşterilerimizin talepleri ve istekleri doğrultusunda yüksek kalite ile geliştiriyor ve üretiyoruz. Bu sayede ekstrem şartları yerine getiren ve yüksek derecede güvenilir ürünler geliştirilmektedir. STIHL markası aynı zamanda, alanında da yüksek kalite sunar. Bayilerimizden ve ihtisas mağazalarından ürünlerimizin kullanımı ve teknik özellikleri hakkında detaylı bilgi alabilirsiniz. Ürünlerimize göstermiş olduğunuz güvenden dolayı teşekkür eder STIHL ürünlerimiz ile iyi çalışmalar dileriz. Dr. Nikolas Stihl

ÖNEMLİ: KULLANIMDAN ÖNCE

KILAVUZU OKUYUN VE SAKLAYIN. Klorsuz olarak beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır. Kağıt geri dönüştürülebilir. Koruyucu zarfı halojen içermez.

Kullanım kılavuzu hakkında 340 Genel 340 Kullanım kılavuzunu okuma talimatı 340 Ülke versiyonları 341 Cihazın tarifi 341 Güvenliğiniz için 341 Genel 341 Kıyafet ve donanım342 Akü 342 Şarj aleti 343 Şarj etme 344 Cihazın taşınması 344 Akünün taşınması 344 Çalışmadan önce 345 Çalışma esnasında 345 Bakım, temizleme, onarım ve depolama 347 Uzun süreli çalışma aralarında saklama 347 İmha 347 Sembol açıklamaları 348 Teslimat kapsamı 348 Cihazın çalışmaya hazır hale getirilmesi 348 Genel 348 Tekli gidonun monte edilmesi (RMA 339 C) 349 İkili gidonun monte edilmesi (RMA 339) 349 Çim toplama sepetinin montajı 349 Akü ve şarj aleti 349 Genel 349 Şarj aletinin elektriğe bağlanması 349 Akünün çıkarılması/takılması 349 Akünün şarj edilmesi 350 Aküdeki LED'ler 350 Şarj aletindeki LED 350 Kullanma elemanları 350 Akü bölmesi 350 Güvenlik fişi350 Eco modu şalteri 351 Tekli gidonun ayarlanması (RMA 339 C) 351 İkili gidonu katlayın (RMA 339) 351 Merkezi kesim yüksekliği ayarı 351 Çim toplama sepeti 352 Doluluk seviyesi göstergesi 352 Çalışmaya yönelik uyarılar 352 Genel 352 Kesim performansı 352 Kullanıcının çalışma alanı 352 Elektrikli motora doğru şekilde yüklenme 353 Biçme bıçağı bloke olmuşsa 353 Termik elektrikli motor aşırı yük emniyeti 353 Güvenlik tesisatları 353 Güvenlik fişi353 Koruma tertibatları 353 İki elle kullanım353 Elektrikli motorun yavaşlatma freni 353 Cihazın çalıştırılması 353 Hazırlayıcı önlemler 353 Çim biçme makinesinin çalıştırılması 354 Çim biçme makinesinin kapatılması 354 Çim toplama sepetinin boşaltılması 354 Bakım354 Genel 354 Cihazın temizlenmesi 3540478 131 9927 E - TR

Bu kullanım kılavuzu üreticinin EG yönergesi 2006/42/EC’ye ilişkin Orijinal Kullanım Kılavuzudur. STIHL, ürün yelpazesini geliştirme çalışmalarına kesintisiz olarak devam etmektedir, bu nedenle teslimat kapsamında biçim, teknik ve donanım yönünden değişiklik yapma hakkı saklıdır. Bu kitapçıktaki bilgiler ve resimler hiçbir talep hakkı doğurmayacaktır. Kullanım kılavuzunda her ülkede mevcut olmayan modeller de yer almaktadır. Bu kullanım kılavuzu telif haklarıyla korunmuştur. Tüm hakları saklıdır, özellikle elektronik sistemlerle çoğaltma, çeviri ve işleme hakkı.

2.2 Kullanım kılavuzunu okuma talimatı

Resimler ve metinler, belirli kullanım adımlarını tarif eder. Cihaz üzerinde bulunan tüm semboller bu kullanım kılavuzunda açıklanır. Bakış yönü: Kullanım kılavuzundaki "sol" ve "sağ" kavramları için bakış yönü: Kullanıcı cihazın arkasında durur ve sürüş yönünde ileri bakar. Bölüm yönlendirme: Diğer açıklamaların yer aldığı bölümlere ve alt bölümlere bir ok işareti ile yönlendirme yapılmıştır. Aşağıdaki örnekte bir bölüme yönlendirme gösterilmektedir: (Ö 7.2) Metin bölümlerine ait işaretler: Tanımlanan talimatlar takipteki örnekte belirtildiği gibi olabilir. Kullanıcının müdahalesini gerektiren kullanım adımları: ● Cıvatayı (1) bir cıvata sökücü ile çözünüz, kolu (2) tetikleyiniz ... Genel sıralamalar: – Ürünün spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanılması Ek anlamlı metinler: Ek anlamlı metin bölümleri, devamında tarif edilen sembollerden biriyle işaretlenerek vurgulanmıştır. Elektrikli motor ve tekerlekler 355 Akü 355 Şarj aleti 355 Bıçak aşınması kontrolü 355 Biçme bıçağının sökülmesi ve takılması 355 Biçme bıçağının bilenmesi 356 Saklama (kış molası)356 Nakliye 356 Çim biçme makinesinin taşınması ve sabitlenmesi 356 Akünün taşınması 357 Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi 357 Çevre koruma 358 Sık kullanılan yedek parçalar 358 Uygunluk Sertifikası 358 STIHL çim biçme makinesi AB Uygunluk Sertifikası RMA 339.0, RMA 339.0 C 358 STIHL Yönetim merkezi adresi 358 STIHL Dağıtım şirketleri adresleri 358 STIHL İthalatçılar adresleri 359 Teknik veriler 359 STIHL AK akü 359 REACH 360 Hata arama 360 Servis planı 362 Teslimat onayı 362 Servis onayı 362

2. Kullanım kılavuzu

hakkında Tehlike! Kişiler için kaza ve ağır yaralanma tehlikesi. Belirli bir davranış şekli gereklidir veya yasaklanmıştır. Uyarı! Şahıslar için yaralanma tehlikesi. Belirli bir davranış, olası yaralanmaları önleyecektir. Dikkat! Belirli bir davranışla önlenebilecek hafif yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar. Bilgi Cihazdan daha fazla fayda sağlanması ve olası kullanım hatalarının önlenmesi için verilen bilgilerdir.341 DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR Resim açıklamalı metinler: Cihazın kullanımını açıklayan resimleri, kullanım kılavuzunun en başında bulabilirsiniz. Bu kamera sembolü, resim sayfasındaki resimlerin kullanım kılavuzundaki ilgili metinlerle eşleştirilmesini sağlamaktadır.

2.3 Ülke versiyonları

STIHL, teslimatın yapılacağı ülkeye bağlı olarak farklı fiş ve şalterlere sahip şarj aletleri göndermektedir. Resimlerde, Avrupa tipi fişe sahip şarj aletleri gösterilmiştir. Başka fiş modellerine sahip cihazların elektrik bağlantısı, aynı şekilde gerçekleşmektedir.

Cihaz ile yapılan çalışmalarda kaza önleyici kurallara kesinlikle uyunuz. Cihaz ilk kez çalıştırılmadan önce kullanım kılavuzunun tamamı dikkatle okunmalıdır. Kullanım kılavuzunu daha sonraki kullanımlar için dikkatle saklayınız. Bu önlemlerin alınması, güvenliğiniz için şarttır, fakat liste eksiksiz değildir. Cihazı daima dikkatli bir şekilde ve sorumluluk bilinciyle kullanınız ve diğer kişilerin veya bu kişilere ait nesnelerin zarar görmesine yol açan kazalarda tüm sorumluluğun makine sürücüsüne veya kullanıcıya ait olduğunu unutmayınız. Kumanda parçaları ve makine kullanımı hakkında bilgi edinin. Cihaz sadece cihazın kullanımını bilen ve kullanım kılavuzunu okumuş olan kişiler tarafından kullanılmalıdır. İlk kullanımdan önce her kullanıcı, konuya özgü ve uygulamaya yönelik eğitimler/bilgiler almaya gayret etmelidir. Cihazın nasıl kullanılacağı hakkında satıcınızdan veya bir uzmandan bilgi alın. Bu eğitimde, cihaz ile çalışma sırasında özellikle özen ve konsantrasyonun ne kadar önemli olduğu hakkında kullanıcı bilgilendirilmelidir. Cihazı kurallara uygun yapıda kullanıyor olsanız da risk olasılıkları halen mevcuttur. Cihazı ve tüm ilave parçaları sadece bu modeli tanıyan ve kullanımını bilen kişilere veriniz ve/veya ödünç veriniz. Kullanım kılavuzu cihazın bir parçasıdır ve birlikte verilmesi gerekmektedir. Kullanıcının cihazı kullanmak ve bununla çalışmak için fiziksel, duyusal ve zihinsel yetkin olmasını sağlayın. Kullanıcı fiziksel, duyusal veya zihinsel açıdan kısıtlı ise kullanıcı sadece sorumlu bir kişinin gözetimi veya talimatlarına göre çalışabilir. Kullanıcının reşit olmasını veya ilgili yerel kurallara göre gözetim altında meslek eğitimi almış olmasını sağlayın. Cihaz, ancak kişi iyice dinlenmişken, ruhsal ve fiziksel açıdan iyi durumdayken çalıştırılmalıdır. Eğer sağlığınızla ilgili bir sorununuz varsa, cihazla çalışmanızın mümkün olup olmadığına dair doktorunuza danışın. Alkol, tepki kabiliyetini etkileyen ilaç veya uyuşturucu kullanımından sonra cihaz ile çalışılmamalıdır. Cihaz şahsi kullanım için tasarlanmıştır.

1 Gidon üst parçası 2 Gidon alt parçası (RMA 339) 3 Konsol (RMA 339 C) 4 Gövde 5 Motor kaputu 6 Arka tekerlek 7 Ön tekerlek 8 Çim toplama sepeti 9 Üst taşıma tutamağı 10 Alt taşıma tutamağı 11 Boşaltma kapağı 12 Döner tutamak (RMA 339) 13 Gidon geçme kolu (RMA 339 C)

14 Doluluk seviyesi göstergesi (çim toplama sepeti) 15 Motor durdurma kolu 16 Yükseklik ayar kolu 17 Çalıştırma düğmesi 18 Makine numarasına sahip güç plakası 19 Kapak 20 Güvenlik fişi 21 Şalter Eco modu 22 Akü 23 Şarj aleti

4. Güvenliğiniz için

Boğulma nedeniyle hayati tehlike! Ambalaj malzemesiyle oynayan çocukların boğulma tehlikesi vardır. Ambalaj malzemesini çocuklardan kesinlikle uzak tutun.0478 131 9927 E - TR

Dikkat - Kaza tehlikesi! Cihaz sadece çim biçmek için üretilmiştir. Makinenin başka bir amaçla kullanılması tehlikeli olabileceğinden veya cihazda hasara yol açabileceğinden yasaktır. Kullanıcı için tehlike teşkil edeceğinden cihaz, aşağıdaki gibi durumlarda kullanılmamalıdır (sıralama bütün olası durumları içermez): –Çalılıkların, çitlerin ve küçük ağaçların traşlanması, –Fidan kesimi, –Çatıdaki ve balkondaki çimlerin bakımı, –Ağaç ve çit parçalarının doğranması ve öğütülmesi, – Yol temizliği (emdirme, üfleme), – Arazideki köstebek yuvaları gibi engebelerin düzeltilmesi. – Kesilen çimin, bunun için öngörülmüş çim toplama sepetinin haricinde taşınması. STIHL tarafından izin verilen aksesuarların yetkili kişilerce montajı hariç, cihaz üzerinde yapılan her değişiklik güvenlik nedenleriyle yasaktır, ayrıca bu garanti anlaşmasının iptal olmasına neden olur. İzin verilmiş aksesuarlar hakkında yetkili STIHL bayinizden bilgi edinebilirsiniz. Cihazda özellikle performansı ya da yanmalı motorun ve/veya elektro motorun devrini etkileyen her tür değişiklik yasaktır. Cihazda gürültü emisyonunun artmasına neden olabilecek hiçbir değişiklik yapılamaz. Cihaz ile eşya, hayvan, kişi ve özellikle de çocukların taşınması yasaktır. Açık alanlarda, parklarda, spor stadyumlarında, sokaklarda ve ormancılık ve ziraat alanlarında kullanırken dikkatli işletim son derece önemlidir. Cihazı, düz bir zemindeyse ve kendiliğinden yuvarlanmıyorsa bırakın. Dikkat! Titreşim sebebiyle sağlık için tehlike! Aşırı titreşim, özellikle dolaşım problemi olan kişilerde kan dolaşımının veya sinirlerin zarar görmesine sebep olabilir. Titreşim sebebiyle oluşabilecek belirtilerin ortaya çıkması durumunda doktora başvurun. Parmaklarda, ellerde veya bileklerde ortaya çıkan bu tür belirtiler arasında şunlar yer alır (sıralama bütün olası belirtileri içermez): – His kaybı, –Ağrı, –Kas zayıflığı, – Ciltte renk değişimi, – Rahatsızlık veren karıncalanma. Çalışma sırasında gidonu iki elinizle ön görülen noktalardan sıkıca ancak çok fazla kasılmadan tutun. Çalışma sürelerini, uzun çalışma süresi neticesinde yüksek ölçüde yüklenme olmayacak yapıda planlayın.

4.2 Kıyafet ve donanım

Çalışma esnasında daima sağlam tabanlı sağlam ayakkabılar giyilmelidir. Asla yalınayak veya sandaletlerle çalışmayınız. Bakım ve temizlik çalışmalarında ve cihazın taşınmasında sağlam eldivenler takılmalı ve uzun saçlar toplanarak korunmalıdır (baş örtüsü, şapka vs.). Biçme bıçağının bileylenmesinde özel bir koruyucu gözlük kullanılmalıdır. Cihaz, ancak uzun bir pantolon ve dar kıyafetlerle çalıştırılmalıdır. Asla bol giysiler giymeyiniz, bu giysiler hareketli parçalara (kumanda kolu) takılabilir - ayrıca takı, kravat ve şal da giyilmemelidir.

Çocuklar akünün tehlikelerini fark edemez ve tahmin edemez. Çocuklar ağır yaralanabilir. ● Çocukları uzak tutunuz. ● Aküyü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Akü tüm ortam koşullarına karşı korunmamıştır. Eğer akü belirli ortam koşullarına maruz kalırsa, akü yanabilir veya patlayabilir. İnsanlar yaralanabilir ve maddi hasar oluşabilir. ● Aküyü yüksek ısı ve ateşten koruyunuz. ● Aküyü ateşe atmayınız. ● Akünün izin verilen sıcaklık aralığına uyunuz. (Ö 19.1) ● Aküyü metal cisimlerden uzak tutunuz.343 DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR ● Aküyü yağmura ve neme karşı koruyunuz ve sıvıların içine daldırmayınız. ● Aküyü yüksek basınca maruz bırakmayınız. ● Aküyü mikrodalgalara maruz bırakmayınız. ● Aküyü kimyasallara ve tuzlara karşı koruyunuz. ● Aküyü düşürmeyiniz. ● Aküyü temiz ve kuru muhafaza ediniz. ● Aküyü kapalı bir alanda muhafaza ediniz. ● Aküyü çim biçme makinesinden ve şarj aletinden ayrı muhafaza ediniz. ● Aküyü elektrik iletmeyen bir ambalajın içinde muhafaza ediniz. ● Aküyü izin verilen sıcaklık aralığında muhafaza ediniz. (Ö 19.1) Aşağıdaki koşulların yerine getirilmiş olması halinde akü, işletimi güvenliği durumundadır: – Akü hasarsızdır. – Akü, temiz ve kurudur. – Akü fonksiyoneldir ve değişmemiştir. İşletim güvenliği durumu söz konusu değilse, akü artık emniyetli çalışamaz. İnsanlar ağır yaralanabilir. ● Hasarlı ve arızalı bir aküyle çalışmayınız. ● Hasarlı ve arızalı bir aküyü şarj etmeyiniz. ● Akü kirlenmişse veya ıslaksa: Aküyü temizleyiniz ve kurumaya bırakınız. ● Aküyü değiştirmeyiniz. ● Akünün açıklıklarına hiçbir şey sokmayınız. ● Akünün elektrikli kontaklarını asla metal nesnelere bağlamayınız ve kısa devre yaptırmayınız. ● Aküyü açmayınız. Hasar görmüş bir aküden dışarı sıvı sızabilir. Eğer sıvı ciltle veya gözlerle temas ederse, ciltte veya gözlerde tahriş oluşabilir. ● Sıvılarla teması önleyiniz. ● Eğer ciltle temas meydana gelmişse: Etkilenen cilt bölümlerini bol suyla ve sabunla yıkayınız. ● Eğer gözlerle temas meydana gelmişse: Gözleri en az 15 dakika bol suyla durulayınız ve bir doktora başvurunuz. Hasarlı veya arızalı bir akü olağandışı kokabilir, duman çıkartabilir veya yanabilir. İnsanlar ağır yaralanabilir veya ölebilir ve maddi hasar oluşabilir. ● Eğer akü olağandışı kokuyorsa ve duman çıkartıyorsa: Aküyü kullanmayınız ve yanıcı maddelerden uzak tutunuz. ● Eğer akü yanıyorsa: Aküyü bir yangın söndürücü veya suyla söndürünüz.

Çocuklar şarj aletinin ve elektrikli akımın tehlikelerini fark edemez ve tahmin edemez. Çocuklar ağır yaralanabilir. ● Çocukları uzak tutunuz. ●Şarj aletini çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Şarj aleti tüm ortam koşullarına karşı korunmamıştır. Eğer şarj aleti belirli ortam koşullarına maruz kalırsa, şarj aleti yanabilir veya patlayabilir. İnsanlar yaralanabilir ve maddi hasar oluşabilir. ●Şarj aletini kolay yanabilir ve patlayabilir bir ortamda çalıştırmayınız. ●Şarj aletini kolay yanabilir bir zemin üzerinde çalıştırmayınız. ●Şarj aletinin izin verilen sıcaklık aralığına uyunuz. ●Şarj aletini kapalı ve kuru bir alanda çalıştırınız. ●Şarj aletini çim biçme makinesinden ve aküden ayrı muhafaza ediniz. ●Şarj aletini depolamadan önce soğumaya bırakınız. ●Şarj aletini temiz ve kuru muhafaza ediniz. ●Şarj aletini kapalı bir alanda muhafaza ediniz. Aşağıdaki koşulların yerine getirilmiş olması halinde şarj aleti, işletimi güvenliği durumundadır: – Şarj aleti hasarsızdır. – Şarj aletini temiz ve kurudur. – Şarj aleti fonksiyoneldir ve değişmemiştir. İşletim güvenliği durumu söz konusu değilse, bileşenler artık doğru çalışamaz ve güvenlik düzenekleri devre dışı bırakılamaz. İnsanlar ağır yaralanabilir. ● Hasarlı veya arızalı bir şarj aleti kullanılmamalıdır. Şarj aletini atığa çıkartınız.0478 131 9927 E - TR

●Şarj aleti kirlenmişse veya ıslaksa: Şarj aletini temizleyiniz ve kurumaya bırakınız. ●Şarj aletini değiştirmeyiniz. ●Şarj aletinin açıklıklarına hiçbir şey sokmayınız. ●Şarj aletinin akü kontaklarını asla metal nesnelere bağlamayınız ve kısa devre yaptırmayınız. ●Şarj aletini açmayınız. Bağlantı kablosu, şarj aletini taşımak veya asmak için öngörülmemiştir. Bağlantı kablosu ve şarj aleti hasar görebilir. ●Şarj aletini gövdeden kavrayınız ve tutunuz. Şarj aletini kolayca kaldırmak için şarj aletinde bir tutma yuvası bulunur. ●Şarj aletini duvar aparatına asınız.

Aşağıdaki nedenler yüzünden elektrik ileten parçalarla temas oluşabilir: –Bağlantı kablosu hasarlıdır. –Elektrik fişi hasarlıdır. –Priz doğru takılı değildir. Elektrik ileten parçalarla temas bir elektrik çarpmasına neden olabilir. Kullanıcı ağır yaralanabilir veya ölebilir. ● Bağlantı kablosunun ve elektrik fişinin hasar görmediğinden emin olunuz. ● Elektrik fişini doğru bağlantılı bir prize takınız. Şarj işlemi sırasında yanlış bir şebeke gerilimi veya yanlış bir şebeke frekansı, şarj aletinde bir fazla gerilime neden olabilir. Şarj aleti hasar görebilir. ●Şebeke geriliminin ve elektrik şebekesi frekansının, şarj aletinin üzerinde bulunan güç plakasındaki bilgiler ile aynı olduğundan emin olunuz. Şarj işlemi sırasında hasar görmüş veya arızalı bir şarj aleti olağandışı kokabilir veya duman çıkartabilir. İnsanlar yaralanabilir veya maddi hasar oluşabilir. ● Elektrik fişini prizden çekiniz. Yetersiz ısı atılması durumunda şarj aleti aşırı ısınabilir ve bir yangına neden olabilir. İnsanlar ağır yaralanabilir veya ölebilir ve maddi hasar oluşabilir. ●Şarj aletinin üzerini örtmeyiniz. ●Şarj aletini duvar aparatına asınız. Eğer bir prize birden çok şarj aleti bağlanmışsa, şarj işlemi sırasında elektrik hatlarına aşırı yük binebilir. Elektrik hatları ısınabilir ve bir yangına neden olabilir. İnsanlar ağır yaralanabilir veya ölebilir ve maddi hasar oluşabilir. ●Şarj aletini bir prize tek olarak takınız. ●Şarj aletini bir çoklu prize takmayınız.

4.6 Cihazın taşınması

Cihazın sivri ve sıcak parçalarının sizi yaralamaması için daima eldivenlerle çalışınız. Cihazı taşımadan önce kapatın, bıçağın durmasını bekleyin ve güvenlik fişini çekin. Cihazı sadece elektrikli motor soğukken taşıyın. Cihazın ağırlığını dikkate alın ve gerekirse uygun yükleme yardımcıları kullanın (yükleme rampaları, kaldırma düzenekleri). Cihazı ve birlikte taşınan cihaz parçalarını (örn. çim toplama sepeti) yükleme yüzeyi üzerinde yeterli boyuttaki sabitleme araçları ile (kemer, halat v.s.) emniyete alın. Cihazın kaldırılması ve taşınması esnasında çim biçme bıçağı ile temas etmeyin. “Nakliye” bölümündeki bilgilere dikkat ediniz. Orada cihazın nasıl kaldırılacağı ve/veya bağlanacağı açıklanmıştır. (Ö 14.) Cihazın nakliyesinde yerel yasal düzenlemelere, özellikle de cisimlerin yükleme yüzeylerinde taşınması ve yükün emniyete alınması ile ilgili düzenlemelere uyunuz.

4.7 Akünün taşınması

Akü tüm ortam koşullarına karşı korunmamıştır. Eğer akü belirli ortam koşullarına maruz kalırsa, akü hasar görebilir veya maddi hasarlar oluşabilir. ● Hasarlı bir aküyü taşımayınız. ● Cihazdaki aküyü elektrik iletmeyen bir ambalajın içinde veya elektriği iletmeyen bir taşıma haznesinin içinde taşıyınız. Cihazın dışında taşıma sırasında akü devrilebilir veya hareket edebilir. İnsanlar yaralanabilir ve maddi hasar oluşabilir. ● Aküyü ambalajın veya taşıma haznesinin içine, hareket edemeyecek şekilde paketleyiniz. ● Ambalajı veya taşıma haznesini, ambalaj veya taşıma haznesi hareket edemeyecek şekilde emniyete alınız.345 DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR Aküyü, aracın içinde ve doğrudan güneş ışınlarına maruz kalacak şekilde asla bırakmayınız. Lityum-iyon akülerin taşınmasında çok itinalı davranılmalıdır. Özellikle de akülerin kısa devre yapmayacağı şekilde taşınması sağlanmalıdır. Bu yüzden akünün karton ambalajını saklayınız ve STIHL akülerini ya hasar görmemiş orijinal ambalajında ya da çim biçme makinesinde taşıyınız.

Sadece kullanım kılavuzunu okumuş olan kişilerin cihaz ile çalıştığından emin olun. Lütfen elektrikli motorlu bahçe cihazlarının çalışma zamanlarına yönelik yerel kurallara dikkat edin. Cihazın kullanılacağı araziyi kontrol edin ve taşları, sopaları, kabloları, kemikleri ve cihazın havalandırabileceği diğer tüm yabancı cisimleri uzaklaştırınız. Engeller (örn. kesilmiş ağaçlar, kökler) uzun çimlerde kolayca gözden kaçabilir. Bu nedenle cihaz üzerinde çalışmadan önce çim alandaki uzaklaştırılamayan tüm yabancı maddeleri (engelleri) işaretleyin. Cihazı ilk kez kullanmadan önce ambalaj malzemesi ve nakliye kilitleri çıkarılmalıdır. Cihazın kullanılmasından önce arızalı ve/veya aşınmış ve hasar görmüş tüm parçalar değiştirilmelidir. Makine üzerinde bulunan, okunamayacak durumdaki veya hasarlı tehlike ve uyarı levhaları yenilenmelidir. STIHL yetkili bayinizde yedek yapışkan levhalar ve tüm diğer yedek parçalar hazır tutulmaktadır. Cihaz daima çalışma güvenliği sağlanmış durumda çalıştırılmalıdır. Her çalıştırma öncesinde şunları kontrol edin: –cihazın kurallara uygun şekilde monte edilmiş olup olmadığı, – kesim aleti ve tüm kesme ünitesi (biçme bıçağı, tespitleme elemanları, çim biçme haznesi gövdesi) sorunsuz durumda olmalıdır. Özellikle emniyetli bir şekilde oturup oturmadığına, hasar (çizik ve çentik) ve aşınma olup olmadığına dikkat edin. – emniyet tesisatları (örn. boşaltma kapağı, gövde, gidon, motor durdurma kolu) sorunsuz bir durumda olmalı ve kurallara uygun olarak çalışıyor olmalıdır. – çim toplama sepeti hasarsız ve tamamen monte edilmiş olmalıdır; hasarlı bir çim biçme sepeti kullanılmamalıdır. – elektrikli motorun yavaşlatma freni çalışıyor olmalıdır. Gerekirse tüm çalışmaları uygulayın ve/veya yetkili satıcı ile iletişime geçin. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini önermektedir. Önceden monte edilmiş bıçak olmadan elektrikli motoru asla çalıştırmayın. Elektrikli motorda aşırı ısınma tehlikesi! "Akü" (Ö 4.3) ve "Şarj aleti" (Ö 4.4)bölümündeki bilgileri dikkate alınız.

4.9 Çalışma esnasında

Tehlike bölgesinde hayvanlar veya insanlar ve özellikle çocuklar varken çalışmayınız. Ortam sıcaklığı +5°C'nin altında ise asla çalışmayın. Sadece gün ışığında veya aydınlatma iyi durumdayken çalışınız. Cihazla yağmurda, fırtınada ve özellikle yıldırım tehlikesi durumunda çalışmayın! Dikkat – Yaralanma tehlikesi! Ellerinizi veya ayaklarınızı asla dönen parçaların altına veya yakınına getirmeyiniz. Asla dönen bıçağa dokunmayın. Boşaltma ağzından daima uzak durunuz. Gidon ile belirlenmiş olan güvenlik mesafesine daima uyulmalıdır. Gidon düzgün olarak monte edilmiş olmalıdır ve değiştirilmemelidir. Cihazı asla katlanmış gidonla çalıştırmayınız. Cihaza monte edilmiş olan ayar ve güvenlik tesisatları çıkartılmamalı veya köprülenmemelidir. Özellikle motoru durdurma kelepçesini asla gidona tespitlemeyin (örn. bağlayarak) Asla gidona herhangi bir cisim sabitlemeyin (örn. iş giysisi). Nemli zeminde sürtünme azalacağından kaza tehlikesi artacaktır. Kaymayı engellemek için dikkat etmek gerekmektedir. Mümkünse cihazın nemli tabanlarda kullanılmasından kaçının. Cihazı yağmurda bırakmayın. Akü bölmesi işletim esnasında her zaman kapalı tutulmalıdır. Cihazın çalıştırılması: Cihazı çalıştırırken "Cihazın çalıştırılması" bölümündeki talimatlara uygun olarak dikkatli olunuz. (Ö 12.) Ayaklarınız ve kesim aleti arasında yeterli mesafenin olmasına dikkat edin. Cihaz çalıştırılma sırasında düz bir yüzeyde bulunmalıdır. Cihaz çalıştırılmadan önce ve çalıştırma işlemi sırasında devrilmemelidir.0478 131 9927 E - TR

Boşaltma kanalı boşaltma kapağı ve/veya çim toplama sepeti ile örtülmemişse elektrikli motoru çalıştırmayınız. Kısa süre içinde sık sık çalıştırma işlemi yapmaktan ve özellikle de marş düğmesi ile "oynamaktan" kaçının. Elektrikli motorda aşırı ısınma tehlikesi! Engebeli arazide çim biçme: Eğimlerde cihazı daima enine olarak kullanın, asla eğime doğru kullanmayın. Eğer kullanıcı biçme işlemi sırasında eğime doğru kontrolünü kaybederse, biçme halindeki cihaz tarafından ezilebilir. Eğimli arazide sürüş yönünüzü değiştirirken özel dikkat gösteriniz. Eğimlerde kontrolü kaybetmemeye dikkat edin ve cihazla aşırı dik eğimlerde çalışmaktan kaçının. Güvenlik nedeniyle, makine 25° 'nin (% 46,6) üzerinde eğime sahip arazilerde kullanılmamalıdır. Yaralanma tehlikesi! 25°’lik bir eğim, 100 cm’lik yatay uzunlukta 46,6 cm’lik bir dikey yükselişe eşdeğerdir. Çalışma: Dikkat – Yaralanma tehlikesi! Ellerinizi veya ayaklarınızı asla dönen parçaların altına veya yakınına getirmeyiniz. Asla dönen bıçağa dokunmayın. Püskürtme boşluğundan daima uzak durunuz. Gidon ile belirlenmiş olan güvenlik mesafesine daima uyulmalıdır. Bıçağı, cihazı işletimdeyken kontrol etmeyin. Biçme bıçağı çalışırken asla boşaltma kapağı ve/veya çim toplama sepetini çıkarmayın. Dönen bıçak yaralanmalara neden olabilir. Cihazı yürüme hızında hareket ettirin. Çalışırken asla cihaz ile birlikte koşmayın. Cihazın hızlı bir şekilde hareket ettirilmesi durumunda tökezleme veya kayma gibi nedenlerle yaralanma tehlikesi artacaktır. Çim biçme makinesini çevirirken veya kendinize çekerken özellikle dikkatli olun. Tökezleme tehlikesi! Çim köklerine gömülü nesnelerin (çim sulama tertibatları, bitki kazıkları, su valfleri, temeller, elektrik kabloları vs.) etrafından dolaşılmalıdır. Bunun gibi nesnelerin asla üzerlerinden geçmeyiniz. Kesim aleti veya cihaz bir engele ve/veya yabancı cisme çarpmışsa, elektrikli motor durdurulmalı, güvenlik fişi çekilmeli ve bir uzman tarafından kontrol edilmelidir. Motorun kapatılmasından sonra, kesim aletinin birkaç saniyelik bir müteakip çalışma yapacağını unutmayınız. Aşağıdaki durumlarda elektrikli motoru kapatın, –cihaz taşıma esnasında çim yüzeyler dışındaki bir yüzeye yatırılacaksa, – cihaz biçilecek yüzeyden arada bir uzaklaştırılacaksa, – çim toplama sepetini çıkarmadan önce. – kesim yüksekliğini ayarlamadan önce. Aşağıdaki durumlarda elektrikli motoru durdurun, güvenlik fişini çekin ve kesim aletinin tamamen durduğundan emin olun: –Aküyü çıkarmadan önce; – Makine terk edilmeden önce ve/veya makine gözetim altında değilse; – cihazı nakletmeden, kaldırmadan veya taşımadan önce; –Blokajları çözmeden veya boşaltma kanalındaki tıkanıklıkları gidermeden önce; –Cihazı kontrol etmeden, temizlemeden veya makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce (örn. gidonun katlanması veya ayarlanması); – Kesim aletine yabancı bir cisim girmişse. Kesim aletinde hasar oluşup oluşmadığı kontrol edilmelidir. Alet hasarlı veya eğilmiş bıçak mili veya motor mili ile çalıştırılmamalıdır. Bozuk parçalar nedeni ile yaralanma tehlikesi! – cihaz alışılandan daha fazla titriyorsa. Bu durumda cihazın tamamı ve özellikle de kesim aletinde herhangi bir hasar veya parçaların gevşemiş olup olmadığı kontrol edilmelidir. İşletime devam etmeden önce hasarlı parçalar değiştirilmeli ve gevşek parçalar sabitlenmeli/sıkıca vidalanmalıdır. Yaralanma tehlikesi! Kuvvetli titreşimler normalde bir arıza belirtisidir. Cihaz özellikle hasarlı veya eğilmiş krank mili veya hasarlı ve/veya eğilmiş bıçak mili ile çalıştırılmamalıdır. Gerekli bilgiye sahip değilseniz, daima yetkili servise başvurun - STIHL firması, STIHL yetkili servislerini önermektedir.347 DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR

4.10 Bakım, temizleme, onarım ve

depolama Cihazda yapacağınız tüm çalışmalardan önce, ayarlama ve temizlikten önce ● Elektrikli motoru kapatınız, ● Güvenlik fişini çekiniz ve ● gerektiğinde aküyü çıkartınız. Cihazı kapalı mekanlarda muhafaza etmeden, bakım çalışmaları ve temizlik yapmadan önce cihazın tamamen soğumasını sağlayın. Temizleme: Çalışmadan sonra tüm cihaz dikkatlice temizlenmelidir. (Ö 13.2) Yapışan çim artıklarını bir tahta çubuk ile temizleyiniz. Çim biçme makinesinin alt tarafını fırça ve suyla temizleyin. Asla yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın ve cihazı akan suyun altında (örn. B bahçe hortumu ile) temizlemeyin. Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Bunlar plastiğe veya metale zarar vererek STIHL cihazının çalışma güvenliğini riske atabilir. Aşırı ısınma ve yangın tehlikesini önlemek için hava yarıklarının etrafında, cihazın üst kısmındaki (elektrikli motor kaputu ve gövde arasında) ve cihazın alt kısmındaki (boşaltma kanalı) bölgeler kirden temiz tutulmalıdır (örn. çim, sap, yosun, yaprak veya yağ). Bakım çalışmaları: Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilmiş olan bakım çalışmaları gerçekleştirilmelidir, tüm diğer çalışmalar yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Gerekli bilgiye ve yardımcı malzemelere sahip değilseniz daima yetkili servisinize başvurunuz. STIHL, bakım ve onarım çalışmalarının sadece STIHL yetkili servisleri tarafından yapılmasını önerir. STIHL yetkili servislerine düzenli olarak eğitim verilmekte ve teknik bilgi sağlanmaktadır. Sadece STIHL tarafından bu cihaz için izin verilmiş olan araçları ve aksesuarları veya teknik olarak benzer parçaları kullanınız, aksi halde kişisel yaralanmaların ya da cihazda hasarların meydana gelebileceği kazaların oluşma riski vardır. Sorularınızda bir yetkili bayiye başvurmalısınız. Orijinal STIHL aletleri, aksesuarları ve yedek parçaları cihaza ve kullanıcının beklentilerine en uygun özelliklere sahiptir. Orijinal STIHL yedek parçaları, STIHL yedek parça numarası, STIHL yazısı ve gerekirse STIHL yedek parça işaretinden anlaşılır. Küçük parçalarda sadece işaret de bulunabilir. Uyarı ve bilgi etiketlerinin daima temiz ve okunaklı olmalarını sağlayınız. Hasarlı veya kaybolan etiketler STIHL-yetkili bayisinden temin edebileceğini yeni orijinal levhalar ile değiştirilmelidir. Bir yapı parçası yenisiyle değiştirilecekse, yeni parçanın da aynı etiketle donatılmasına dikkat ediniz. Düzenli olarak biçme bıçağının emniyetli bir şekilde oturup oturmadığını, hasar ve aşınma olup olmadığını kontrol edin. Kesim biriminde yapılacak çalışmaları sadece kalın iş eldivenleriyle ve büyük bir dikkatle gerçekleştiriniz. Cihazın daima güvenli işletim durumunda bulunması için, özellikle bıçak cıvatası olmak üzere tüm somunların, pimlerin ve vidaların her zaman iyice sıkılmış olmasını sağlayınız. Cihazın tamamını ve çim toplama sepetini düzenli olarak, özellikle de saklanmasından önce (örn. kış molasından önce) aşınma veya hasara karşı kontrol edin. Cihazın daima güvenli işletim durumunda bulunması için, eskimiş veya hasar görmüş parçaları güvenlik açısından derhal değiştirin. Bakım çalışmaları için yapı parçaları veya koruma tertibatlarının çıkarılmış olması durumunda bunlar derhal yönetmeliklere uygun olarak tekrar takılmalıdır.

4.11 Uzun süreli çalışma aralarında

saklama Soğutulmuş makine, akü ve güvenlik fişini birbirinden ayrı şekilde, kuru, kapalı ve çocukların ulaşamayacağı bir mekanda emniyetli bir şekilde muhafaza edin. Cihazın, yetkili olmayan kişilerce (örn. çocuklar tarafından) kullanılmamasını sağlayın. Cihazı saklamadan önce (örn. kış molası) iyice temizleyiniz. Cihaz daima çalışma açısından güvenli durumda saklanmalıdır. Cihazı, düz bir zeminde istemsiz olarak yuvarlanmayacak şekilde düz bir zeminde muhafaza edin.

Bir cihaz (çim biçme makinesi, akü, şarj aleti, aksesuar) kullanım ömrünü doldurduğu zaman kurallara uygun bir0478 131 9927 E - TR

şekilde imha edilmesine dikkat edin. Çim biçme makinesini imha etmeden önce kullanılmayacak hale getirin. Kazaları önlemek için özellikle güvenlik fişini ve şalterden elektrikli motora giden elektrik kablosunu sökün. Kesim aleti tarafından yaralanma tehlikesi! Cihazı kullanılmadığı durumlarda da asla gözetimsiz bırakmayın. Cihaz ve kesim aletinin çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmesini sağlayın. Aküler, makineden ayrı olarak imha edilmelidir. Aküler imha işleminden önce deşarj edilmeli (örn. elektrikli motor çalışır durumda bırakılarak) ve emniyetli ve çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edilmelidir. RMA 339 C: RMA 339:

5. Sembol açıklamaları

Dikkat! Cihazı çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. Yaralanma tehlikesi! Üçüncü kişileri tehlikeli bölgeden uzak tutun. Dikkat – Keskin kesim bıçakları! Elektrikli motor durdurulduktan sonra kesim bıçakları dönmeye devam eder. Bakım çalışmalarından önce kilit düzeneğini (güvenlik fişi) çıkarın. RMA 339: Elektrikli motoru çalıştırın. RMA 339 C: Elektrikli motoru çalıştırın. RMA 339 C: Elektrikli motoru durdurun. Akü çok sıcak. Soğuma aşamasından sonra şarj işlemi otomatik olarak başlar ve/veya akü ancak soğuma aşamasından sonra kullanılabilir. Akü arızalıdır ve değişmesi gerekir.

Poz. TanımAdet A Ana cihaz 1

B Çim toplama sepeti üst parçası

C Çim toplama sepeti alt parçası

D Pim 2 M Güvenlik fişi1 N Şarj aleti O Akü x Kullanım Kılavuzu 1 E Kovan 1 F Vida 1 G Rondela 2 H Somun 1 I Yassı yuvarlak cıvata 2 J Kablo kılavuzu 1 K Döner tutamak 2 Teslimat kapsamı, teslimat ülkesine ve model türüne bağlı olarak farklı olabilmektedir.

7. Cihazın çalışmaya hazır

hale getirilmesi Yaralanma tehlikesi "Güvenliğiniz için" (Ö 4.) bölümündeki güvenlik talimatlarını dikkate alın. Özellikle de çim biçme makinesinde yapılan tüm çalışmalardan önce güvenlik fişini çekin! (Ö 9.2). Poz. TanımAdet349 DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR ● Anlatılan tüm çalışmalar için cihazı yatay, düz ve sabit bir zeminin üzerine koyun. ● Akünün şarj edilmesi (Ö 8.4).

7.2 Tekli gidonun monte edilmesi

(RMA 339 C) ● 1 Kovanı (E) gidondaki (1) deliğin içine sürün. ● 2 Her iki diski (G) bombeli kısmı içe gelecek şekilde kovanın üzerine yerleştirin. ● 3 Kovanı (E) ve diskleri (G) tutun ve gidonla (1) birlikte konsola (2) sürün. ● 4 Somunları (H) resimdeki gibi konsolun içine takın. ● 5 Cıvatayı (F) dıştan içeriye doğru, gidondaki (1) ve konsoldaki (2) deliklerden içeri sokun. ● 6 Cıvatayı (F) sıkın. Sıkma torku:

Elektrik kablosunun montajı: ● Elektrik kablosunu (3) resimdeki gibi yerleştirin, ● gidondaki (4) tutamağa bastırın ve ayrıca ● kablo klipsini (5) gidona sabitleyin.

7.3 İkili gidonun monte edilmesi

(RMA 339) Gidon üst parçasının montajı: ● 1 Yassı yuvarlak cıvatayı (I) kablo kılavuzunun (J) içinden geçirin ve elektrik kablosunu (1) içinden geçirerek sallandırın. ● 2 İkili gidonu (2) her iki gidon alt parçasının (3) üzerine takın. ● 3 Yuvarlak yassı cıvataları (I) – sağ tarafta kablo kılavuzu (J) ile ve sol tarafta da kablo kılavuzu olmadan – içten dışa doğru deliklere sokun. ● 4 Döner tutamakları (K) sıkıca vidalayın. Kablo klipsinin montajı: ● Kablo klipsini (4) gidon üst parçasına monte edin. Elektrik kablosunu (1) resimdeki gibi yerleştirin. ● Kulağı (5) kapatınız ve yerleşmesini sağlayınız. Kablo klipsi ve şalter arasındaki mesafe:

7.4 Çim toplama sepetinin

montajı ● Çim toplama sepeti üst parçasını (B) çim toplama sepeti alt parçasına (C) takın. Kılavuzlardaki konumun doğru olmasına dikkat edin. ● Pimleri (D) içten doğru öngörülen deliklere bastırın. ● Çim toplama sepetinin üst parçasına (B) hafifçe bastırarak çim toplama sepeti alt parçasına oturmasını sağlayın. ● Çim toplama sepetini asın (Ö 9.7).

Çim biçme makineleri RMA 339, RMA 339 C sadece yeniden şarj edilebilir STIHL lityum iyon akülerle Tip AK ile işletilmektedir. Cihaz ile birlikte teslim edilen aküler, öngörülen kullanım amacına mükemmel şekilde uyarlanmıştır, ancak STIHL AK tipi tüm aküler kullanılabilmektedir. Çim biçme makinesinin elektronik sistemi, kullanılan akü ile veri alışverişinde bulunur ve elektrikli motorun gücünü ilgili kapasiteye uyarlar.

8.2 Şarj aletinin elektriğe

bağlanması ● Elektrik fişini (1) prize (2) takın. ●Şarj aletinin elektrik beslemesine bağlanmasından sonra bir otomatik test gerçekleşir. Bu işlem esnasında şarj aletindeki LED lambası (3) yakl. 1saniyeliğine yeşil, ardından da kırmızı yanar ve tekrar söner (Ö 8.6).

8.3 Akünün çıkarılması/takılması

● Güvenlik fişini çekiniz (Ö 9.2) ve akü bölmesi kapağını açık pozisyonda tutunuz. Teslimat sırasında aküler %30 şarj edilmiş durumdadır. Bu yüzden aküler, cihaz ilk işletime alınmadan önce şarj edilmelidir.

8. Akü ve şarj aleti

Akünün çıkarılması: ● Kilit kolunu (1) aküye doğru bastırınız ve aküyü (2) yukarı doğru dışarı çekiniz. Akünün takılması: ● Aküyü (2) resimde gösterildiği gibi hafifçe bastırarak dayanana kadar akü bölmesine oturtun - bir tık sesi duyulacaktır.

8.4 Akünün şarj edilmesi

Şarj süresi, örn. akü sıcaklığı veya ortam sıcaklığı gibi çeşitli etkilere bağlıdır. Gerçek şarj süresi verilen şarj süresinden farklı olabilir. Şarj süresi www.stihl.com/charging-times altında verilmiştir. ● Aküyü akü bölmesinden çıkarınız. (Ö 8.3) ●Şarj aletini elektriğe bağlayınız. (Ö 8.2) ● Aküyü (1) şarj aletinin yuvalarına (2) sürünüz ve dayanana kadar bastırınız. Şarj aletindeki LED lambası (3) yeşil yanar. Aküdeki LED'ler (4) yeşil yanar ve şarj durumunu gösterir. ●Şarj aletindeki LED'ler (3) ve aküdeki LED'ler (4) artık yanmıyorsa, elektrik fişini çekiniz. Aküyü tam şarj olmuştur. ● Aküyü şarj aletinden çıkarınız ve akü bölmesine yerleştiriniz. (Ö 8.3)

Şarj durumunun gösterilmesi: ● Basma tuşuna (1) basınız. Aküdeki LED'ler yakl. 5 saniye yeşil yanarlar ve şarj durumunu gösterirler. ● Sağdaki LED yanıp sönüyorsa aküyü şarj ediniz. (Ö 8.4) Arızalar: LED'ler çim biçme makinesinin veya akünün arızalarını gösterir. Bunun için kırmızı yanabilirler veya yanıp sönebilirler. 4 LED kırmızı yanıp sönüyor: Aküde bir arıza bulunuyor. 1 LED kırmızı yanıyor: Akü çok sıcak veya çok soğuk. 3 LED kırmızı yanıyor: Çim biçme makinesi çok sıcaktır. 3 kırmızı yanıp sönüyor: Çim biçme makinesinin bir arızası var. ● Arızaları gideriniz. (Ö 20.)

8.6 Şarj aletindeki LED

LED (3) şarj aletinin durumunu gösterir. Bu yeşil yanabilir veya kırmızı yanıp sönebilir. LED yeşil yanıyor ve aküdeki LED'ler yeşil yanıyor veya yanıp sönüyor: Akü şarj ediliyor. LED kırmızı yanıp sönüyor: Akü ve şarj aleti arasında elektrik bağlantısı yok veya aküde ya da şarj aletinde bir arıza var. Eğer LED yeşil ve aküdeki 1 LED kırmızı yanıyorsa, akü çok ısınmıştır veya soğuktur. ● Arızaları gideriniz. (Ö 20.)

Akü bölmesini açın: ● Tutucu halkayı (1) hafifçe bastırın ve kapağı (2) arkaya doğru katlayın. Akü bölmesi kapağını kapatın: ● Kapağı (2) kapatın ve tutucu halkanın (1) iyice oturmasına dikkat edin.

Çim biçme makinesi ancak güvenlik fişi, akü yuvasının arkasındaki sokete takılı olduğunda işletime alınabilir. Akü şarj aletine yerleştirildikten sonra şarj işlemi otomatik olarak başlar. Akü tamamen şarj olduğunda, şarj aleti otomatik kapanır. Şarj sırasında akü ve şarj aleti ısınırlar.

9. Kullanma elemanları

Akü bölmesi, işletim esnasında daima kapalı olmalıdır.

DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR ● Akü bölmesi kapağını (1) ön kısımdan kaldırınız ve açık pozisyonda tutunuz. (Ö 9.1) ● Çekilmesi: Güvenlik fişini (2) soketten (3) çekin ve çim biçme makinesinden ayrı olarak muhafaza ediniz. Takılması: Güvenlik fişini (2) dayanma noktasına kadar sokete (3) bastırınız. ● Akü bölmesi kapağını (1) kapatınız.

9.3 Eco modu şalteri

Akü bölmesinde, akü işletim süresini arttıran Eco modu için şalter bulunur. (Ö 10.2) Eco modunu açın: ●Şalteri pozisyon I yatırın. Eco modunu kapatın: ●Şalteri pozisyon O'ya yatırın.

9.4 Tekli gidonun ayarlanması

(RMA 339 C) Gidonu yatırın: Taşıma pozisyonu (cihazı temizlemek, fazla yer kaplamayacak şekilde taşımak ve saklamak için): ● Gidon üst parçasını (2) daima en en üst noktadan tutun ve hafifçe kaldırın (yükü alın). ● Geçme kolu (1) aşağıya doğru bastırınız ve tutunuz. ● Gidonu (2) öne doğu katlayınız ve elektrikli kablonun hasar görmemesine dikkat ediniz. Çalışma pozisyonu (cihazı itmek için): ● Gidonu (2) arkaya doğru katlayınız ve gidonun tamamen oturmasına dikkat ediniz. Yükseklik ayarı: Tekli gidonunun yüksekliği 2 kademe olarak ayarlanabilir: ● Gidon üst parçasını (2) daima en en üst noktadan tutun ve hafifçe kaldırın (yükü alın). ● Geçme kolu (1) aşağıya doğru bastırınız ve tutunuz. ● Gidonu (2) istenilen pozisyona getirin. ● Geçme kolu (1) bırakınız ve gidonun tekrar tamamen oturmasına dikkat ediniz.

9.5 İkili gidonu katlayın

(RMA 339) Taşıma pozisyonu (cihazı temizlemek, fazla yer kaplamayacak şekilde taşımak ve saklamak için): ● Döner tutamakları (1) serbestçe dönebilecekleri kadar çevirin. ● Gidon üst parçasını (2) öne yatırma. Çalışma pozisyonu (cihazı itmek için): ● Gidon üst parçasını (2) arkaya doğru katlayarak açın ve bir eliniz ile tutun. ● Döner tutamakları (1) sıkıca vidalayın. Kablo kılavuzu (3) konumunun doğru olmasına dikkat edin.

9.6 Merkezi kesim yüksekliği

ayarı 5 kesim yüksekliği seçilebilir. Kademe 1 = 30 mm Kademe 5 = 70 mm Büyük Britanya için çim biçme makinesi: 6 kesim yüksekliği seçilebilir. Kademe S = 20 mm Yaralanma tehlikesi! Cihazdaki tüm çalışmalardan önce özellikle taşıma, bakım ve temizleme çalışmalarından ve kontrol işleminden önce güvenlik fişi çekilmelidir. (Ö 4.)

Sıkışma tehlikesi! Yerleşme kolunu işletirken, daima bir elinizle gidonun üst parçasını en üst noktadan tutun. Parmağınızı asla gidon ve konsolu arasına (yerleşme kolunun üstüne ve altına) koymayın.

Sıkışma tehlikesi! Döner tutamakları gevşeterek gidonun üst parçasını yatırabilirsiniz. Bu nedenle döner tutamakların vidalarını sökerken, gidonun üst parçasını en üst noktadan bir elinizle tutun.

Kademe 5 = 70 mm Kesim yüksekliğinin ayarlanması: ● 1 Yüksekliği ayar kolunu (1), tırnaklar (2) kolu serbest bırakana kadar çim biçme makinesinden hafifçe uzağa bastırın. ● 2 Çim biçme makinesini kaldırın ve/veya aşağıya doğru bastırınız. Daha yüksek bir kesim yüksekliği: Çim biçme makinesini kesim yüksekliği ayar kolu (1) ile kaldırın (kol ileri itilir). Daha alçak bir kesim yüksekliği: Çim biçme makinesini kesim yüksekliği ayar kolu (1) ile aşağı bastırın (kol arkaya itilir). ● Kesim yüksekliği ayar kolunu (1), tırnaklar (2) kola geçene kadar çim biçme makinesine doğru bastırın. Seçilen kesim yüksekliğini en öndeki tırnakta (3) okuyabilirsiniz.

9.7 Çim toplama sepeti

Asılması için: ● Boşaltma kapağını (1) açın ve açık tutun. ● Çim toplama sepetini (2) tutucu halkalar (3) ile cihazın arkasındaki ağızlara (4) asın. ● Boşaltma kapağını (1) kapatın. Çıkartılması için: ● Boşaltma kapağını (1) açın ve açık tutun. ● Çim toplama sepetini (2) kaldırın ve arkaya doğru çıkarın. ● Boşaltma kapağını (1) kapatın.

9.8 Doluluk seviyesi göstergesi

Bıçakla üretilen hava akımı doluluk seviyesi göstergesini (1) kaldırır. Çim toplama sepeti dolduğunda hava akımı durur. Hava akımı çok azsa doluluk seviyesi göstergesi (1) bekleme durumuna geçer. Çim toplama sepetini boşaltmanız için bir uyarıdır. Mutlak doluluk seviyesi göstergesi sadece optimum hava akımında sağlanır. Islaklık, yoğunluk veya yüksek çim gibi dış etkiler, düşük kesim kademeleri, kirlilik veya benzerleri hava akımını ve doluluk seviyesi göstergesinin fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir. A Çim toplama sepeti doldurulacak B Çim toplama sepeti dolu ● Dolan çim toplama sepetinin boşaltılması (Ö 12.4)

Ancak sık sık biçtiğiniz ve çim boyunu kısa tuttuğunuz takdirde çimleriniz güzel ve sık görünümlü olacaktır. Sıcak ve kuru havada çim boyunu çok kısaltmayın, aksi takdirde çimler güneşten yanacak ve kötü bir görünüm alacaktır! Keskin bir bıçak ile kesilen çimlerin görünümü, körelmiş bir bıçak ile kesilene oranla daha güzel olacaktır. Bu yüzden bıçak düzenli olarak bilenmelidir (STIHL yetkili bayi/servis).

10.2 Kesim performansı

Kesim performansı (akü dayanma süresi) çimin özellikleri ve seçilen kesim yüksekliğine bağlıdır. Kesim performansı aşağıdaki yöntemler ile arttırılır: – Çimleri daha sık biçin; – Kesim yüksekliğini arttırın; – İlerleme hızını düşürün; – Çimlerin, biçilmeden önce kurumasını sağlayın. İhtiyaç duyulduğu takdirde STIHL lityum iyon aküler (özel aksesuar) temin edilebilir. Eco modu: Çim biçme makinesi, enerji verimliliğini ve kesim performansını arttıran bir Eco moduyla donatılmıştır. Akü bölmesindeki şalterin yardımıyla Eco modu açılabilir ve kapatılabilir. (Ö 9.3) Fonksiyon şekli: Daha az güce ihtiyaç duyulduğunda elektrikli motorun devri otomatik olarak düşürülür. Daha büyük güç ihtiyacı durumunda devir saliseler içinde tekrar yükseltilir.

10.3 Kullanıcının çalışma alanı

● Kullanıcı, elektrikli motor çalışırken güvenlik amacıyla daima gidonun arkasındaki çalışma bölümünde bulunmalıdır. Gidon ile belirlenmiş olan güvenlik mesafesine daima uyulmalıdır. ● Çim biçme makinesi sadece tek bir kişi tarafından kullanılmalıdır, üçüncü kişiler tehlike alanından uzak tutulmalıdır. (Ö 4.) Herhangi bir hasarı önlemek için en alçak kesim yüksekliği, sadece engebesiz çim alanlarında kullanılmalıdır.

10. Çalışmaya yönelik

10.4 Elektrikli motora doğru şekilde

yüklenme Çim biçme makinesini yüksek çimde çalıştırmayınız. Elektrikli motorun güç koşullarda çalıştırılması durumunda daha yüksek kesim yüksekliği ayarları seçin. Çim biçme makinesi sadece elektrikli motor devir sayısında aşırı bir düşüş olmayacak performansla kullanılmalıdır. Yüksek çimin biçilmesi sırasında devir sayısının düşmesi durumunda daha yüksek bir kesim yüksekliği ayarını seçin ve/veya ilerleme hızını düşürün.

10.5 Biçme bıçağı bloke olmuşsa

Elektrikli motoru hemen durdurun ve güvenlik fişini çekin. Ardından arızaya yol açan nedeni giderin.

10.6 Termik elektrikli motor aşırı yük

emniyeti Çalışma esnasında elektrikli motora aşırı yük bindiği takdirde, elektronik bunu kapatır. Aküde termik bir aşırı yük durumunda üç kırmızı LED yanar. (Ö 8.5) Aşırı yüke yol açan nedenler: –Biçme bıçağının körelmesi, –Aşırı uzun çimlerin biçilmesi veya kesim yüksekliğinin çok alçak ayarlanması, –Fazla hızlı ilerleme, –Soğuk hava girişinin yeteri kadar temizlenmemesi (emme yarıkları). Tekrar çalıştırma En fazla 10 dakikalık bir soğuma süresinden sonra (çevre sıcaklığına bağlı olarak) cihazı normalde yaptığınız gibi tekrar çalıştırınız. (Ö 12.) Usulüne uygun olmayan şekilde kullanılmasının önlenmesi ve kullanım güvenliğinin sağlanması için cihaz çok sayıda güvenlik düzeneğiyle donatılmıştır.

Elektrikli motor ancak, güvenlik fişinin takılı olması durumunda çalıştırılabilir (Ö 9.2).

11.2 Koruma tertibatları

Çim biçme makinesi, biçme bıçağı ve püskürtülen kesilen çimlerle gözetim altında olmadan teması engellemek için koruma tertibatlarıyla donatılmıştır. Gövde, boşaltma kapağı, çim toplama sepeti ve düzgün olarak monte edilmiş olan gidon bunlara dahildir.

11.3 İki elle kullanım

Elektrikli motor ancak, sağ el ile çalıştırma düğmesine basıldığı ve düğme basılı tutulduğunda ve ardından da sol el ile motor durdurma kolu gidona doğru çekildiğinde çalıştırılabilir.

11.4 Elektrikli motorun yavaşlatma

freni Motor durdurma kolu serbest bırakıldığında biçme bıçağı 3 saniyeden daha az bir zamanda durur. Dahili bir elektrikli motor yavaşlatma freni, bıçak tamamen durana kadar geçen durma zamanını kısaltır. Durma süresini ölçme Elektrikli motor çalıştırıldığında bıçak dönmeye başlar ve bir rüzgar sesi duyulur. Durma süresi elektrikli motor kapatıldıktan sonraki rüzgar sesinin süresiyle aynıdır, bu süre bir kronometre ile ölçülebilir.

12.1 Hazırlayıcı önlemler

● Aküyü şarj ediniz ve ardından akü bölmesine yerleştiriniz. (Ö 8.4) ● Güvenlik fişini takınız. (Ö 9.2) Devreye alınmış Eco modunda daha az güce ihtiyaç duyulduğunda, devir sayısı otomatik olarak düşürülür. (Ö 10.2)

11. Güvenlik tesisatları

Yaralanma tehlikesi! Güvenlik düzeneklerinden birinde bir arıza saptanmışsa, cihaz çalıştırılmamalıdır. Yetkili servise başvurunuz; STIHL, STIHL yetkili servislerini önerir.

12. Cihazın çalıştırılması

Yaralanma tehlikesi! „Güvenliğiniz için“ bölümündeki güvenlik uyarılarını dikkate alınız. (Ö 4.)0478 131 9927 E - TR

12.2 Çim biçme makinesinin

çalıştırılması ● 1 Çalıştırma düğmesine (1) basınız ve basılı tutunuz. ● 2 Motor durdurma kolunu (2) gidona doğru çekiniz ve çekili tutunuz. ● Açma düğmesi (1), motor durdurma kolunun (2) hareket ettirilmesinden sonra tekrar bırakılabilir.

12.3 Çim biçme makinesinin

kapatılması ● Motor durdurma kolunu (1) serbest bırakın. Elektrikli motor ve biçme bıçağı kısa bir süre içinde duracaktır.

12.4 Çim toplama sepetinin

boşaltılması ● Çim toplama sepetini çıkarın. (Ö 9.7) ● Çim toplama sepetini kilit bileziğinden (1) açın. Çim toplama sepeti üst parçasını (2) açın ve tutun. Çim toplama sepetini (2) devirin ve kesilen çimi boşaltın. ● Çim toplama sepetini kapatın. ● Çim toplama sepetinin takılması. (Ö 9.7)

Yetkili bayi/servis tarafından yapılan senelik bakım: Çim biçme makinesi senede bir kez bir yetkili bayi/servis tarafından kontrol edilmelidir. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini önermektedir.

13.2 Cihazın temizlenmesi

Bakım aralığı: Her kullanımdan sonra Titiz baktığınız takdirde cihazınız olası hasarlardan korunacak ve ömrü uzayacaktır. ● Akünün çıkarılması (Ö 8.3) ● Çim toplama sepetini çıkarın (Ö 9.7) Temizleme pozisyonu RMA 339 C: ● Yukarı devirmek için cihazın sağ yanında durun. ● Gidon üst parçasını en alt konuma getirin (dayanağa kadar, geçme kolu bu pozisyonda geçmez). (Ö 9.4) ● Boşaltma kapağını (1) sağ elinizle açın ve açık tutun. ● Sol elinizle resmedildiği gibi konsolu kavrayın ve boşaltma kapağını açık tutun. Aynı zamanda yerleşme pedalına (2) baş parmağınızla basın ve tutun. ● Cihazı sağ elinizle ön tutamaktan kavrayın ve gidon resmedildiği gibi yere oturana kadar, yavaşça arkaya doğru yatırın. ● Boşaltma kapağını (1) ve yerleşme pedalını (2) serbest bırakın ve cihazın duruşunu kontrol edin. Temizleme pozisyonu RMA 339: ●İkili gidonu katlayın (Ö 9.5) ● Çim biçme makinesi kapağını açın ve gidon alt parçalarının (3) üzerine koyun. Çim biçme makinesini yüksek çimde çalıştırmayınız. Elektrikli motorun güç koşullarda çalıştırılması durumunda daha yüksek kesim yüksekliği ayarları seçin. Yaralanma tehlikesi! Çim toplama sepetini çıkartmadan önce güvenlik nedeniyle elektrikli motoru durdurun.

Yaralanma tehlikesi "Güvenliğiniz için" (Ö 4.) bölümündeki güvenlik talimatlarını dikkate alın. Özellikle de çim biçme makinesinde yapılan tüm çalışmalardan önce güvenlik fişini çekin! (Ö 9.2).

Yaralanma tehlikesi! Çim biçme makinesini yukarı doğru devirmeden önce sert, yatay ve düz bir zeminin üzerine yerleştirin. Cihaz, temizleme pozisyonunda çalışırken devrilebilir. Daima cihazın yan tarafında durun. Asla çim biçme makinesinin önünde veya arkasında çalışmayın.355 DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR Temizliğe ilişkin uyarılar: ● Kirleri az miktarda su kullanarak, bir fırça veya bir bezle temizleyin. Özellikle çim biçme bıçağını da temizleyin. Püskürtülen suyu asla elektrikli motor parçalarına, contalara, yatak alanlarına ve akü veya şalter gibi elektrikli yapı parçalarına yöneltmeyin. ● Yapışan çim artıklarını öncesinde bir tahta çubuk ile temizleyin. ● Elektrikli motorda yeterli soğumanın sağlanabilmesi için elektrikli motor kaputu ile gövde alt parçası arasındaki soğuk hava geçidini (emme yarıkları) kirlerden temizleyin. ● Gerekirse bir özel temizleyici (örn. STIHL özel temizleyici) kullanın.

13.3 Elektrikli motor ve tekerlekler

Elektrikli motor bakım gerektirmez. Tekerlek yatakları bakım gerektirmez.

Bakım aralığı: Her kullanımdan önce ● Aküyü nemli bir bez ile temizleyiniz. ● Aküde hasar olup olmadığını gözle kontrol ediniz. Gözle görülür hasarları (örn. yarık veya sıvı akma durumu) bulunan aküler kullanılmamalıdır.

Bakım aralığı: Her kullanımdan önce ● Elektrik fişini prizden çekiniz. ●Şarj aletini nemli bir bez ile temizleyiniz. ●Şarj aletinin elektrik kontaklarını bir fırçayla veya yumuşak bir fırçayla temizleyiniz. ●Şarj aletinin kullanım kılavuzundaki bilgilere dikkat ediniz.

13.6 Bıçak aşınması kontrolü

Bakım aralığı: Her kullanımdan önce ● Çim biçme makinesini temizleme pozisyonuna yatırınız. (Ö 13.2) ● Çim biçme bıçağını (1) temizleyiniz. ● Bıçak kalınlığını A en az 5 noktada bir kumpas ile kontrol ediniz. Özellikle de bıçak pervaneleri alanında bu asgari kalınlık mevcut olmalıdır. ● Bıçak genişliğini B gri işaretlenmiş bölgede X en az 3 noktada bir kumpas ile kontrol ediniz. Aşınma sınırları: Bıçak kalınlığı A: 1,6 mm Bıçak genişliği B: 56 mm Bıçak şu hallerde değiştirilmelidir, – hasar görmüşse (çentikler, çatlaklar), – bir veya birden çok noktada ölçme değerlerine ulaşılmışsa veya izin verilen sınırların dışındaysa.

13.7 Biçme bıçağının sökülmesi

ve takılması 1 Sökme işlemi: ● Biçme bıçağını (2) kontralamak için uygun bir tahta parçası (1) kullanın. ● Bıçak cıvatasını (3) sökün ve biçme bıçağını (2) çıkarın. 2 Montaj işlemi: ● Bıçağın dayanma yüzeyini ve bıçak kovanını temizleyin. ● Biçme bıçağını (2) yukarıya doğru bükülmüş olan pervaneleri üste gelecek şekilde monte edin. Tutucu halkalar (4) biçme bıçağının zımba yerlerine (5) konumlandırılmalıdır. ● Biçme bıçağını (2) kontralamak için uygun bir tahta parçası (1) kullanın. Yaralanma tehlikesi! Bıçaklar kullanım yerine ve kullanım süresine göre farklı yoğunlukta aşınma sergiler. Cihazı kumlu zemin üzerinde ve/veya sık sık kuru şartlarda çalıştırıyorsanız, bıçağa daha fazla yük binecek ve bıçaklar ortalamanın üstünde bir hızla aşınacaktır. Aşınan bıçak kırılabilir ve ağır yaralanmalara yol açabilir. Bu nedenle, bıçağın bakımı ile ilgili talimatlara her zaman uyulmalıdır.

Bıçak cıvatasının hasar görmesini önlemek için cıvatayı gevşetirken veya sıkarken uygun lokma anahtarı (22 mm) kullanın. Yaralanma tehlikesi! Biçme bıçağı sadece resmedildiği gibi monte edilmelidir, özellikle kulaklar (6) aşağı doğru bakmalıdır. Biçme bıçağı değiştirilirken daima bıçak cıvatası (3) da yenilenmelidir. Bıçak cıvatası için öngörülen sıkma momentine tam olarak uyulmalıdır, kesim aletinin güvenli bir şekilde tespitlenmesi buna bağlıdır. 250478 131 9927 E - TR

● Bıçak cıvatasının (3) vida dişine Loctite 243 sürünüz. ● Bıçak cıvatasını (3) sıkınız. Sıkma torku:

13.8 Biçme bıçağının bilenmesi

Gerekli bilgiye ve yardımcı malzemelere sahip değilseniz, biçme bıçağının bilenmesi için daima yetkili servise başvurun (STIHL firması, STIHL yetkili servislerini önermektedir). Yanlış taşlanmış biçme bıçağında (yanlış bileme açısı, balans vs.) makinenin fonksiyonu olumsuz etkilenir, özellikle kesim performansı (akü çalışma süresi) düşebilir ve gürültü emisyonları artabilir. Bileme talimatı ● Biçme bıçağını çıkarın. (Ö 13.7) ● Bileme işlemi esnasında biçme bıçağını soğutun, örn. su ile. Bıçakta mavileşme olmamalıdır, aksi takdirde kesim dayanıklılığı azalacaktır. ● Dengesizlik nedeniyle oluşabilecek titreşimlerin önlenmesi için tüm biçme bıçağı yüzeyinin eşit keskinlikte olmasına dikkat edin. ● Bileme açısının 30° olmasına dikkat ediniz. ● Aşınma sınırlarına dikkat ediniz. (Ö 13.6)

13.9 Saklama (kış molası)

Cihazı kuru, kapalı ve tozlanma olmayan bir alanda muhafaza edin. Cihazın çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmesini sağlayın. Çim biçme makinesini sadece işletim açısından emniyetli bir durumda depolayın. Gerekirse gidonu katlayın. Tüm somun, pim ve cıvataların sıkıca sıkılmış olmasını sağlayın. Bunun için, cihazın üzerinde artık okunamayan tehlike ve uyarı talimatlarını değiştirin ve tüm makinede aşınma veya hasar olup olmadığını kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı parçaları değiştirin. Cihazdaki olası arızalar, makine saklanmadan önce giderilmelidir. Çim biçme makinesi uzun süre kullanılmayacaksa (kış molası), aşağıdaki hususlar dikkate alınmalıdır: ● Cihazın tüm dış parçalarını özenle temizleyin. ● Tüm hareketli parçaları iyice yağlayın ve/veya gresleyin. Akünün saklanması: ● Aküyü akü bölmesinden veya şarj aletinden çıkarınız. ● Aküyü temizleyiniz. ● Aküyü kuru, kapalı ve toz tutmayan bir mekanda, elektrik iletmeyen bir ambalajın içinde muhafaza ediniz. Akülerin, yetkisi olmayan kişiler (örn . çocuklar) tarafından kullanılmadığından emin olun. ● Yedek aküleri kullanılmamış şekilde muhafaza etmeyin – dönüşümlü kullanın. ● En iyi kullanım ömrü için izin verilen sıcaklık aralığına uyunuz (Ö 19.1) ve aküyü % 20 ile % 40 arasındaki (2 yeşil yanan LED) şarj durumunda saklayınız. Şarj aletinin depolanması: ● Aküyü çıkartınız ve elektrik fişini çekiniz. ●Şarj aletini temizleyiniz. ●Şarj aletini kuru, kapalı ve tozlanma olmayan bir alanda, aküden ayrılmış halde muhafaza ediniz. Cihazın, yetkili olmayan kişilerce (örn. çocuklar tarafından) kullanılmasına imkan olmamasını sağlayın. Şarj aletini bağlantı kablosundan asmayınız.

14.1 Çim biçme makinesinin

taşınması ve sabitlenmesi Cihazın taşınması: ● Çim biçme makinesini sadece taşıma tutamaklarından (1, 2) kaldırın. Biçme bıçağı ve vücut, özellikle de ayak ve bacaklar arasındaki mesafenin yeterli olmasına dikkat edin. ● Çim biçme makinesini, bir eliniz üst taşıma tutanağı (2) diğeri ise alt taşıma tutanağında (1) olmak üzere iki elle taşıyın, veya

Yaralanma tehlikesi! "Güvenliğiniz için" (Ö 4.) bölümündeki güvenlik talimatlarını dikkate alın. Özellikle de çim biçme makinesinde yapılan tüm çalışmalardan önce güvenlik fişini çekin! (Ö 9.2). Lityum-iyon akülerinin taşınmasında çok itinalı davranılmalıdır (Ö 4.3).

DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR ● Çim biçme makinesini üst taşıma tutanağından (2) taşıyın. Cihazın bağlanması: ● Çim biçme makinesini yükleme yüzeyi üzerinde uygun sabitleme araçları ile emniyete alın. ● Halat ve/veya kemerlerini tutamaklara (1, 2) bağlayın.

14.2 Akünün taşınması

● Taşımadan önce akünün işletim güvenliği durumunda olduğundan emin olunmalıdır. (Ö 4.3) ● Aküyü ya makinenin içinde veya emniyetli bir ambalajın içinde taşıyınız. ● "Güvenliğiniz için - akünün taşınması" bölümündeki talimatları dikkate alın. (Ö 4.7) Akü, tehlikeli malların taşınması taleplerine tabidir. Akü UN 3480 (Lityum iyon akü) olarak sınıflandırılmıştır ve UN El Kitabı Kontrol Ve Kriterler III, Alt Bölüm

38.3 uyarınca kontrol edilmiştir.

Taşıma yönetmelikleri www.stihl.com/safety-data-sheets altında verilmiştir. Ürün grubunun rutin bakımı ve günlük bakımına yönelik önemli uyarılar Çim biçme makinesi, manuel ve akü işletmeli (STIHL RMA) Kullanım kılavuzundaki özellikle güvenlik, kullanım ve bakım ile ilgili talimatlara dikkat edilmemesi sonucunda ya da izin verilmeyen montaj veya yedek parçalardan dolayı meydana gelen maddi ve kişisel zararlarda STIHL Firma'sı sorumluluk kabul etmez. STIHL cihazınızda aşırı aşınmayı ve hasar oluşumunu önlemek için lütfen aşağıdaki uyarılara kesinlikle dikkat ediniz:

STIHL cihazında bulunan bazı parçalar, kurallara uygun kullanımda dahi normal bir aşınma sergileyecektir ve kullanım türüne ve süresine göre doğru zamanda değiştirilmelidir. Bu parçalar şunlardır: –Bıçak – Çim toplama sepeti –Akü

2. Bu kullanım kılavuzundaki bilgilere

uyulması STIHL-cihazının kullanımı, bakımı ve depolanması bu kullanım kılavuzunda tarif edilen şekilde, dikkatlice yapılmalıdır. Güvenlik, kullanım ve bakım uyarılarına uyulmamasından kaynaklanan tüm hasarlar, müşterinin sorumluluğu altındadır. Bu koşul, özellikle aşağıdaki durumlarda geçerlidir: –Yanlış elektrik bağlantısı (gerilim). – Ürün üzerinde STIHL tarafından izin verilmemiş değişikliklerin yapılması. – Cihaza uygun olmayan, onaylanmamış veya düşük kaliteli araç ve aksesuarların kullanılması. – Ürünün kurallara uygun şekilde kullanılmaması. – Ürünün spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanılması. – Ürünün arızalı parçalarla kullanılmaya devam edilmesinden kaynaklanan hasarlar.

3. Bakım çalışmaları

“Rutin bakım” bölümünde belirtilen çalışmalar, düzenli aralıklarla yapılmalıdır. Bu bakım çalışmaları kullanıcının kendisi tarafından yapılamıyorsa, bir uzman bayi bu işle görevlendirilmelidir. STIHL, bakım ve onarım çalışmalarının sadece STIHL yetkili servislerinde yapılmasını önerir. STIHL yetkili servislerine düzenli olarak eğitim verilmekte ve teknik bilgi sağlanmaktadır. Bu çalışmaların ihmal edilmesi durumunda, müşterinin sorumluluğu altında olacak hasarlar meydana gelebilir. Bu hasarlar aşağıdaki gibidir: – Tahrik motorunda, soğuk hava girişinin (emme yarıklarının) yeterli miktarda temizlenmemesinden kaynaklanan hasarlar. – Kurallara aykırı depolamadan kaynaklanan korozyon veya diğer hasarlar. – Kalitesi düşük yedek parçaların kullanımı sebebiyle cihazda oluşan hasarlar. –Zamanında yapılmamış veya yetersiz ölçüde yapılmış bakımdan veya yetkili servislerde yapılmamış bakım ve tamir işlemlerinden kaynaklanan hasarlar.

15. Aşınmanın en aza

indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi0478 131 9927 E - TR

Kesilen çim parçacıkları çöpe atılmamalı, kompost hazırlama işlemine tabi tutulmalıdır. Ambalajlar, cihaz ve aksesuar geri dönüşümlü malzemeden üretilmiştir ve buna uygun şekilde imha edilmelidir. Malzeme artıklarının ayrıştırılarak çevre koruma kurallarına uygun şekilde imha edilmesi, yeniden değerlendirilebilir maddelerin tekrar kullanılmasını sağlayacaktır. Bu nedenle, normal kullanım süresi dolduğunda cihaz tekrar değerlendirme merkezlerine bırakılmalıdır. Usulüne aykırı imha sağlığa ve çevreye zarar verir. İmha işleminde "Bertaraf" bölümündeki bilgileri özellikle dikkate alın. (Ö 4.12) Atıkların nasıl usulüne uygun şekilde imha edileceğini geri dönüşüm merkezinizden veya yetkili bayinizden/servisinizden öğreniniz. Aküler daima doğru şekilde imha edilmelidir – yerel yönetmelikler dikkate alınmalıdır. Aküleri evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyin, satıcıya veya sorunlu madde toplama noktalarına teslim edin. Biçme bıçağı:

18.1 STIHL çim biçme makinesi AB

Uygunluk Sertifikası RMA 339.0, RMA 339.0 C STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 6336 Langkampfen Avusturya tek sorumluluğuna sahibiz –Yapı türü: Akülü çim biçme makinesi – Fabrika markası: STIHL – Tip: RMA 339.0, RMA 339.0 C – Kesim genişliği: 37 cm – Seri numarası: 6320 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU ve 2006/66/EC sayılı direktiflerin ilgili hükümlerine uygundur ve aşağıdaki normların üretim tarihinde geçerli olan versiyonlarına uygun olarak geliştirilmiş ve üretilmiştir: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 60335-2-77, EN 55014-1 ve EN 55014-2 (şayet uygulanabiliyorsa). Onaylanmış ilgili kuruluş: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE Ölçülen ve garanti edilen gürültü seviyesinin elde edilmesi için 2000/14/EC, Ek VIII direktifi uyarınca hareket edilmiştir. – Ölçülen gürültü seviyesi: 89,4 dB(A) – Garanti edilen gürültü seviyesi: 90 dB(A) Teknik dokümanlar STIHL Tirol GmbH firmasının evraklarında muhafaza edilir. Üretim yılı ve makine numarası çim biçme makinesinde yer almaktadır. Langkampfen, 02.11.2020 STIHL Tirol GmbH vekaleten Matthias Fleischer, Araştırma ve Ürün Geliştirme Başkanı vekaleten Sven Zimmermann, Kalite Başkanı

18.2 STIHL Yönetim merkezi adresi

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 D-71301 Waiblingen

18.3 STIHL Dağıtım şirketleri adresleri

17. Sık kullanılan yedek

parçalar Bıçak cıvatası her bıçak değişiminde yenilenmelidir. Yedek parçaları STIHL yetkili satıcısından temin edebilirsiniz.

18. Uygunluk Sertifikası359

18.4 STIHL İthalatçılar adresleri

Seri numarası 6320 Tip EC motoru Gerilim 36 V Çektiği güç 900 W Koruma sınıfı III Koruma türü IPX 1 Kesim mekanizması Bıçak sütunu Kesim genişliği37cm Kesim mekanizması devir sayısı 3350 D/dak Bıçak sütunu tahriki sürekli Bıçak cıvatası sıkma torku 10 - 15 Nm Kesim yüksekliği30-70mm Kesim yüksekliği (sadece Büyük Britanya için): 20 - 70 mm Çim toplama sepeti 40 l Ön tekerlek Ø 150 mm Arka tekerlek Ø 180 mm Gürültü emisyonları: 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 uyarınca: Garanti edilen gürültü seviyesi L WAd 90 dB(A) Güvensizlik K

1dB(A) EN 60335-2-77 uyarınca: Çalışma mahallinde gürültü seviyesi L

2 dB(A) RMA 339.0 Uzunluk 122 cm Genişlik 42 cm Yükseklik 107 cm Ağırlık (akü olmadan) 14 kg El kol titreşimleri: Belirtilen karakteristik titreşim değeri EN 12096 doğrultusunda: Ölçülen değer a

Ölçüm kriteri EN 20643, EN 60335-2-77 RMA 339.0 C Uzunluk 135 cm Genişlik 43 cm Yükseklik 110 cm Ağırlık (akü olmadan) 16 kg El kol titreşimleri: Belirtilen karakteristik titreşim değeri EN 12096 doğrultusunda: Ölçülen değer a

Ölçüm kriteri EN 20643, EN 60335-2-77 Akü teknolojisi Lityum-iyon Gerilim 36 V Kapasite Ah olarak bkz. güç plakası Enerji kapasitesi Wh olarak bkz. güç plakası Ağırlık kg olarak bkz. güç plakası Müsaade edilen sıcaklık aralığı -10°C ila +50°C

Bu simge, hücre üreticisinin spesifikasyonlarına göre hücre sayısı ve enerji kapasitesi bilgisine atıfta bulunur. Kullanıma sunulan enerji kapasitesi daha düşüktür.

REACH, kimyasalların tescil edilmesi, değerlendirilmesi ve onaylanmasını kapsayan bir AT yönetmeliğinin adıdır. 1907/2006 No.lu REACH yönetmeliğinin (EG) yerine getirilmesine dair bilgiler www.stihl.com/reach altında verilmiştir. Arıza: Elektrikli motor çalışmıyor Olası nedeni: – Akünün şarj durumu düşük – Aküde 1 LED yeşil yanıp sönüyor – Akü çok soğuk/sıcak - Aküde 1 LED kırmızı yanıyor –Aküde arıza - aküde 4 LED kırmızı yanıyor – Çim biçme makinesi çok sıcak - aküde 3 LED kırmızı yanıyor – Çim biçme makinesinde arıza - aküde 3 LED kırmızı yanıyor –Çalıştırma düğmesine basılmamıştır –Güvenlik fişi kullanılmamıştır – Çim biçme makinesi ve akü arasında kesilmiş elektrik bağlantısı – Fazla uzun veya nemli çimlerin biçilmesi nedeniyle elektrikli motora aşırı yük binmiştir – Cihaz ve/veya aküde nem var – Çim biçme makinesinin gövdesi tıkanmıştır – Güvenlik fişindeki emniyet arızalıdır Giderilmesi: – Akünün şarj edilmesi (Ö 8.4) – Akünün ısınması ve/veya soğumasını sağlayın –Aküyü çıkartınız ve tekrar yerleştiriniz; gerektiğinde yetkili satıcıyla irtibata geçiniz (#) – Çim biçme makinesinin soğumasını bekleyiniz – Akü yuvasındaki elektrikli kontakları temizleyiniz (Ö 13.2); gerektiğinde uzman satıcıya başvurunuz (#) –Çalıştırma düğmesine basınız (Ö 12.2) – Güvenlik fişini yerleştiriniz (Ö 9.2) –Aküyü doğru yerleştiriniz (Ö 8.3); akü yuvasındaki elektrikli kontakları temizleyiniz (Ö 13.2) – Elektrikli motoru çok yüksek çimde çalıştırmayın, kesim yüksekliğini uyarlayın (Ö 9.6) –Aküyü çıkarınız ve kurutunuz; akü bölmesini temizleyiniz veya kurutunuz (Ö 8.3) – Çim biçme makinesinin gövdesini temizleyiniz (Ö 13.2) – Güvenlik fişini değiştiriniz (#) Arıza: Elektrikli motor işletimdeyken kapanıyor Olası nedeni: – Çim biçme makinesi çok sıcaktır - aküde 3 LED kırmızı yanıyor – Elektrik arızası – Güvenlik fişi doğru yerleştirilmemiştir – Fazla uzun veya nemli çimlerin biçilmesi nedeniyle cihaza aşırı yük binmiştir – Çim biçme makinesinde arıza vardır Giderilmesi: – Çim biçme makinesinin soğumasını bekleyiniz – Aküyü çıkartınız ve tekrar yerleştiriniz (Ö 8.3) –Güvenlik fişini yerleştiriniz (Ö 9.2) –Kesim yüksekliği ve biçme hızını biçme koşullarına göre ayarlayınız (Ö 9.6) – Çim biçme makinesini onarınız (#) Arıza: Çalışma esnasında kuvvetli titreşimler oluşuyor Olası nedeni: –Bıçak cıvatası gevşemiştir –Bıçak dengelenmemiştir Giderilmesi: –Bıçak cıvatasını sıkın (Ö 13.7) –Bıçağı tekrar bileyin (dengeli hale getirin) veya değiştirin (Ö 13.8) Arıza: Kesim temiz değil, çimler sararıyor Olası nedeni: –Biçme bıçağı körelmiş veya aşınmıştır – İlerleme hızı, kesim yüksekliğine oranla fazla büyüktür Giderilmesi: –Biçme bıçağını bileyin veya değiştirin (Ö 13.8) – İlerleme hızını düşürün ve/veya doğru kesim yüksekliğini seçin (Ö 9.6) Arıza: Elektrikli motor çalışırken zorlanıyor veya performansı düşüyor Olası nedeni: – Akünün deşarj edilmesi – Fazla uzun veya nemli çim biçilmiştir

# gerekirse servise başvurunuz, STIHL, STIHL yetkili servislerini önerir.361 DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKHU TR 0478 131 9927 E - TR – Çim biçme makinesinin gövdesi tıkanmıştır –Biçme bıçağı körelmiş veya aşınmıştır Giderilmesi: – Akünün şarj edilmesi (Ö 8.4) – Kesim yüksekliği ve biçme hızını biçme koşullarına göre ayarlayınız (Ö 9.6) – Çim biçme makinesinin gövdesini temizleyiniz (Ö 13.2) –Biçme bıçağını bileyin veya değiştiriniz (Ö 13.8) Arıza: Cihaz Eco modunda açılmıyor Olası nedeni: – Çim biçme makinesinin gövdesi tıkanmıştır –Biçme bıçağı körelmiş, aşınmıştır veya hasarlıdır Giderilmesi: – Çim biçme makinesinin gövdesini temizleyin (Ö 13.2) –Biçme bıçağını bileyin veya değiştirin (Ö 13.7) Arıza: Püskürtme kanalı tıkandı Olası nedeni: –Biçme bıçağı aşınmıştır – Fazla uzun veya nemli çim biçilmiştir Giderilmesi: –Biçme bıçağını değiştirin (Ö 13.8) – Kesim yüksekliği ve biçme hızını biçme koşullarına göre ayarlayın (Ö 9.6) Arıza: İşletim süresi çok kısa Olası nedeni: – Akü tamamen şarj edilmemiş – Fazla uzun veya nemli çim biçilmiştir – Çim biçme makinesinin gövdesi tıkanmıştır –Biçme bıçağı körelmiş veya aşınmıştır – Akünün kullanım ömrü sonra ermiştir Giderilmesi: – Akünün şarj edilmesi (Ö 8.4) – Kesim yüksekliği ve biçme hızını biçme koşullarına göre ayarlayınız (Ö 9.6) – Çim biçme makinesinin gövdesini temizleyiniz (Ö 13.2) –Biçme bıçağını bileyin veya değiştiriniz (Ö 13.8) –Aküyü değiştiriniz (#) Arıza: Akü yerleştirme sırasında akü yuvasına sıkışıyor Olası nedeni: – Akü yuvasındaki kılavuzlar veya elektrikli kontaklar kirlenmiştir Giderilmesi: – Akü yuvasındaki kılavuzları veya elektrikli kontakları temizleyiniz (Ö 13.2) Arıza: Şarj aletindeki LED lambasının yeşil yanmasına rağmen akü şarj edilmiyor Olası nedeni: – Akü çok soğuk/sıcaktır (aküde kırmızı LED lambası yanar) Giderilmesi: – Akünün ısınması ve/veya soğumasını sağlayın (Ö 8.4). Şarj aletini sadece - 5°C ila en fazla +40°C sıcaklık aralığında kapalı ve kuru bir mekanda kullanın. Arıza: Akünün şarj aletine yerleştirilmesinden sonra şarj işlemi başlamıyor Olası nedeni: – Akü çok soğuk/sıcak - Aküde 1 LED kırmızı yanıyor – Şarj aleti ve akü arasında elektrik kontağı yok – Şarj aletinin elektrik beslemesi hatalıdır Giderilmesi: – Aküyü şarj aletinde takılı bırakınız. İzin verilen sıcaklık aralığına ulaşıldığında şarj işlemi otomatik başlar. – Aküyü çıkartınız ve tekrar yerleştiriniz (Ö 8.3) – Şarj aletini elektriğe bağlayın (Ö 8.2) – Elektrik şebekesini kontrol edin – Şarj aletini kontrol ediniz, gerekirse değiştiriniz (#) Arıza: Akü şarj edilmiyor, LED lambası yanmıyor Olası nedeni: – Şarj aleti ve akü arasında elektrik kontağı yok – Şarj aletinin elektrik beslemesi hatalıdır Giderilmesi: – Aküyü akü bölmesinden çıkarın ve tekrar yerleştirin (Ö 8.3) – Şarj aletini elektriğe bağlayın (Ö 8.2) – Elektrik şebekesini kontrol edin – Şarj aletini kontrol edin, gerekirse değiştirin (#) Arıza: Şarj aletindeki LED lambası kırmızı yanıp sönüyor Olası nedeni: – Şarj aleti ve akü arasında elektrik kontağı yok0478 131 9927 E - TR

–Akü arızalıdır (aküde 4 adet LED lambası yakl. 5 saniye boyunca kırmızı yanıp söner) – Şarj aleti arızalıdır Giderilmesi: – Aküyü akü bölmesinden çıkarın ve tekrar yerleştirin (Ö 8.3) – Aküyü kontrol edin, gerekirse değiştirin

– Şarj aletini kontrol edin, gerekirse değiştirin (#)

Bakım çalışmalarında bu kullanım kılavuzunu STIHL yetkili bayinize verin. Önceden basılmış alanlara bakarak servis çalışmalarının onayını gerçekleştirecektir.

Servisin yapıldığı tarih Bir sonraki servisin tarihi