RM 545 T - çim biçme makinesi STIHL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RM 545 T STIHL

TR Kullanım kılavuzu

RM 545.1 RM 545.1 T RM 545.1 V RM 545.1 VE RM 545.1 VM RM 545.1 VR

A

INT 1

1

Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1

35473 Menderes, İzmir

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1

35473 Menderes, İzmir

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

18. Dati tecnici

RM 545.1, RM 545.1 T, RM 545.1 V, RM 545.1 VE, RM 545.1 VM, RM 545.1 VR:

STIHL ürünlerini tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Ürünlerimizi, müşterilerimizin talepleri ve istekleri doğrultusunda yüksek kalite ile geliştiriyor ve üretiyoruz. Bu sayede ekstrem şartları yerine getiren ve yüksek derecede güvenilir ürünler geliştirilmektedir.

STIHL markası aynı zamanda, alanında da yüksek kalite sunar. Bayilerimizden ve ihtisas mağazalarından ürünlerimizin kullanımı ve teknik özellikleri hakkında detaylı bilgi alabilirsiniz.

Ürünlerimize göstermiş olduğunuz güvenden dolayı teşekkür eder STIHL ürünlerimiz ile iyi çalışmalar dileriz.

Dr. Nikolas Stihl

ÖNEMLİ: KULLANIMDAN ÖNCE KILAVUZU OKUYUN VE SAKLAYIN.

1. İçindekiler

Kullanım kılavuzu hakkında 368

Genel 368

Kullanım kılavuzunu okuma talimatı368

Cihazın tarifi 368

Güvenliğiniz için 369

Genel 369

Benzin doldurma - Benzinle çalışma 370

Akü ve şarj aleti 370

Kıyafet ve donanım 371

Cihazın taşınması 371

Çalışmadan önce 371

Çalışma esnasında 372

Bakım ve Onarımlar 373

Uzun süreli çalışma aralarında saklama 375 imha 375

Sembol açıklamaları 375

Teslimat kapsamı 376

Cihazın çalışmaya hazır hale getirilmesi 376

Genel 376

Gidonun montaji 376

Kablo kılavuzunun montajı 376

Marş motoru ipinin takılması ve çıkarılması 376

Çim toplama sepetini monte etme 377

Yakıt ve motor yağı 377

Kullanma elemanları 377

Genel 377

Gidondaki ayar parçaları 377

Gidonu yatırma 377

Gidon yan ayarı 377

Merkezi kesim yüksekliği ayarı 378

Akü ve şarj aleti (RM 545 VE) 378

Doluluk seviyesi göstergesi 378

Çim toplama sepetinin takılması ve çıkarılması 378

Güvenlik tesisatları 379

Koruma tertibatları 379

Motor durdurma kolu 379

Çalışmaya yönelik uyarılar 379

Kullanıcının çalışma alanı 379

Çim ezme silindirli çim biçme makinesi 379

Parçalama-yayma 379

Parçalama-yayma işlemini nasıl yapmalıyım? 380

Cihazın çalıştırılması 380

Benzinli motoru çalıştırma 380

Benzinli motoru durdurun 380

Tekerlek tahriki 380

Çim toplama sepetinin boşaltılması 381

Bakım 381

Genel 381

Cihazın temizlenmesi 381

Bıçak aşınması kontrolü 382

Biçağın sökülmesi ve takılması 382

Bıçağın dengesini kontrol etme 382

Biçme bıçağının bilenmesi 382

Sürüş tahriki çekme teli ayarı 383

Yanmali motor 383

Akü ve şarj aleti bakımı 383

Tekerlekler ve şanzıman 383

Çim ezme silindiri bakımı 383

Saklama ve uzun süreli mola (kış molası) 383

Nakliye 384

Nakliye 384

Çevre koruma 384

Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi 385 Sık kullanılan yedek parçalar 385 Uygunluk Sertifikası386

Çim biçme makinesi STIHL AB Uygunluk Sertifikası RM 545.1, RM 545.1 T, RM 545.1 V, RM 545.1 VE, RM 545.1 VM, RM 545.1 VR 386

STIHL Yönetim merkezi adresi 386 STIHL Dağıtım şirketleri adresleri 386 STIHL İthalatçılar adresleri 386

Teknik veriler 387

REACH 389

Hata arama 389

Servis planı	390
Teslimat onayı	390
Servis onayı	390

2. Kullanım kılavuzu hakkında

2.1 Genel

Bu kullanım kılavuzu üreticinin EG yönergesi 2006/42/EC'ye ilişkin Orijinal Kullanım Kılavuzudur.

STIHL, ürün yelpazesini geliştirme çalışmalarına kesintisiz olarak devam etmektedir, bu nedenle teslimat kapsamında biçim, teknik ve donanım yönünden değişiklik yapma hakkı saklıdır. Bu kitapçıktaki bilgiler ve resimler hiçbir talep hakkı doğurmayacaktır.

Kullanım kılavuzunda her ülkede mevcut olmayan modeller de yer almaktadır.

Bu kullanım kılavuzu telif haklarıyla korunmuştur. Tüm hakları saklıdır, özellikle elektronik sistemlerle çoğaltma, çeviri ve işleme hakkı.

2.2 Kullanım kılavuzunu okuma talimatı

Resimler ve metinler, belirli kullanım adımlarını tarif eder.

Cihaz üzerinde bulunan tüm semboller bu kullanım kılavuzunda açıklanır.

Bakış yönü:

Kullanım kılavuzundaki "sol" ve "sağ" kavramları için bakış yönü: Kullanıcı cihazın arkasında durur ve sürüş yönünde ileri bakar.

Bölüm yönlendirme:

Diğer açıklamaların yer aldığı bölümlere ve alt bölümlere bir ok işareti ile yönlendirme yapılmıştır. Aşağıdaki örnekte bir bölüme yönlendirme gösterilmektedir: (⇒ 4.)

Metin bölümlerine ait işaretler:

Tanımlanan talimatlar takipteki örnekte belirtildiği gibi olabilir.

Kullanıcının müdahalesini gerektiren kullanım adımları:

- Civatayı (1) bir civata sökücü ile çözünüz, kolu (2) tetikleyiniz ...

Genel sıralamalar:

- Ürünün spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanılması

Ek anlamlı metinler:

Ek anlamlı metin bölümleri, devamında tarif edilen sembollerden biriyle işaretlenerek vurgulanmıştır.

Tehlike!

Kişiler için kaza ve ağır yaralanma tehlikesi. Belirli bir davranış şekli gereklidir veya yasaklanmıştır.

Uyarı! Şahıslar için yaralanma tehlikesi. Belirli bir davranış, olası yaralanmaları önleyecektir.

Dikkat! Belirli bir davranışla önlenebilecek hafif yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar.

Bilgi Cihazdan daha fazla fayda sağlanması ve olası kullanım hatalarının önlenmesi için verilen bilgilerdir.

Resim açıklamalı metinler:

Cihazın kullanımını açıklayan resimleri, kullanım kılavuzunun en başında bulabilirsiniz.

Bu kamera sembolü, resim sayfasındaki resimlerin kullanım kılavuzundaki ilgili metinlerle eşleştirilmesini sağlamaktadır.

3. Cihazın tarifi

1 Ayar parçalarıyla birlikte gidon üst parçası ( 8.2)
2 Gidon takviyeli destek
3 Marş motoru ipi
4 Döner tutamak
5 Boşaltma kapağı
6 Makine numarasına sahip güç plakası
7 Benzinli motor
8 Buji soketi
9 Taşıma kolu
10 Gövde

11 Koruyucu çita
12 Kesim yüksekliği göstergesi
13 Merkezi kesim yüksekliği ayarı
14 Gidon yükseklik ayarı döner tutamağı
15 Çim toplama sepeti
16 Doluluk seviyesi göstergesi
17 Akü (RM 545 VE)
18 Parçalama-yayma mekanizması (RM 545 VM)
19 Çim ezme silindiri (RM 545 VR)

4. Güvenliğiniz için

4.1 Genel

Cihaz ile yapılan çalışmalarda kaza önleyici kurallara kesinlikle uyunuz.

Cihaz ilk kez çalıştırılmadan önce kullanım kılavuzunun tamamı dikkatle okunmalıdır. Kullanım kılavuzunu daha

sonraki kullanımlar için dikkatle saklayınız.

Ayrıca verilmiş benzinli motor kullanım kılavuzunda yer alan kullanım ve bakım uyarlarına dikkat ediniz.

Bu önlemlerin alınması, güvenliğiniz için şarttır, fakat liste eksiksiz değildir. Cihazı daima dikkatli bir şekilde ve sorumluluk bilinciyle kullanınız ve diğer kişilerin veya bu kişilere ait nesnelerin zarar görmesine yol açan kazalarda tüm sorumluluğun makine sürücüsüne veya kullanıcıya ait olduğunu unutmayınız.

Kumanda parçaları ve makine kullanımı hakkında bilgi edinin.

Cihaz sadece cihazın kullanımını bilen ve kullanım kılavuzunu okumuş olan kişiler tarafından kullanılmalıdır. İlk kullanımdan önce her kullanıcı, konuya özgü ve uygulamaya yönelik eğitimler/bilgiler almaya gayret etmelidir. Cihazın nasıl kullanılacağı hakkında satıcınızdan veya bir uzmandan bilgi alın.

Bu eğitimde, cihaz ile çalışma sırasında özellikle özen ve konsantrasyonun ne kadar önemli olduğu hakkında kullanıcı bilgilendirilmelidir.

Cihazı kurallara uygun yapıda kullanıyor olsanız da risk olasılıkları halen mevcuttur.

Boğulma nedeniyle hayati tehlike!

Ambalaj malzemesiyle oynayan çocukların boğulma tehlikesi vardır. Ambalaj malzemesini çocuklardan kesinlikle uzak tutun.

Cihazı ve tüm ilave parçaları sadece bu modeli tanıyan ve kullanımını bilen kişilere veriniz ve/veya ödünç veriniz. Kullanım kılavuzu cihazın bir parçasıdır ve birlikte verilmesi gerekmektedir.

Cihaz, ancak kişi iyice dinlenmişken, ruhsal ve fiziksel açıdan iyi durumdayken çalıştırılmalıdır. Eğer sağlığınızla ilgili bir sorununuz varsa, cihazla çalışmanızın mümkün olup olmadığına dair doktorunuza danışın. Alkol, tepki kabiliyetini etkileyen ilaç veya uyuşturucu kullanımından sonra cihaz ile çalışılmamalıdır.

Kullanıcının cihazı kullanmak ve bununla çalışmak için fiziksel, duyusal ve zihinsel yetkin olmasını sağlayın. Kullanıcı fiziksel, duyusal veya zihinsel açıdan kısıtlı ise kullanıcı sadece sorumlu bir kişinin gözetimi veya talimatlarına göre çalışabilir. Kullanıcının reşit olmasını veya ilgili yerel kurallara göre gözetim altında meslek eğitimi almış olmasını sağlayın.

Dikkat - Kaza tehlikesi!

Çim biçme makinesi sadece çim biçmek için üretilmiştir. Makinenin başka bir amaçla kullanılması tehlikeli olabileceğinden veya cihazda hasara yol açabileceğinden yasaktır.

Kullanıcı için tehlike teşkil edeceğinden çim biçme makinesi aşağıdaki gibi durumlarda kullanılmamalıdır (sıralama bütün olası durumları içermez):

• Çalışlıkların, çitlerin ve küçük ağaçların traşlanması,
• F i d a n k e s i m i,
  – Çatıdaki ve balkondaki çimlerin bakımı,
• Ağaç ve kesilmiş çit parçalarının doğranması ve öğütülmesi,
• Y o l t e m i z l i ği (emdirme, üfleme)
  – Arazideki köstebek yuvaları gibi engebelerin düzeltilmesi.
• Kesilen çimin, bunun için öngörülmüş çim toplama sepetinin haricinde taşınması.

STIHL tarafından izin verilen aksesuarların yetkili kişilerce montajı hariç, cihaz üzerinde yapılan her değişiklik güvenlik nedenleriyle yasaktır, ayrıca bu garanti anlaşmasının iptal olmasına neden olur. İzin verilmiş aksesuarlar hakkında yetkili STIHL bayinizden bilgi edinebilirsiniz.

Cihazda özellikle performansı ya da yanmalı motorun ve/veya elektro motorun devrini etkileyen her tür değişiklik yasaktır.

Cihaz ile eşya, hayvan, kişi ve özellikle de çocukların taşınması yasaktır.

Açık alanlarda, parklarda, spor stadyumlarında, sokaklarda ve ormancılık ve ziraat alanlarında kullanırken dikkatli işletim son derece önemlidir.

Dikkat! Titreşim sebebiyle sağlık için tehlike! Aşırı titreşim, özellikle dolaşım problemi olan kişilerde kan

dolaşımının veya sinirlerin zarar görmesine sebep olabilir. Titreşim sebebiyle oluşabilecek belirtilerin ortaya çıkması durumunda doktora başvurun. Parmaklarda, ellerde veya bileklerde ortaya çıkan bu tür belirtiler arasında şunlar yer alır (sıralama bütün olası belirtileri içermez):

• His k a y b i,
• A ğrī,
• Kas zayıflığı,
  – Ciltte renk değişimi,
  – Rahatsızlık veren karıncalanma.

Çalışma sırasında gidonu iki elinizle ön görülen noktalardan sıkıca ancak çok fazla kasılmadan tutun.

Çalışma sürelerini, uzun çalışma süresi neticesinde yüksek ölçüde yüklenme olmayacak yapıda planlayın.

4.2 Benzin doldurma - Benzinle çalışma

Hayati tehlike!

Benzin zehirli ve yüksek derecede yanıcıdır.

Benzini daima bunun için öngörülen ve test edilip onaylanmış kaplarda (bidonlar) saklayınız. Benzin deposu kapaklarını daima doğru vidalayınız ve sıkınız. Hasarlı kapaklar güvenlik nedeniyle değiştirilmelidir.

İşletim maddelerinin saklanması veya imhasında asla içecek kutuları veya benzeri cisimler kullanmayınız örn. yakıt. Bunun içindeki maddeler başka kişiler, özellikle de çocuklar, tarafından içilebilir.

Benzini kıvılcımdan, açık ateşten, sürekli yanan ateşten, sıcaklık kaynaklarından ve diğer ateş kaynaklarından uzak

tutunuz. Sigara içmeyiniz!

Sadece açık alanda benzin doldurunuz ve dolum esnasında sigara içmeyiniz.

Benzin doldurmadan önce benzinli motoru durdurunuz ve soğumasını bekleyiniz.

Benzin, benzinli motor çalıştırılmadan önce doldurulmalıdır. Benzinli motor çalışırken veya makine sıcakken depo kapağı açılmamalı veya benzin doldurulmamalıdır.

Yakıt deposunu aşırı doldurmayın!

Yakıta genişme boşluğu bırakmak için yakıt deposunu asla doldurma ağzının alt kenarının üzerine kadar doldurmayın.

Ayrıca benzinli motor kullanım kılavuzundaki bilgilere dikkat ediniz.

Benzinin taşması durumunda, benzinli motor ancak benzin bulaşmış yüzey temizlendikten sonra çalıştırılmalıdır. Benzin buharı dağılana kadar herhangi bir çalıştırma denemesi yapılmamalıdır (kurulayınız).

Dökülen yakıt daima silinmelidir.

Giysiye benzin bulaşmışsa, söz konusu giysi değiştirilmelidir.

Cihazı, depoda benzin varken asla bir bina içerisinde saklamayınız. Oluşan benzin buharı açık ateşe veya kıvılcıma temas ederek tutuşabilir.

Depo boşaltılacaksa, bu işlem açık alanda yapılmalıdır.

4.3 Akü ve şarj aleti

Benzinli motorun kullanım kılavuzunu dikkate alın ve güvenli bir şekilde saklayın. Bu kılavuzda akü ve şarj aletinin nasıl güvenli bir şekilde kullanılacağı tarif edilmiştir.

Sadece orijinal akü ve şarj aletleri kullanın.

Akü ve şarj aletini yağmurdan ve nemden koruyun ve asla düşürmeyin.

Sadece hasar görmemiş, deforme olmamış akü ve şarj aleti kullanın. Özellikle şarj aletinin elektrik kablosunu kontrol edin. Hasarlı elektrik kablosu ile şarj aleti kullanmayın.

Akü ve şarj aletini parçalamayın, tamir etmeye çalışmayın. Bozuk akü veya bozuk şarj aleti değiştirilmelidir.

Şarj Cihazını sadece tetikleme akımı en fazla 30 mA olan, hatalı akım emniyet tertibatı ile korunmuş bir elektrik beslemesine bağlayın. Daha fazla bilgiyi elektrik tesisatçınızdan alabilirsiniz.

Kullanılmayan aküyü metal nesnelerden (örn. B. çivi, demir para, takı) uzak tutun. Akü kontaklarını asla metal nesnelere bağlamayın, kısa devre yapmayın, metal taşıma çantası kullanmayın.

Yanlış kullanım sonucu aküden dışarı sıvı akabilir. Sıvı ile teması önleyin! Kazara temas durumunda su ile yıkayın. Sıvının gözler ile temas etmesi durumunda ayrıca bir doktora başvurun. Dışarı akan akü sıvısı, ciltte tahriş, yanma ve dağılanmaya yol açabilir.

Daha detaylı güvenlik uyarıları için bkz. http://www.stihl.com/safety-data-sheets

4.4 Kıyafet ve donanım

Çalışma esnasında daima sağlam tabanlı sağlam ayakkabılar giyilmelidir. Asla

yalınayak veya sandaletlerle çalışmayınız.

Bakım ve temizlik çalışmalarında ve cihazın taşınmasında sağlam eldivenler takılmalı ve uzun saçlar

toplanarak korunmalıdır (baş örtüsü, şapka vs.).

Biçme bıçağının bileylenmesinde özel bir koruyucu gözlük kullanılmalıdır.

Cihaz, ancak uzun bir pantolon

ve dar kıyafetlerle çalıştırılmalıdır.

Asla bol giysiler giymeyiniz, bu giysiler hareketli parçalara (kumanda kolu) takılabilir - ayrıca takı, kravat ve şal da giyilmemelidir.

Çalışma sırasında gürültü vardı. Gürültü, kulaklarınızza hasar verebilir.

Kulak koruyucusu takın.

4.5 Cihazın taşınması

Cihazın sivri ve sıcak parçalarının sizi yaralamaması için daima eldivenlerle çalışınız.

Cihazı benzinli motor çalışır durumdayken taşımayın. Taşımadan önce benzinli motoru kapatın, bıçağın durmasını bekleyin ve buji soketini çekin.

Cihazı sadece benzinli motor soğukken ve yakıt yokken taşıyın.

Uygun yükleme yardımları kullanın (yükleme rampaları, kaldırma düzenekleri).

Cihazı ve birlikte taşınan cihaz parçalarını (örn. çim toplama sepeti) yükleme yüzeyi üzerinde yeterli boyuttaki sabitleme araçları ile (kemer, halat v.s.) emniyete alın.

Cihazın kaldırılması ve taşınması esnasında çim biçme biçağı ile temas etmeyin.

“Nakliye” bölümündeki bilgilere dikkat ediniz. Orada cihazın nasıl kaldırılacağı ve/veya bağlanacağı açıklanmıştır. (⇒ 13.)

Cihazın nakliyesinde yerel yasal düzenlemelere, özellikle de cisimlerin yükleme yüzeylerinde taşınması ve yükün emniyete alınması ile ilgili düzenlemelere uyunuz.

Aküyü, aracın içinde ve doğrudan güneş ışinlarına maruz kalacak şekilde asla bırakmayın.

Lityum-iyon akülerin taşınmasında çok itinalı davranılmalıdır. Özellikle elektrik kesintisi güvenliğine dikkat edilmelidir.

Aküyü hasar görmemiş orijinal ambalajında veya metal olmayan uygun bir taşıma çantası ile taşıyın.

4.6 Çalışmadan önce

Sadece kullanım kılavuzunu okumuş olan kişilerin cihaz ile çalıştığından emin olun.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce ambalaj malzemesi ve nakliye kilitleri çıkarılmalıdır.

Cihazı çalıştırmadan önce özellikle yakıt deposu, depo kapağı ve hortum bağlantıları gibi görünen parçaları kontrol ederek yakıt sisteminde sızdırma

olmadığından emin olun. Sızıntı veya hasar varsa benzinli motoru çalıştırmayın. – Yangın tehlikesi!

Cihaz çalıştırılmadan önce yetkili bayi/servis tarafından bakım yapılmalıdır.

Lütfen benzinli motorlu ve/veya elektrikli motorlu bahçe aletlerinin çalışma zamanlarına yönelik yerel kurallara dikkat edin.

Cihazın kullanılacağı araziyi kontrol edin ve taşları, sopaları, kabloları, kemikleri ve cihazın havalandırabileceği diğer tüm yabancı cisimleri uzaklaştırınız. Engeller (örn. kesilmiş ağaçlar, kökler) uzun çimlerde kolayca gözden kaçabilir.

Bu nedenle cihaz üzerinde çalışmadan önce çim alandaki uzaklaştırılamayan tüm yabancı maddeleri (engelleri) işaretleyin.

Cihazın kullanılmasından önce arızalı ve/veya aşınmış ve hasar görmüş tüm parçalar değiştirilmelidir. Makine üzerinde bulunan, okunamayacak durumdaki veya hasarlı tehlike ve uyarı levhaları yenilenmelidir. STIHL yetkili bayinizde yedek yapışkan levhalar ve tüm diğer yedek parçalar hazır tutulmaktadır.

Cihazı kullanmadan önce buji soketinin ve bujinin sağlam ve güvenli bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin.

Cihaz daima çalışma güvenliği sağlanmış durumda çalıştırılmalıdır. Her çalışma öncesinde şunları kontrol edin:

• cihazın kurallara uygun şekilde monte edilmiş olup olmadığı,
  – kesim aleti ve tüm kesme ünitesi (biçme bıçağı, tespitleme elemanları, çim biçme haznesi gövdesi) sorunsuz durumda olmalıdır. Özellikle emniyetli bir şekilde oturup oturmadığına, hasar (çizik ve çentik) ve aşınma olup olmadığına dikkat edin. (⇒ 12.3)

• depo kapağının kurallara uygun vidalanmış olup olmadığı,

• depo ve yakıt ileten parçaların ve depo kapağının sorunsuz durumda olduğu,
  – emniyet tesisatları (örn. Motoru durdurma kolu, boşaltma kapağı, gövde, gidon, koruyucu kafes) sorunsuz bir durumda olmalı ve kurallara uygun olarak çalışıyor olmalıdır.
• akü (RM 545 VE) hasarsız ve deforme olmamalıdır,
  – çim toplama sepeti hasarsız ve tamamen monte edilmiş olmalıdır; hasarlı bir çim biçme sepeti kullanılmamalıdır.
  – yağ kapama civatasının kurallara uygun vidalanmış olduğu,

Gerekirse tüm çalışmaları uygulayın ve/veya yetkili satıcı ile iletişime geçin. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini önermektedir.

4.7 Çalışma esnasında

Üçüncü kişileri tehlikeli bölgeden uzak tutun! Tehlike bölgesinde hayvanlar veya insanlar ve özellikle çocuklar

varken çalışmayınız.

Cihaza monte edilmiş olan ayar ve güvenlik tesisatları çıkartılmamalı veya köprülenmemelidir. Özellikle motoru durdurma kolunu asla gidona tespitlemeyin (örn. bağlayarak).

Dikkat! Yaralanma tehlikesi! Ellerinizi veya ayaklarını zı asla dönen parçaların altına veya

yakınına getirmeyin. Asla dönen bıçağa dokunmayın. Boşaltma ağzından daima uzak durunuz.

Gidonun sağlamış olduğu güvenlik mesafesine her zaman uyulmalıdır. Gidon düzgün olarak monte edilmiş olmalıdır ve değiştirilmemelidir. Cihazı asla katlanmış gidonla çalıştırmayınız.

Asla gidona herhangi bir cisim sabitlemeyin (örn. iş giysisi).

Sadece gün ışığında veya aydınlatma iyi durumdayken çalışınız.

Cihazla yağmurda, fırtınada ve özellikle yıldırım tehlikesi durumunda çalışmayın!

Nemli zeminde sürtünme azalacağından kaza tehlikesi artacaktır.

Kaymayı engellemek için dikkat etmek gerekmektedir. Mümkünse cihazın nemli tabanlarda kullanılmasından kaçının.

Atık gazlar:

Zehirlenme nedeniyle hayati tehlike!

Mide bulantısı, baş ağrısı, görme bozuklukları (örn. görüş alanının daralması), duyma bozuklukları, baş dönmesi, konsantrasyon azalması gibi durumlarda çalışmayı derhal bırakın. Bu semptomlar yüksek egzoz gazı konsantrasyonlarından kaynaklanıyor olabilir.

Benzinli motor çalışması esnasında cihaz zehirli gazlar üretir. Bu gazlar, renksiz ve kokusuz zehirli bir gaz olan

karbonmonoksit ve başka zararlı maddeler içerir. Asla kapalı veya iyi havalandırılmayan alanlarda benzinli motor ile çalışmayınız.

Çalıştırma:

Cihazı dikkatli bir şekilde çalıştırın - "Cihazın çalıştırılması" bölümündeki talimatlara (⇒ 11.) uyun. Bu talimatlar uyarınca çalıştırma, yaralanma riskini düşürür.

Yaralanma tehlikesi!

Marş motoru ipi hızlica geri gelirse, el ve kol marş motoru ipinin bırakılmasından daha hızlı bir şekilde benzinli motora doğru çekilir. Bu tepme etkisi yüzünden kemik kırılmaları, ezilmeler ve şişlikler meydana gelebilir.

Çalıştırma sırasında ayaklarınız ve kesim aleti arasında yeterli mesafenin olmasına dikkat edin.

Çalıştırılma esnasında cihaz devrilmemelidir.

Motorun çalıştırılması esnasında tekerlek tahriki kelepçesi aktive edilmemelidir.

Boşaltma kanalı boşaltma kapağı ve/veya çim toplama sepeti ile örtülmemişse benzinli motoru çalıştırmayınız.

Engebeli arazide çim biçme:

Eğimlerde cihazı daima enine olarak kullanın, asla eğime doğru kullanmayın. Eğer kullanıcı biçme işlemi sırasında eğime doğru kontrolünü kaybederse, biçme halindeki cihaz tarafından ezilebilir.

Eğimli arazide sürüş yönünüzü değiştirirken özel dikkat gösteriniz.

Eğimlerde kontrolü kaybetmemeye dikkat edin ve cihazla aşırı dik eğimlerde çalışmaktan kaçının.

Güvenlik nedeniyle, makine 25°nin (% 46,6) üzerinde eğime sahip arazilerde kullanılmamalıdır. Yaralanma tehlikesi! 25°'lik bir eğim, 100 cm'lik yatay uzunlukta 46,6 cm'lik bir dikey yükselişe eşdeğerdir.

max. 25° 100 46,6

Yanmalı motorun yeterli miktarda yağlandığından emin olmak için cihazın eğimli yerlerdeki montajı sırasında yanmalı motorun birlikte verilen kullanım kılavuzundaki verilere dikkat edin.

Çalışma:

Yaralanma tehlikesi!

Ellerinizi veya ayaklarını zı asla dönen parçaların altına veya üstüne koymayınız.

Biçağı, çim biçme makinesi işletimdeyken kontrol etmeyin. Biçme biçağı çalışırken asla

boşaltma kapağı ve/veya çim toplama sepetini çıkarmayın. Dönen birçok yaralanmalara neden olabilir.

Cihazı yürüme hızında hareket ettirin. Çalışırken asla cihaz ile birlikte koşmayın. Cihazın hızlı bir şekilde hareket ettirilmesi durumunda tökezleme veya kayma gibi nedenlerle yaralanma tehlikesi artacaktır.

Çim biçme makinesini çevirirken veya kendinize çekerken özellikle dikkatli olun. Tökezleme tehlikesi!

Yamaçlar, arazi kenarları, hendekler ve su kenarları civarında çalışırken cihazı dikkatli kullanın. Böyle tehlike olasılığı yüksek olan yerlerden uzakta çalışın.

Çim köklerine gömülü nesnelerin (çim sulama tertibatları, bitki kazıkları, su valfleri, temeller, elektrik kabloları vs.) etrafından dolaşılmalıdır. Bunun gibi nesnelerin asla üzerlerinden geçmeyiniz.

Motorun kapatılmasından sonra, kesim aletinin birkaç saniyelik bir müteakip çalışma yapacağını unutmayınız.

STOP

Aşağıdaki durumlarda benzinli urdurun, iş aletinin tamamen dan emin olun, buji soketini çekin aküyü çıkarın (akünün u yer: RM 545 VE),

• cihazı terk ettiğinizde ve/veya makine gözetim altında değilse,
  – benzin doldurmadan önce. Sadece benzinli motor soğukken benzin doldurunuz.

Yangın tehlikesi!

• blokajları çözmeden veya boşaltma kanalındaki tıkanıklıkları gidermeden önce,
  – cihaz kaldırılmadan ve taşınmadan önce,

– cihaz nakliye edilmeden önce,

• Biçme bıçağında çalışma yapmadan önce,
• Ci h a zı kontrol etmeden, temizle veya makine üzerinde başka çalışmalar yapmadan önce; (örn. gidonun katlanması),

- Yabancı bir cisme çarptığında veya çim biçme makinesi alışılandan daha fazla titriyorsa. Bu durumlarda cihazda ve özellikle kesim biriminde (bıçak, bıçak mili, bıçak tespiti) hasar olup olmadığını kontrol ediniz ve cihazı tekrar çalıştırmadan ve cihazla çalışmadan önce gerekli tamirleri yapınız.

Yaralanma tehlikesi!

Kuvvetli titreşimler normalde bir arıza belirtisidir.

Çim biçme makinesi özellikle hasarlı veya eğilmiş krank mili veya hasarlı ve/veya eğilmiş biçme bıçağı ile çalıştırılmamalıdır. Gerekli bilgiye sahip değişeniz, daima yetkili servise başvurun – STIHL firması, STIHL yetkili servislerini önermektedir.

Aşağıdaki durumlarda benzinli motoru kapatın,

• cihazı biçilecek çimlerin olduğu alana doğru ve alandan geriye ittirirken,
  – cihazı üzerine çim bulunmayan bir alana götürmeden önce,
• boşaltma kapağını açmadan veya çim toplama sepetini almadan önce,
• makine taşıma amaçlı eğilecekse,
  – kesim yüksekliğini ayarlamadan önce.

4.8 Bakım ve Onarımlar

d'emizlik-, ayar-, onarım- ve bakım çalışmalarına başlamadan önce:

• Cihazı sert, düz bir zemin üzerinde park edin,
• Benzinli motoru durdurun ve soğumasını bekleyin,

- Buji soketini çekin.

Dikkat - Yaralanma tehlikesi! Buji soketi fişini buji soketinden uzak tutun, istemsiz ateşleme kıvılcımları yangınlara ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Buji soketinin buji soketi fişiyle istemsiz teması, benzinli motorun istemsiz çalışmasına neden olabilir.

RM 545 VE: Ek olarak Akünün çıkarılması/takılması

Biçme biçağı tarafından yaralanma tehlikesi!

Marş motoru ipinin çekilmesiyle iş aletine dönme hareketi kazandırılır. Marş motoru ipini çekerken, biçme bıçağı ile vücut, özellikle de eller ve ayaklar arasındaki mesafenin yeterli olmasına dikkat edin.

Özellikle benzinli motor, ezgoz dirseği ve susturucu bölgelerinde yapılacak çalışmalardan önce cihazın soğumasını bekleyin. 80° C veya daha yüksek sıcaklıklara çıkılabilir. Yanma tehlikesi!

Motor yağı ile direkt temas tehlikeli olabilir, ayrıca motor yağı çalkalanmamalıdır. STIHL, motor yağının doldurulmasının ve/veya motor yağı değişiminin STIHL yetkili servisleri tarafından yapılmasını tavsiye eder.

Temizleme:

Çalışmadan sonra tüm cihaz dikkatlice temizlenmelidir. (⇒ 12.2)

Temizleme pozisyonuna getirmeden önce yakıt deposunu boşaltın (örn. boşaltma sürüşü ile).

Yapışan çim artıklarını bir tahta çubuk ile temizleyiniz. Çim biçme makinesinin alt tarafını fırça ve suyla temizleyin.

Asla yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın ve cihazı akan suyun altında (örn. B bahçe hortumu ile) temizlemeyin. Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Bunlar plastige veya metale zarar vererek STIHL cihazının çalışma güvenliğini riske atabilir.

Yangın tehlikesini önlemek için soğutma havası deliklerinin, soğutma kanatçıgının ve egzoz etrafının olduğu bölge orn. çim, sap, yosun, yaprak veya yağdan uzak tutulmalıdır.

Bakım çalışmaları:

Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilmiş olan bakım çalışmaları

gerçekleştirilmelidir, tüm diğer çalışmalar yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Gerekli bilgiye ve yardımcı malzemelere sahip değişeniz daima yetkili servisinize başvurunuz.

STIHL, bakım ve onarım çalışmalarının sadece STIHL yetkili servisleri tarafından yapılmasını önerir.

STIHL yetkili servislerine düzenli olarak eğitim verilmekte ve teknik bilgi sağlanmaktadır.

Sadece STIHL tarafından bu cihaz için izin verilmiş olan araçları ve aksesuarları veya teknik olarak benzer parçaları kullanınız, aksi halde kişisel yaralanmaların ya da cihazda hasarların meydana gelebileceği kazaların oluşma riski vardır. Sorularınızda bir yetkili bayiye başvurmalısınız.

Orijinal STIHL aletleri, aksesuarları ve yedek parçaları cihaza ve kullanıcıının beklentilerine en uygun özellikleri sahiptir. Orijinal STIHL yedek parçaları, STIHL yedek parça numarası, STIHL yazısı ve gerekirse STIHL yedek parça işaretinden anlaşılır. Küçük parçalarda sadece işaret de bulunabilir.

Güvenlik nedeniyle yakıt ileten yapı parçalarında (yakıt borusu, yakıt musluğu, yakıt deposu, depo kapağı, bağlantılar v.s.) hasar ve/veya sızıntı olup olmadığı düzenli olarak kontrol edilmeli, gerekirse bu parçalar yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir (STIHL, STIHL yetkili servisini tavsiye eder).

Uyarı ve bilgi etiketlerinin daima temiz ve okunaklı olmalarını sağlayınız. Hasarlı veya kaybolan etiketler STIHL-yetkili bayisinden temin edebileceğini yeni orijinal levhalar ile değiştirilmelidir. Bir yapı parçası yenisiyle değiştirilecekse, yeni parçanın da aynı etiketle donatılmasına dikkat ediniz.

Kesim biriminde yapılacak çalışmaları sadece kalın iş eldivenleriyle ve büyük bir dikkatle gerçekleştiriniz.

Cihazın daima güvenli işletim durumunda bulunması için, özellikle biçak civatası olmak üzere tüm somunların, pimlerin ve vidaların her zaman iyice sıkılmış olmasını sağlayınız.

Hasarlı egzoz kutularının ve koruyucu sacların değiştirilmesini sağlayın.

Cihazın tamamını ve çim toplama sepetini düzenli olarak, özellikle de saklanmasından önce (örn. kış molasından önce) aşınma veya hasara karşı kontrol edin. Cihazın daima güvenli işletim durumunda bulunması için, eskimiş veya hasar görmüş parçaları güvenlik açısından derhal değiştirin.

Benzinli motorun temel ayarını asla değiştirmeyiniz ve motora fazla yüklenmeyiniz.

Bakım çalışmaları için yapı parçaları veya koruma tertibatlarının çıkarılmış olması durumunda bunlar derhal yönetmeliklere uygun olarak tekrar takılmalıdır.

4.9 Uzun süreli çalışma aralarında saklama

Cihazı kapalı bir alanda bırakmadan önce benzinli motorun soğuduğundan emin olunuz.

Yakıt deposu boşaltılmış cihazı ve mevcut yakıtı, kilitlenebilen, iyi havalandırmalı bir odada saklayınız.

Cihazın, yetkili olmayan kişilerce (örn. çocuklar tarafından) kullanılmamasını sağlayın.

Cihazı, depoda benzin varken asla bir bina içerisinde saklamayınız. Oluşan benzin buharı açık ateşe veya kıvılcıma temas ederek tutuşabilir.

Yakıt deposu boşaltılacaksa (örn. kış molasından önce durdurma), boşaltma işlemi sadece açık arazide yapılmalıdır (örn. boşaltma sürüşü ile).

Cihazı saklamadan önce (örn. kış molası) iyice temizleyiniz.

Cihazı sadece buji soketi bujiden çekilmiş olarak saklayın.

RM 545 VE: Cihazı depolamadan önce, aküyü cihazdan çıkarın ve yetkisiz kullanımlardan (örn. çocuklar) koruyun.

Cihaz daima çalışma açısından güvenli durumda saklanmalıdır.

Cihazı örtmeden önce tamamen soğumasını bekleyin.

4.10 imha

Eski yağ, yakıt, kullanılmış yağ, filtre, aküler ve aşınmış parçalar gibi atık ürünler insanlara, hayvanlara ve çevreye zarar verebilir, bu yüzden uygun olarak imha edilmelidirler.

Atıkların nasıl usulüne uygun şekilde imha edileceğini geri dönüşüm merkezinizden veya yetkili bayinizden/servisinizden öğreniniz. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini önermektedir.

Çim biçme makinesi kullanım ömrünü doldurduğu zaman kurallara uygun bir şekilde imha edilmesine dikkat edin. Cihazı imha etmeden önce kullanılmayacak hale getirin. Kazalardan kaçınmak için özellikle buji kablosunu sökün, depoyu ve motor yağını boşaltın.

Akü, cihazdan ayrı olarak imha edilmelidir. Akülerin güvenli ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edildiğinden emin olunmalıdır.

Biçme biçağı tarafından yaralanma tehlikesi!

Biçme bıçağının kullanılmadığı durumlarda da asla gözetimsiz bırakmayın. Cihazın ve özellikle biçme bıçağının çocukların erişemeyeceği yerlerde saklanmasına dikkat edin.

5. Sembol açıklamaları

Dikkat!

Cihazı çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini okuyun ve bunlara uyun.

Yaralanma tehlikesi!

Üçüncü kişileri tehlikeli bölgeden uzak tutun.

Dikkat!

Ellerinizi ve ayaklarını zı bıçaklardan uzak tutun.

Kesim aletinde yapılacak çalışmalardan, bakım ve temizlik işlemlerinden önce buji soketini çekiniz.

RM 545, RM 545 T,

R M 5 4 5 V, R M 5 4 5 V M, RM 545 VR:

Benzinli motoru çalıştırma

RM 545, RM 545 T,

RM 545 V, RM 545 VM, RM 545 VR:

Benzinli motoru durdurun

RM 545 VE:

BAŞLAT: Aküyü yerleştirme, benzinli motoru çalıştırma DURDUR: Benzinli motoru durdurma

RM 545 T, RM 545 V,

RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR:

Tekerlek tahrikini açma

RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR: Sürüş hızını ayarlama

Yavaşça – Vario tahrik kolunu öne doğru bastırın

Hızlıca – Vario tahrik kolunu arkaya doğru çekin.

6. Teslimat kapsamı

Pos. Tanim

A Ana cihaz 1

B Çim toplama sepeti alt parçası 1

C Çim toplama sepeti üst parçası 1

D Pim 2

E Kablo kılavuzu 2 (RM 545, RM 545 T 1)

F Kablo bükülme koruması 2 (RM 545, RM 545 T 1)

G Yassı yuvarlak civata 2 H Döner tutamak 2

I Gidon kovanı 2

J Akü (RM 545 VE) 1

K Şarj aleti (RM 545 VE) 1

- Kullanım Kılavuzu 1

- Kullanım Kılavuzu 1 Benzinli motor

A

7. Cihazın çalışmaya hazır hale getirilmesi

7.1 Genel

Yaralanma tehlikesi

"Güvenliğiniz için" (⇔ 4.) bölümündeki güvenlik talimatlarını dikkate alın.

- Anlatılan tüm çalışmalar için cihazı yatay, düz ve sabit bir zeminin üzerine koyun.

7.2 Gidonun montaji

Gidon kovanla'nın takılması:

- Gidon kovanlarını (I) gidonun (1) üzerine takın. Gidon iç kısmına dört köşeli delikleri konumlandırın, gidondaki delikler ve gidon kovanındaki dört köşeli delik üst üste gelmelidir.

Gidonun montaji:

- Gidonu (1) her iki gidon alt parçasının (2) üzerine takın.

- Yuvarlak yassı civataları (G) içten dışa doğru deliklere sokun ve döner tutamaklara (H) vidalayın.

1 Sol kablo bükülme korumasının montajı:

Kablo bükülme korumasını (F) sadece resimdeki gibi monte edin. Çekme telleri gidonun altından geçirilmelidir. Gerekirse çevrilebilir tutamacı (H) montajdan önce gevşetin.

- Tüm kabloların kablo bükülme korumasında (F) olmasına dikkat edin.

- Kablo bükülme koruması önce gidon alt parçasının üst deliğine (3) bağlanmalıdır.

- Daha sonra kablo bükülme korumasını gidonun alt parçasında olan alttaki uzun deliğe (4) oturtun.

2 Sağ kablo bükülme emniyetinin montajı:

RM 545, RM 545 T:

Sağ taraftaki kontrol kısmında çekme teli bulunmamaktadır, bu nedenle sağ kablo bükme koruması iptal edilir.

- Sağ kablo bükülme korumasının (F) montajı sol taraftaki gibidir.

7.3 Kablo kılavuzunun montajı

- Kablo kılavuzunu (E) gövdedeki girişlere (1) sokun ve gidon üst parçasından çevirin.

- Tüm kabloların kablo kılavuzunda olmasına dikkat edin.

- Kablo kılavuzunu hafifçe bastırarak öngörülen iki deliğe oturtun.

7.4 Marş motoru ipinin takılması ve çıkarılması

RM 545 VE: Benzinli motor marş motoru ipine sahip değil.

- Marş motoru ipinin takılmasından ve çıkarılmasından önce buji soketini benzinli motordan çekip çıkarın, ardından gerektiğiinde tekrar takın.

Asılması için:

- Motor durdurma kolunu (1) gidona doğru bastırın ve tutun.

• Marş motoru ipini (2) yavaşça dışarı çekin ve tutun. Motor durdurma kolunu serbest bırakın.
• Marş motoru ipini (2) çekme ipi braketine (3) takın.

Çıkartılması için:

•

Marş motoru ipini (2) tel kılavuzundan (3) çıkartın ve yavaşça geri itin.

7.5 Çim toplama sepetini monte etme

• Çim toplama sepeti üst parçasını (B) çim toplama sepeti alt parçasına (C) takın.
• Pimleri (D) içten doğru öngörülen deliklere bastırın.
• Çim toplama sepetinin üst parçasına hafifçe bastırarak çim toplama sepeti alt parçasına oturmasını sağlayın.
• Çim toplama sepetini takın. (⇒ 8.8)

7.6 Yakıt ve motor yağı

Cihaza zarar vermekten kaçının! Motoru ilk kez çalıştırmadan önce motor yağını doldurun. Motor yağını veya depoyu doldurmak için uygun bir doldurma yardımı (örn. huni) kullanın.

Motor yağı:

Kullanılması gereken motor yağı ve yağ dolum miktarı, benzinli motor kullanım kılavuzundan alınacaktır. Düzenli olarak dolum seviyesi kontrolü yapınız (bkz. benzinli motor kullanım kılavuzu).

Doğru yağ seviyesini aşmayın ve bu seviyenin altına düşmeyin. Yağ deposu kapağını, benzinli motoru işletme almadan önce düzgün bir şekilde vidalayın.

Yakıt:

Öneri: taze, iyi marka yakıtlar, Kurşunsuz benzin.

Yakıt kalitesi verileri (oktan sayısı) benzinli motor kullanım kılavuzunda tarif edilmiştir.

8. Kullanma elemanları

8.1 Genel

Yaralanma tehlikesi

"Güvenliğiniz için" (⇒ 4.) bölümündeki güvenlik talimatlarını dikkate alın.

- Anlatılan tüm çalışmalar için cihazı yatay, düz ve sabit bir zeminin üzerine koyun.

8.2 Gidondaki ayar parçaları

1 Motor durdurma kolu

2 Tekerlek tahriki kelepçesi

(RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)

3 Vario-tahrik kolu

(RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)

4 M a r ş düğmesi

(RM 545 VE)

8.3 Gidonu yatırma

Sıkışma tehlikesi!

Döner tutamakları gevşeterek gidonun üst parçasını yatırabilirsiniz. Bu nedenle, döner tutamakların vidalarını sökerken bir eliniz ile en üst noktadan tutun.

- Marş motoru ipini çıkartın. (⇒ 7.4)

Taşıma pozisyonu – cihazı fazla yer kaplamayacak şekilde taşımak ve saklamak için:

- Döner tutamakları (1) serbestçe dönebilecekleri kadar çevirin. Boşa dönüşler, çevrilebilir tutamakların vidalardan kendiliğinden, tam olarak ayrılmasını engelleyecektir (kaybolma emniyeti).

- Gidon üst parçasını (2) katlayınız ve cihaza yatırınız.

Çalışma pozisyonu – cihazla çalışmak için:

- Gidon üst parçasını (2) arkaya doğru katlayarak açın ve bir eliniz ile tutun.

- Döner tutamakları (1) sıkıca vidalayın.

8.4 Gidon yan ayarı

Gidon (1) yatay olarak 3 kademede sabitlenebilir:

I aşağı

II orta

III yukari

- Gidon yükseklik ayarı (2) çevrilebilir tutamağını saat yönünün tersine çevirerek (yaklaşık beş tur) çözün.

• Gidonu (1) iki elinizle kavrayın ve yukarı ya da aşağı hareket ettirerek dilediğiniz konuma getirin. Gidonun sol ve sağ tarafından aynı şekilde ayarlanmasına dikkat edin.
• Gidon yükseklik ayarı çevrilebilir tutamağı (2) saat yönünde tekrar sıkın.

8.5 Merkezi kesim yüksekliği ayarı

RM 545, RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM:

Kesim 7 yüksekliği ayarlanabilir.

Kademe 1: 25 mm

Kademe 7: 80 mm

RM 545 VR:

Kesim 6 yüksekliği ayarlanabilir.

Kademe 1: 20 mm

Kademe 6: 75 mm

• Yükseklik ayarının (1) ayar kolu cihazın sol tarafından bulunur (bkz. Resim.
• Cihazı tutamaktan (2) kavrayın ve tırnaklı mekanizmayı açmak için ayar kolunu (1) yukarıya doğru çekin. Cihazı yukarı veya aşağı doğru hareket ettirerek dilediğiniz kesim yüksekliğini ayarlayın.
• Bu durum kesim yüksekliği göstergesinden (3) okunabilir.
• Geçme kolunu (1) tekrar bırakın ve yükseklik ayarının yerleşmesini sağlayın.

8.6 Akü ve şarj aleti (RM 545 VE)

Çim biçme makinesi RM 545 VE bir 12 elektrikli marş ile donatılmıştır. Marş aküsü olarak bir lityum-iyon aküsü kullanılır. Akünün ve şarj aletinin kullanımı teslimat kapsamında bulunan benzinli motor kullanım kılavuzunda açıklanmıştır.

Akü sadece teslimat kapsamında bulunan şarj aleti ile şarj edilebilir. Çim biçme makinesi çalışırken akü şarj edilmez. Yükleme durumunu kontrol etmek için aküde bulunan (1) tuşuna basın.

İlk işletme alma:

• Aküdeki koruyucu kapağı (2) açın.
• Şarj aletini (K) elektrik şebekesine takın ve aküyü (J) tamamen dolana kadar şarj edin.

Akünün çıkarılması ve takılması:

- Kilit açma tuşuna (3) basın ve aküyü (J) yan tarafa yukarı doğru benzinli motordan çıkarın ve ters yönde tekrar yerleştirin.

8.7 Doluluk seviyesi göstergesi

Bıçakla üretilen hava akımı doluluk seviyesi göstergesini (1) kaldırır. Çim toplama sepeti dolduğunda hava akımı durur. Hava akımı çok azsa doluluk seviyesi göstergesi (1) bekleme durumuna geçer. Çim toplama sepetini boşaltmanız için bir uyarıdır.

Mutlak doluluk seviyesi göstergesi sadece optimum hava akımında sağlanır. Islaklık, yoğunluk veya yüksek çim gibi dış etkiler, düşük kesim kademeleri, kirlilik veya

benzerleri hava akımını ve doluluk seviyesi göstergesinin fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.

AÇim toplama sepeti doldurulacak

BÇim toplama sepeti dolu

- Dolan çim toplama sepetinin boşaltılması (⇒ 11.4)

8.8 Çim toplama sepetinin takılması ve çıkarılması

Parçalama-yayma mekanizmasına sahip cihazlarda, çim toplama sepeti takılmadan önce parçalamayayma mekanizması fırlatma kanalından alınmalıdır. (⇒ 10.3)

Asılması için:

• Boşaltma kapağını (1) açın ve açık tutun.
• Çim toplama sepetini (2) tutucu halkalar (3) ile cihazın arkasındaki ağızlara (4) asın.
• Püskürtme kapağını (1) el ile tekrar kapatın.

Çıkartılması için:

• Boşaltma kapağını (1) açın ve açık tutun.
• Çıkarılması için Çim toplama sepetini (2) yerleştirme kancalarından (4) çıkartarak alın.
• Püskürtme kapağını (1) el ile tekrar kapatın.

9. Güvenlik tesisatları

Usulüne uygun olmayan şekilde kullanılmasının önlenmesi ve kullanım güvenliğinin sağlanması için cihaz çok sayıda güvenlik düzeneğiyle donatılmıştır.

Yaralanma tehlikesi!

Güvenlik düzeneklerinden birinde bir arıza saptanmışsa, cihaz çalıştırılmamalıdır. Yetkili servise başvurunuz; STIHL, STIHL yetkili servislerini önerir.

9.1 Koruma tertibatları

Çim biçme makinesi, biçme bıçağı ve püskürtülen kesilen çimlerle gözetim altında olmadan teması engellemek için koruma tertibatlarıyla donatılmıştır. Gövde, boşaltma kapağı, çim toplama sepeti ve düzgün olarak monte edilmiş olan gidon bunlara dahildir.

9.2 Motor durdurma kolu

Çim biçme makinesi, bir motor durdurma tesisatına sahiptir.

Çalışma sırasında motor durdurma kolu (1) serbest bırakıldıktan sonra benzinli motor kapatılır. Benzinli motor ve birçokak, 3 saniyede durur.

Yaralanma tehlikesi!

Bıçakların durma süresi daha uzunsa cihazı çalıştırmayın ve yetkili bayi/servise götürün.

Gecikme süresini ölçme

Benzinli motor çalıştırıldığında biçak dönmeye başlar ve bir rüzgar sesi duyulur. Durma süresi benzinli motorun durması

sırasındaki rüzgar sesinin süresiyle aynıdır, bu süre bir kronometre ile ölçülebilir.

10. Çalışmaya yönelik uyarılar

Güzel ve yoğun çimlere sahip olmak için

• daima yavaş bir sürüş hızıyla kullanınız.
• çimleri daha sık biçimiz ve daha kısa tutunuz.
• Sıcak ve kuru havada çim boyunu çok kısaltmayınız, aksi takdirde güneşten yanacak ve kötü bir görünüm alacaktır.
• sivri biçme bıçakları kullanınız, bu nedenle bıçakları düzenli olarak bileyiniz (yetkili servis).
• kesim yönünü düzenli olarak değiştirin.

10.1 Kullanıcının çalışma alanı

• Çalıştırma sırasında ve benzinli motor çalışırken güvenlik gerekçesiyle kullanıcı daima direksiyonun arkasındaki çalışma bölgesinde bulunmalıdır. Gidonun sağlamış olduğu güvenlik mesafesine her zaman uyulmalıdır.
• Çim biçme makinesi sadece bir kişi tarafından kullanılmalıdır, üçüncü şahıslar tehlike bölgesinden uzakta bulunmalıdır. (⇒ 4.)

10.2 Çim ezme silindirli çim biçme makinesi

Çim biçme makinesi RM 545 VR arka aks üzerinde iki parçalı bir tahrik silindiri ile donatılmıştır.

Bu, çim boyunun ya da çiçeklerin etrafının tam istenilen seviyede kesilmesine izin verir. Ayrıca çimler, sürüş yönünde düzleştirilir, böylece çimler üzerinde tipik çizgili bir desen oluşur.

Çok fonksiyonlu çim biçme makinesi RM 545 VM, özel bir çok fonksiyonlu bıçağa ve fabrika tarafından yerleştirilmiş bir parçalama-yayma mekanizmasına sahiptir.

Yaralanma tehlikesi!

Parçalama-yayma mekanizmasına yapılan her çalışmadan önce benzinli motoru stop edin ve buji soketini çekin.

Parçalama-yayma mekanizmasının yerleştirilmesi:

Cihazın parçalama ve yayma makinesi olarak kullanılabilmesi için parçalamayayma mekanizması (1) yerleştirilmelidir:

• Boşaltma kapağını açın ve açık tutun.
• Parçalama-yayma mekanizmasını (1) püskürtme kanalına yerleştirin ve üstten her iki yerleştirme dişlerinden (2) bastırarak gövdeye yerleştirin.
• Boşaltma kapağını kapatın.

Parçalama-yayma mekanizmasının çıkartılması

Cihazın arkadan püskürtmeli çim biçme makinesi veya çim toplayıcısı (uygun çim toplama sepeti takılı) olarak kullanılabilmesi için parçalama-yayma mekanizması (1) cihazdan çıkartılmalıdır:

- Boşaltma kapağını açın ve açık tutun.

• Sabitleme kulağını (4) yukarı çekin ve Parçalama-yayma mekanizmasını (1) eğik bir şekilde yukarı çekerek püskürtme kanalından çıkartın.
• Püskürtme kapağını kapatın (arkadan püskürtmeli çim biçme makinesi) veya çim toplama sepetini takarak püskürtme kapağını kapatın (çim toplayıcısı).

10.4 Parçalama-yayma işlemini nasıl yapmalıyım?

Parçalama-yayma için 4 ila 7 arasındaki kesim yüksekliklerinden birini seçin, bu kesim yüksekliği ayarında çimler en iyi şekilde parçalanıp yayılacaktır.

Kesim yüksekliğinin düşük olması veya çimlerin ıslak olması durumunda çim gövdesi tıkanabilir ve biçak bloke olabilir!

Parçalama-yayma hızı ve kesim yüksekliği, çok fonksiyonlu bıçağın biçilecek çimi en iyi şekilde ufalayacağı ve güzel bir son görünüm sağlayacağı şekilde seçilmelidir.

Uzun çimde daha yüksek kesim yüksekliği ayarıyla ve birkaç turda çalışılmalıdır. Çimler aşırı uzunsa ve nemliyse parçalama-yayma yapılmamalıdır.

yüksek çim düzeyi ve ıslak çimde yayma işlemi yapılmamalıdır.

11. Cihazın çalıştırılması

11.1 Benzinli motoru çalıştırma

Cihaza zarar vermekten kaçının! Benzinli motor yüksek çimde çalıştırılamaz. Güç koşullarda çalıştırırken daha yüksek kesim yükseklığı ayarları seçin.

i Benzinli motor, çalıştırma işleminden sonra sabit gaz ayarı nedeniyle daima optimum işletim devir sayısıyla çalışmaktadır.

- Yağ seviyesini ve yakıt seviyesini kontrol edin. (⇒ 7.6)

RM 545, RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VM, RM 545 VR:

• 1 Motor durdurma kolunu (1) gidona doğru bastırın ve tutun.
- 2 Marş motoru ipini (2) kompresyon direncine kadar yavaşça çekin. Ardından kol uzunluğuna kadar kuvvetlice çekin. Marş motoru ipini (2) yavaşça tekrar sarılabilmesi için yavaşça geri sokun.
- Benzinli motor çalışmana kadar işlemi tekrarlayın.

RM 545 VE:

• Aküyü kontrol etme: Şarj durumunu kontrol edin ve gerektiğinde aküyü şarj edin. ( 8.6)
  • 1 Aküyü (3) takın.
• 2Motor durdurma kolunu (1) gidona doğru bastırın ve tutun.

- 3 Marş düğmesine (4) basın – maksimum 5 saniye, ardından tekrar bırakın. Benzinli motor çalışmıyorsa, bir sonraki çalıştırma denemeleri öncesinde 1 dakikalık molalar verin. Benzinli motor çalışırken marşa tekrar basılmasını önleyin.

11.2 Benzinli motoru durdurun

• Benzinli motorun durdurulması için motoru durdurma kolunu (1) serbest bırakın.
  Benzinli motor ve biçme bıçağı kısa bir süre içinde duracaktır.
• RM 545 VE: Cihaz gözetim altında değilse, aküyü çıkarın ve ayrılmış olarak cihazdan ve ayrıca yetkili olmayan kişilere karşı (örn. çocuklar tarafından) güvenli bir yerde saklayın.

11.3 Tekerlek tahriki

Çim biçme makineleri RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE,

RM 545 VM, RM 545 VR bir tekerlek tahrikiyle donatılmıştır.

RM 545 T:

Bir ilerleme tahrik hızı (giriş-şanzımanı) 3,6 km/sa

RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR:

Sürüş şırasında kademesiz ayarlanabilir ilerleme tahrik hızı (Vario-şanzıman)

2,2 km/sa - 3,8 km/sa

RM 545 VR: 2,4 km/sa - 4,0 km/sa

Tekerlek tahrikini açın:

- Benzinli motoru çalıştırma. (⇒ 11.1)

- Tekerlek tahriki kelepçesini (1) gidona doğru çekin ve çekili tutun. Tekerlek tahriki çalışır ve çim biçme makinesi ileri harekete başlar.

Cihaza zarar vermekten kaçının!

Şanzımanda hasar oluşumunun engellenmesi için tekerlek tahriki kelepçesini daima tamamen (dayanak noktasına kadar) işletin.

Tahrik hızını ayarlama (RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR):

Cihaza zarar vermekten kaçının!

Vario tahrik kolunu (2) sadece benzinli motor çalışırken işletin.

• Sürüş hızını artırın. Vario tahrik kolunu (2) sürüş sırasında geriye doğru çekin.
• Sürüş hızını azaltma: Vario tahrik kolunu (2) sürüş sırasında ileri doğru bastırın.

Tekerlek tahrikini kapatın:

- Tekerlek tahriki kelepçesini (1) bırakın. Tekerlek tahriki kapanır ve çim biçme makinesi durur. Benzinli motor çalışmaya devam eder.

11.4 Çim toplama sepetinin boşaltılması

Yaralanma tehlikesi!

Çim toplama sepetini çıkartmadan önce benzinli motoru kapatın ve/veya biçme bıçağının durmasını bekleyin.

Tam dolu bir çim toplama sepeti 16 kg ağırlığa ulaşabilir.

- Çim toplama sepetinin takılması ve çıkarılması. (⇒ 8.8)

• Çim toplama sepetini kilit bileziğinden (1) açın. Çim toplama sepeti üst parçasını (2) açın ve tutun. Çim toplama sepetini arkaya doğru katlayın ve kesilen çimleri boşaltın. Çim toplama sepeti, çim toplama sepetinin üst ve alt kısmında bulunan tutamaklardan (3, 4) iyi bir şekilde tutulabilir ve rahatça boşaltılabilir.
• Çim toplama sepetini kapatın.
• Çim toplama sepetini takın. (⇒ 8.8)

12. Bakım

12.1 Genel

Yaralanma tehlikesi!

"Güvenliğiniz için" (⇒ 4.) bölümündeki güvenlik talimatlarını dikkate alın.

Yetkili bayi/servis tarafından yapılan senelik bakım:

Çim biçme makinesi senede bir kez bir yetkili bayi/servis tarafından kontrol edilmelidir. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini önermektedir.

12.2 Cihazın temizlenmesi

Bakım aralığı:

Her kullanımdan sonra

Titiz baktığınız takdirde cihazınız olası hasarlardan korunacak ve ömrü uzayacaktır.

Yaralanma tehlikesi!

Benzinli motoru kapatın, buji soketini çekin, aküyü çıkarıp alın (RM 545 VE olduğunda) ve cihazı soğumaya bırakın.

Cihazı temizleme pozisyonuna getirmeden önce yakıt deposunu boşaltın (örn.boşaltma sürüşü ile). Cihaz sadece boşaltma kapağı açıklken güvenli bir şekilde temizleme pozisyonunda bulunur.

• En yüksek kesim kademesini seçiniz. (⇒ 8.5)
• Çim toplama sepetini çıkarın. (⇒ 8.8)
• Gidon üst parçasını (1) arkaya yatırma.
• Boşaltma kapağını (2) açın ve açık tutun.
• Cihazı önden taşıma kolundan (3) kaldırın ve gösterildiği gibi temizleme pozisyonuna getirin.

Temizliğe ilişkin uyarılar:

• Kirleri az miktarda su kullanarak, bir fırça veya bir bezle temizleyin. Özellikle çim biçme bıçağını da temizleyin. Püskürtülen suyu asla benzinli motorun parçalarına, contalara, yatak alanlarına yöneltmeyin.
• Yapışan çim artırlarını öncesinde bir tahta çubuk ile temizleyin.
• Gerekirse bir özel temizleyici kullanın (örn. STIHL özel temizleyici).

12.3 Biçak aşınması kontrolü

Bakım aralığı:

Her kullanımdan önce

Yaralanma tehlikesi!

Bıçaklar kullanım yerine ve kullanım süresine göre farklı yoğunlukta aşınma sergiler. Cihazı kumlu zemin üzerinde ve/veya sık sık kuru şartlarda çalıştırıyorsanız, bıçağa daha fazla yük binecek ve bıçaklar ortalamanın üstünde bir hızla aşınacaktır. Aşınan bıçak kırılabilir ve ağır yaralanmalara yol açabilir. Bu nedenle, bıçağın bakımı ile ilgili talimatlara her zaman uyulmalıdır.

• Çim biçme makinesini kaldırarak temizleme pozisyonuna getirin. (⇒ 12.2)
• Bıçağı (1) temizleyin.
• Biçak kalınlığını A en az 5 noktada bir kumpas ile kontrol edin. Özellikle de biçak pervaneleri alanında bu asgari kalınlık mevcut olmalıdır.
• Standart bıçak: Cetveli (2) gösterildiği gibi ilgili bıçak kenarına dayayın ve geri sürtünmeyi Ⓑ ölçün.
• Çok fonksiyonlu bıçakRM 545 VM Asgari kalınlığı © bir kumpasla bıçak pervanelerinin arkasındaki en ince noktadan kontrol edin.

Bıçak şu hallerde değiştirilmelidir,

– hasar görmüşse (çentikler, çatlaklar),
– bir veya birden çok noktada ölçme değerlerine ulaşılmışsa veya izin verilen sınırların dışındaysa.

1 Standart biçak aşınma sınırları:

Bıçak kalınlığı Ⓐ: > 2 mm

Bileme durumu B: < 5 mm

2 Çok fonksiyonlu bicağın aşınma sınırları (RM 545 VM):

Bıçak kalınlığı Ⓐ: > 2 mm

Asgari genişlik Ⓐ: > 55 mm

12.4 Bıçağın sökülmesi ve takılması

Sökme işlemi:

• Bıçağı (1, yak. 60x60mm) kontralamak için uygun bir tahta parçası (2) kullanın.
• Biçak civatasını (3) bir civata anahtarı SW 17 ile sökünüz.
• Bıçağı (2), bıçak cıvatasını (3) ve emniyet pulunu (4) çıkartın.

Montaj:

Yaralanma tehlikesi!

Bıçak (2) sadece resimdeki gibi monte edilmelidir. Bükülmüş bıçak kanatları yukarı bakmalıdır.

Bıçak cívataları için öngörülen sıkma torkuna tam olarak uyulmalıdır, kesim aletinin güvenli bir şekilde tespitlenmesi buna bağlıdır. Bıçak cívatasını (3) ilaveten Loctite 243 ile emniyete alın.

Emniyet pulu (4) her biçak montajında yenilenmelidir, biçak cıvatası (3) her biçak değişiminde.

- Bıçağın dayanma yüzeyini ve biçak kovanını temizleyin.

• Bıçağın dengesini kontrol edin. (⇒ 12.5)
• Bıçağı (2) yukarıya doğru burdensüş kanatlar (cihazı gösterecek) ile monte ediniz.
• Bıçağı (1, yak. 60x60mm) kontralamak için uygun bir tahta parçası (2) kullanın.
• Biçak civatasını (3) yeni emniyet puluyla (4) vidalayın ve sıkın. Sıkma torku: 60 - 65 Nm

12.5 Bıçağın dengesini kontrol etme

• Biçme bıçağının sökülmesi. (⇒ 12.4)
• Tornavidayı (1) biçme bıçağının (2) orta deliğinden (3) geçiriniz ve biçme bıçağını yatay olarak hizalayın. Bıçak doğru dengelenmişse, yatay konumda kalacaktır.
• Biçak bir tarafa eğiliyorsa, denge kurulana kadar bu tarafı bileyiniz. (⇒ 12.6)

12.6 Biçme bıçağının bilenmesi

STIHL, biçme bıçağının bir uzman tarafından bilenmesini tavsiye eder. Bıçak yanlış bilendiğinde (vanlış bileme açısı, dengesizlik) cihaz fonksiyonları olumsuz etkilenir.

Bileme talimatı:

• Biçme bıçağını çıkarın (⇒ 12.4).

• Bileme esnasında biçme bıçağını soğutun, örn. su ile. Bıçakta mavileşme olmamalıdır, aksi takdirde kesim dayanıklılığı azalacaktır.

• Dengesizlik nedeniyle oluşabilecek titreşimlerin önlenmesi için tüm birçok yüzeyinin eşit keskinlikte olmasına dikkat edin.

• Bileme açısının 30° olmasına dikkat edin.
• Gerekirse kesici kenardaki bileme çıkıntılarını hassas bir zımpara kağıdı ile temizleyin.
• Aşınma sınırlarına dikkat ediniz. (⇒ 12.3)

12.7 Sürüş tahriki çekme teli ayarı

Bakım aralığı: ihtiyaca göre

Çekme telinin gerginliği fabrika tarafından doğru ayarlanmıştır.

Çekme telinin ayarlanması gereklidir.

– Uzun kullanım süresinden sonra tekerlek tahriki işletilmiş tekerlek tahriki kelepçesi doğru bir şekilde oturmuyorsa.

- paketli makine ünitesi devamlı olarak çalıştırıldığında. - Bunun anlamı, çim biçme makinesi marş motoru ipinin çekilmesi ile istemsizce hareket ediyor, sürüş tahrikindeki kol kullanmadığında bile.

Yaralanma tehlikesi!

Cihaz ile çalışılırken tekerlek tahriki çekme teli düzgün ayarlanmış olmalıdır. Gerekirse bir yetkili bayiye başvurun. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini önermektedir.

Çekme teli gerginliğini kontrol edin:

• Tekerlek tahriki kelepçesini devreye alınız ve çim biçme makinesini aynı zamanda geriye doğru çekiniz. Kol mesafesinin yakl. üçte biri dolduğunda tahrik tekerlekleri bloke olmalıdır.

Kablo hattını ayarlayın:

- Ayar civatası (1) solda gidon üst parçasında "+" yönünde döndürüldüğünde çekme kablosunun gerginliği artar, "-" yönünde döndürüldüğünde ise gerginlik azalır.

12.8 Yanmali motor

Bakım aralığı:

Bkz. yanmalı motor kullanım kılavuzu.

Genel bilgiler:

Ekteki benzinli motor kullanım kılavuzunda yer alan kullanım ve bakım uyarlarına dikkat ediniz.

Cihazın uzun ömürlü olması için yağ seviyesinin daima yeterli olması, yağ ve hava filtresinin düzenli olarak değiştirilmesi büyük önem taşımaktadır.

Tavsiye edilen yağ değişim aralıklarını ve/veya motor yağı ve yağ dolum miktarı hakkındaki bilgileri benzinli motor kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Benzinli motorun yeteri kadar soğuyabilmesi için soğutma kanatçıkları daima temiz tutulmalıdır.

12.9 Akü ve şarj aleti bakımı

Bakım aralığı:

Bkz. benzinli motor kullanım kılavuzu.

12.10 Tekerlekler ve şanzıman

Tekerlek yatakları bakım gerektirmez.

Şanzıman bakım gerektirmez.

12.11 Çim ezme silindiri bakımı

Tahrik zincir düzenli olarak yağlanmalıdır, bilyalı mafsal yatakları ve silindir bakım gerektirmez.

Bakım aralığı: yılda bir kez ve/veya gerektiğinide

• Servis için vidayı (1, Torx 25) çözün ve kapağı (2) çıkarıp alın.
• Tahrik zincirini piyasada mevcut olan yağlar ile yağlayınız.

12.12 Saklama ve uzun süreli mola (kış molası)

Cihazı kuru, kapalı ve tozlanma olmayan bir alanda muhafaza edin. Cihazın çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmesini sağlayın.

Saklamadan önce mevcut sorunları giderin. Makine daima çalışmaya hazır bir durumda bulunmalıdır.

Saklamadan önce yakıt deposunu ve karbüratörü boşaltınız (örn. boşaltma sürüşü ile).

Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa (kış molası) ayrıca aşağıdaki hususlar da dikkate alınmalıdır:

• Cihazın tüm dış parçalarını özenle temizleyin.
• Tüm hareketli parçaları iyice yağlayın ve/veya gresleyin.

- Bujiyi sökünüz (bkz. benzinli motor kullanım kılavuzu) ve buji deliğinden benzinli motora yakl. 3 cm³ motor yağı doldurunuz. Benzinli motoru birkaç kez buji olmadan çalıştırınız (marş motoru ipini çekerek).

Yangın tehlikesi!

Tutuşma tehlikesi nedeniyle buji soketini buji deliğinden uzak tutunuz.

• Bujiyi yeniden vidalayın (bkz. ayrıca benzinli motor kullanım kılavuzu).
• Yağ değişimini gerçekleştirin (bkz. ayrıca benzinli motor kullanım kılavuzu).

RM 545 VE:

• Aküyü cihazdan çıkarıp kuru, tozsuz ve buzlanma olmayan bir odada ve yetkisi olmayan kişilerin erişemeyeceği yerde saklayın.
• Aküyü işleme başlamadan önce tam olarak şarj edin. (⇒ 8.6)

13. Nakliye

13.1 Nakliye

Yaralanma tehlikesi!

Nakliye işleminden önce "Güvenliğiniz için" bölümüne dikkat ediniz. ( 4.)

Nakliye sırasında daima uygun güvenlik kıyafeti (güvenlik ayakkabıları, sağlam eldivenler) kullanın. Kaldırmadan veya taşımadan önce daima buji soketini çekiniz. STIHL, güvenlik gerekçesiyle cihazı daima ikinci bir kişinin yardımıyla kaldırmayı veya taşımayı önerir. Kaldırmadan önce "Teknik Veriler" bölümündeki ağırlığı dikkate alın.

Cihazın taşınması:

- Cihazı sadece taşıma kolundan (1) ve gidondan (2) kaldırın. Biçme biçagı ve vücut, özellikle de ayak ve bacaklar arasındaki mesafenin yeterli olmasına dikkat edin.

Cihazın bağlanması:

• Cihazı yükleme alanının üzerine uygun sabitleme gereçleriyle bağlayın ve sadece 4 tekerleğinin üzerinde duracak şekilde taşıyın.
• Halat ve/veya kemerleri gidon alt parçasına bağlayın (3) bağlayın.

14. Çevre koruma

Kesilen çimler çöpe atılmamalı, kompost oluşturma işlemine tabi tutulmalıdır.

Ambalajlar, cihaz ve aksesuar geri dönüşümlü malzemeden üretilmiştir ve buna uygun şekilde imha edilmelidir.

Malzeme artıklarının ayrıştırılarak çevre koruma kurallarına uygun şekilde imha edilmesi, yeniden değerlendirilebilir maddelerin tekrar kullanılmasını sağlayacaktır. Bu nedenle, normal kullanım süresi dolduğunda cihaz tekrar değerlendirme merkezlerine bırakılmalıdır. İmha işleminde "Bertaraf" bölümündeki bilgileri özellikle dikkate alın. (⇒ 4.10)

Atıkların nasıl usulüne uygun şekilde imha edileceğini geri dönüşüm merkezinizden veya yetkili bayinizden/servisinizden öğreniniz.

Akü gibi atıkları daima kurallara uygun şekilde imha edin. Yerel talimatları/kuralları dikkate alın. Aküyü evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyin, satıcıya veya sorunlu madde toplama noktalarına teslim edin.

- Akü ( 8.6), çim biçme makinesinden ayrı olarak imha edilmelidir.

15. Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi

Ürün grubunun rutin bakımı ve günlük bakımına yönelik önemli uyarılar

Benzin motorlu çim biçme makinesi (STIHL RM)

Kullanım kılavuzundaki özellikle güvenlik, kullanım ve bakım ile ilgili talimatlara dikkat edilmemesi sonucunda ya da izin verilmeyen montaj veya yedek parçalardan dolayı meydana gelen maddi ve kişisel zararlarda STIHL Firma'sı sorumluluk kabul etmez.

STIHL cihazınızda aşırı aşınmayı ve hasar oluşumunu önlemek için lütfen aşağıdaki uyarılara kesinlikle dikkat ediniz:

1. Aşınan parçalar

STIHL cihazında bulunan bazı parçalar, kurallara uygun kullanımda dahi normal bir aşınma sergileyecektir ve kullanım türüne ve süresine göre doğru zamanda değiştirilmelidir.

Bu parçalar şunlardır :

• Biçme biçağı veya Çok fonksiyonlu bıçak
  – Çim toplama sepeti
• V kayışı (RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)
• Aşınma çitaları
• Akü (RM 545 VE)
  – Gaz pedali (RM 545 VR)

2. Bu kullanım kılavuzundaki bilgilere uyulması

STIHL-cihazının kullanımı, bakımı ve depolanması bu kullanım kılavuzunda tarif edilen şekilde, dikkatlice yapılmalıdır. Güvenlik, kullanım ve bakım uyarılarına uyulmamasından kaynaklanan tüm hasarlar, müşterinin sorumluluğu altındadır.

Bu koşul, özellikle aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

– Ürün üzerinde STIHL tarafından izin verilmemiş değişikliklerin yapılması.
– STIHL tarafından müsaade edilmeyen çalışma malzemelerinin kullanılması (yağlama maddeleri, benzin ve motor yağı, bkz. benzinli motorların üreticisi tarafından verilen bilgiler)
– Cihaza uygun olmayan, onaylanmamış veya düşük kaliteli araç ve aksesuarların kullanılması.
– Ürünün kurallara uygun şekilde kullanılmaması.
- Ürünün spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanılması.
- Ürünün arızalı parçalarla kullanılmaya devam edilmesinden kaynaklanan hasarlar.

3. Bakım çalışmaları

“Rutin bakım” bölümünde belirtilen çalışmalar, düzenli aralıklarla yapılmalıdır.

Bu bakım çalışmaları kullanıcıının kendisi tarafından yapılamıyorsa, bir uzman bayi bu işle görevlendirilmelidir.

STIHL, bakım ve onarım çalışmalarının sadece STIHL yetkili servislerinde yapılmasını önerir.

STIHL yetkili servislerine düzenli olarak eğitim verilmekte ve teknik bilgi sağlanmaktadır.

Bu çalışmaların ihmal edilmesi durumunda, müşterinin sorumluluğu altında olacak hasarlar meydana gelebilir.

Bu hasarlar aşağıdaki gibidir:

• Kurallara aykırı depolamadan kaynaklanan aşınma veya diğer hasarlar.
• Kalitesi düşük yedek parçaların kullanımı sebebiyle cihazda oluşan hasarlar.
• Zamanında yapılmamış veya yetersiz ölçüde yapılmış bakımdan veya yetkili servislerde yapılmamış bakım ve tamir işlemlerinden kaynaklanan hasarlar.

16. Sık kullanılan yedek parçalar

Çim biçme biçağı şunun için RM 545, RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VR: 6340 702 0100

Çok fonksiyonlu bıçak şunun için RM 545 VM: 6340 702 0120

Bıçak civatası: 9008 319 9075

Emniyet rondelasi: 0000 702 6600

Biçme bıçağının sabitleme elemanları (örn. biçak cıvatası) biçak değişimi ve/veya biçak montajında değiştirilmelidir. Yedek parçaları STIHL yetkili saticısından temin edebilirsiniz.

17. Uygunluk Sertifikası

17.1 Çim biçme makinesi STIHL AB Uygunluk Sertifikası RM 545.1, RM 545.1 T, RM 545.1 V, RM 545.1 VE, RM 545.1 VM, RM 545.1 VR

tek sorumluluğuna sahibiz

• Y a p ı türü: Çim biçme makinesi
  – Fabrika markası: STIHL
• Tip: RM 545.1, RM 545.1 T, RM 545.1 V, RM 545.1 VE, RM 545.1 VM, RM 545.1 VR
• Kesim genişliği: 43 cm
• Serinumarasi: 6340

2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayılı direktiflerin ilgili hükümlerine uygundur ve aşağıdaki normların üretim tarihinde geçerli olan versiyonlarına uygun olarak geliştirilmiş ve üretilmiştir: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 ve EN 14982.

Onaylanmış ilgili kuruluş: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, DE

Ölçülen ve garanti edilen gürültü seviyesinin elde edilmesi için 2000/14/EC, Ek VIII direktifi uyarınca hareket edilmiştir.

RM 545.1, RM 545.1 T, RM 545.1 V, RM 545.1 VM, RM 545.1 VR

– Ölçülen gürültü seviyesi: 93,0 dB(A)

– Garanti edilen gürültü seviyesi: 94 dB(A)

RM 545.1 VE

– Ölçülen gürültü seviyesi: 94,0 dB(A)
– Garanti edilen gürültü seviyesi: 95 dB(A)

Teknik dokümanlar STIHL Tirol GmbH firmasının evraklarında muhafaza edilir.

Üretim yılı ve makine numarası çim biçme makinesinde yer almaktadır.

Langkampfen, 19.04.2021

STIHL Tirol GmbH

vekaleten

Matthias Fleischer, Araştırma ve Ürün Geliştirme Başkanı

vekaleten

Sven Zimmermann, Kalite Başkanı

17.2 STIHL Yönetim merkezi adresi

17.3 STIHL Dağıtım şirketleri adresleri

ALMANYA

17.4 STIHL İthalatçılar adresleri

BOSNA HERSEK

UNIKOMERC d. o. o.

Bišće polje bb

88000 Mostar

Telefon: [phone]

Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1

35473 Menderes, İzmir

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

18. Teknik veriler

RM 545.1, RM 545.1 T, RM 545.1 V, RM 545.1 VE, RM 545.1 VM, RM 545.1 VR:

Seri numarası6340

Benzinli motor yapı 4-Zamanlı

türü benzinli motor

Kesim genişliği 4 3

Kesim mekanizmasıBıçak sütunu

Bıçak sütunu tahriki sürekli

Biçak civatası sıkma

torku 60 - 65 Nm

Ön tekerlek ∅ 180 mm

Çim toplama sepeti

dolum miktarı 60 l

Uzunluk 147 cm

Genişlik 48 cm

Yükseklik 102 cm

RM 545.1:

Benzinli motor tip tanımı STIHL EVC 300

Silindir hacmi 166 ccm

RM 545.1:

Nominal hiz

sayısında nominal 2,6 - 2800

güç kW - dev/dak

Start mekanizması Telle motor startı

Yakıt deposu 0,9 l

Bıçak sütunu devir

sayısı 2800 D/dak

Kesim yükseklikleri 25 - 80 mm

Arka tekerlek ∅ 200 mm

Ağırlık 28 kg

Gürültü emisyonları

gürültü seviyesi L _WAd 94 dB(A)

Güvensizlik K_WA 1,4 dB(A)

EN ISO 5395-2 uyarınca:

Çalışma mahallinde

gürültü seviyesi L_pA 80 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 dB(A)

El kol titreşimleri

Belirtilen karakteristik titreşim değeri

EN 12096 doğrultusunda:

Ölçülen değer a_hw 5,30 m/sn²

Güvensizlik K_hw 2,12 m/sn²

Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 545.1 T:

Benzinli motor tip

tanımı STIHL EVC 300

Silindir hacmi 166 ccm

Nominal hız

sayısında nominal 2,6 - 2800

güç kW - dev/dak

Start mekanizması Telle motor startı

Yakıt deposu 0,9 l

Bıçak sütunu devir

sayısı 2800 D/dak

Kesim yükseklikleri 25 - 80 mm

RM 545.1 T:

Arka tekerlek ∅ 200 mm

Arka tekerlek tahriki 1-vitesli

Ağırlık 30 kg

Gürültü emisyonları

gürültü seviyesi LwAd 94 dB(A)

Güvensizlik K_WA 1,4 dB(A)

EN ISO 5395-2 uyarınca:

Çalışma mahallinde

gürültü seviyesi L_pA 80 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 dB(A)

El kol titreşimleri

Belirtilen karakteristik titreşim değeri

EN 12096 doğrultusunda:

Ölçülen değer a_hw 5,30 m/sn²

Güvensizlik K_hw 2,12 m/sn²

Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 545.1 V:

Benzinli motor tip

tanımı STIHL EVC 300

Silindir hacmi 166 ccm

Nominal hiz

sayısında nominal 2,6 - 2800

güç kW - dev/dak

Start mekanizması Telle motor startı

Yakıt deposu 0,9 l

Bıçak sütunu devir

sayısı 2800 D/dak

Kesim yükseklikleri 25 - 80 mm

Arka tekerlek ∅ 200 mm

Arka tekerlek tahriki Vario

Ağırlık 31 kg

Gürültü emisyonları

gürültü seviyesi L_WAd 94 dB(A)

Güvensizlik K_WA 1,4 dB(A)

EN ISO 5395-2 uyarınca:

Çalışma mahallinde

gürültü seviyesi L_pA 80 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 dB(A)

El kol titreşimleri

Belirtilen karakteristik titreşim değeri EN 12096 doğrultusunda:

Ölçülen değer a_hw 5,30 m/sn²

Güvensizlik K_hw 2,12 m/sn²

Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 545.1 VE:

Benzinli motor tip STIHL EVC 300 tanımı E

Silindir hacmi 166 ccm

Lityum-iyon aküleri bkz. Benzinli ve şarj aleti motorun

kullanım kilavuzu.

Nominal hiz

sayısında nominal 2,6 - 2800

güç kW - dev/dak

Start mekanizması Elektrik marş

Yakıt deposu 0,9 l

Bıçak sütunu devir sayısı2800 D/dak

Kesim yükseklikleri 25 - 80 mm

Arka tekerlek ∅ 200 mm

Arka tekerlek tahriki Vario

Ağırlık 33 kg

Gürültü emisyonları

gürültü seviyesi L_WAd 95 dB(A)

Güvensizlik K_WA 1,4 dB(A)

RM 545.1 VE:

EN ISO 5395-2 uyarınca:

Çalışma mahallinde

gürültü seviyesi L_pA 81 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 d B ( A )

El kol titreşimleri

Belirtilen karakteristik titreşim değeri EN 12096 doğrultusunda:

Ölçülen değer a_hw 5,00 m/sn²

Güvensizlik K_hw 2,50 m/sn²

Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 545.1 VM:

Benzinli motor tip

tanımıSTIHL EVC 300

Silindir hacmi 166 ccm

Nominal hız

sayısında nominal 2,6 - 2800

güç kW - dev/dak

Start mekanizması Telle motor startı

Yakıt deposu 0,9 l

Bıçak sütunu devir

sayısı2800 D/dak

Kesim yükseklikleri 25 - 80 mm

Arka tekerlek ∅ 200 mm

Arka tekerlek tahriki Vario

Ağırlık 31 kg

Gürültü emisyonları

gürültü seviyesi L_WAd 94 dB(A)

Güvensizlik K_WA 1,4 dB(A)

EN ISO 5395-2 uyarınca:

Çalışma mahallinde

gürültü seviyesi L_pA 80 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 d B ( A )

El kol titreşimleri

RM 545.1 VM:

Belirtilen karakteristik titreşim değeri EN 12096 doğrultusunda:

Ölçülen değer a_hw 5,30 m/sn²

Güvensizlik K_hw 2,12 m/sn²

Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 545.1 VR:

Benzinli motor tip

tanımı STIHL EVC 300

Silindir hacmi 166 ccm

Nominal hız

sayısında nominal 2,6 - 2800

güç kW - dev/dak

Start mekanizması Telle motor startı

Yakıt deposu 0,9 l

Bıçak sütunu devir

sayısı2800 D/dak

Kesim yükseklikleri 20 - 75 mm

Arka silindir ∅ 90 mm

Silindir tahriki Vario

Ağırlık 32 kg

Gürültü emisyonları

gürültü seviyesi LwAd 94 dB(A)

Güvensizlik K_WA 1,4 dB(A)

EN ISO 5395-2 uyarınca:

Çalışma mahallinde

gürültü seviyesi L_pA 80 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 dB(A)

El kol titreşimleri

Belirtilen karakteristik titreşim değeri EN 12096 doğrultusunda:

Ölçülen değer a_hw 4,20 m/sn²

Güvensizlik K_hw 2,10 m/sn²

Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643

Lityum-iyon akülerinin taşınması:

RM 545.1 VE: Akü, tehlikeli malların taşınması taleplerine tabidir. Akü UN 3480 (Lityum iyon aküler) olarak sınıflandırılmıştır ve UN El Kitabı Kontrol Ve Kriterler III, Alt Bölüm 38.3 uyarınca kontrol edilmiştir.

Kullanıcı bu cihazları, kara nakliyesinde başka koşulların yerine getirilmesi gerekmeksizin kullanılacağı yere götürebilir.

Hava veya deniz nakliyesinde ülkenize özgü talimatlara/kurallara dikkat edin.

Daha detaylı nakliyat talimatları için bkz. http://www.stihl.com/safety-data-sheets

18.1 REACH

REACH, kimyasalların tescil edilmesi, değerlendirilmesi ve onaylanmasını kapsayan bir AT yönetmeliğinin adıdır.

1907/2006 No.lu REACH yönetmeliğinin (EG) yerine getirilmesine dair bilgiler www.stihl.com/reach altında verilmiştir.

19. Hata arama

gerekirse servise başvurunuz, STIHL, STIHL yetkili servislerini önerir.

bkz. benzinli motor kullanım kılavuzu.

Ariza:

Benzinli motor çalışmıyor

Olası nedeni:

– Motoru durdurma kolu çekilmemiştir
- RM 545 VE: Akü boşalmış veya arızalıdır

• Yakıt deposu boştur; yakıt borusu tıkanmıştır.
  – Depodaki yakıt kötü, kirli veya eski.
  – Hava filtresi kirlenmiş.
• Buji soketi bujiden çekilmiş, buji kablosu sokete kötü tespitlenmiş.
• Buji paslanmış veya hasarlı; elektrot mesafesi yanlış.
  – Çim biçme makinesinin gövdesi tıkanmış.

Giderilmesi:

• Motor durdurma kolunu gidona doğru bastırın ve tutun. (⇒ 9.2)
• RM 545 VE: Aküyü şarj edin veya değiştirin. (⇒ 8.6)
• Yakıt doldurunuz, yakıt borusunu temizleyiniz. ✗
  – Güvenilir bir markaya sahip taze yakıt, kurşunsuz benzin kullanınız, karbüratörü temizleyiniz. ✗
  – Hava filtresini temizleyiniz. ✗
• Buji soketini takınız; buji kablosu ile soket arasındaki bağlantıyı kontrol ediniz. ✗
• Bujiyi temizleyiniz veya değiştiriniz, elektrot mesafesini ayarlayınız. ✗
  – Çim biçme makinesi gövdesini temizleyiniz – öncesinde buji soketini çekiniz ve RM 545 VE ilave aküden çıkarınız. (⇒ 12.2)

Ariza:

Benzinli motor çalışırken zorlanıyor veya benzinli motor performansı düşüyor

Olası nedeni:

– Çim biçme makinesinin gövdesi tıkanmış.
– Çok alçak bir kesim yüksekliği ve/veya çok yüksek bir itme hızı ile biçiliyor.
- Y a k it deposunda ve karbüratörde su var, karbüratör tıkanmış.
– Yakıt deposu kirlenmiş.
– Hava filtresi kirlenmiş.

• Buji paslanmış.
  – Çim biçme gövdesini temizleyin, buji soketini çekin ve RM 545 VE aküyü çıkarın. (⇒ 12.2)
• Daha yüksek bir çalışma derinliğine ayarlayın ve/veya itme hızını azaltın. (⇒ 8.5)
• Yakıt deposunu boşaltın; yakıt borusunu ve karbüratörü temizleyin. ✕
• Y a k it deposunu temizleyin. ✗
  – Hava filtresini temizleyin. ✗
• Bujiyi temizleyin. ✗

Giderilmesi:

Ariza:

Biçme kanalı tıkandı

Olası nedeni:

• Biçme bıçağı aşınmıştır.
  – Fazla uzun veya nemli çim biçilmiştir.

Giderilmesi:

• Biçme bıçağını değiştirin. (⇒ 12.4)
• Kesim yüksekliği ve biçme hızını biçme koşullarına göre ayarlayın. (⇒ 10.), (⇒ 8.5)

Ariza:

Kesim temiz değil, çimler sararıyor

Olası nedeni:

– Bıçak körelmiş veya aşınmıştır.
- Biçme hızı, kesim yüksekliğine oranla fazla büyüktür.

Giderilmesi:

• Bıçakları bileyin veya değiştirin (⇒ 12.6), (⇒ 12.4), ✕
• Biçme hızını azaltın, düşürün ve/veya doğru kesim yüksekliğini seçin (en düşük kesim yüksekliğiyle çalışmayınız). (⇒ 8.5), (⇒ 11.3)

Ariza:

Benzinli motor aşırı isiniyor.

Olası nedeni:

– Benzinli motordaki yağ seviyesi yetersiz.
- Soğutma kanatçıkları kirlenmiş.

Giderilmesi:

- Motor yağını değiştirin. (⇒ 7.6)

- Soğutma kanatçığını temizleyin. (⇒ 12.2)

Ariza:

Tahrik kolu çekildiğinde motor tahrik edilmiyor

Olası nedeni:

• Sürüş tahriki çekme teli yanlış ayarlanmıştır
• Sürüş tahriki çekme teli arızalıdır (örn. bükülmüş)
• V kayışı aşınmıştır.
• Şanzıman arızalıdır.

Giderilmesi:

• Çekme ipinin ayarının kontrol edilmesi. (⇒ 12.7)
• Çekme ipini değiştirin. ✗
• V kayışını değiştirin. ✗
• Şanzımanı değiştirin. ✗

Ariza:

Vario-tahrik hız ayarı çalışmıyor

Olası nedeni:

• Kol Vario-tahriki yanlış yöne çekilmiştir
• Çekme teli Vario-tahriki yerinden çıkmış veya arızalıdır (örn. bükülmüştür).

Giderilmesi:

– Kol Vario-tahrikini doğru yöne hareket ettirin. (⇒ 11.3)
– Çekme teli Vario Tahrikini takın veya değiştirin. ✗

Ariza:

Çalışma esnasında kuvvetli titreşimler oluşuyor.

Olası nedeni:

• Biçak civatası gevşek.
• Biçak, hatalı bileme veya kırılma nedeniyle dengesiz.
  – Kesim birimi hasarlı.
  – Benzinli motorun tespitlemesi gevşemiş.

Giderilmesi:

• Biçak civatasını sıkın. (⇒ 12.4)
• Bıçağı tekrar bileyin (dengeleyin) veya değiştirin. (⇒ 12.5), (⇒ 12.6), ✗
• Bıçağı, bıçak milini ve bıçak tespitlerini kontrol edin ve gerekirse tamir edin. ✗
  – Benzinli motorun tespitlemesini sıkınız. ✗

20. Servis planı

20.1 Teslimat onayı

Model: ____

Seri numarası:

tarihi:

Bakım çalışmalarında bu kullanım kılavuzunu STIHL yetkili bayinize verin.

Önceden basılmış alanlara bakarak servis çalışmalarının onayını gerçekleştirecektir.

Servisin yapıldığı tarih

Bir sonraki servisin tarihi

STIHL RM 545, RM 545 T, RM 545 V RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR

STIHL