SRC 550 RG - Frezavimo staklės STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SRC 550 RG STIGA

KVAROVI Prije nego što obavite bilo koju operaciju, skinite kapicu sa svjećice! Kvar Rješenje Motor se ne pali Gorivo je potrošeno, opskrbite se njime. Kontrolirajte da je ručica za gas postavljena na START. Kontrolirajte da je kapica svjećice dobro postavljena. Kontrolirajte stanje svjećice i eventualno zamijenite. Kontrolirajte da je slavina za gorivo otvorena (samo za modele motora na kojima je predviđena slavina). Snaga motora se smanjuje Filtar za zrak je prljav, očistite ga. Kontrolirajte da kamenje i ostaci zemlje ili vegetacije ne koče rotaciju freza, u tom slučaju ih odstranite. Freze se ne okreću Prilagodite registre kabela za prijenos. Kontrolirajte da su freze pričvršćene na osovinu. U slučaju da se ne uspije ukloniti kvar, obratite se ovlaštenom serviseru. Pročitajte priručnik prije nego što počnete koristiti stroj - Pozor: rotiranje freze Etiketa za ume- tanje Pokreta na- prijed i Natrag. Etiketa indikacija žice za natrag 1 Proizvođač 2 Model 3 Godina proizvodnje 4 Serijski broj proizvoda 5 Težina 6 Snaga izražena u kW Etichetta acceleratore Etiketa za rotiranje ručice za upravljanje116 ĮVADAS Gerbiamas kliente, įsigijote naują įrenginį. Dėkojame už parodytą pasitikėjimą mūsų gaminiais ir linkime sėkmingai naudotis įsigyta technika. Šias instrukcijas parengėme tam, kad jau nuo pat pradžių užtikrintumėte technikos veikimą be trikčių. Atidžiai sekite šiuos nurodymus ir galėsite ilgai džiaugtis puikiai veikiančia mašina. Prieš pradėdami serijinę mūsų mašinų gamybą, mes jas labai atidžiai patikriname, o viso gamybos proceso metu yra vykdomos griežtos kontrolės. Taip tiek mes, tiek jūs gauname geriausią garantiją, nes tai yra patikrintos kokybės gaminiai. Savo kilmės šalyje ši mašina buvo patikrinta griežtais nešališkais testais ir atitinka galiojančius saugos standartus. Jei norite tai užtikrinti, būtinai naudokite tik originalias atsargines detales. Jei naudojamos neoriginalios atsarginės detalės, naudotojas praranda bet kokias teises į garantiją. Pasiliekame teisę atlikti techninius ir gamybinius pakeitimus. Jei norite gauti informacijos arba užsakyti atsarginių detalių, prašome nurodyti gaminio ir gamybos numerį. IDENTIFIKACINIAI DUOMENYS (1 pav.) Lentelė su mechanizmo duomenimis ir serijos numeriu yra kairiajame variklinio kultivatoriaus krašte, po varikliu. Pastaba: kreipdamiesi dėl techninės pagalbos ar užsakinėdami atsargines detales, visada pateikite jus dominančio variklinio kultivatoriaus registracijos numerį.

NAUDOJIMO SĄLYGOS – NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

Variklinis kultivatorius yra suprojektuotas ir pagamintas žemės purenimo darbams atlikti. Variklinis kultivatorius turi būti naudojamas tik su originaliais įrankiais ir originaliomis atsarginėmis detalėmis. Bet koks kitoks negu anksčiau nurodytasis naudojimas yra neteisėtas; jo pasekmė – nebegaliojanti garantija bei didelis pavojus operatoriui ir kitiems asmenims. SAUGOS NURODYMAI Dėmesio: prieš surinkdami ir paleisdami mašiną, atidžiai perskaitykite instrukcijų knygelę. Asmenys, kurie nėra susipažinę su naudojimosi taisyklėmis, negali naudoti mašinos. 1) Mašiną draudžiama naudoti jaunesniems nei 16 metų amžiaus asmenims bei asmenims, vartojusiems alkoholinius gėrimus, vaistus ar narkotines medžiagas. 2) Mašina buvo sukurta taip, kad ją gali naudoti tik išmokytas operatorius. Įrenginio naudotojas yra atsakingas už kitiems asmenims ar jų turtui padarytą žalą. Patikrinkite, kad kiti asmenys, ypač vaikai, būtų kuo toliau nuo darbinės zonos (10 metrų).

3) Prieš pradėdami frezavimo darbus, iš dirvožemio pašalinkite visus pašalinius objektus.

Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. 4) Nejunkite mašinos būdami priešais frezą ir nesiartinkite, jei mašina įjungta. Traukiant variklio paleidimo virvelę, frezos ir pati mašina turi likti vietoje (jei frezos pradeda suktis, patikrinkite diržų įtempimo reguliavimo registrą). 5) Jei atlikdami darbus norite labiau apsisaugoti, dėvėkite ausų apsaugas (ausines arba ausų kištukus), apsauginius batus ir ilgas kelnes. Būkite atidūs, veikianti freza kelia pavojų rankoms ir kojoms. Svarbu, kad dirbdami eitumėte, o ne bėgtumėte. 6) Kai mašiną gabenate arba atliekate visus techninės priežiūros, valymo, įrankių keitimo darbus, jos variklis turi būti išjungtas.

Didelis pavojus operatoriui ir kitiems asmenims. Originalių naudojimo isnturkcijų vertimas117

7) Nuo mašinos nutolkite tik išjungę variklį.

8) Niekada neįjunkite mašinos uždarose patalpose, nes gali susidaryti anglies monoksido sankaupos.

9) ĮSPĖJIMAS: benzinas yra labai degus, todėl degalus laikykite tik specialiose talpyklose. Nepilkite benzino uždarose patalpose ar veikiant varikliui. Nerūkykite ir būkite atidūs, kad kuras nenutekėtų iš bako. Nutekėjimo atveju nebandykite vėl paleisti variklio, patraukite mašiną iš zonos, kurioje galėtų būti gaisro šaltinių, ir palaukite, kol išsisklaidys benzino garai. Tinkamai uždėkite benzino bako ir talpyklos dangtelius. Nenuimkite benzino dangtelio, kai variklis įjungtas arba įkaitęs. 10) Atsargiai – išmetamasis vamzdis. Arti esančios detalės gali įkaisti iki 80°. Pakeiskite nusidėvėjusius arba defektinius duslintuvus.

11) Nedirbkite ant itin stačių šlaitų ir būkite labai atsargūs, kai keičiate eigos kryptį ar traukiate mašiną į save.

12) Prieš pradėdami darbus su mašina ją apžiūrėkite ir patikrinkite visas joje įrengtas nelaimingų atsitikimų prevencijos sistemas bei patikrinkite, ar jos idealiai veikia. Griežtai draudžiama pašalinti ar keisti darbo apsaugos sistemas. Pakeiskite pažeistas ar nusidėvėjusias pavyzdinių serijų geležtes, kad būtų išlaikyta pusiausvyra. 13) Jeigu mechanizmą naudojate netinkamai, jo taisymus atlieka nespecialistai arba naudojate neoriginalias atsargines detales, nustoja galiojusi garantija, o gamintojas neprisiima jokios atsakomybės. SAUGOS ĮTAISAS (14 pav.) Visuose varikliniuose kultivatoriuose yra darbo apsaugos įtaisas. Kai paleidžiamos atitinkamos valdymo svirtys (2 priekinės eigos pavara ir 3 atbulinės eigos pavara), šis įtaisas automatiškai nutraukia maitinimą. DARBO VARIKLINIU KULTIVATORIUMI PASTABOS Įjungę variklį ir tvirtai laikydami variklinį kultivatorių, atremkite peilius į dirvožemį ir įstatykite į jį vilktį. Nuleiskite paaukštinimo svirtį (14 pav. 2 d.), esančią ant vairavimo įtaiso, kad freza įsistatytų į dirvožemį. Vairavimo įtaisu šiek tiek keliant frezą, variklinis kultivatorius juda į priekį. Vilkties jungtis turi būti įstatyta į dirvožemį per visą darbo laikotarpį. Pritaikymas: Lengvo ar vidutinio sunkumo dirvožemio dirbimas. Dirvožemio dirbimas (frezavimas / purenimas). Dirvožemio įdirbimas (piktžolių pašalinimas). Komposto, trąšų ir pan. naudojimas. Dėmesio: variklinis kultivatorius netinka dirbti tankia velėna / pieva padengtą dirvožemį. Taip pat nepatartina jo naudoti dirbti akmeningą dirvožemį. GABENIMAS Mašinai perkelti naudokite šakinį krautuvą. Maksimaliai išskėstos šakės įstatomos į specialias padėklo angas. Mašinos masė nurodyta žymos etiketėje. Naudojant perkėlimo ratus (14 pav. 8 d.), variklinį kultivatorių galima patogiai ir praktiškai pastatyti į darbinę padėtį. Prieš gabendami mašiną išjunkite variklį. VARIKLINIO KULTIVATORIAUS SURINKIMAS Jei nesusitarta kitaip, variklinis kultivatorius yra pristatomas į vietą dalimis ir atitinkamai supakuotas. Jei norite surinkti variklinį kultivatorių, laikykitės šios procedūros: PENTINO MONTAVIMAS (2–3 pav.) Įstatykite ilgąjį pentino kraštą (2 pav. 1 d.) į korpuso peties galinę dalį ir užksuokite jį pasukę rankeną (2). Perkėlimo ratą (3 pav. 1 d.) naudokite tik varikliniam kultivatoriui gabenti. Jis montuojamas 180° kampu pasukus pentiną ir pritvirtinamas varžtu prie briaunos (2). Darbo etape ratą nuimkite: atsukite varžtą nuo briaunos, ištraukite pentiną ir pasukite jį, kaip pavaizduota 2 pav. VAIRAVIMO ĮTAISO IR JO ATRAMOS MONTAVIMAS (4 pav.) Pritvirtinkite vairavimo įtaiso atramą (1) prie variklinio kultivatoriaus118

keturiais varžtais (2), kurie jau yra ant plokštės, poveržlėmis (3) ir veržlėmis (4). Sumontuokite įvorę (5), kaip pavaizduota. Jei norite sumontuoti vairavimo įtaisą (6) ant jo atramos (1), laikykitės šios procedūros: per viršutinę angą įstatykite varžtą (7) į įvorę (8), per kurią jau perkišti kabeliai, ir pritvirtinkite varžtą veržle (9). Apatinėje angoje naudokite varžtus (10), rankenėles (11) ir poveržles (12), kaip parodyta. Visos šios detalės vairavimo įtaisui sumontuoti, išskyrus įvorę (8), yra pakuotės dėžėje, priedų maišelyje. Jei norite galutinai pritvirtinti vairavimo įtaisą (6) prie atitinkamos atramos (14), turite nuleisti svirtį (13). VALDYMO KABELIŲ MONTAVIMAS (5 ir 6 pav.) Du kabeliai yra jau sumontuoti mašinoje, reikia tik prijungti juos prie atitinkamų svirčių. PRIEKINĖ EIGA (5 pav.) Įstatykite laidą (1) su T formos terminalu į ant vairavimo įtaiso sumontuotos svirties (3) angą (2). Nustatykite T formos terminalą (4) ties svirties (3) viduriu ir staigiai truktelėkite, kad užsiblokuotų. Tuomet, spausdami žemyn, plastikinį terminalą (5) įstatykite į atitinkamą svirties vietą (A). ATBULINĖ EIGA (6 pav.): R žyma pažymėtą laidą (1) su cilindriniu terminalu įstatykite į ant vairavimo įtaiso sumontuotos svirties (3) angą (2). Cilindrinį terminalą (4) nustatykite ties svirties (3) viduriu (A) ir staigiai truktelėkite, kad užsiblokuotų. Tada į atitinkamą svirties vietą (B) įstatykite laido reguliatorių (5). GREITIKLIO MONTAVIMAS (7 pav.) Greitiklio laidas jau yra sumontuotas ant variklio ir yra greitiklio įtaiso viduje (1). Šį įtaisą reikia pritvirtinti varžtu (2) ir priveržti veržle (3) statramsčio angoje (A). APSAUGINIŲ AUGALŲ DISKŲ MONTAVIMAS (7A pav.) Iš pakuotės dėžės ištraukite abu apsauginius augalų diskus (1). Įstumkite lankstą (A) į frezą (2), kol pasieksite angas (B) ir (c). Viską pritvirtinkite varžtu (3) ir veržle (4). Tą pačią operaciją pakartokite ir su kitu disku. VAIRAVIMO ĮTAISO LAIKIKLIO VAMZDŽIO GAUBTO MONTAVIMAS (8 pav.) Iš pakuotės dėžės ištraukite gaubtą (1), įsprauskite jį į vairavimo įtaiso (2) laikiklio vamzdį praplatinę kraštus (A) ir (B); patikrinkite, ar išlenkimai sutampa su valdymo rankenomis (3). Visiškai pritvirtinkite įstatę varžtą (4) į kraštų A) bei (B) angas ir priveržę veržle (5). VAIRAVIMO ĮTAISO GAUBTO MONTAVIMAS (8A pav.) Iš pakuotės dėžės ištraukite gaubtą (1). Uždėkite jį taip, kad išlenkimai (A) užsiksuotų apatinėje vairavimo įtaiso dalyje (2). Pasukite gaubtą, kaip pavaizduota pav., kad jis sutaptų su svirtimi (3). Gaubtas bus tinkamai sumontuotas, kai gaubto (1) kablys (C) užsikabins ant vairavimo įtaiso (2) lanksto (D). VALDIKLIŲ SUREGULIAVIMAS (9 pav.) Dėmesio! Freza turi pradėti suktis tik pasukus atitinkamus valdiklius. Tai įvykdoma pasukus laidų (1 MA) ir (2 RM) reguliatorių. Svirtis (3), kuria valdoma purenimo eiga, turi paleisti frezą tik ciklui įpusėjus. Svirtis (4), kuria valdoma atbulinė eiga, turi paleisti frezą tik ciklui įpusėjus. Jei to padaryti nepavyksta, atlikite tolesnį sureguliavimą. PRIEKINĖ EIGA: prisukite arba atsukite reguliatorių (7) ar (8) ant laido (1). ATBULINĖ EIGA: prisukite arba atsukite reguliatorių (9) ar (10) ant laido (2).119

VAIRAVIMO ĮTAISO SUREGULIAVIMAS (10A–10B pav.) Prieš pradedant bet kokio tipo darbą, patartina nustatyti vairavimo įtaisą pagal savo poreikius. ŠONINIS REGULIAVIMAS (10A pav.): sureguliavęs šoninį vairavimo įtaisą operatorius neišmindo jau išpurento dirvožemio ir nepažeidžia augmenijos. Jei norite atblokuoti vairavimo įtaisą (2) nuo laikiklio (1), pakelkite svirtį (3). Pasukite vairavimo įtaisą (2) į norimą pusę ir nuleiskite svirtį (3), kad jį užblokuotumėte. AUKŠČIO REGULIAVIMAS (10B pav.): jei norite atblokuoti vairavimo įtaisą (2), pasukite valdymo rankenas (4) ir jas atlaisvinkite. Pakelkite arba nuleiskite vairavimo įtaisą į norimą aukštį (standartinis šoninio aukščio reguliavimas) ir užblokuokite nustatytą padėtį, priverždami valdymo rankenas. NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Surinkus ir sureguliavus variklinį kultivatorių, jį galima naudoti darbui. - Nustatykite vairavimo įtaiso aukštį, tinkamiausią atliekamam darbui. (žr. 10 pav.) - Prieš paleisdami variklį, įsitikinkite, kad mašina yra puikios būklės. Dėmesio: mašina pristatoma su varikliu be alyvos. Rezervuaro talpa yra apie 0,5 kg ir jį reikia pripildyti iki nurodytos ribos. Bet kuriuo atveju, atidžiai perskaitykite variklio instrukcijų vadovą. - Nekeiskite variklio apsukų greičio reguliatoriaus kalibravimo ir neviršykite greičio. - SVARBU: pirmą kartą naudojant mašiną būtina patikrinti, ar korpuso viduje yra sutepimo alyvos. Nejunkite mašinos, jei neatlikote tokio patikrinimo. - Surinkę variklinį kultivatorių, jį įjunkite ir patikrinkite, ar variklis teisingai išsijungia, kai greitiklį nustatote į padėtį „stop“. - Variklio paleidimas (14 pav.). Atsukite degalų čiaupą (jei jis sumontuotas variklyje), nustatykite greitiklio, esančio ant vairavimo įrankio (1 d.), svirtelę į padėtį „START“. Jei variklis šaltas, paleiskite karbiuratoriaus paleidiklio įtaisą. Suimkite paleidimo rankeną (10) ir energingai truktelėkite. Varikliui įsijungus, po pirmų taktų atkurkite paleidiklio poilsio padėtį. - Priekinė eiga (11 pav.) Jei norite įjungti priekinę eigą, paimkite už vairavimo įtaiso rankenos (1) ir paspauskite saugos mygtuką (2), kuris neleidžia staiga įsijungti frezoms. Iki pat galo nuleiskite svirtį (3). - Atbulinė eiga (12 pav.) Jei norite įjungti atbulinės eigos ar eigos atgal svirtį, paimkite už vairavimo įtaiso rankenų (1) ir paspauskite saugos mygtuką (2), kuris neleidžia staiga įsijungti frezoms. Iki pat galo pakelkite svirtį (3). Šis variklinis kultivatorius yra sukurtas taip, kad skleistų kuo mažiau vibracijos ir triukšmo; bet kokiu atveju, esant ilgam darbui patartina daryti trumpas pertraukas. Jei mašina dirbate ilgą laiko tarpą, patartina naudoti akustines apsaugos priemones. - Darbo pabaiga: kai baigiate darbą, greitiklio svirtį (14 pav. 1 d.) nustatykite į padėtį „stop“. APATINĖS TRANSMISIJOS ALYVOS PAKEITIMAS (13 pav.) Dažnai naudojant mašiną, alyva turėtumėte pakeisti kas 100 darbo valandų („SAE 80“) Atlikite tokius veiksmus: A) Atsukite dangtelį su varžtu (1). B) Pastatykite mašiną nuožulniai ir švirkštu ištraukite alyvą. C) Įpilkite maždaug 0,500 l naujos alyvos. Jei norite patikrinti alyvos lygį: Pastatykite mašiną horizontaliai, atsukite šone esantį dangtelį ir patikrinkite, ar alyvos lygis yra žemiau angos. Alyvos papildymo ir ištuštinimo dangtelis atitinka alyvos lygį. SVARBU! Kad nebūtų teršiamas gruntinis vanduo, panaudotos alyvos negalima pilti į kanalizaciją ar vandens vamzdžius. Specialias panaudotos alyvos saugyklas rasite visose degalinėse arba, pagal gyvenamosios savivaldybės teisės aktus, įgaliotosiose atliekų šalinimo vietose. LAIKYMAS IR PERIODINĖ TECHNINĖ PRIEŽIŪRA (15 pav.) Kad mašina veiktų saugiai, visas veržles, srieginius ksatorius ir varžtus laikykite priveržtus. Periodiškai tikrinkite, ar vairavimo įtaisas (1) priveržtas prie laikiklio (2). Jei jis priveržtas nepakankamai, nuleiskite svirtį (3) ir120

atsukite veržlę (4). Tinkamai priveržus detales sumažinama mašinos vibracija. Benzino baką visada tuštinkite tik būdami lauke. Prieš pastatydami mašiną, palikite ją atvėsti ir, bet kokiu atveju, jei bake yra benzino, nestatykite jos į pastatą, kur garai, netoliese esant liepsnai ar kibirkščiai, gali užsidegti. Jei norite sumažinti gaisro pavojų, variklyje, duslintuve ir benzino bake neturi būti lapų, žolės, tepalo pertekliaus ir pan. VALDIKLIŲ APRAŠYMAS (14 pav.) 1. Rankinio greitiklio valdiklio svirtelė - 2. Eigos valdiklio ir purenimo valdiklio svirtis (darbo apsaugos įtaisas) - 3. Atbulinės eigos valdiklis - 4. Pentinas frezavimui reguliuoti (vienintelė padėtis) - 5. Frezos - 6. Vairavimo įtaiso / korpuso užveržimo rankena - 7. Vairavimo įtaisas - 8. Perkėlimo ratas - 9. Frezos apsaugas - 10. Paleidimo truktelėjimu rankena (aplink savo ašį besisukantis įtaisas) - 11. Variklis - 12. Vairavimo įtaiso blokavimo / atblokavimo svirtis - 13. Vairavimo įtaiso laikiklis. VARIKLINIO KULTIVATORIAUS TECHNINIAI DUOMENYS Variklis: informaciją rasite specialiame apraše. Frezos darbinis plotis yra 50 cm, frezos yra su apsauginiais karteriais. Didžiausias frezos sukimosi greitis yra apie 140 aps./min., frezų skersmuo yra 260 mm. pavarų dėžėje yra 2 pavaros: 1 priekinės eigos (purenimo) ir 1 atbulinės eigos. Visas variklinio kultivatoriaus svoris yra 42 kg. Kultivatoriaus matmenys: didžiausias ilgis – 1,3 m, didžiausias plotis – 0,50 m, aukštis – 1,10 m. TRIUKŠMINGUMAS IR VIBRACIJA Garso spinduliuotės slėgio darbo vietoje reikšmė pagal EN 709 LWA = 94,3 dB (A). Statramsčių vibracija pagal EN 709 ir ISO 5349 yra 18 m/s². VARIKLINIO KULTIVATORIAUS PRIEDAI Plūgas su ksuotomis briaunomis ir jungtimi.121