MB 443 X - žoliapjovė VIKING - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MB 443 X VIKING

Pirms pirmas
nodosanas
eksplaatacija,
uzmanigi izlasit visu

lietoanas pamacibu un

uzglabat to velakai lietoisanai.

Jepazistieties ar agregata

dalam un tā lietosanu, Nekad

neatauuiiet letot plaveiu

harmajvaiitompanm

bernlem val citam personam,

kuras neparzina lietoanas

Stradajet tikai cimdos, laizvairitos no savainojumiem,

ko var izraisit asas un karstas iekartas dalas.

Pie pilnigas apstasanas (pozicija STOP), zales savacejs ir pilns un tas ir jiaiztukso.

Zales savacejgrozu

22= atvert pie aizbăzna uzliktna un savaceja augsejo dalu atvert uz augsu.

Piepildito zales savacejgrozu apgzt uz aizmuguri.

Ar

24= iebuveto rokturi pie zales savacejgroza apaksejas dalas un
23= iebu veto rokturi pie zales savacejgroza augsejas dalas zales savacejgrozu var erti iztuksof.

Pec iztuksoanas augsejo dalu aizvert ciet un atkal laut tai novietoties savavieta.

Apkope

UZMANIBU

Veicot visus apkopes darbus un stradajot, izvelciet pie naza esoso aizdedzes sveces kontaktdaksu. Nekad nepieskarieties nazim, kamer tas nav apstajies. Apkopes un tiri'sanas darbus veikt tikai tad, kad motors atdzisis.

Savainosanas briesmas! Stradat tikai ar cimdiem.

Ja jums nav nepiecsamo
zina sanu vai paligidzeklu,
vienmér versieties pie
specializeta tiringotaja.

VIKING iesaka apkopes un remonta darbu veiksanu uzticet tikai VIKING specializetajam tirgotajam.

VIKING iesaka izmantot originalas VIKINGrezerves dalas.

Aparata tirisana

Apkopes intervals: pec katras lietosanas

Pec plausanas aparatu pamatigi iztirit. Rupiga apiesanas sarga Jusu zalaja plaveju no bojajumiem un paildzina t daribbas laiku. Plaveja apaksjo dalu tirit ar susku un udeni. Korpusa un izmejanas sahta iespiedujas zales paliekas vispirms iztirit ar koka nuju.

Notiriet plausanas nazi.

Nekad udens struklu

neraidit uz motora dalam, blivejumiem, uzstadiisanas vietam un elektriskam dalam, ka, piemeram, sledzi. Tam var sekot dargi remonti.

Nelietojet kodigus tirisanas lidzeklus. Sadi tirisanas lidzekji var sabojat sintetiskomaterialu un metalus, kas varietekmet jusu VKING iceredesrosu ekspluataciju.

Ja jus nevarat nonem
netirumus ar udeni, birsti vai
dranu, VKING iesaka
izmantot ipasu tirisanas
lidzekli (piem., STIHL ipaso
tiriisanas lidzekli).

Jaievero:

veicot tirisanas un apkopes darbus,plaujmasina jaapgaz uz prieksu. Nekad negazi uz saniem, jo tad izlis benzins. Pirms apgasanas degvielas tvertni iztuksof braukt, kam beridzas), atbrivot pagriezamos rokturus un pacelt izmeanas vaku.

Ileksdedzes dzinejs

Apkopes intervals: skat. motora lietosanas instrukciju

levrojiet apkalposanas un
apkopes noradijumus, kurus
varat iegut no klatpieliktas
motora lietosanas
instrukcijas. Lai nodrosinatu
ilgu lietosanu, ipasi svarigi ir
tieisi pietiekoess ellas stavoklis,
regulara ellas, ka ari gaisa
filtramonaia.

Jatur vienmertiras radiatorasekcijas, lai nodrosinatupietieko musoradzesesanu.

Riteni un ritenu darbiba

Ritenu lodirsu gultni nav jakopj.

Sis irenginys buvo pagamintas, naudojant modernius gamybos metodus ir ivairiapusi sauguma uztikrinancias priemones, nes musu tikslas bus pasiekatstik tuomet, kai Jus liksite patenkinti musu irenginiu.

Jeigu Jus turesite klausim du el sio irenginio, kreipites musu prekybinius atstovus arba tiesiogiai musu firma.

Malonaus darbo su šiuo
VIKING [jreŋginiu Jums linki

Dr. Peter Pretzsch

Direktorius

VIKING nuolat tobulina savogaminius, todél mes pasiliekame teise atikti konstrukcinius ar techninius irenginio pakeitimus.

Todel pretenzijos del siame leidinyje pateiktu duomenir ilustraciju neprimamos.

Si naudiojimo instrukcija yra originali gaminto naudiojimo instrukcija EB direktyvos 2006/42/EC prasme.

Turinys Jusu saugumui

Jusu saugumui 1

Pries darbo pradzia 2

Zoles piovimas 2

Gabenimas 3

Technine prieziura ir

remontas 3

Benzinas yra nuodinas

ir labai degus 3

Simboliu aprasymas 4

Irenginio aprasymas 5 Irenginio komplektacija 5

Vejapoves paruosimas

darbui 5

Rankenu montavimas 5 Uzvedimo Iynelio montavimas 6

Pjovimo aukscio nustatymas 6

Degalai ir varikline alya 7

augos iranga 7 Variklio isjungimo rankena 7

Nurodymai del zoles piovimo

Pjovimas nuokalnese 7

Eksploatacija

Variklio užvedimas 8
Variklio ijsjungimas 8

Vazivimo pavara MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX 8

Zolés surinkimo dézès
jstustinimas 9

Technine prieziura 9

Irenginio valymas 9

Vidaus degimo variklis 9

Ratai ir ratu pavara 10

Pjovimo peiliu technine prieziura 10

Pjovimo peilio astrinimas 10

Reguluojas pavaros
Iynelis MB 443 T, MB 448 T,

MB 448 TX 11

Ziemos pertrauka 12

Laikymas 12

Atsargines detales 12

Aplinkosauga 12

Mazesnis devejimasis ir
žalos vengimas 12

Gaminto CE atitikties

deklaracija 13

Gedimpuieska 14

Techninai duomenys 16

Prieziuros planas 17

Dirbdami vejapjove, butinai laikykites siu apsaugos nuo nelaimingu atsitikimnurodymu.

Pries pirmakarta eksplauodami vejapjove,atidziai perskaitykiteprietaiso

ir variklio naudojimo instrukcija
ir laikykite ja saugioje vietoje,
kad veliau galetumete
pasinaudoti.

Susipazinkite su reguliavimo detalemis ir prietaiso eksploatacija. Jokiu budu

neleiskite vaikams ar kitiems
asmenims, nesusipazinusiems
su eksploatajios instrukciajia

a naudotis vejapjove.

Jaunuoliams iki 16 m.
draudziama naudotis
vejapjove. Jokiu budu
nepjaukite, jei artyra zmones,
ypac vaikai, arba gyvunai.

Pagalvokite apie tai, kad mašinos valdytojas arba naudotojas atsako už Žala, padaryta kitiems Žmonëms arba ju nuosavybei.

Isgerus alkoholio, vaistu, kurie daro itaka reakcijai, arba pavartojus narkotiku negalima dirbti vejapjove.

Pries pirma karta panaudoant
vejapjove, pardavejas arba
kitas specialistas turi
supazindinti su jrenginiu.

Vejapjové skirtta tik pjauti vejai,
kitaip jos negalima naudoti.

Sis jrenginys nera skirts naudoti asmenims (taip pat vaikams), kuriq fiziniali, jutiminiai ar psichiniali gelejimaly rya riboti arba kurie neturi patirties ir (arba) ziniu, nebent juos priuzuri uzju sauguma atsakingas asmua orba toks asmuo nurodo, kaip reikia naudoti jrengini.

Vaikus reikia stebeti ir pasirupinti, kad jie nezaistu su irenginiu.

Del kylancio pavojaus susizaloti,vejapjoves negalima naudoti saligatviu valymui (siurbimui, putimui, sniego valymui) ir kaip smulkintuvomedziu sakoms ir gyvatoriu sakelems smulkinti.

• Ši [irengin] galima duoti (paskolinti) tik tiems asmenims, kurie gerai pažista ši modeli, taip pat perduodant jiems naudojimosi instrukcija.

Paruosimas darbui

Pjaudami visada avekite

tvirtus batus sup
profiliuotais
puspadziais ir

muvekite ilgas kelnes. Nepjaukite basomis ar apsiave lengva avalyne.

• Nuodugnai i stirkite teritorija, kurioje bus naudojama vejapjove, pašalinkite visus akmenis, šakas, vielas, kaulus ir kitus daiktus.
  Pries naudodami vejapjove visada vizualiai patikrinkite, ar pjovimo iranga, tvirtinimo varztas ir visas pjovimo irenginys yra nepriekaistingos bukles.
  Laikykites reikalavimu, keliamu vejapoviu eksplatavimo laikui.

Zolès pjovimas

• Nepjaukite slapios zoles. Del slapios zoles padideja nelaimingo atsitikimo tikimbye (Galite paslysti).
• Draudziama nuimti arba šunteuoti (jungti juos aplenkiant) instaliuotus jungiklius, pvz., prikabinant perjungimo svirti prie valdymo rankenos. Jungimo svirtis prisīsama prie rankenos.
  Pjaukite tik dienos sviesoje arba esant geram apsvietimui.
• Nuolat išlaikykite tinkamaj padeti nuokalnese. Stenkites nepjauti pernelyg stacise nuokalnese, kad neprarastumete prietaiso kontrolles.
• Valdykite vejapovtik
  zingsnio greiciu. Jei
  prietaisas vaziuos greiciau,
  galite susizaloti uzkliuve,
  paslyde ir pan.
  Pjaukite skersai slaito, jokiu budu ne aukstyn arba zemyn, kad neprarastumete prietaiso kontrolés ar, kad snugriuvus ant jusu neužvažiuotu vejapové.

Bukite ypač atsargus, keisdami judejimo krypti nuokalnéje, kad neprarastuměte kontrolës.
Bukite itin atsargus patraukdami save ar apsukdami vejapjove. Galite suklupti!
- Bukite itin atsargus apsukdami vejapjove ar patraukdami ja i save.
- Isjunkite varikli ar pjovimopeil, kai reikia paverstivejapjove rankenu pusen, stumiant ja ar vaziuojan nezole, taip pat stumiant arvaziuojan i planta, kuriamereikia nupjauti zole, ir atgal.
- Niekuomet nenaudokite
vejapjovës su apgadintais
apsauginiais itaisais,
apsauginëmis grotelemis
arba be jmontuotu
apsauginiu itaisu, pvz., be
žoles ismetimo dangcio arba
žoles rinktuvo jrenginio.
- Atsargiai užveskite
vejapjove. Stenkités, kad nuo Jusu koju iki pjoyimo
jrangos būtupakankamas
atstumas.

Noredami užvesti jrenginj pastatykite ji ant lygaus pavirsiaus. Užvedant varikli jrenginio negalima apversti.
- Neleiskite pašaliniams buti pavojaus zonoje
- Niekada neatidarykite zoles ismetimo dangcio ar nevalkyite zoles surinkimo dezés, kol veikia variklis. Besisukantis peilis Jus gali suzeisti.
Galite susiestei! Jokiu budu nekiškite ranku ar koju prie besisukanciu detaliu ar po jomis. Nestovekite salia ismetimo angos. Laikykites rankenu nustatyto saugaus atstumo.
Nekilnokite ir nenešiokite vejapjovës su veikiančiu varikliu.
Ant rankenos niekada nedekite daiktu (pvz., darbo drabuziu).
- Isjunkite varikljir nuimkite uzdegimo zvakes antgali:

• Pries atleisdami blokatorius ar ivalydamiu zskimssus ismetimo kanala.

• Kai peilis užkliudé pašalinj objekta. Reikia patikrinti pjoyimo iranga ar nera pažeidimu.
  Pries tikrindami, valydami vejapjove ar ja reguliuodami

• Vejapjovei pradëjus smarkiai vibruoti. Tuomet ja butina nedelsiant patikrinti.
  -Kai paliekate vejapjov be prieziuros.
  Prie's pildant degalais.

• Atkreipkite démesi j del

STOP

Inercijos

besisukancia

pjoyimo jrangakuiri visiskai sustoja tik

po keliu sekundziu.

• Minimalus naudotojo amzius gali buti nustatyas vietos reikalavimits.
  Noredami i'svengti gaisro, neleiskite varikliui, ismetimo vamzdziui u'zitersti zole, lapais ar i'stek'ejusia alya (tepalu).
• Saugumo sumetimais negalima VKING vegapjoviu su benzininiu varikliu naudoti atslaitese, statesne ne 25^ (46.6%) . Pjakite skersai slaito, jokiu budu ne aukstyn arba zenym, kad neprarastumete prietaiso kontroles. Galite susizeisti!

25^ nuolydis atitinka
vertikalu 46,6 cm kilima
100 cm horizontalioje
plokstumoje.

Norint, kad variklis butu
pakankamai tepamas,
naudojant jrengin slaituose,
butina papildomai atkreipti
demesi duomenis,
pateiktus pridetoje variklio
naudojimo instrkcijoe.

Gabenimas

Dirbkite tik su pirstinémis, kad isvengtumete

sužalojimu del aštriabiauniu ir karstu irenginio daliu.

Prieš transportavima prietaša ijsjunkite. Istraukite uzdegimoŽvakéki stuka ir palaukite, kol peilia sustos.
Tik atausus varikliui ir esant tusciam bakui galim prietaisa transportuoti.
Prietaisa neskite dviese.
Pakrauti naudokite pritaikytaj krovimo jrangaj (krovimorampas,kelimo jrangaj).

Prietaaisa ant krovimo platformos pritvirtinkite tinkamai parinktomis tvirtinimo priemonémis (dirzais, virvémis ir t. t.).
- Transportuodami prietaisa, atkreipkite demesi regiono istatymu nuostatus, ypac susijusius sukrovinio sauga ir daiktu transportavimu ant krovimo platformos.

Technine prieziura ir remontas

Priesreguluidami prietaisa, nuimkite uzdegimo zvakés

antgali.

Atlikite tik tuos prieziuros darbus, kurie aprasyti naudojimo instrukcijoe. Del visu kitu darbu kreipkites VIKING kIentu aptarnavimo skyriu.

Visus kitus darbus turi atlikti prekybos atstovas.

VIKINGrekomenduoja,kad technines prieziuros ir remonto darbus atliktu tik VIKING prekybos atstovas.

Naudokite tik aukstos kokybès
jrankius, specialius priedus ir
atsargines dalis.

Priesingu atveju ivykus
nelaimingam atsitikimui gali
buti suzeisti asmenys ar
sugadintas irenginys.
VIKING rekomenduoja naudoti
originalia VKING Iranga,
specialius priedus ir
atsargines detales. Ju
savybes optimalai pritaikytos
irenginiui ir naudotojo
poreikiams.

Gerai užverzkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, kad Irenginvisada butu saugu naudoti.
Pjovimo Irangai ar vejapjovei susidurus su kliutimi ar pašaliniu daiktu, išjunkite vejapjove ir atlikite nuodugnu patikrinima.
Nenaudokite vejapjoves, jei alkūninis velenas yra pazeistas ar jo nematote. Sužeidimo pavojus del pazeistu detaliq!
- Reguliariai tikrinkite, ar nesusidevejusi, nepazeista zoles surinkimo Iranga ir ar jineprarado savofunktionalumo.
- Saugumo sumetimais pakeiskite sudilusias ar pazeistas dalis.

Demesio - benzinas yranuodings ir labai degus

• Laiky kite benzina tik tam skirtose talpose.
• Laiky kite benzina atokiau

degimo saltiniu.

• Transportuokite prietaisa su tusciu kuro baku arba uzsuktu kuro ciaupu (jei jis yra).
• Pilkite kura tik atvirame plote ir pildami nerukkykite.
  Kuro bako nepripildykite viso, palikite apie 4 cm iki kuro bako kamšćio apacios, kad kuras galetu plestis.
• Benzino reikia jpilti pries užvedant variklj. Veikiant varikliui arba kol jrenginys dar karstas, negalima atsukti kuro bako kamšćio arba pilti benzino.
• Jei benzinas iissipylé ant i'renginio, pirmiausia nuvalykite uzerstpla, o tik tada uzveskite varikli. Neuuzveskite variklio, kolneisgaravo benzino garai (nuvalykite iissiliejusi benzina).

• Saugumo sumetimais reikia reguliariai tikrinti, ar nepaazeisti elektros laidai, kuro sklende, bakas, bako kamstis ir juntgts; jei reikia, juos butina pakeisti (kreipkites i prekybos atstova -VIKING rekomenduoja savo prekybos atstova).

• Pakeiskite pazeistus duslintuva ir apsaugines skardas.
  Jokiu budu nelaikykite irenginio su benzinu bake uzdaroje patalpoje. Kylantys benzino garai gali patekti prie atviros ugnies ar kibirkšciu ir uzsidegti.
  Pries pastatydami irengini uzdaroje patalpoje, leiskite varikliui atvesti.
  Nereguliuokite variklio darbo ir nedidinkite alkuninio veleno sukiya scaicaus.
  Veikiant varikliui,

ismetamos nuodings dujos. Sios dujos gali buti bekvapes ir nematomos.Jokiu budu neuuzvedinekite variklio uzdarose ar blogai vedinamose patalpose. Galite apsinuodyti ir zuti!

Jei reikia isleisti kurq is bako, tai reiketu daryti atvirame lauke (tušcia eiga).

Simboliu aprasymas

Pries eksploatacija perskaity kite naudojimo instrukcija.

Neleiskite pašaliniams
būti pavojaus zonoje.

Pries reguliuodami
pjovimo iranga, pries
technine prieziura ir
palikdami vejapjove
be prieziuros,
nuimkite uzdegimo
žvaké antgali.

Peilai sukasi iš inercijos.

MB 443 T,
MB 448 TX
Variklio uzvedimas

MB 448, MB 448 T
Variklio užvedimas

MB 443 T,
MB 448 TX
Variklio isjungimas

MB 448, MB 448 T
Variklio išjungimas

MB 443 T,
MB 448 TX
Vaziavimo pavaros
ijungimas

MB 448 T
Vaziavimo pavaros
ijungimas

Irenginio aprasymas

Irenginio aprasymas

#

1

A Valdymo rankenos virsutine dalis
B Variklio isjungimorankena
C Uzvedimo virvute
D Surinkimo dezes virsutine dalis
E Surinkimo dezés apatine dalis
F Valdymo rankenos apatine dalis
G Ratai
H Korpusas
I Pjovimo aukšćo reguliavimas Priekinë aïs
J Variklis
K Pjovimo aukšćo reguliavimas Galine ašis
L Ismetimo dangtis
M Lyno savarza
N Sukama rankena
O Lyno laikiklis
P Zoles pripillymomatuoklis
Q Vaziavimo pavaros svirtis MB 443 T,MB 448 T, MB 448 TX

Irenginio komplektacija

Poz. Pavadinimas Vnt.

1 Bazinis prietaisas 1
2 Kamstis 2
3 Varztas 2
4 Lyno laikiklis 1 (MB 448 T 2)
5 Sukama rankena 2
6 Zoles surinkimo dezés virsutiné dalis 1
7 Zoles surinkimo dezés apatine dalis 1
8 Apsauginé skarda 2
9 Lyno savarza / Kabeliu spaustukai 1 (MB 448 T 2)
- Naudojimo instrukcija 1
Variklio naudojimo instrukcija 1

Vejapjoves paruosimas darbui

Valdymo rankenos sumontavimas

2 = Kamstj
13=ispauskite i abi valdymorankenos apatines dalis (kairéje ir desineje).
3=Varztaikiskiteperanga
4=|lyno laikikljir
15= pakabinkite variklio
stabdzio troselj bei
14=pavaros troseli (tik MB 443 T,MB 448 T, MB 448 TX) ant lyno laikiklio.
A= Valdymo irenginio virsutine dalu zdekite ant abieju valdymo irenginio apatini daliu.
3=Varzta (su lyno laikikliu)
isstumkite is vidaus i
isore per isgreztas angas
ir
5=priverzkite sukimo rankenomis

NURODYMAS

Laisvas sukimasis sriegiuose neleidzia varztais visiskai atsukti sukimo rankenu (apsuga nuo pametimo).

9=pri

Lyna pritvirtinkite
rie (MB 443 X Kabel
spaustukai) valdy
rankenos apatine
dalies savarza pa
ilustracija.

丽

3

Valdymorankenos atlenkimas:

Pries valydami [rengini, perkeldami ji kitai vieta ar sandeliir noredami, kad jis neuizimtu daug vietos, atlenkite virutine valdymor rankenos dali.

DÉMESIO

Suzeidimo pavojus!

Pries atlenkiant, variklj reikia ijsjungti, o degimo zvakes kiistuka istraukti. Valdymo rankenos virsutines dalies negalima per daug apkrauti (pvz., virs valdymo rankenos pakabintais darbo drabuziais).

Suspaudimo pavojus!

Atlaisvinus sukamasias rankenas, gali atsilenkti rankenos virsutine dalis. Todel rankenos virsutine dal (A) viena ranka laikykite auksiausioje padetye ir tik tada prisukite sukamasias rankenas.

Idekite užvedimovirvute

B= Paspauskite variklio stabdymo rankenq ir palaiky kite, kad uzgestu variklis.
C= Létai ištraukite užvedimovirvute ir
16= [dekite | lynelio laikikli]

NURODYMAS

Spauskite apsaugine skardaividu tol,kol ji uzsimauna ant tvirtinimo varzto.

Montuodami zoles surinkimo deze, pakartokite tuos paicus veiksmus kotoje puseje.

Zolès surinkimo dézés sumontavimas

6= Surinkimo dezés virsutine ir
7= apatine dalipadekite ant lygaus pavirsiaus. Surinkimo dezes virsutine dal
17= kaisciais pritvirtinkite
18= prie tvirtinimo varztu surinkimo dezés apatineje dalyje. Kaisti paspauskite zemyn ir
8=apsaugine skarda i statykite tvtirinimo varztu angas. Stipriai j spauskite apsaugine skarda i vidu.

Uzdarykite surinkimo deze ir kiek spustelje jspauskite jos virsutine dalj lapatine.

Zoles surinkimo dezés uzdèjimas ir nuémimas

DÉMESIO

Pavojus susiigeist!

Jei uzdedate ar nuimate
zoles surinkimo deze,
isjunkite varikli.

L= Ismetimo dangti patraukite aukstyn.

Uzdejimas: Zolesurinkimo deze uzddekite

19= angose tam tikrais
20= užsifíksuojančiais kabliais. Išmetimo dangtj stumkite ranka ikiŽolès surinkimo dežes.

Nuémimas:

Nukabinkite zoles surinkimo deze nuo uzsfiksuojanciu kabliu ir nuimkite.

Véuždarykite išmetimodangtj ranka.

Nustatykite pjovimo auksti

DÉMESIO

Pavojus susiigeist!

Jei reguliuojate pjovimo aukstj, ijsjunkite varikli.

Galima nustatyi 7 skirtingus pjovimo aukšcius nuo 25 mm iki 70 mm.

Iprasti yra pjovimo zingsniai nuo 2 iki 6.

1 Zingsnis = zemiausias

pjoyimo aukstis

7 zingsnis = didziausias

pjoyimo aukstis

Priekinés aies aukscio reguliavimo svirtis yra prie kairiojo priekinio rato.
K= Galines a'sies auksio reguliavimo svirtis yra prie kairiojo galinio rato.

Priekinés aies

reguliavimo svirtjir

K= galinés aïses reguliavimo

Pjovimo auksicio zymos yra tiesiai prie regulavimo svirci, ant korpuso arba zoles rinktuvo krepsio.

NURODYMAS

Nustatyas priekines ir galines aies pjovimo aukstis turi sutapti. Jei aukstis bus nevienodas bus surenkama maziau zoles.

Kuras ir varikline

alyva

Varikline alyva:

Pries pirmarka uzvesdami, ipilkite variklines alyvos (alyvos matuoklis)!Kokia varikline alyva naudoti - rasite variklio naudojimo instrukcijoje.

Variklines alyvos tikrinimas:

Nuolat tikrinkite alyvos

lygi. 2 min. palaikykite

vejapjove ant

horizontalaus pavirsius, kad alyva galetu visiskai suteketi rezervuara. Noredami matuoti alyvos lygi, iki galo jsukite alyvos matuokli. Alyvos lygis turetu buti pazymetame matuoklio laukelyje.

Kuras:

Rekomenduojama: Naujas, specialus kuras, jprastas besvinis benzinas.

Saugos priemoné

Variklio isjungimo

rankena

Vejapovese

MB 443, MB 443 C,

MB 443 T, MB 443 X,

MB 448, MB 448 T,

MB 448 TX yra jmontuotas

variklio isjungimo jrenginys.

Paleidus

B= variklio isjungimo

rankena, variklis

tučuojau ijsungiamas,

pjoyimo peilis dar kiek iš

inerciios pasisuka in

sustoja.

10

Pjovimas slaituose

Saugumo sumetrais negalima VKING vejapjoviu su benziniiu varikliu naudoti atslaitese,statesneei ne 25° (46,6%) .Pjaukite skersai slaito,jokiu budu ne aukstyn arba zemyn, kad neprarastumete prietaiso kontrolles.

Galite susiesteist!

25^ nuolydis atitinka vertikalu

46,6cm kilima

100 cm horizontalioje

plokstumoje.

Norint, kad variklis butt

pakankamai tepamas.

naudojantirenginslaituose.

butina papildomai atkreipti

demesi duomenis, pateiktus

prideteje variklig naudojimo

instrukcjoje.

Nurodymai del Zoles

p jovimo

NURODYMAS

Veja bus grazi ir tanki, jei daznai pjausite zoleir neleisite jai peraugti. Nepjaukite per zenmai, kai klimatas yra karstas ir sausas, nes saules isdeginta veja taps neisvaizdi.

Pjaudami astriu peiliu

nupjausite graziau nei su atbukusu. Todel reikia nuolat galasti peili (specializuota parduotuvé).

Nepjaukite slapios zoles ir nepjaukite lyjant!

Saugumo sumetimais visada naudokite tik nepazeista zoles surinkimo deze.

Eksploatacija

DÉMESIO

• Nuodugniai istirkite territorija, kurioje bus naudojama vejapjove, pašalinkite visus akmenis, šakas, vielas, kaulus ir kitus daiktus.

• Benzino reikia jpilti pries užvedant variklj. Veikiant varikliui arba kol masina dar karsta negalima atsukti kuro bako kamšćio arba pilti benzino.
  Užveskite varikli atsargiai.
  Stenkites, kad nuo jusu koju iki pobjimo irankio būtu pakankamas atstumas.

• Galite susiizeisti! Jokiu budu nekiškite ranku ar koju prie besisukanciu detaliu ar po jomis.
  Pjaunant reikia visada aveti virtus batus ir vilketi ilgas kelnes. Nepjaukite basomis arba apsiave lengvais sandalais.
  Jokiu budu nepjaukite, jei arti yra pašaliniai asmenys, ypač vaikai, arba gyvūnai.

Variklio užvedimas

11

MB 443, MB 443 T, MB 443 X, MB 448 TX

Noredami užvesti
salta varikli,

21= tris cartus
paspauskite rankinji
siurblj.

Vél uzvedant šilta varikli,
paprastai nereikia
spausti rankinio siurblio.

Taciau saltu oru gali prireikti dar karta (tris kartus) paspausti rankinji siurbli.

Vel užvedant variklj po
to, kai kuro bakas
istuštejo ir kai buvo ipiltakuro, reikia tris kartus
paspausti rankinji siurblj.

MB 443, MB 443 C, MB 443 T, MB 443 X, MB 448, MB 448 T, MB 448 TX

B= Suspauskite variklio ijsjungimo rankena ir laiky kite ja.

NURODYMAS

Variklio neužvediněkite
aukstoje Žoleje su nustatytu
žemiausiu piovimo aukšciu,
nes variklis taip tik sunkiau
užsives.

C= Létai traukite starterio virvute iki pasipriesinimo tasko, tada stipriai patraukite per rankos ilgj. Létai atleiskite rankenèle, kad starterio virvute susivniotu vienodai. Kartokite tai, kol variklis užsives.

NURODYMAS

Del nustatyto sukiapribojimo variklis visadadirba optimalais darbiniais sukiais.

Variklio isjungimas

12

Noredami isjungti varikli,
B= paleiskite variklio
isjungimo rankena,
variklis ir peilis i
inercijos dar pasisuka ir
sustoja.

Vaziavimo pavara MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX

13

Q=Patraukite vaziavimopavaros rankena:lsijungiavejapjovespavara.

Pavaros greitis: 3,5 km/h

Paleiskite važiavimo
pavaros rankena:
Vejapjovs pavara
išsijungia.

Zolesurinkimo dezes istustinimas

14

DÉMESIO

Galite susiesteist!

Pries nuimdami surinkimo deze, visada isjunkite varikli.

Jei zoles pripilldymo matuoklis uzsidero (padetis STOP), zoles surinkimo deze yra pilna ir ja reikia istustinti.

22= per fiksavimo kaišcius ir patraukite rinktuvo krepšio viršutine dalj i viršu.

Pilna zoles surinkimo deze atverskite atgal. montuota

24= rankena zoles surinkimo dezes apatineje dalyje ir

23=rankenos zoles surinkimo dezes virsutinene dalyje pagalba galima patogiai iustinti zoles surinkimo deze.

Istustine deze, uzdarykite virsutine dalirispauskite ja.

Techniné prieziura

DÉMESIO

Atlikdami technine
prižiūrī tvarkydami
peilj nuimkite
uzdegimo zvakés antgali.
Jokiu budu nelieskite peilio,
koljis dar sukasi.

Technine prieziura atlikite ir irenginj valkyite tik tada, kai variklis atvesta.

Galite susiesteisti! Dirbkite tik su pirstinémis.

Jei jums truksta butinu ziniu ar pagalbiniu priemoniu, visada kreipkites prekybos atstova. VIKING rekomenduoja, kad technines prieziuros ir remonto darbus atliktu tik VIKING prekybos atstovas. VIKING rekomenduoja naudoti originalias VIKING atsargines detales.

Irenginio valymas

Techniques prieziuros intervalai:

Po kiekvieno panaudojimo

Po pjovimo nuodugniai
isvalykite irengini. Rupestinga
priéziura apsaugos jusu
irengini nuo gedimu ir
pailgina eksploatacjos laika.
Vejapjovés apatine dalj
valykite sepeciu ir vandeniu.
Pries tai medine lazdele
iskrapstykite zoles likucius is
korpuso ir ismetimo sachtos.

Nuvalykite pjovimo peil.

Jokiu budu nepilkite suraus
vandens ant variklio detaliu,
tarpiniu, guoliu ir elektros
komponentu, pvz., jungikliu.
Kitaip reikës atlikti brangiai
kainuojanti remonta.
Nenaudokite stipriu valikliu.
Stiprups valikliai gali paazeisti
plastika ir metala, tai gali
pakenkti darbo su VKING
irenginiu saugumui.

Jei nejmanoma pašalinti
nešvarum su vandeniu,
sèpeciu ar šluoste, VIKING
siulo naudoti specialu valikli (pvz., STIHL specialus valiklis).

17

Atkreipkite demesi:

Valydami vejapjove ir atlikdami technine prieziura, pakelkite jos priekine dalj. Neverskite i sona, nes isbega benzinas.

Pries versdami, isleiskite i kuro bako kura (vaizinekite, kol baigis), atleiskite sukimo rankenas ir pakelkite ismetimo dangti.

Vidaus degimo variklis

Techniques prieziuros intervalai:

Zr. variklio naudojimo instrukcija

Laikykites nurodymu del naudojimo ir technines prieziuros, kurios rasite pridetoje variklio naudojimo instrukcijoje. Jei norite, kad irenginys ilgai tarnautu, ypac svarbu, kad butpakankamas alyvos lygis ir nuolat keiciami alyvos bei oro filtrai.

Ausinimo groteles turi buti visada svarios, kad butu uztikrintas pakankamas variklio ausinimas.

Ratai ir ratu pavara

Ratu rutulini guoliu nereikia priurreti.

Pavaros prižūrétī nereikia.

Pjovimo peiliu

techniné prieziura

DÉMESIO

Suzeidimo pavojus!

Jei jums truksta butinu ziniu ar pagalbiniu priemoniu, visada kreipkites i prekybos atstova (VIKING rekomenduoja kreiptis i VKING prekybos atstova).

VIKINGrekomenduoja naudoti originalias VIKING atsargines detales.

Techniques prieziuros intervalai.

Pries kiekvien naudojima

Vejapjovc atlenkite i valymo padeti.

26= Nuvalykite pjovimo peilir patikrinkite, ar nera pazeidimu (jrantu arba itrukimu), taip pat patikrinkite nusidevejima ir prireikus pakeiskite.

Susidevejimo ribos:

Peilio storis kiekvienoje vietoje turi buti maiausiai 2mm . (Tikrinimas, naudojant istraukiamapeilio kalibravimo prietaisa).

Galandant ašmenis, daugiausia jie gali buti nuslifuoti 5 m m.

Noredami patikrinti

33= prie priekines peilio briaunos pridékite liniuote ir patikrinkite nusidevejima.

DÉMESIO

Jei vegajoveje sumontuotas ne komplekte esantis peilis, o, pavyzdjiui, mulciavimo peilis, isigyjamas kaip specialus priedas, atitinkamai galoja kitos devejimosalygos.

DÉMESIO

Suzeidimo pavojus!

Nusidevejes peilis gali nuluzti ir sunkiai suzeisti. Todel bet kuriuo atveju butina laikytis peilio techninés prieziuros nurodymu.

Peilis skirtingai nusidevi, atsiizvelgiant i naudojimo vieta ir trukme. Jei prietaisa statote ant smelto pavirsiaus arba daznai naudojate sausomis salygomis, peilio apkrova padideja ir jis itin greitai nusidevi.

Keisdami pjovimo peili, visada pakeiskite ir peilio varzta (27), fiksuojamaja poverzle (29).

Pjovimo peilio astrinimas

Techniques prieziuros intervalai:

Kas 25 darbo val.

Jei pjovimo rezultatas ilgainiui pablogeja, galbut atbuko pjovimo peilis.

Pjovimo peilio demontavimas

Noredami demontuoti

25= naudokite medzio gabala (apie 60× 60mm - kuris prilaikytu

26= pjovimo peelj.

27= Atsukite peilio varzta.

Pjovimo peilio papildomas galandimas

Ji galima pagalasti laikantis siu reikalavimu:

-Ausinkite pjovimo peilj galandimo metu, pvz., vandeniu. Neturi atsirasti melynas atspalvis, kadangi del to pablogeja pjovimo savybes.

Galaskite peilj tolygiai, kad isvengtumete disbalanso sukeliamu vibraciju.
Pries jmontuodami peilipatikrinkite, ar jisnesugadintas. Peil reikia pakeisti, jeipastebite irantas ariskilimus arba jei peilis vienoje vietoje 2 mm nugalastas per daug (galandimo riba).

Pjovimo peilio montavimas

Pjovimo peili reikia montuoti aukstyn uzlenktu krastu i virsu.

Noredami montuoti

25= naudokite medzio gabala (apie 60× 60mm - kuris laikytu
26= pjovimo peilj. Pjovimo peilj uzmaukite ant
28= peilio ivores ir priverzkite
27= peilio varztu bei
29=apsaugine verzle 60-65Nm sukimo momentu.

DÉMESIO

Peilio varztus reikia priverzti tiksliai nurodytais verzimo momentais,nes nuo to prikauso saugus pjovimo jrangos tvirtinimas.

Fiksuojamaja poverZle (29)
pakeiskite kiekvieno peiliu montavimo metu.

Peilio varzta (27)
papildomai prirtvirtinkite
Loctite 243 fiksatoriumi.

Pavaros lynelio

reguliavimas

MB 443T, MB 448T, MB 448TX

Technines prieziuros

intervalai:

Jei reikia (patraukus
vaziavimo pavaros svirti
pavara neisijungia)

Naujuose jrenginiuose lynelis yra tinkamai sureguliuotas.

Gali pasitaiktyi, kad susidevejus sankabai arba pasikeitus lynelio ilgiui rekia i naujo jj sureguliuoti.

DEMESIO

Galite susiesteist!

Jei pavaros trosas
sureguliuotas netinkamai,
vejapjove jau uzvedimo
metu gali netychia pajudeti ir suzaloti kitus asmenis arba sugadinti daiktus. Veiksma reikia pakartoti (jei reikia, atvykite pas prekybos atstova - VIKING
rekomenduoja VIKING prekybos atstova).

18

19

Tinkamas sureguliavimas:

Nuoyapytskliairetdaliosvirties eigos turetu butiuzblokuoti pavaros ratai.1junkite pavaros svirtiruopa ciu metu vejapjov traukiteatgal.

MB 443 T, MB 448 TX

30= Atsukite fiksavimo verzle.
31= Issukite reguliavimo varzta, kol tinkamai sureguliuosite.
31= Regulavimo varzta
30= priverzkite fiksavimoverzle.

MB 448T

Tai atliksite naudodamiesi prie valdymorankenos virsutines dalies esanciu

32=regulavimo varztu.

Sukdami ji simbolio ^ 一 kryptimi, padidinsite troso iterpiama, o sukdami simbolio ^ 一 kryptimi -sumazinsite.

DÉMESIO

Galite susiesteist!

Jei varanciuosius ratus blokuosite traukdami irenginj atgal, kai pavaros svirtis dar nenuspausta, tuomet trosas sureguliojamas neteisingai, ovejavoves pavara jjungiama pastoviai.

Veiksma reikia pakartoti (arba atvykij igaliota klienu aptarnavimo centa).

Ziemos pertrauka

Jei ilgiau nenaudojatevejavopoves,reikia atkreiptidemesi siuospunktus:

Rüpestingai nuvalykite visas iorines variklio ir vejapjovës detales, ypač aušinimo groteles.
Gerai istepkite visas judancias detales.
- I'Sleiskite kuro bakā ir karbiuratoriü (pvz., važinekite, kol baigsis kuras)

• Issukite uzdegimo zvake ir per zvakés anga ipilkite i varikli apie 3 ml variklio alyvos. Pasukite alkunini velena kelis kartus be uzdegimo zvakés.

Demesio:

Uzdegimo zvakés antgali del pavojaus uzsidegti laiky kite toliau nuo uzdegimo zvakés angos. Vel isukite uzdegimo zvake.

• Pakeiskite alyva.
  Gerai apdenkite varikli in pastatykite vejapjove sausoje, be dulkiu patalpoje.

Laikymas

Zoliapjovës laikymui skirta
patalpa turi buti sausa ir be
dulkiu. Be to, zoliapjov
turetu buti neprieinama
vaikams.

Atsiradus prietaiso
gedimams, visus juos butina
pašalinti pries nesinaudojant
žoliapjove ilgesni laika, kad ji
nuolat bute tinkama naudoti.
Išleiskite kuro bakarbiuratori (pvy.,
važiněkite, kol baigsis kuras)

lprastos atsargines detalles

Pjovimo peilis MB 443, MB 443 C, MB 443 T, MB 443 X
6336 702 0100

Pjovimo peilis

MB 448, MB 448 T,
MB 448 TX

63567020100

NURODYMAS

Pjovimo peilio tvirtinimo elementus (pvz.,peilio varztä, fiksuojamaja poverzle) reikia pakeisti keiciant arba montuwant peil. Atsarginiu daliu galima isigyti is VIKING prekybos atstovo.

Aplinkosauga

Nupjautos zoles nereikia ismesti su siukslmis, ja reikia deti komposta.

Pakuotés, jrenginys ir kita
jrange yra pagaminti is
perdirbamu medziagu, todél
juos reikia atitinkamai
utilizuoti.

Jeiutilizuosite medziagos likucius atskirai ir laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimu, juos bus galima perdirbtir dar karta panaudoti.

Todel pasibaigus jprastam irenginio naudojimo laikotarpiui,ji reikia atiduoti perdirbt.

Mažesnis dévégimasis ir Žalos vengimas

Svarbus nurodymai benzininiu vejapoviu technineir kitokiaiprieziurai

Benzininevejapjové

Prašome butinai laikytis šiú
svarbiu nurodymu, kad
nesugadintumete savo VKING
irrengino irjis per daug
nesusidévétu.

1. SusidevinciOs detales

Daugelis VKING jrenginoidetaliu, net jas tinkamainaudojant, devisi,todel jasreikia,atsizvelgiant naudojimobudajir laika,laiku pakeisti.

Sios detales:

• Peilis
• Surinkimo dézè
  Pavaros dirzelis (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)

2. Laikykites sios naudojimo instrukcijos nurodymu

VIKING prietaisa reikia naudoti, priziureti ir laikyta taip rupestingai, kaip aprasyta sioje naudojimo instrukcjoje. Duomenys api benzina ir variklio alya nurodyti variklio gamintojo pateiktoje naudojimo instrukcjoje. Uz za, sukelta nesilaikant saugos, aptarnavimo ir technines prieziuros nurodymu, turi atsakyti pats vartotojas.

Sis reikalavimas visu pirma taikomas siems atvejams:

-gaminio naudojimas ne pagal paskirtj
- VIKING neaprobuotu
atsarginiu detaliu
naudojimas
- Irankiu ar priedu, kuriu neleidziama naudoti su irenginiu ir kurie netinka irenginiui ar yra zemesnés kokybès, naudojimas.
- Gaminio naudiojimas sportorenginiuose ar varzybose
-Gedimai, atsirade toliau naudojant gamini su sugedusiomis detalemis

3. Technines prieziuros darbai

Visi darbai, nurodyti skyriije, "Technine prieziura", turi buti attiekami regulariai. Jei naudotojas negali siu darbu atliki pats,jis privalo kreiptis [ prekybos atstova.

VIKINGrekomenduoja,kad technines prieziuros ir remonto darbus atliktu tik VIKING prekybos atstovas.

VIKING prekybos atstovai reguliariai dalyvauja mokymuose, jiems suteikiama naujausia techniné informacija.

Jeigu jie neatliekami laiku, gali atsirasti gedimai, uz kurios atsako pats vartotojas.

Tokie gedimai tai:

• rudys ir kiti veliau
  atsirandantys gedimai del
  netinkamo laikymo
  -lrenginio gedimal, atsirade del zemesnes kokybes atsarginiu detaliu naudojimo.
• Gedimai del ne laiku atliktos ar nepakankamos technines prieziuros ir gedimai del technines prieziuros ir remonto darbu, atliktu ne prekybos atstovo dirbtuvese.

Gamintojo CE atitikties deklaracija

Mes,

VIKING GmbH

Gamyklinis zenklas:VIKING

Serijos Nr.: 6336

Tipas: MB 443.0

MB 443.0 C

MB 443.0T

MB 443.0 X

Serijos Nr.: 6356

Tipas: MB 448.0

MB 448.0 T

MB 448.0 TX

atitinka sias ES direktyvas: 97/68/EC, 2000/14/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC

Gaminys sukurtas ir pagamintas atsižvelgiant i Šias normas: EN 836

Taikomas atitikties vertinimo budas:

VIII priedas (2000/14/EC)

Vertinima atlikusios igaliotos istaigos pavadinimas ir adreas:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Garantuojamas triuksmo lygis: 96 dB(A)

Pagaminimo metai ir serijos numeris nurodyti prietaisopecifikaciju lenteleje.

Langkampfenas, 03.01.2011

VIKING GmbH

Gedimu paieska

Gedimas Galima priežastis Pagalba IliustracijaPuslapis
- Variklis neužsiveda - Variklio išjungimo rankena nepaspausta	- Prispauskite variklio išjungimo rankena prie valdymo rankenos	8	11
- Bake neliko kuro; Užsikimšo kuro vamzdeliai	- Pripilkite kuro, išvalykite vamzdelius	7	9
- Bake prastos kokybès, užterstas arba senas kuras	- Nuolat naudokite nauja, specialu kura, iprasta bešvinī benzina, valykite karbiuratoriu	7	9
- Užterstas oro filtras	- Valykite oro filtra	[0]
- Uždegimo Žvakés antgalis nuimtas nuo uždegimo Žvakés; laidas blogai pritvirtantas prie kištuko	- Užmaukite uždegimo Žvakés antgali; Patikrinkite l aided ir kištuko jungti	[0]
- Uždegimo Žvaké aprūdijusi arba sugedusi; neteisingai nustatyas atstumas tarp elektrrodu	- Nuvalykite arba pakeiskite uždegimo Žvake; tinkamai nustatyke elektrodus	[0]
- Variklis del daugybès mèginimu užvesti „užsisiurbé“	- Išsukite ir išdžiovinkite uždegimo Žvake, kelis kartus patraukite starterio trosa be uždegimo Žvakés	[0]
- Užterstas vejavovés korpusas	- Išvalykite vejavovés korpusa (valydami nuimkite uždegimo Žvakés antgali)	9	17
- Sunku užvesti arba susilpèja variklio galia	- Pjaunate per aukstá arba šlapä Žole	6	8
	- Užterstos vejavovés korpuso gretelès	9	17
	- Užterstas oro filtras	- Valykite oro filtra	[0]
	- Uždegimo Žvaké aprūdijusi	- Valykite uždegimo Žvake	10	16
	- Atbuko arba susidévējo pujovimo peilis	- Pagalçskite arba pakeiskite pujovimo peili	10
	- I kuro baka ir karbiuratoriu pateko vandens; užsikimšo karbiuratorius	- Išleiskite kuro baka, išvalykite kuro vamzdelius ir karbiuratoriu	[0]

Zr. variklio naudojimo instrukcija
jei reikia, apsilanky kite pas prekybos atstova - VIKINGrekomenduoja VIKING prekybos atstova.

Gedimas Galima priežastis Pagalba			Puslapis	Iliustracija
- Pavara neveikia jungiant pavaros svirti	- Blogai nustatyas pavaros lynelis -	Sureguliukite pavaros lyneli	11 18
- Variklis ikaista - Užsiteršé aušinimo	grotelès	- Nuvalykite aušinimo groteles	9	17
	- Variklyje per mažai alvos	- lpkite variklio alvos	7	9
- Dirbant kyla didelè vibracija - Atsipalaidavo peilio varžtai	- Priveržkite peilio varžtus (jei reikia, pasiteiraukite igaliotameclientu aptarnavimo skyriije)	10,	16
	- Atsipalaidavo variklio tvirtinimo detalés	- Priveržkite variklio tvirtinimodetaliu varžtus	x
	- Peilis išbalansuotasDSLnetinkamo galandimo arba luzio	- Pagalaskite peilj (išbalansuokite)arba pakeiskite	10	16
- Pjaunama nešvariai, veja pagelsta	- Atbuko arba susidévëjo p jovimo peilis	- Pagalaskite arba pakeiskitep jovimo peilj	10	16
	- Per didelis stūmimo greitis,lyginant su p jovimo aukšciu	- Sumažinkite stūmimo greitj ir/arnustatykite tinkama p jovimoaukstj	6	8
- Užsikimšo išmetimo kanalias	- Susidévëjo p jovimo peilis	- Pakeiskite p jovimo peilj	10	16
	- Pjaunate per aukstai arba šlapiažolè	- Pritaikykite p jovimo aukstj irgreitj p jovimo salygoms(nustatykite norimaj p jovimoaukstj)	6	8

Zr. variklio naudojimo instrukcija
jei reikia, apsilanky kite pas prekybos atstova - VIKINGrekomenduoja VIKING prekybos atstova.

Techninai duomenys

Gamyklinis Ženklas: VIKING
	Dydis	MB 443.0 / MB 443.0 C / MB 448.0 TX MB 443.0 X	MB 443.0 T	MB 448.0	MB 448.0 T /
Serijos Nr. 6336 6336 6356 6356
Variklis, tipas 4 taktu vidaus degimo variklis
Variklio tipas B&S Series 550 / B&S Series 550 B&S Series 675 B&S Series 675 /
		B&S Series 675 / B&S Series 550
		B&S Series 450
Vardiné galia esant	kW-aps./min	2,1-2900 /	2,1-2900	2,3-2800	2,3-2800 /
vardinium sūkiç skaičiui		2,3-2800 /			2,0-2800
		1,9-2900
Cilindro darbinis türis	cm3	158 / 190 / 148	158	190	190 / 158
Kuro bakas	l	0,9 / 1,5 / 0,9	0,9	1,5	1,5 / 0,9
Pjovimo Žrenginio tipas		Peilio juosta	Peilio juosta	Peilio juosta	Peilio juosta
Pjovimo plotis	cm	41	41	46	46
Pjovimo Žrenginio sūkiç skaičius	aps./min.	2900 / 2800 / 2900	2900	2800	2800 / 2800
Pagal direktyva 2000/14/EC:
Triukšmo lygis LwAd	dB(A)	96	96	96	96 / 96
Pagal EN 836:
Triukšmo lygis darbo vietoje	dB(A)	82,5	82,5	84	84 / 83
Duotas vibracijos parametas
pagal EN 12096:
išmatuotas parametas ahw	m/sek.2	6,30 / 5,24 / 5,10	6,64	5,00	5,00 / 5,09
Nestabilumas K	m/sek.2	2,52 / 2,09 / 2,04	2,66	2,50	2,50 / 2,04
Matavimas pagal EN 20 643
Užvedimo jranga		Starterio virvutè	Starterio virvutè	Starterio virvutè	Starterio virvutè
Saugos priemonè		Variklio	Variklio	Variklio	Variklio
		išjungimas	išjungimas	išjungimas	išjungimas
Peilio varžto sukimo momentas	Nm	60 - 65	60 - 65	60 - 65	60 - 65
Ratai priekiniai/galiniai	mm	180/180	180/200	180/200	180/200
Ratu pavara		-	1 priekiné pavara	-	1 priekiné pavara
Pjovimo aukstis	mm	30-70	30-70	30-70	30-70
Žolès rinktuvo déźè	l	60	60	60	60
Ilgis/plotis/aukstis	cm	146/46/102	146/48/102	149/50/102	149/50/102
Svoris	kg	23 / 27 / 24	26	27	30 / 26

Prieziuros planas

Vykdymami savo VIKING gaminio techninius prieziuros darbus, si naudojimo instrukcija perduokite savo VIKING gaminiu prekybininkui.

Skyrije, Prieziuros planas' jusu VKING prekybininkas patvirtins tinkama nurodytu serviso darbu atlikima.

Modelis: MB

Serijos Nr.:

Perdavimas

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežiura

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita technine prieziura

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita technine prieziura

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežūra

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita technine prieziura

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita technine prieziura

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežiura

Data: