MB 443 X - Gressklipper VIKING - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MB 443 X VIKING

VIKING arbeider kontinuereg med a videreutvikle produkt - spekteret, og vi ma av den grunn forbeholde oss retten til forandringer ved Produktenes form, teknikk og utstyr.

Det kan derfor ikke fremmes krav på grunnlag av informasjon og bilderrdenne brosjyren.

Denne bruksanvisingen er en original bruksanvising fra produsenten i henhold til EU-direktiv 2006/42/EC.

Innholdsfortegnelse

For din egen sikkerhet 1
Forberedelser 2
Fremgangsmåte ved
gressklipping 2
Transport 3
Vedlikehold og reparasjoner 3
Bensin er giftig og
lettantennelig 3
Symbolforklaringer 4
Maskinbeskrivelse 5
Produktkomponente 5
Gjore gressklipperen
klar til bruk 5
Montere styret 5
Feste startsnoren 6
Montere oppssamleren 6
Hekte oppssamleren
på og av 6
Justere klippehøyden 6
Drivstoff og motorolie 7
Sikkerhetsutsty 7
Boyle for motorstopp 7
Informasjon om
gressklipping 7
Klipping i skråninger 7
Ta gressklipperen i bruk 7
Starte motoren 8
Stanse motoren 8
Fremdrift MB 443 T,
MB 448 T, MB 448 TX 8
Tømme oppssamleren 9
Vedlikehold 9
Rengjøring 9
Forbrenningsmotor 9
Hjul og hjuldrift 10
Vedlikeholde klippeknivene 10
Slipe klippekniven 10
Justere vaieren MB 443 T,
MB 448 T, MB 448 TX 11
Vinteropplag 12
Lagring 12
Vanligereserveder 12
Miljøvern 12
Minimere slitasjen og unngå skader 12
Produsentens
CE-samsvarserklæring 13
Fellsøking 14
Tekniske data 16
Serviceplan 17

For din egen sikkerhet

Under arbeidet med gressklipperen ma forholdsreglene som skal forbhindre ulykker, alltid overholds.

Bruksanvisingen forprodukt og motor - handboken mä lesesi sin helhet fgrgress -

klipperen brukes første gang, og disse ma oppbevares tilgengelig for senereBruk.

Gjør deg kjent med innstilling -ene pa ogbruken av gress -klipperen. La aldri barn ell er andre som okay vet hvordan den skal betjenes, bruke gressklipperen. Minstealderen for bruk av donne gress klipp -eren er 16 ar. Gressklipperen ma aldri Brukes nar det er andre personer, spesielt barn, erler dyr i nærhen.

Tenk pà at det er brukeren av gressklipperen som er ansvar - lig hvis det oppstár ulykker som involverer andre personer ell erandres eiendom.

Etter inntak av alkohol,
medisiner som forer til nedsatt
reaksjonsevne aller narkotiske
stoffer er det ikke tillatt Å bruke
gressklipperen.

For gressklipperen brukes
første gang, ma forhandleren
eller annen fagkyndig person gi
brukeren en innforing i hvordan
gressklipperen fungerer.

Dette Produktet er ikke ment for bruk av personer med fysiske, følelsemessige aller psykiske funksjonshemminger aller med manglende erfaring og/eller kunnskaper (inklundert barn), sa fremt ikke personer som er ansvarlige for vedkommense sikkerhet har tilsyn medBruken eller har instruert vedkommenende i hvordan Produktet skal brukes.

Gressklipperen er bare beregnet til klipping av gress, og det er ikke tillatt á bruke den til andrformål.

Pá grunn av faren for per- sonskader er det ikke tillatt Å bruke gressklipperen til ren -gjöring (oppsuging, renblåsing, snøfjerning) av gangveier eller som kvern til á finkutte treller hekkrester.

Gressklipperen ma bare Ianes ut til personer som er kjent med bruken av denne modellen, og bruksanvis - ningen ma alltid fge med.

Forberedelser

• Bruk alltid kraftige, solide
  sko og langbukser
  när du bruker
  gressklipperen.
  Gå aldri barbent eller f.eks.
  med sandaler.
  Se over hele omradyet som skal klippes, og ta bort steiner, pinner, metallrad, kjottbein og andre gjenstander.
• Før gressklipperen tas i bruk, ma den alltid sees over for a kontrollere at det ikke er feil pa klippeenheten, monteringsskruer og delene i klippeenheten.
  Overhold de lokale forskrift -ene for nár pa dognet man kan bruke motoriserte redskaper.

Fremgangsmåte ved gressklipping

• Ikke klipp vatt gress. Faren for ulykker øker nár gresset er vatt (skilfare).
• Bryterne som er moniert pā maskinen av produsenten, mā不解 fjernes aller over - styres, ved at for eksempel girspaken bindes fast i styret.
• Bruk maskinen bare ved daglys eller ved god belysning.
  Pass pà at du alltid stared stødig i skräninger. Unngá à klippe i svært bratte skrä ninger, ettersom du kan miste kontrollen over gressklipperen.
• Gå langsom tår du bruker maskinen. Ved høy hastighet under gressklipping, øker faren for skade ved at man snubler, glir osv.
• Klipp pà tvers i skräninger, aldri opp-ller nedover. Hvis du skulle miste kontrollen over gressklipperen, kan du i sistnevnte tilfelle ogsä risikere à fá gressklipperen over deg.

Vær spesielt forsiktig ved endring av arbeidsretning i skraninger, sik at du ikke mister kontrollen.
Vær spesielt forsiktig nár du gár bakover og nár du drar gressklipperen. Det erlett a snuble!
Vær forsiktig nár du snur gressklipperen eller drar den mot deg.
- Slá av motoren, hhv. koble ut klippekniven nár gressklipperen skyves eller kjores på annet underlag enn gress, og nár den skyves eller kjores til og fra området som skal klippes.
- Bruk aldri maskinen hvis beskytt elsesinnretninger erller beskyttelsesgitter er skadet,ller uten av beskytt -elsesinnretningene er montert,for eksempel uten utkastdeksel erller oppsmler.
Vær forsiktig nár du starter gressklipperen.Pass pa at du star med fottene i god avstand fra klippeenheten.

• Ikke Åpne utkastdekselet
  eller tømme oppsmaleren
  när motoren er i gang. De roterende knivene kan
  forårsake skader.
  Fare for at det oppstar skader! La aldri hender aller fotter komme i kontakt med roterende deler. Ikke sta foran apningen pa utkastsjakten. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds.
• Ikke loft eller baer gress - klipperen mens motoren er i gang.
• Ingen gjenstander ma festes pa styret (arbeidsklaer, f.eks.).
• Slå av motoren og trekk ut tennplugg kontakten:

-Fr du fjerner blokkeringer.
eller tilstopp inger i
utkastsjakten.

Hvis kniven har kommet borti en gjenstand. Kontroller at klippeenheten ikke er skadet.
-Rengjørller utførreparasjoner for du serover maskinen.
Hvis gressklipperen begynner a vibrere mer enn vanlig. Se straks over gressklipperen.
-Nar du gár fra gress -klipperen.
-Fr du etterfyller drivstoff.
Vær oppmerksom pa at

STOP

klippeenheten roterer ogsa etter at motoren er slatt av. Den stopper etter kunder.

Lokale bestemmelser regulerer nedre alders - grene for bruk av maskinen.
For a unnga brannfare, ma motoren og ekssanlegget holds fritt for gress, blader og olje (fett).
- Av sikkerhetsgrunner fär VIKING gressklippere med bensinmotor ici brukes i skraninger med stigning pamer enn 25^ (46,6%) . Skraninger fär kun klippes paitvers, aldri oppover ellernedover, da det kan fore til at man mister kontrollen over gressklipperen. Fare for at det oppstär skader!

25^ helning på skräning tilsvarer en vertikal stigning på 46,6 cm ved 100 cm horizontal flate.

For a sikre tilstrekkelig smring av motoren ma ogsa anvisingene i motorhandboken falges ved arbeid i skraninger.

Transport

Bruk alltid hansker under arbeidet, sik at du unngar a skade

deg paskarpe kanter og varme deler.

• Før transport slár du maskinen av, tar ut pennpluggstøpselet og venter til kniven har stanset.
• Maskinen mä bare Transporteres med avkjølt motor og tom drivstofftank.
• Det trengs to personer nár maskinen skal loftes.

• Bruk egnet lasteutstyr (lasterampe, Iofteanordninger).

• Sikre maskinen med tilstrekkelig dimensjonerte festemidler (stropper, tau osv.) pa lasteflaten.
  Følg regionale forskrifter ved transport av utstyret, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander pålasteflater.

Vedlikehold og reparasjoner

Trekk ut tennplugg -kontakten før arbeider pa gressklipperen.

Utfør bare vedlikeholds - arbeider som er beskret i donne bruksanvisingen. I forbindelse med alt annet arbeid, ma du henvende deg til VKING kundetjeneste.

Alt annet arbeid ma utfores av en forhandler.

VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utfores hos VIKING-forhandlere.

Bruk bare verktøy, tilbehør ogreservedeler av høy kvalitet,ellers kan det oppstå fare foruhell med personskader ellerskader pa maskinen.

VIKING anbefaler bruk av originale VIKING-reservedeler, -tilbehør og -verktøy.

Egenskapene til disse er optimalt tilpasset maskinen og kravene somBrukeren stiller.

Sorg for at alle muttere, bolter og skruer sitter godt, sik at gressklipperen er i driftsmessig sikker stand.
Hvis klippeenheten ell gressklipperen stoter mot gjenstander, ma maskinen slas av og kontrolleres nye.
Gressklipperen ma ikke brukes med skadet eller boyd veivaksel.

Fare for personskade pä grunn av defekte deler!

• Kontroller med jevne mell - omrom om oppsamleren er slitt, skadet eller har funk - sjons feil.
• Av sikkerhetshensyn må slitte og skadede deler skiftes ut.

Adversel - bensin er gifting og lettantennelig

Bensin mà bare opp bevar es i spesiellebensinkanner.
Bensin ma holds borte fra apen ild, varmekild - er og andre antennelseskilder.

• Transporter gressklipperen med tom drivstofftank aller lukket drivstoffkran (hvis sik finnes).
  Bensin skal etterfylles utendors, og det er ikke tillatt a røyke mens man fyller bensin.
• Ikke fyll drivstofftanken welt, bare til ca 4 cm unter kanten til pafyllingsstussen, sik at drivstoffet far nok plass til ä utvide seg.
  Bensinen skal etterfylles for motoren startes. Tanklokket ma化进程, og bensen ma化进程 etterfylles nar motoren er i gang eller när den er varm.
  Hvis bensin renner over, ma du icike starte motoren for du har rengjort flaten der det er solt bensin. Forsk icike a starte motoren for bensinen er fordampet (tork bort bensinrester).

• Av sikkerhetsgrunner mä drivstoffr, drivstoffkran, drivstofftank, tanklokk og tilkoblinger jevnig undersøkes for skader og lekkasje og skiftes ut ved behov. Overlat dette arbeidet til en forhandler. Vi anbefaler deg ä kontakte VIKING-forhandleren.

• Skift ut skadde lydpotter og beskyttelsesplater.
  Gressklipperen ma违法犯罪 bevares innate en bygning nár det er bensin pa tanken. Bendindamp som oppstár, kankommenikontakt med apen ild eller gnister og antennes.

• La motoren avkjole før du parkerer maskinen i lukkede rom.
• Ikke endre grunninnstillingen for motoren, og ikke la moto ren gå pa for høyt turtall.
  Det dannes giffige eksos - gasser straks moto -r en er i gang. Disse gassene kan vaere uten lukt og farge.

Du ma aldri arbeide med den motor drevne gressklipperen i lukkede ell erdarlig ventil erte rom. Livsfare pa grunn av forgiving!

Les bruksanis - ningen før suk.

Hold tredjepersoner borte fra arbeids - omradet.

Trekk ut tennplugg -kontakten arbeider pa klippeenheten, og før vedlikeholds- og rengjøringsarbeider.

Klippeknivene stopper
noen sekunder etter
at motoren er slätt av.

MB 443 T, MB 448 TX Starte moto

MB 448, MB 448 T,
Starte motoren

MB 443 T,
MB 448 TX
Slå av motoren

MB 448, MB 448 T Sla av motoren

MB 443 T;
MB 448 TX
Koble inn fremdriften

Fri rotering i gjengene hindrer at dreiehandtakene Iosner helt fra skruene (unngar at de blir borte).

Fell sammen styreoverdelen ved rengjaring av maskinen, og sik at den krever mindfulness ved transport og oppbevaring:

OBS!

Fare for personskade!

B= Trykk pa og hold fast bøylen for motorstopp for á løsne motorbremsen.

6= Legg oppssamlerover - delen og
7= -underdelen pa en plan flate. Fest oppssamler over delen med
17=tappene pa
18= feste boltene i oppssamler -underdelen. Trykk tappene ned, og
8= sett laseskive i apning enet til festeboltene. Trykk laseskiven hardt innover.

MERK

Trykk skiven inn, helt til den festes i monteringsbolten av seg selv.

Gjenta punktene nár du skal montere oppsamleren pa den andere sider.

Lukk oppssamleren, og trykk lett pa oppssamleroverdelen sik at den lukkes mot under - delen.

Hekte oppsmleren av og pa

OBS!

Fare for personskade!

Slá av motoren nár du skal ta ut ell er sette pól plass oppsamleren.

L=Trekk utkastdekselet oppover.

Feste:

Hekt opposamleren

19= med apningene pa festeknastene

20= og fest den til gress - klipperen. Trykk utkast -dekselet for hand, welt ned til oppsamleren.

Løsne:

Hekt opposamleren fra festeknastene, og ta den ut.

Lukk utkastdekselet igjen for hand.

的

7

A

Justere klippehoyden

OBS!

Fare for personskade!

Motoren mä slás av nár klappehøyden skal justeres.

Du kan velge mellom 7
forskjellige klippehøyder
mellom 25mm og 70mm .

De vanligste klippehoydene er trinnene 2 til 6.

Trinn 1 = minste klippehoyde

Trinn 7 = største klippehoyde

I= Justeringshendel for klippehoyde for for -akselen, plassert ved venstre forhjul.

K= Justeringshendel for klippehoyde for bak -akselen, plassert ved venstre bakhjul.

I= Trykk forst justerings - hendelen for forakselen og

K=justeringshendelen for bakakselen i retning hjulet, og fest deretter i onsket posisjon (= klippehoyde).

Hoydeindikatorene er plassert like ved justeringshendlene, pa huset og oppsamleren.

MERK

Klippehoyden for for- og bakakselen ma vare den samme. Forskjellig klippe hoyde foran og bak resul terer i at oppsamleren ikke fungerer som den skal.

Drivstoff og motorolje

Motorolje:

Fyll pə olje før motoren start es første gang (peile pinne)! I motorhand boken finner du informasjon om motorolje -kvalitet og-mengde.

Kontrollere motoroljen:

Kontroller oljenivaet jevnlig. La klipperen

sta i vannrett stilling i

minst 2 minutter, sikat oljen kan dryppe av og samles helt opp. Skru peilepinnen helt inn for a male oljenivaet.

Oljeniväet skal vare i det markerte feltet pa peilepinnen.

Drivstoff:

Anbefaling: Nytt kvalitets - drivstoff, blyfri normalbensen.

Sikkerhetsinnretning

Bøyle for motorstopp

Gressklipperne

MB 443, MB 443 C, MB 443 T, MB 443 X, MB 448, MB 448 T, MB 448 TX er utstyrt med motorstopp.

Nár du slipper

B= bøylen for motorstopp, slas motoren av umiddel -bart. Klippekniven stopper etter en kort stund.

Informasjon om klippingen

MERK

En jevn og fin plen fár man ved á klippe ofte og holde gresset kort. Ved tort og varmt vaer bør不同程度 kippes for kort. Plenen kan blsvidd av solen og bl stygg.

For at klipperesultatet skal blis bra som mulig, bør kniven vare skarp. Slip kniven jevnlig (forhandler).

Av sikkerhetsgrunner fär VKING gressklippere med bensinmotor ikke brukes i skraninger med stigning pa mer enn 25^ (46,6%).

Skräninger fär kun klippes pà tvers, aldri oppover eller nedover, da det kan fore til at man mister kontrollen over gressklipperen. Fare for at det oppstår skader!

25^ helning pa skraning tilvarer en vertical stigning pa 46,6 cm ved 100 cm horizontal flate.

For a sikre tilstrekkelig smring av motoren ma ogsa anvisingene i motorhandboken folges ved arbeid i skraninger.

Ta maskinen i bruk

OBS!

Se over hele omradet som skal klippes, og ta bort eventuelle steiner, pinner, metalltrader og andregjenstander.

Bensinen skal etterfylles før motoren startes. Tanklokket ma ikke apnes, og bensin ma ikke etterfylles nar motoren er i gang eller mens den er varm.
Vær forsiktig nár du starter motoren. Pass pa at du star med fottene i god avstand fra klippeenheten.
- Fare for at det oppstar skader! La aldri hender og foter komme i kontakt med roterende deler.
- Bruk alltid kraftige, solidesko og langbuker nár du bruker gressklipperen. Gå aldri barbent eller med sandaler.
Gressklipperen ma ikke brukes nár det er andere personer, spesielt barn, eller dyr i naerheten.

Starte motoren

MB 443, MB 443 T, MB 443 X, MB 448 TX

Ved start av kald motor,trykker du frst

21= pachoken tre ganger.

Choken ma trykkes tre ganger ogsa ved ny start etter at tanken er kjort tom og det er fylt pa bensin.

MB 443, MB 443 C, MB 443 T, MB 443 X, MB 448, MB 448 T, MB 448 TX

B= Trykk pa og hold fast bøylen for motorstopp pa styreoverdelen.

MERK

Ilke start motoren i hoyt gress ell per laveste klippehoyde.Den er vanskelig a starte under disse forholdene.

C= Dra startsnoren langsomt ut til du kjenner motstand, og dra den deretter raskt welt ut. Før snoren langsomt tilbake, sik at den saktere mulles opp av starteren. Gjenta til motoren starter

MERK

Pá grunn av fast gassinstilling gár motoren alltid pá optimalt turtall.

Stanse motoren

Stans motoren
B= ved à slippe bøylen for motorstopp. Motoren og kniven stanser etter en kort stund.

Fremdrift MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX

Q=Trekki fremdriftshendelen: Fremdriften av gress -klipperen kobles til. Kjarehastighet: 3,5 km/t

Slipp fremdriftshendelen: Fremdriften av gress - klipperen kobles fra.

Tommoppsamleren

OBS!

Fare for at det oppstarskader!

Stans alltid motoren for du tar av oppsamleren.

Hvis fyllniväindikatoren lukker seg (posisjonen STOP), er oppsamleren full og ma tømnes.

Apne oppsmaleren ved

22= lasetappen, og vipp
oppsamleroverdelen opp.
Snu den fuller opp -
samleren opp-ned.

Handtakene som

24= er integrett i oppssamlerunderdelen og

23= -overdelen gjor at det er enkelt a tommne den.

Nar oppssamleren er tomet, Lukkes den og settes pa maskinen igjen.

Vedlikehold

OBS!

Ta alltid ut tenn - pluggkontakten for vedlikeholdsarbeider og arbeider pa kniven

Ta aldri i kniven mens den roterer. Ikke utfør vedlikeholds- og rengjoringsarbeid mens motoren er vamp.

Fare for at det oppstar skader! Bruk alltid hansker.

Kontakt alltid en forhandler
hvis du mangler nødvendig
informasjon aller hjelpemidler.
VIKING anbefaler at
vedlikeholdsarbeider og
reparasjoner bare utfores hos
VIKING-forhandere.

VIKING anbefaler bruk av originale VIKING-reservedeler.

Rengjoring

Vedlikeholdsintervall: Etter haveruk

Etter klipping ma maskinen gjores grundig ren. Skansom behandling beskytter gress - klipperen mot skader og forlenger levetiden.

Rengjor undersiden av gress -klipperen med børste og vann. Ta bort gressreter som har satt seg fast i huset og utkastsjakten, med entrepinne.

Rengjør klippekniven.

Rett aldri vannstraler mot
motordeler, tetninger,
lagerpunkter og elektriske
komponenter som feks
brytere. Dette kan frei til
ekstra reparasjonskostnader

Bruk aldri sterke
rengjøringsmidler. Slike
rengjøringsmidler kan skade
plast og metall og dermed
redusere sikkerheten til ditt
VIKING-product.

Hvis skitt不解 far seg fjerne med vann, børste eller klut, anbefaler VKING bruk av spelzialrens (for eksempel STIHOL spelzialrens).

Merk!

Tipp klapperen opp foran ved rengjorings- og vedlikeholds - arbeider. Vipp aldri mot siden, ettersom bensin da vil renne ut.

För du tipper klippenen, ma du tømme drivstoffanken (kjøres tom),进展情况 dreie -hand takene og løfte opp utkastdekselet.

Forbrenningsmotor

Vedlikeholdsinterval: Se motorhandboken

Les betjenings- og vedlike holdsinformasjonen i motor handboken. For a oppna lang levetid, er det spesielt viktig a passage at oljenivaet aldri er for lavt, og at olje og luftfilter skiftes regelmessig.

Kjøleribbene ma rengjores regelmessig for at motor -kjølingen skal fungere.

Hjul og hjuldrift

Hjulene har vedlikeholdsfrie kulelager.

Giret er vedlikeholdsfritt.

Vedlikeholde klippeknivene

OBS!

Fare for personskade!

Kontakt alltid en forhandler (VIKING anbefaler VKINGforhandleren) hvis du mangler nadvendig informasjon aller hjelpemidler.

VIKING anbefaler bruk av originale VKING-reservedeler.

Vedlikeholdsinterval: F or hveh bruk

Slå opp gressklipperen i rengjøringsposisjon.

26= Rengjør klappeknivene, kontroller dem for skader (hakk eller riper) og slitasje og skift ut om nødvendig.

Slitegrenser:

Knivtykkelsen ma vare minst 2 m m pa alle stedene. (Kontroll med skyvelaere)

Knivene má maksimalt slopes 5 mm.

Legg en

33= linjal lungs den fremre malekanten, og kontroller slitasjen.

OBS!

Andre slitasjegrenser
gjelder hvis det f.eks.
monteres biokniver
(tilbehør) på gressklipperen
istedenfor kniven som fulgte
med klipperen ved levering.

OBS!

Fare for personskade!

En slitt kniv kan brekke og forarsake alvorlige personskader.Anvisingene for vedlikehold av knivenema derfor alltid folger.

Kniver slites forskjellig avhengig av bruksområdet og -tiden. Hvis maskinen ofte brukes på underlag med mye sand eller på steder der det er tørt, utsettes kniven for støre belastning og slites unnormalt raskt.

Skif ogsa ut knivskruen (27), laseskiven (29) nar klippekniven skiftes ut.

Slipe klippekniven

Vedlikeholdsinterval:

Etter hver 25. brukstime

Hvis klipperesultatet blir grad vis dareligere, er sannsynligvis klippekiven blitt slov.

Demontere klippekniven

Bruk en trekloss (ca. 60 × 60 ~mm )

25= som mothold for

26= klippekniven ved demontering.

27= Løsne knivskruen.

Etterslide klippekniven

• Avkjol klippekniven ved sliping, for eksempel med vann. Kniven ma ikke blibla, da dette reduserer holdbarheten.

Kniven ma slips jevnt for a unnga vibrasjoner forar - saket av ubalanse.
- Kontroller kniven for skader ffor den monteres igjen. Kniven ma skiftes ut hvis den har synlige hakk eller risser er geggene er slipt mer enn 5 mm ned er kniven pa ett sted er tynnere enn 2 mm (slitegrenser).

Montere klippekniven

Monter klippekniven sik at de oppoverbvoye kangene vender opp.

Bruk en trekloss (ca. 60 × 60 ~mm )

25= som mothold for
26= klippekniven ved montering. Sett klippekniver
28=knivbøssingen, og fest med
27=knivskruen og
29= laseskiven med et tiltrekkingsmoment pa 60-65 Nm.

OBS!

Det foreskrevne tiltrekkings - momentet for knivskruen ma overholds noye, ellers kan det vaere at klippeen - heten ikke sitter sikkert.

Sikre i tilegg knivskruen (27) med Loctite 243.

Justere vaieren

MB 443T, MB 448T, MB 448TX

Vedlikeholdsintervall: Ved behov (ingen fremdrift när fremdriftshendelen er trykt ned)

Pä nye maskiner er vaieren riktig innstilt.

Det kan vare ndvendig a etterjustere vaieren pa grunn av clutchslitasje aller forandret wirelengthe.

OBS!

Fare for personskade!

Hvis vaieren for fremdriften justeres feil, kan klipperen utilisektet settes i bevegelse allerede ved start og dermed fere til skader pa personer eller materiell.

Justeringen ma gjores om igjen (kontakt eventuelt forhandler. VIKING anbefaler VIKINGforhandleren).

Riktig innstilling:

Nár du har trykt hendelen
ned ca. en tredjedel,帽子
hjulene blokkere.
Trykk ned fremdriftshende len og dra samtidig gress - klipperen bakover.

MB 443 T, MB 448 TX

30 = Løsne kontramutteren.
31= Skru pa justeringsskruen til vaieren har riktig lengde.
31= Sikre justeringsskruen med
30= kontramutter.

MB 448 T

Innstillingen gjores med en

32=reguleringsskrue som befinner seg pa styreoverdelen.

Nár reguleringsskruen dreies i retning "+" økes strammingen til vaieren, og nár den dreies i retning "-" reduseres strammingen.

OBS!

Fare for personskade!

Hvis drivhjulene blokkeres ved trekking tilbake nár fremdriftshendelen ikke har blitt betjent enna, er vaieren feil innstilt og klipperens fremdrift er permanent innkoblet.

Justeringen ma gjores om igjen (kontakt eventuelt autorisert forhandler).

Winteropplag

Husk falgende hvis gress - klipperen skal settes i opplag over lengre tid:

Rengjør alle ytre deler pa motoren og klipperen nøye, spesielt kjøleribbene.
Smr alle bevegelige deler med olje aller fett.
Trom drivstofftanken og forgassenen (kjor tanken tom).

• Skru ut tennpluggen, og fyll ca. 3 ml motorolje pa motoren gjennom tenn - pluggapningen. Kjor motor en noen ganger uten tenn plugg.

OBS!

Hold tennpluggkontakten borte fra hullet for tenn - pluggen pga brannfaren. Skru tennpluggen pa plass igjen.

• Skift olje.
• Dekk til motoren og parker gressklipperen i normal -stilling i et tort, stvfritt rom.

Lagring

Lagringsstedet ma vare varmt og sa godt som stovfritt. Dessuten ma gressklipperen oppbevares utilgengelig for barn. Eventuelle feil ma alltid utbedres for gressklipperen settes bort over lengre tid, sik at den alltid er i driftssikker stand. Tm drivstofftanken og forgasseren (kjor tanken tom).

Vanlige reservedeler

Klippekniv

MB 443, MB 443 C,

MB 443 T, MB 443 X

63367020100

Klippekniv

MB 448, MB 448 T,

MB 448 TX

63567020100

MERK

Festeelementene til kniven (for eksempel knivskruen og laseskiven) ma skiftes ut ved utskifting og montering av kniven. Reservedeler fores av VKING-forhandlerne.

Miljøvern

Gressavklippet kastes-ieke sammen med husholdnings - avfall,men skal komposteres.

Emballasjen, gressklipperen og tilbehoret er produsert av gjenvinnbare materialer og ma kasseres i samsvar med dette.

Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruik av ressurser. Av den grunn skal gressklipperen leveres til gjenvinning när maskinens normale levetid er nadd.

Minimere slitasjen og unngå skader

Viktig informasjon om vedlike hold og pleie for Produktgruppen

bensindrevne gressklippere

Følg disse henvisningene for a unnga skader aller unnormal slitasje pa ditt VKING-product:

1. Slitedeler

Enkelte av komponentene pa VKING-productet utsettes for normal slitasje ogsa nar produit brukes i henhold til bestemmels ene. Disse ma skiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye produit brukes.

Det gjelder blant annet:

• Kniv
• Oppsamer
• Kilerem

(ved MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)

Bruk, vedlikehold og lagring av VKING-produktet ma skje i henhold til informasjonen i donne bruksanvisingen. Du finner informasjon om bensin og motorolje i handboken fra motorproduusenten. Brukeren selv er ansvarlig for alle skader som oppstar fordi sikkerhets-, bra克斯- og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt.

Dette gelder spesielt for:

• Ikke forskriftsmessig bruk av produitet
• Endringer på produitet som ikke er godkjent av VKING
• Bruk av verktøy eller tilbehør som ikke er tillatt eller egnet for maskinen, eller som har)darlig kvalitet
• Bruk ved sportsarrangemente aller andre konkurranser
• Skader som følge av at** produk tet er brukt med defekte komponenter

3. Vedlikeholdsarbeider

Alt vedlikehold som er nevnt under "Vedlikehold" ma utfores regelmessig. Hvis brukeren ikke kan utføreppe vedlikeholdsarbeidene selv, ma han eller hun ta kontakt med en forhandler.

VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utfores hos VIKING-forhandlere.

VIKING-forhandlnerne fár jevnlig tilbud om opplaerng, og de fár regelmessig tilsendt tekisk informasjon.

Hvis disse arbeidene forsommes, kan det oppsta skader som brukeren er ansvarlig for.

Slike skader er blant annet:

• Korrosjonsskader og andre skader som oppstar som fge av uegnet lagringssted
• Skader på maskinen grunnet bruk av reservationeder medarilykvalitet.
• Skader som skyldes at vedlikehold ikke er utfør i rett tid eller utilstrekkelig vedlikehold, hhv. skader som skyldes vedlikeholdseller reparasjonsarbeider som ikke er utfør hos forhandlere.

Produsentens CEkonformitetserklaring

Vi,

VIKING GmbH

Produktet er utviklet og
produsert overens stemmelse
med følgende normer:
EN 836

Metode som er benyttet for a bedomme overensstemmelsen: Vedlegg VIII (2000/14/EC)

Navn og adressie til medvirkende oppnevnt instans: TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D-51105 Köln

Innsamling og oppbevaring av teknisk dokumentasjon: Johann Weiglhofer
VIKING GmbH

Malt lydeffektniva:

94 dB(A) MB 443.0

MB 443.0 C

MB 443.0 T

MB 443.0 X

95 dB(A) MB 448.0

MB448.0T

MB 448.0 TX

Garantert lydeffektniva: 96 dB(A)

Produksjonsåret og serienummeret er oppgitt paenhetens typeskilt.

Leder for forsknig og** produktutvikling

Feilsøking

Feil/problem Mulig Årsak Tiltak BildeSide
- Motoren starter不解 - Bøylen for motorstopp er ikketryktinn- Tomt for drivstoffDrivstoffslangen er tett- Dårlig, forurenset eller gammledrivstoff i tanken- Luftfilteret er tilsmusset- Tennpluggkontakten er koblet fra tennploitens; tennkabelen er)dårlig festet på kontakten-Rust eller skade på tennploitenge Feil elektrodeavstand-Motoren er "overfyl" på grunn av flere startforsøk-Klippehuset er tilstoppet	Motorstopp er ikketryktinn- Tomt for drivstoffDrivstoffslangen er tett- Dårlig, forurenset eller gammledrivstoff i tanken- Luftfilteret er tilsmusset- Tennpluggkontakten er koblet fra tennploitens; tennkabelen er)dårlig festet på kontakten-Rust eller skade på tennploitenge Feil elektrodeavstand-Moturen er "overfyl" på grunn av flere startforsøk-Klippehuset er tilstoppet	- Trykk bøylen for motorstopp mot styret-Fyll på drivstoff, rengjør drivstofffrøret-Bruk alltid kvalitetsdrivstoff, blyfri normalbensen, rengjør forgasseren-Rengjør luftfilteret-Koble til tennppluggkontakten,kontroller forbindelsen mellom tennkabel og kontakt-Rengjør erller skift ut tenn pluggen,juster elektrodeavstandener-Skru ut tennploiteng og tørk den.Trekk startsnoren helt ut flere ganger nær tennploiteng er skrudd ut.- Rengjør klipperhuset (trekk ut tenn pluggkontakten før renngjøring)	87777790000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	119999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999	11999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999	11
-Vanskelig ø starte,ller motor -effekten avtar	- Klipping av for hoyt gress erler for fuktig gress- Klippehuset er tilstoppet- Luftfilteret er tilsmusset- Tennpluggen er rustet- Klippekniven er sløv erller slitt- Vann i drivstofftanken ogforallseren;forallseren ertilstoppet	- Tilpass klippehøyen og-hastig -hemen etter klippeforholdene- Rengjør klippehuset (trekk ut tennppluggkontakten før renngjøring)- Rengjør luftfilteret- Rengjør tennppluggen- Etterslip erller skift ut klippekniven- Tøm drivstofftanken, rengjør drivstofffrøret ogforallseren	6910✘	81716

Se motorhandboken.

Kontakt eventuelt forhandier. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren.

Feil/problem Mulig ørsak Tiltak BildeSide
- Ingen fremdriftutureskyllem fremdriftshendelen betjenes	- Vaieren er feilinnstilt - Juster vaieren	11	18
- Motoren blir opphetet - Kjøleribbene	er tilsmusset	- Rengjør kjøleribbene	9	17
	- For lavt oljenivå i motoren	- Etterfyll motorolje	7	9
- Sterke vibrasjoner under drift	- Knivskruene er lõse	- Stram knivskruene (oppsøkeventuelt autorisert forhandler)	10, ×	16
	- Motorfestet er løsnet	- Stram skruene for motorfestet	×	16
	- Ubalanse på grunn av feil	- Etterslip (avbalansere) eller skifut kniven	10
- Ujevnt klipperresultat,gressplenen blir gul	- Klippekniven er sløv eller slitt	- Etterslip eller skift ut klippekniven	10	16
	- Hastigheten er for stor i forholdtil klippehøyden	- Reduser hastigheten og/eller stillinn riktig klippehøyde	6	8
- Utkastsjakten er tilstoppet	- Klippekniven er slitt	- Skift ut klippekniven	10	16
	- Klipping av for høyt eller forfuktig gress	- Tilpass klippehøyden og -hastig-heten erfter klippeforholdene(velg riktig klippehøyde)	6	8

Se motorhandboken.
Kontakt eventuelt forhandler. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren.

Tekniske data

Merke: VIKING
	Produkt	MB 443.0 / MB 443.0 C / MB 448.0 TX MB 443.0 X	MB 443.0 T	MB 448.0	MB 448.0 T /
Seriennummer 6336 6336 6356 6356Motortype 4-takts forbrenningsmotorMotortype B&S Series 550 / B&S Series 550 B&S Series 675 B&S Series 675 /B&S Series 675 / B&S Series 550B&S Series 450
Nominell effekt ved nominelt turtall	kW-omdr/min	2,1-2900 /2,3-2800 /1,9-2900	2,1-2900	2,3-2800	2,3-2800 /2,0-2800
Slagvolum	ccm	158 / 190 / 148	158	190	190 / 158
Drivstofftank	I	0,9 / 1,5 / 0,9	0,9	1,5	1,5 / 0,9
Type klippeinnretningKlippebredde	cm	knivbjelker	knivbjelker	knivbjelker	knivbjelker
Turtall for klippeenheten	omdr/min	2900 / 2800 / 2900	2900	2800	2800 / 2800
I henhold til retningslinje 2000/14/EC:Garantert lydefeftknivå LwAd:i henhold til EN 836:Lydtrykknivå på arbeidsplassen LpAAngitt vibrasjonskarakteristikkiht. EN 12096:Mål't verdi ahwUsikkerhet KMåling i henhold til EN 20 643

Serviceplan

Gi donne braksanvisingen til VKING-forhandleren nár du skal futfort vedlikehold pa ditt VKINGprodukt.

I kapitlet "Serviceplan" bekrefter VIKING-forhandleren at de foreskrevne servicearbeidene er forskriftsmessig utfør.

Modell: MB

Serienummer:

Overlevering

Dato:

Neste service

Dato:

Datum:

Dato:

Dato:

Neste service

Dato:

Neste service

Dato:

Neste service

Dato:

service

Dato:

Neste service

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

ste service

to:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Bästa kund

Montering av
grasuppsamlaren 6

Rengoring av maskinen 9

Forbranningsmotor 9

Slipning av kniven 10

Montering av grasuppsamlaren

6

Haka i grasuppsamlaren med

Kontroll av oljeniva:

Tömming av gräsuppsamlaren

OBSERVERA

Risk for skador!

Stanna alltid motorn innan grasuppsamlaren tas av.

Rengöring av maskinen

Underhallsinterval: After varje anvandning

Demontering av kniven

Använd en

2. laktagande av bruksanvis tingens anvisningar

Benzin er giftig og let

antændelig 3

Symbolforklaring

graesopsamlingskurven

graesopsamlingskurven

Vedligeholdelse

Rengoring af maskinen

Forbraendingsmotor

Hjul og hjuldrev

Haender og fdder
skal holds væk fra
roterende dele.
Stå aldrig i

Vedligeholdelse og reparation

Adversel - benzin er giftig og letantaendelig

Ved pa- og aftagning af graesopsamlingskurven skal motoren vare slukket.

Trak

L=udkastningsspjaeldet opad.

Pasaetning:

Haegt graesopsamlings - kurven på maskinen med

19= abningerne i de tilsva -rende
20= lasehager. Før udkast -nings spjaeldet ned pa graesopsamlings kurven med handen.

Aftagning:

Stands motoren ved at slippe

B= motorstopbajlen. Efter en kort afterlgbstid standser motoren og kniven.

Fremdrift MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX

Trak i

Abn graesopsamlings - kurven ved

22=laselasken, og luk opsamlingskurvens overste del op.

24= det integrerede greb pa graesopsamlingskurvens underdel og

23= det integrerede greb pa overdelen.

Klap den overste del i after tomning, og lad den gai indgreb.

VIGTIGT

Drevet er vedligeholdelsesprit.

26= Rens knivene og kontroller for beskadigelser (hakker ellr ridser) og slid og udskift after behov.

Slidgrænser:

Knivtykkelsen skal vaere mindst 2 m m over det hele. (Kontroller med en skydelaere).

33= lineal mod den forresteknivkant og kontrollersliddet.

VIGTIGT

plaeneklipper, handbetjent med forbrandingsmotor

fabrikat:VIKING

serienummer: 6336

type: MB 443.0

MB443.0C

MB443.0T

MB 443.0 X

serienummer: 6356

type: MB 448.0

MB 448.0 T

MB 448.0 TX