BWell - 젖병 온열기 MEDELA - 무료 사용 설명서

사용 설명서 BWell MEDELA

Medela 제품을 선택해 주셔서 감사합니다. 40년 이상 동안 Medela는 생명을 주는 모유수유 라는 혜택을 통해 아기의 건강을 강화하고 엄마의 모유 수유 경험을 지원하여 모유수유를 가 능한 안전하고 쉽게 만들어 왔습니다. Medela는 자연을 이해하기 위해 노력해 왔고 모유수 유 분야의 최고 전문가가 되었습니다. 모유수유는 아기와 함께 공유할 수 있는 자연이 준 가장 아름다운 경험입니다. 아기를 매우 밀접하고 친밀하게 느낄 수 있는 특별한 시간입니다. Medela는 모유수유 시 산모의 다양한 요구에 맞는 제품을 제공합니다. 운반 및 세척하기 쉬운 Medela 젖병 워머는 귀중한 모유를 안전하게 데울 수 있게 해드립니다. Medela가 아기와 산모의 건강을 기원합니다!

새로운 Medela 젖병 워머는 얼린 상태거나, 냉장고에서 막 꺼냈거나, 실온에 두었거나 액체 나 음식을 34°C의 일정한 온도로 유지해 줍니다. 영양분과 비타민을 보존합니다.

• 우유 병과 미리 조리한 아기 음식을 이상적인 수유 온도(약 34°C +/– 3 °C)로 데우고

lll 전기 장치를 사용할 때 언제나 다음과 같은 안전 예방 조치에 따라야 합니다. 사용하기 전에 모든 사용설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

이 제품은 본 설명서가 규정한 용도로만 사용하십시오.

젖병 워머와 함께 제공되는 전원 코드만 사용하십시오.

전기 장치는 직사광선이 없는 건조한 곳에 보관하십시오.

젖병 워머를 절대 물에 담그지 마십시오.

기기와 함께 공급되는 Medela 구성품만 사용하십시오.

구성품의 마손 혹은 파손 여부를 점검하십시오.

장치의 전압은 반드시 호환되는 전원을 사용하도록 하십시오.

먼저 젖병 워머에 전원 코드를 꽂은 다음 벽 콘센트에 꽂으십시오.

사용한 후에 즉시 전기 장치를 전원에서 분리하십시오.

전원을 분리할 때는 반드시 전원 코드를 벽 콘센트에서 분리해야 합니다.

전원 코드를 가열된 표면으로부터 멀리하십시오.

전기 코드 혹은 플러그가 파손되거나 작동이 정상적이지 않은 경우, 이미 폐기되고 혹은 파손되었거나 물에 떨어진 적이 있는 경우에는 절대 전기 장치를 조작하지 마십시오.

만약 물에 떨어지면 어떤 전기 장치에도 접촉하지 마십시오. 즉시 코드를 전원에서 분리하

• 전원 코드가 파손되었을 경우 위험을 방지하기 위해 즉시 새 코드로 교체하여야 합니다.

본 제품은 본 제품을 필요로 하는 성인을 위해 설계되었습니다. 아이의 손에 닿지 않게 보

본 제품은 안전에 대해 책임을 질 수 있는 사람의 제품 사용 관련 지침이나 감독을 받지 않는 이상 신체, 감각 또는 정신 능력이 떨어지는 사람, 경험이나 지식이 부족한 사람이 사 용하도록 설계되어 않습니다.

아이가 제품을 사용하는 경우 제품을 가지고 장난치지 않도록 감독을 받아야 합니다.

젖병 워머 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부분이 없습니다. 젖병 워머를 직접 수리하 려고 하지 마십시오.

항상 평평하고 안정된 내열 표면에서 사용하십시오.

버튼을 누르는 동안 미끄러지지 않도록 젖병 워머 아래를 잡으십시오.

젖병 워머를 켜기 전에 항상 적정량의 물이 추가 되었는지 확인하십시오.

사용하는 동안 젖병 워머에는 뜨거운 물이 포함되어 있습니다. 항상 장치를 주의하여 사용

모유/아기 음식은 너무 오래 데우면 안됩니다.

증기가 남아 있을 수 있으므로 사이클이 끝난 후 뚜껑을 열 때 조심하십시오

병, 보관 용기 또는 깡통은 뜨거울 수 있으므로 제거 시 천을 이용하십시오

작은 병이나 아기 음식 보관 용기를 데우려면 병 리프트를 이용하십시오

위생 및 건강상의 이유로 한번 가열한 모유와 음식은 다시 가열하지 마십시오. 바로 사용 하지 않는 경우 폐기하십시오

음식의 최종 온도와 가열 시간은 가열되는 음식의 부피, 초기

의 농도 뿐만 아니라 젖병이나 보관 용기의 재료와 유형에 따라 변할 수 있습니다

아이에게 수유하기 전에 모유 또는 음식 온도를 항상 확인하십시오

젖병 또는 저장 용기를 흔들어서 모유 온도를 균일하게 하고 손 등에 액체 몇 방울을 떨어 뜨려 온도를 확인하십시오

음식을 완전히 섞고 아이에게 먹이기 전에 맛보십시오 .179KO

젖병 워머에 적절한 양의 물을 채웁니다. 주의: Medela-젖병으로 적절한 양의 물을 측정하십시오. 차가운 증류수 또는 여과수를 사용하면 물때가 쌓이는 것을 줄일 수

모유 양이 다른 경우, 그 다음으로 낮은 모유 가열 주기를 선택하십시 오(예: 120 ml 의 모유를 선택한 경우):

물때 세척 지침을 따르지 않으면 제품에 회복할 수 없는 손상이 발생할 수 있습니다

젖병 워머의 전열기를 만지지 마십시오. 화상 위험

아기 수유에 대한 추가적인 조언과 권장사항은 건강 전문가와 상의하십시오

새로 가온 사이클을 시작하기 전에 항상 젖병 워머를 완전히 식히십시오

젖병의 전원을 켜고 사이클이 작동되지 않으면 1분 후 자동으로 꺼집니다

장치를 평평하고 안정된 표면에 두십시오. 젖병 워머에 전원 코드 를 꽂은 다음 벽 콘센트에도 꽂으십시오. 채운 물과 병/음식 보관 용기를 장치에 넣을 때까지 전원을 켜지 마십시오. 젖병과 아기 음식 보관 용기 데우기 채워진 병이나 음식 보관 용기를 병 리프트(3)와 물이 채워진 워머

모유 또는 아기 음식(4) 선택 모유를 데우려면 확인 버튼 을 눌러 을 확인합 니다( -아이콘

아기 음식을 데우려면 선택 버튼 을 누릅니다( -아이콘이 깜박

을 눌러 확인합니다( -아이콘이 점등합니다).

-아이콘이 깜박입니다. 시작 온도 선택 - 실온 / 냉장 / 냉동(5)

선택하려면 확인 버튼 을 눌러 확인합니다( -아이콘

를 선택하려면 선택 버튼 을 누릅니다.

을 눌러 확인합니다( -아이콘이 점등합니다).

를 선택하려면 선택 버튼 을 누른 후 확인 버튼 을 눌러 확인합니다( -아이콘이 점등합니다).

-아이콘(30 ml / 1.0 oz)이 깜박입니다. 필요한 부피 선택(9)

중에서 전환할 수 있습니다(다음 페이지의 차트 참조) 부피를 확인하려면 확인 버튼

-아이콘이 깜박입니다. 선택 과정을 시작하십시오.

선택을 끝내면 선택된 모든 아이콘이 켜지고 아이콘이 오렌지 색으로 변하며 가열 과정이 시작됩니다. 젖병 워머의 뚜껑(2)을 닫으십시오.

30 ml/1.0 oz 80 ml/2.7 oz 150 ml/5.0 oz 200 ml/6.7 oz 250 ml/8.5 oz 3분 4분 6분 7분 8분 5분 6분 8분 10분 12분 18분 21분 24분 선택 불가 선택 불가 아기 음식 - 시간표 < 150g > 150g 6분 7분 선택 불가 선택 불가 선택 불가 9분 10분 선택 불가 선택 불가 선택 불가 선택 불가 선택 불가 선택 불가 선택 불가 선택 불가 -버튼이 녹색으로 점등합니다. 20분 후 젖병 워머는 5번 울리고(빠름) 장치는 자동으로 꺼집니

전원 플러그를 빼고 남은 물을 비웁니다. 다른 병이나 음식 보관 용기를 데우려면 1단계부터 계속하십시오. 두 번의 가온 사이클 사이에 항상 젖병이 완전히 식도록 두어야 합 니다 (15 분). Medela 젖병 워머는 스팀 살균기 내부에 보관할 수 있습니다. 주의: 최고 34 °C(+/– 3 °C) 가열. 물때가 쌓이지 않게 하려면 워머가 작동 중인 동안 뚜 껑을 열지 마십시오. 가온 사이클이 완료되면 -버튼이 녹색으로 깜박입니다(온도 34 °C +/– 3 °C에 도달). 젖병 워머가 5번 울립니다(느림). 확인-버튼

모유 젖병이나 음식 보관 용기를 병 리프트(3)를 사용하여 워머에

(!) 젖병이나 음식 보관 용기를 꺼내지 않으면 온도는 자동으로 20 분 동안 34 °C(+/– 3 °C)로 유지됩니다. 아이에게 수유하기 전에 모유 또는 음식 온도를 항상 확인하십시오!182

사용하고 얼마 후 젖병 워머의 전열기 주변으로 물때가 생길 수 있습니다. 정기적으로 제거해야 합니다. 버전 1

• 제조업체의 지침에 따라 100ml/3.3oz의 물을 구연산*과 섞어 빈 젖 병 워머에 부어 주십시오.

• 세척 시 젖병 워머에 병이나 보관 용기를 두지 마십시오.

• 모유, 실온 및 부피 250ml를 선택하십시오. 선택을 끝내면 선택된 모

아이콘이 오렌지색으로 변합니다. 세척 과정이

• 세척 과정이 끝난 후 젖병 워머를 비우고 수도물로 헹구기 전에 30분 동안 물이 식도록 두십시오.

• 젖병 워머의 내부와 외부를 물기가 (흥건하지 않고) 적당한 천으로만

• 50ml/1.8oz의 식초와 50ml/1.8oz의 찬물을 혼합하여 젖병 워머에

• 세척 시 젖병 워머에 병이나 보관 용기를 두지 마십시오.

• 물때가 분해될 때까지 장치에 액체를 그대로 두십시오.

• 장치를 비우고 깨끗한 물로 완전히 헹구십시오.

• 젖병 워머의 내부와 외부를 물기가 (흥건하지 않고) 적당한 천으로만

*구연산은 대부분의 약국에서 구할 수 있습니다

구연산이나 식초 이외의 다른 것을 사용하면 회복할 수 없는 손상 이 발생할 수 있습니다

세척 전 항상 장치의 코드를 빼 두십시오

플러그가 물에 닿지 않는지 확인하십시오

설명된 세척 절차에 대해서는 음용수 등급을 사용하십시오

젖병 워머를 수도물 바로 아래 두지 마십시오

젖병 워머를 식기세척기에 세척하지 마십시오 .183KO

VII Medela AG (“Medela”)는 정상적인 조건에서 사용하는 경우 본 제품에 기능 및 재료 상의 결함이 없음을 원래 최종 사용자(“고객”)에게 2년의 기간으로 보증합니다. 특히 과도한/연속적인 제품 적용/사용의 경우 지침은 엄격하게 준수해야 합니다. 보증 기간은 입증된 구매일(구매 계약 체결)부터 시작됩니다. 인터넷 시장, 경매 또는 다른 종 류의 공매(eBay 포함)와 같은 비인가 배급업체로부터 구입한 제품에는 보증이 적용되지 않 습니다. 이 명시적 보증에 의거한 Medela의 유일한 의무는 Medela의 비용과 선택에 따라 제품 또는 그 일부를 교체 또는 수리(제품을 이용할 수 없는 경우 비슷한 종류의 제품을 공 급)하거나 제품에 지불한 구매가를 환불하는 것입니다. Medela는 전달일로 부터 90일의 기 간 동안 또는 원 보증의 종료일까지(둘 중 더 긴 기간) 수리된 또는 교체된 제 품 또는 부품 을 보증합니다. 수리된 모든 제품 또는 부품은 Medela의 자산이 됩니다. 이 명시 적 보증은 소비재 또는 제3자 제품에는 적용되지 않습니다. 보증 서비스 받기. 고객은 해당 보증 기간 내에 제품을 구매한 소매업체, Medela의 인가 배 급업체 또는 Medela가 명시한 Medela의 서비스 센터에 연락하여 보증 서비스 허가를 받아 야 합니다. Medala, 인가 배급업체 또는 인가 소매업체로부터의 날짜가 적힌 원 구매 입증서 와 결함 설명이 필요하게 됩니다. Medela는 보증 서비스 허가 없이 구매한 제품이나 부품에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 수리된 또는 교체 제품은 무료로 고객에게 전달됩니다. 수 리된 제품 또는 부품은 가능한 빨리 전달됩니다. Medela는 이러한 배달 과정에서 발생하는 모든 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. Medela는 보증에 의거한 작업 수행 장소를 자유 재 량으로 결정할 수 있습니다. Medela는 제품 현장이 원래 제품이 전달된 곳 이외의 장소인 경 우 보증이 적용되는 서비스에 대해 추가 비용을 청구할 권리를 가집니다. 독점 보증. 보증 위반에 대한 고객의 유일한 구제책은 명시적 보증이어야 합니다. 전술한 보 증은 배타적이며, 명시적으로 부인되는 상업성, 특정 목적 적합성, 만족할만한 품질, 비침해 성의 일반 조건과 보증을 포함하여 사실 또는 법, 법령에 의해 명시적 또는 암시적 일반 조건 과 모든 다른 보증을 대신합니다. Medela는 고객 또는 다른 개인의 남용, 태만, 부적절한 처 리, 제품을 열거나 수리 또는 개조하려는 허가받지 않은 시도, 부적절한 유지보수, 운영 지침 무시, 과도한 부하 또는 스트레스, 일반적인 마모와 마손, 잘못된 전압 또는 의도한 용도 범 위를 벗어난 다른 원인, 사고, 화재, 다른 위험, Medela로 인해 기인되지 않은 다른 원인으로 인해 주장되는 결함 또는 기능장애가 초래되는 경우에는 책임지지 않을 것입니다. 본 보증은 Medela가 제품 자체의 결함이 아닌 것으로 판단하는 보조 또는 주변 장치와 함께 제품을 사 용하여 발생하는 제품에 대한 물리적 손상이나 기능장애에는 적용되지 않습니다. 수리 의뢰전 점검사항

젖병 워머가 켜지지 않습니다. 전원 코드가 젖병 워머와 벽 콘센트에 꽂아 있는지 확인하십시오. 그런 다음

젖병 워머에서 삑삑 소리가 납니다. 젖병 워머가 5번 울리면(느림), 가온 사이클이 완료됩니다. 젖병 워머가 5번 울리면(빠름), 20분의 가온 과정이 끝나고. 장치가 자동으로 꺼집니다.184

VIII 본 기기는 다양한 금속 및 플라스틱 소재로 만들어졌습니다. 본 기기를 폐기하기 전에, 현지 규정에 따라 사용 불가능한 상태로 만들고 자치단체의 미분류 폐기물로 폐기해서는 안 됩니 다. 현지의 전자전기 기기 폐기물 회수 및 수거 시스템에 따라 폐기하십시오. 부적절한 방식 으로 폐기할 경우 환경과 공중보건에 해를 끼칠 수 있습니다.

모유 또는 아기 음식 표시 실온, 냉장 또는 냉동 온도 표시

전원 및 선택/수정 버튼 주의: “전원” 버튼을 누르면 젖병 워머가 자동으로 꺼집니다

책임의 한계. Medela는 또한 자사나 그 배급업체가 해당 손해의 가능성에 대해 미리 통지를 받았더라도 본 제품의 판매, 유지보수, 사용, 실행, 고장 또는 중단의 결과로 또는 그로부터 발생하는 재정적 손실의 기타 정보, 정보나 데이터의 손실, 사업의 손실, 이윤 또는 수익의 손 실에 대해, 계약에 의한 것이든 불법에 의한 것이든(과실 포함), 부수적, 결과적, 간접적, 특 별, 또는 징벌적 손해나 고객에 의한 대체 제품 구입비용 등에 대해 어떠한 책임도 배제하며 자사의 책임을 자사의 선택에 따라 제품가의 환불, 또는 제품의 교환 또는 수리로 제한할 것 입니다. 손해에 대한 이러한 책임의 한계는 본 규정에 명시된 구제책이 본질적인 목적에 미치 지 못한 경우에도 영향을 받지 않을 것입니다. 면책 조항(Disclaimer). 관할 법원이 전체 배제 또는 암시적 보증의 한계 또는 고객에게 공급 된 제품의 부수적 또는 결과적 손해의 한계 또는 개인적 상해의 책임 한계를 허용하지 않는 경우 그러한 암시적 보증과 그러한 책임은 적용되는 명시적 보증의 존속 기간으로 제한될 것

준거법과 관할권. 이러한 제한 보증은 법 원칙의 상충 및 1980년 4월 11일자 국제 상품 판 매에 대한 유엔 협약을 제외하고 스위스 법에 의해 준거됩니다. 스위스 Baar의 Medela 사업 주소지 상의 일반 법원이 관할권을 가지게 됩니다. Medela는 자유 재량에 따라 고객의 사업 지 또는 주소지의 관할 법원에서 법적 조치를 취할 수 있는 권한도 있습니다. 본 제한 보증으 로 Medela는 고객에게 법률에 규정된 고객의 권리를 제한하지 않는 특정한 법적 권리를 부