BWell - Ohřívač lahví MEDELA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - BWell MEDELA

NÁVOD K OBSLUZE BWell MEDELA

Kompletní kojici systém

Vázenzí rodié,

Blahopřejeme vám k vašemu rozhodnutí zakoupit vyrobek Medela. Více než 40 let Medela podporuje kojení a pomáhma matkám v peči o zdraví jejich detí. Svými produkty zajistůje bezpečné a snadné ziskávány materěského mléka. Medela ziskala vedouci pozici na světovém trhu díky svým vysoce kvalitním produktům.

Kojení je jegna z nejkrásnejśich a nejpřirozenějsich zkušenosti, kterou muzete sdilet se svym ditětem. Je to odobí, kdy vzníka citové pouto mezi matkou a ditětem. Medela poskytuje vyrobky pro kojení odpovidající rozdǐnlým potrebám maminek. Ohřivač lahvi Medela bezpečnám zpúsobem ohřáva materěské mléko. Snadno se prepravuje a Čistí. Medela preje vám a vašemu ditěti všenejlepsí!

Uchováni a podáváni materěského mléka

Přehled vyrobků

On/ Off (zapnuto/ vypnuto) Zvolit	>			Potvrdit volbu
	♂	♂	♂ ml/oz

Materské mléko Dětská strava

7

Pokojová teplota ~20°C

Teplota z lednicky ~7°C

Teplota z mraznicky ~-18 °C

30ml/1.0oz 80ml/2.7oz 150ml/5.0oz 200ml/6.7oz 250ml/8.5oz

△ < 150g >

150g

neaktivné neaktivné neaktivné

Ohřivač lahvi

Novy ohrivac lahvi Medela ohrivá matěrské mléko (dětskou stravu) na stálou teplotu 34^ bez ohledu na to, zda bylo zmrazené, chlazené nebo skladováno pri pokojové teploř. Zachová nutrčníhodnoty a vitamíny.

Použití

Ohrivac lahv Medela

• Ohrivá láhve s mlékem (dětskou stravu) na ideálni teplotu (34^ + / - 3^) a zajišťupe stabilíteplotu.
• je určen pouze pro domácí použití.

Duležitá upozorněni

Pri použivani elektrickych zařeni je nutno vždy dodržovat základní bezpečnostní opatrěné.

Prid pouzitim si peclive prostudujte prilozeny navod.

Vyrobek

• Tento produkt používejte pouze k učelu, který je v souladu s námvodem na použítí.
• Používejte výhradné sítový adapterć dodávaný s ohřivačem lahvi.
• Prístroj uchovávejte vSuchu a nevystavujte jej priímému slunečnímu světlu.
• Ohrivac lavhínikdy neponorujte do vody.
• Používejte pouze současti dodávané vyrobcem Medela.
  Zkontrolujte, zda chasti nejsou opotrebované nebo poskozené.

Elektrická cást

• Ujistěte se, ze napěti prístroje je v souladu se zdrojem napěti.
• Sǐtóvý adaptér prípojte nejprve k ohřivači lavhí a následné zapojte do zásvúky.
• Po ukončeni používání odpojte elektrické zarizení vždy ze sítě.
• Vypojeni ze sítě je zaručeno pouze odpojením sítoveho adaptéru ze zásuvky.
• Sǐtový kabel chařte prěd kontaktem s horkým povrchem.
• Nikdy nepoužívejte elektrické zařazení, pokud má poškozený sítový kabel nebo zástrčku, pokud není plné funkčné, jestlíze prístroj spadl, byl poškozen nebo ponořen do vody.
• Pokud jakékoli elektrické zařazení zapojené do sítě spadne do vody, nesahejte pro něj. Okamžitě jej odpoje tze sítě.
• Poškozený napájecí kabel je třeba ihned vyměnit za nový.

Použití

• Toto zarfení je určeno pro použít zodpovednými osobami, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Prístroi lze používat pouze pod dohledem zodpovedné osoby. Prístroi není určen pro použití osobami se sniženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, také prīnedostatku zkušenosti Či znalostí.
• Déti nésmi manipulovat s pristrojem bez dohleduDSPÉle osoby.
• Současti ohřivače lahvi nejsou Žádné náhradní díly. V pripadě poruchy prístroje, neprovádejte sami jeho opravu.
• PrístroiPokládejte pouze na hladký, stabilné odolný povrch.
• Pokud stisknete tlacitko, pridrzte pristroj, aby nedoslo k jeho posunu.
• Pred zapnutim ohrivace lahvi se ujistete, zda obsahuje dostatecné mnozstvi vody.
• Je-li pristroj v provozu, obsahuje horkou vodu. Zácházejte s pristrojem opatrě.
• Matarské mléko/dětská strava se nésmí ohřivat prilis dlouho.

Nebezpeči opareni!

• Pri otevrení vika hroží opařeni zbytkovou párou.
• Pri vyjmutí lahvi nebo nádob s jidlem použijte hadrik, jelikož mohou byt horke.
• Pro ohřev malých lahvi nebo nádob s jidlem pro děti použijte plastový kosík.
• Jiz jednou ohráté mléko by nemel o byt znovu ohrivano. Pokud není okamžite spotbrebovano, melo bybztlikvidovano.
• Konečná teplota jidla a doba ohřevu může byt rúzná vzhledem k množstvi ohřivaného jidla, původní teplote (pokojová, z lednicý nebo z mraznicý), ke konzistenci jidla a také vzhledem k typu a materílu krmíć láhve nebo nádoby.
• Pred krmenim dítěte vždý zkontrolujte teplotu mléka (dětské stravy).

Mléko: Protřepte láhev nebo nádobu s mlékem, abyste sjednotili jeho teplotu. Pro kontrolu správné teploty nakapejte několik kapek na zápěstí ruky.

Strava: Stravu dobře promichejte a prověřte jeho teplotu prěd podáváním dítěti.

Cisteni

• Pokud nebudete dodržovat pokyny pro odstraněné vodniho kamene, můze dojit k trvalému poskození vyrobku.

Duležita upozorněni

Nedotykeje se horké desky v ohrivacilahvi. Nebezpeci opareni!
Vhodnost stravy pro Vase dite konzultujte se zdravotnikem.
- Pred dalsim pouzitim musi byt ohrivac zcela chladny.
- K dalşimu použiti by meło dojít nejdříve po 15 minutách.
- Pristroj se automaticy vypne po 1 minute v priadé, ze je zapnutá a neprobíhá v ném zhádný cyklus vypne.

TENTO NÁVOD USCHOVEJTE

PoužitíV

Ohrev lahvi a nadob se stravou pro deti

Umistete pristroj na hladký a stabilí povrch. Sityov adaptor
pripoje nejprve k ohrivacì lahvi a následné zapojte do zásuvky.
Pristroj nevypínejte,Pokud obsahuje vodu, nadoby s jidlem
nebo láhve s mlékem.

Napiñe ohrivac lahvi prisluasnym mnozstvim vody.

Materské mléko
Mléko	Voda	Mléko	Voda
30 ml	120 ml	150 ml	240 ml
80 ml	120 ml	200 ml	240 ml
		250 ml	240 ml

Dětská strava
Strava	Voda
< 150 g	120 ml
> 150 g	240 ml

Upozorneni: Pro odměřeni správného množství vody muzete použit lahvičku Medela. Pri použít destilované nebo filtrované vody snizite množstvú usazeného vodniho kamene.

Pro jiné množstvi matěrského mléka zvolte následujíci nizsí cyklus pro ohrát mléka, napr. pro 120 ml matěrského mléka zvolte:

Mléko	Voda
80 ml	120 ml

Umistete naplnenou lajev nebo nadobu s jidlem do plastoveho kosiku (3) a vlozte do ohrivace naplneneho vodou.

Uzavrete viko (2) ohrivace lahvi.

Stiskněte tlačitko.
-kontrolka začne blikat. Zvolte požadovaný program.

Zvolte druh ohrivanehoPokrmu (4)
Pro ohrev materskeho mléka stiskněte tlacitko Enter pro potvrzení ( - kontrlka začne trvale svítit).
Pro ohrev dětské stravy stiskněte tlacitko pro vyber ( - kontrlka začne blikat).
Stiskněte tlacitko Enter pro potvrzení ( - kontrlka začne trvale svítit).

Po ukončeni vybru programu kontrolka začne blikat.

Vyberte poćatečni teplotu - Pokojová / Z lednicky / Z mraznicky (5)
Pro vybrer pokojové teploty stisknéte tlacítko Enter pro potvrzení (a - kontrolka začne trvale svitit).

Pro vybr teploty z lednicky stisknete tlacitko pro vybr Stisknete tlacitko Enter pro potvrzeni - Kontrolka zacnetrvale svitit).

Pro nastavení teploty mléka * z mrazničky stisknéte tlacitko provyber a potvrde (*- kontrolka začne tvale svítit).

Po výberu programu - kontrolka (30 ml/1.0 oz) začne blikat.

Vyberte požadované množstvi (9) Použitim tlacitka pro vybrmuzete prepnout na ruzné množstvi (viz graf na dal'strance).

Pro potvrzení množstvi stisknéte tlacítko Enter

Po skončeni vybru začnou všechny zvolene kontrolky trvale svítit,
kontrolka začne svítit oranžově a začne proce ohřevu.

• Kontrolka bliká zelené, jakmile je ohřev dokončen (Je dosaženo teploty 34^ + / - 3^ ).

Ohrivac lahvi ohlasi ukonceni programu zvukovym signalem (pětkrát pomalu). Pro ukoncení stisknéte tlacitko Enter

PoužitíV

Materské mléko - délka ohřevu
		30ml/1.0oz 80ml/2.7oz 150ml/5.0oz 200ml/6.7oz 250ml/8.5oz
		3 min 4 min	5 min 7 min 8 min
		5 min 6 min	8 min 10 min 12 min
		18 min 21 min	24 min neaktivné neaktivné

Dětská strava - délka ohřevu
		△ < 150g > 150 g
7	8	6 min 7 min	neaktivní neaktivní neaktivní
	9	9 min 10 min	neaktivní neaktivní neaktivní
	*	neaktivní neaktivní neaktivní neaktivní neaktivní

Upozorneni: Ohrev až na 34 °C (+/- 3°C). Neotvirejte viko, pokud je pristroj zapnuty, hrozi opareni.

11	Vvjměte láhev s materským mlékem nebo nádobku s dětskou stravou z ohřivače pomoci plastového kosíku. (!) Pokud nevyjmete láhev s mlékem nebo nádobu s dětskou stravou, pristroj automaticaky udržuje teplotu na 34 °C (+/- 3 °C) po dobu 20 min.
	Před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu mléka (dětské stravy)!
12	- Kontrolka začne svítit trvale zeleně. Po 20 minutách ohřivač lahvi ohlasí ukončeni programu zvukovým signálem (pětkrát rychle) a poté se automaticicky vypne.
13	Vypojte jej z elektrické sítě a vylijte zbytek vody. Pokud provázité ohřev další láhve nebo nádoby s dětskou stravou, postupujte od kroku 1. Mezi dvěma cykly ohřevu vždy dbejte na to, aby ohřivač lahvi zcela vychladl (15 min). Ohřivač lahvi Medela lze skladovat uvnitř parního sterilizátoru Medela.

Čistění a udržbaV

Po kaźdem použití

• Před Čišěnín prístroj vypojte z elektrické sítě.
• Přistroj necistěte,Pokud je horky.
• K dalsimu použití pristroje by mělo dojít nejdříve po 15 minutách.
• Ujistěte se,Že el. prívod není v kontaktu s vodou.
• Otřete vnitří i vnejší Čast prostroje vlhkým (nikoliv mokrým) hadříkem.

Upozornéni: Pro jakékoliv Čišěné použijte kvalitní pitnou vodu

Nečistěte pomoci abrazivních prostřédků

Nikdy nedávejte ohřiva lahvi prímo pod tekouci vodu

Ohrivac lahvnikdy nemyje v myce

Cisteni

Pri použivani pristroje dochází k usazováni vodniho kamene.

Vodni kamen by měl být pravidelně odstrańován.

Každý měsic (odstraněni vodniho kamene)

Verze 1

• Smichejte 100 ml vody kyseliny citronové* dlePokynu vyrobce a Roztok nalijtde do prazdného ohřivače lahvi.
• NEUMISTUJTE láhev nebo nádobu do ohřivače lahvi v průběhu programu Čištěné.
• NEUZAVIREJTE pristroj vickem (2).
  Zvolte „materské mléko“, pokojovou teplotu a množstvi 250 ml. Po skončeni vybru začnou všechny zvolené kontrolky trvale svítit a kontrlka začne svítit oranžově. Začina proce cistěné.
• Po ukončeni procesu Čišěné nechte vodu vychladnout po dobu 30 minut. Poté vyprázdněte ohřivač lahvi a opláchněte Čistou vodou.
• Otrete vnitrni i vnějsí Čast pristroje vlhkým (nikoliv mokrámy) hadříkem.

Verze 2

• Smichejte 50 ml studené vody s 50 ml octu a nalijte do prístroje.
• NEUMISTUJTE láhev (nádobu) do ohřivače lahví v prúběhu cistěné.
• NESPOUSTÉJTE proces ohrevu.
• Nechte roztok põsobit, než se Rozpustí vodni kámen.
• Vyprázdne tě peřírostoj a pečlíve jej omyjte Čistou vodou.
• Otřete vnitří i vnéjsí Čast pristroje vlhkým (nikoliv mokrým) hadříkem.

*Kyselinu citrónovou je moźné zakoupit ve větsiné drogerii a lékáren

Upozorněni: Používejte pouze kyselinu citrónovou nebo ocet, jiné pripravky by mohly způsobit poskození prístroje

Rešeni problémùVI

Ohrivac lahv se nezapiná

Zkontrolujte, zda sǐtový kabel je prípojen k ohřivači lahvi a zapojen do zásuvky. Poté stisknéte -tlacítko

Pokud ohřivač lahvi signalizuje petkrát (pomalu), program ohřevu je dokončen.
Pokud ohřivač lahvi signalizuje petkrát (rychle), 20 minutový program ohřevu byl ukončen a pristroj se automaticky vypne.

ZárukaVII

Medela AG (dalejen „Medela“) garantuje zákaznikovi záručné dobu v delce dvou (2) let na produit bez vyrobních vad a prì dodržné námodu na použítí.

Je třeba striktné dodržovat nám od na použití, zejměna v pripadě velmi Častého používání vyrobku.

Záručné doba zaćiná běžet ověřenýdnem nákupu (uzavěrním kupní smlouvy). Tato záruka se nevztahujé na produkty zakoupené prostřednictvím neautorizovanych distributör, např. internetovych tržišť, aukci nebo jiních typů dražeb (včetné, mimo jiné, eBay). Jedinám závizkem společnosti Medela na základě títo vyslovné záruky je, ze společnost Medela dle svého vyhradního rozhodnutí a na své náklady vyměné nebo opraví produkt nebo jeho príslušnou.czst (v případě, ze produkt již není k dispozici, dodá podobné typ), nebo vrátí.czastku uhrazenou za nákup produktu. Společnost Medela AG poskytné na libovolné opravený nebo vyměné Product nebo jeho.czast záruku na dobu devadesáti (90) dnú od dodáni nebo do konce původné záruky (platí delísí těchto dvou možnosti). Vsechny produkty nebo jejich.czasti, které byly vyměnény, se stavají majétém společnosti Medela. Tato vyslovná záruka se nevztahujé na spotřební material ani na produkty třétích stran.

Zajisteni zaručniho servisu. Pro zajisteni zaručniho servisu musí Zákaznik v průběhu trvání zaručni doby kontaktovat prodejce, u kterého produkt zakoupil, autorizovaného distributora produktu Medela nebo servisni středisko spelečnosti Medela. Pri poskytovani zaručniho servisu bude vyžadován datovaný doklad o původním nákupu od spelečnosti Medela, jejího autorizovaného distributora nebo autorizovaného prodejce a popis závady. Společnost Medela neodpovídá za produkt nebo jejich casti pořizené bez autorizace pro zaručni servis. Opravené nebo vyměné/producty budou v rámci zarukey dodány Zákaznikovi zdarma. Opravený produkt nebo jeho cást budou zákaznikovi dodány v nejkratě smozné lhúte. Společnost Medela nenese zhádnou odpovednost za škody, ke kterém dojde během prepravy. Společnost Medela rozhodne vyhradné sama o mistě provedeni zaručni opravy. Společnost Medela bude mit právo učtovat si dalí s poplatky za zaručni servis v pripadě, ze se umistěné produktu lií odmista, na které byl produkt původné dodán.

Vylucna zaruka. Jedinym obrannym prostrekem Zakaznika proti porušeni zarukey je vyslovná zaruka. Vyse uvedená zaruka je vylucna a nahrazuje vsechny dalí zarukey ā podminky, vyslovné ā predpokládané, at faktické nebo vyplývajíce ze zákona ā jiné, včetné zaruč, podminek obchodovatelnosti, vchodnosti ke konkrétímu Účelu, dostatečné kvality a neporušeni zákona, které jsou ze zarukey vyslovně vyloučeny. Společnost Medela nenese odpovednost za škodu,Pokud byla domnělá zavada nebo porucha zpúsobena zneuzitím, nedbalostí, nesprávném zacházením, neoprávněm otevřením, opravou nebo upravou produktu, nevhodnou udžbou, nedodržením pokynú v navodu k používání, nadměrnám zatížením nebo tlakem, běznám opotřebením, chybnám napětím nebo jinou prćinou mimo Rozsah určeneho Účelu, nihilodou, požárem nebo jinými náhodnými událostmi, nebo jinou prćinou, kterou nelze prćíst na vrub

společnosti Medela. Tato záruka se nevztahujé na fyzické poskození produktu nebo na zámady, které jsou dusledkem používaní produktu ve spojitosti s jakýmkoli druhem pomocného nebo periferního zařazení, jestliže společnost Medela určí, ze produkt sám nevykazuje zádnou vadu.

Omezeni odpovednosti za skody. Společnost Medela rovně nepřipoustí zádnou odpovednosti za nahradu skody at na záklandě smlouvy āmimoslavního porušení práva (včetné nedbalosti) za nahodné, nasledné, nepřímé, speziální skody nebo nahrady skody jakéhokoli druhu, nebo za náklady na dodání nahradsnich produktů Zákaznikovi, nebo za ztrátu pržímů āc zisku, ztrátu obchodnich priležitosti, ztrátu informaci nebo dat, nebo jiných informaci o finančních ztrátach vzniklých v souvislosti s prodejem, udržbou, použitím, vykonem, zavadou nebo prěrušením dodávek produktu, nebo jejich nasledkem, dokonce i v prypadě, ze společnost Medela nebo její distributori byli na možnost vzniku takovych skod upozorněni, a omezuje své závizky na vymenu, opravu nebo vraceni zaplacné nákupné ceny dle rozhodnutí společnosti Medela. Toto Omezení odpovednosti za nahradu skody nebude dotčeno,Pokud libovolné uvedeny opravný prostředek nesplní svůj základné účel.

Zreknuti se odpovednosti za skody. jestlze soud v prislusné jurisdkci nepovoli uplné vyloučeni nebo omezení prédpokladanych záruk nebo omezení nahodněch nebo nasledněch skod za urcité produkty dodané zákaznikům nebo omezení odpovednosti za nahradu skody v pripadě urazu, bude platnost takovych prédpokladanych záruk a závizků omezena na dobu trvání prislusné výlučné záruky.

Rozhodné právo a misto jurisdkce. Tato Omezená záruka se bude rídit švycarskymi zákony s výjimkou vsech kolíz prévnich norem a s výjimkou Konvence OSN pro mezinarodní prodej zboží z 11. dubna 1980. Kompetentnímí soudy jsou rádné soudy ve městě Baar, ve Švycarsku, kde je sídlo společnosti Medela. Společnost Medela má rovněž pravo dle svého vastného rozhodnutí podnikat zákonné kroky u kompetentních soudu v sidle āi bydlišti Zákazníka. Prostřednictvím teto Omezené záruky společnost Medela zaručuje Zákazníkovi specifiká zákonná práva, ktera neomezuji Žadné zákonna spotřebitelská práva.

Likvidace VIII

Přistroj je vyroben z rúznych kovů a umělé hmoty. Před likvidací musí byt pristroj vyřazen z provozu a nesmí byt zlikvidován jako netřiděný odpad na městské skládice. Pristroj muže byt zlikvidován pouze v souladu s mistrími predpisy. Dodržujte mistrí predpisy systému sběru a likvidace elektrického odpadu i elektronického zařizení. Nesprávná likvidace muže mít negativné vliv naživotné prostředí a zdraví obyvatel.

Seznam dilux

1 Drzak vica
2 Šroubovacú uzáver
3 Plastovy kosik
4 Displej pro volbu materského mléka nebo dětské stravy
5 displej pro volbu teploty pokojové, z lednicky nebo z mrazničky
6 Tlačítko výběru
7 On/Off- a tlacitko vyberu/opravy

Upozornéni: Kdykoliv stiskete tlacitko „On/Off“, ohrivac lahvi se automatickty vypne.

8 Tlačitko Enter
9 Displej množství