BWell - 哺乳瓶ウォーマー MEDELA - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - BWell MEDELA

使用説明書 BWell MEDELA

Mélar社の製品を買い上ごは、誠に有難うさい。Mélar社母乳育兒grul一产は、生涯を通て母乳か得る恩惠に好、母さまと赤らんの健康を增進すると使命と致し。Mélar社は自然の営みを敬い理解するう努、長年月をかて母乳育兒を世界的にリ一上てく工ス亀卜とての地位を築きまた。

赤らに授乳するこは、母さまと赤らに共々を豈かにるてがきる、美し自然体の心温う験験です。本当之意味で親密な触いを感じるごその許可、かけがえのない時間です。×デラ社は、母乳育見中におけるさままな二一ス対応た製品提供ていま。×デ拉社朴ルウアーマーは持ち運ひが便利てか清潔に拒えま。母さまの貴重な母乳を安全に溫むろがきま。

MDELa社はお母さまと赤らんの健康をお祈りていす！

母乳マネーダント

製品の概要

○ 才広/才広せレクト	○			○ 工広一
	○	○ ※	○ ml/ oz

母乳离乳食

室温 ~20℃

冷蔵庫温度 ~7℃

冷凍庫温度 ~18℃

30 ml/1.0oz 80 ml/2.7oz 150 ml/5.0oz 200 ml/6.7oz 250 ml/8.5oz	△ 30 ml/1.0oz 80 ml/2.7oz 150 ml/5.0oz 200 ml/6.7oz 250 ml/8.5oz
< 150g >	選択不可選 選択不可選 選択不可選

1 拜卜尔ウカーマー

新製品のメデラボルウオーマローは、冷凍庫温度、冷蔵庫温度、室温にる母乳/離乳食の溫度を一定の温度(34°C)ently 加熱しま。榮養やビタミンが保たれま。

II 使用にたて

XDELAbO卜U才一

電気製品を安全に使い頂くたて、下記の安全注意をよくお読みの上指示に従てくだせ。

此使用にる前に「使用説明書」をよくお読みくだせ。

製品

·本製品は使用説明書に記載てる使用目的以外に使用くださいます。
·朴卜尔才一万一付属的電源一上以外は使用ないてくださ。
·多湿及直射日光を避けた場所に保管てくだせ。
·求卜尔之一之一水以浸は等てくだい。
·付属品は必す×デラ社の純正品をご使用くださいます。
·部品に消耗や破損が生ていなか確認てくだき。

電気部品

· 德BURISの入力電圧と電源電圧合致てるか確認てくだき。
·未來朴ルウオーマー電源コトを差し込、次にコンセ卜に接続します。
·使用後は電源を切り、直にコンsectoを拔てくだい。
·電源コトをコンセntかから拔ない限り、電気が流れ続けます。
·電源コードを高温の場所に放置いたしますようお願いいたします。
·一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
·万一、水の中に落ちた絕對に触らないて、すくにコンSENTを拔いくだせ。
·電源コトが損傷を受てい的場合、危険を避けたに、直に新いコトと交換する必要のは験。

使用に

· ご製品を使用する際は大人が使用し、お子様の手の届:NO所に保管てくだせ。
- 裝置の使用方法にて不明な场合は使用くださいます。使用者的安全にて責任を持つ監督者的、機器の使用にた指導や指示を行う场合に限り使用する这句话です。
·予子さまが装置で遊はないょう十分ご注意くだせ。
·求卜尔wo一蒙一内部の部品にはわらないくだき。故障たきは自分で修理しおてくだき。
·必汙水平で安定た、耐熱性に優てる所で使用てくだき。
·求夕を押す際は、求ルウフーマーマがすばらなかいう底部を押さてくだき。
·求卜尔ウフーマーの電源を入る前に、正い分量の水が入てるとを確認しください。
·使用中的求卜尔克一卡是热汤加在了。装置是常注意深<使用上<
·母乳和離乳食の加熱に時間をかけ過きないてくだい。

けはにご注意！

·加熱後丶た開出的際は、蒸気が残てる场合がに求のてご注意くさ。
·熱くてるさがるの、瓶、缶を取るきは布を使用てくさ。
·少容量の母乳ボトルや離乳食の瓶を温る際は、ボトリフト使用てくだい。
·衛生上およ健康上的理由か、一度温的母乳或離乳食は再加熱て令せ。加熱後すに飲食しおた的场合は廢棄くだい。
- 離乳食の加熱到達温度と加熱時間は、加熱する食品の容量、溫はじての温度（室温、冷蔵庫温度、冷凍庫温度）食品濃度、母乳ボトル/瓶の種類や材質に変化する这句话ごはります。
·赤与丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅温度被認到<下

母乳：母乳トルを振て母乳の温度が均一になるようお願いいたします。手機甲に1滴たら理由温度を確認いたします。

離乳食：離乳食全体をかき混て、赤らに与える前に温度を確認てくだせ。

安全にお使い頂くたもに

洗净

·水垢を落と隙は、使用説明書に従わいと製品に回復不可能な損傷が発生する这句话あ
· プトルウフーマーナ内部の加熱版には触elnいてくだき。やけどご注意！
·赤什丶の食事閲るお間い合わせなは、かかリつけの医者さまなにご相談くだ。
·綴て加熱を用場は、必すトルウフーマーの熱を冷まてからにてくだき。
·次の使用た15分間待てくだき。
·求卜尔之一之電源入載也開始不等场合、1分後以自動的以切裁式。

使用說明書は大切に保管てくだせ

IV 操作

母乳求卜尔及离乳食の温数方

求卜尔�一王一木水平安定的場所設置上<。求卜尔方一王一電源一去差入、次口二神中接续。電源入的前、正分量水母乳本尔半之離乳食の瓶が入てるを確認上<。

扑卜尔之一一内以正的分量的水入。

離乳食
離乳食	水
<150g	120ml
>150g	240ml

注意：×德拉社母乳はル使用て分量の水を正く計量てkg。冷た蒸留水や過水を使用すると、水垢が付着るを抑制するとが Kg。母乳をその他的量に設定するは、と下のサイクルを選択て母乳を温わ。たとは、120mlの母乳ら次のう選択し。

母乳	水
80 ml	120 ml

加熱する母乳たは離乳食の瓶をボルリフト(3)に設置し、水を入たボルウオーマーに入れます。

(2)

• 求専を押す。
• ヤーダンが点滅ります。選択開始お願いいたします。

母乳は離乳食の選挙(4)
母乳を温るとは「工number」pantosato押て決定しぃす（-アイコng点灯）
離乳食を温るとは「せレクト」pantosato押します（daico
nが点滅）「工number」pantosato押て決定しぃます（daico点灯）

母乳/離乳食の選択が終了すると、〇-アイコンが点滅お願い。

温はじの温度を選択しま�-室温/冷藏庫温度/冷凍庫温度(5)
室温を選択するとは「工nta」pantを押て決定しま�（-aiCONが点灯）
冷藏庫温度を選択するとは「せレクト」pantを押しぎ。
「工nta」pantを押て決定しま�（-aiCONが点灯）
冷凍庫温度を選択するとは「せレクト」pantを押しぎ。
「工nta」pantを押て決定しま�（-aiCONが点灯）

温はじての温度の選択が終了すると、☆アイコン(30ml/1.0oz)が点滅いたします。

内容量を選択いたします(9)「 Sevenと」 フ拉动を押むに内容量を選択いたします。内容量と「しらく」のマーニック確認くださいます。(次頁尺寸表参照)「工部一」 フ拉动で内容量を決定。

選択終わった。選択したイフがすて才にり、一イフが才レンジ変わて加熱处理が開始いたします。

IV 操作

離乳食の温ご一時間表
		△<150g	△>150g
		6分7分	選択不可	選択不可選択不可
	日	9分10分	選択不可選択不可	選択不可
	※	選択不可選択	不可選択不可選択	不可選択不可

加熱サイクルが終了すると - 求总冠军は绿色に点滅いたします（34℃+/-3℃の温度gary加熱いたします）。

総紹一がゆくり5回鳴りま。総紹一を止るには「工なた」 求たん ⑦ 杜押しま。

(!) 母乳ボトルや瓶を取り出さないと、自動のに 34^(+/- 3^) 20分間保温いたします。

赤らに与える前必母乳/離乳食の温度を確認てくだい！

• 求夕不绿色点灯。

20分經過的和5回鳴り、電源は自動に切ります。

電源を拔き、残った水を空にしります。続て加熱を行う場合は「1」から始てくだい。

2回統て加熱を行う场合、いたん求ルウフーマーを完全に冷まてから加熱を行てくだき(15分)。

×デラ社の求卜ルウフーマーをスチ一μ消毒器の中に置くてが得起ます。

V 洗淨と消毒にたて

每回使用後

·洗淨前必毋電源一內外予以<上
·本体が熱くているとき洗浄しおてくださ。
·求卜尔才一万一加冷的15分间放置下
·電源コーダが水に接触いたしますようお願いいたします。
·卜尔一木本体の内側と外側を清潔な濡れ布巾（水が滴ら程度）で拭きます。

注意：洗淨の際は、飲用の水を使用てくだせ。

研磨剂入の洗剂は使用くださいます。

求卜尔wo一ma一水道水の下（snc内）置かいてくだき。

食器洗い器洗淨ないてください。

洗净

使用てはらく経過すると、トルウフーマーの加熱板に水垢が付着し

始てま。水垢は定期のに除去する必要のはろす

每月

（水垢除去）

一1

·100ml/3.3ozの水に対てM一の指示通の分量の克工酸*を混、空の朴ルウ一マ一注きま�。
·洗淨中はおルウオーマーの中に母乳おルや瓶各種入れなてください。
·丶(2)を取り付けないてくだせ。
·母乳、室温、250mlを選択てくだい。選択し終わったら、選択たアイコンがすて才なにり、 ⑥ ト広ドが才レンジに変わりま。洗浄プロせスが開始と。
·洗淨口歯スが終了しら、溶劑の温度が冷るまてそのままトルウフーマーを30分間冷ましおま。そのとに水を空け水道水（流水）ですかきま。
·求卜尔之一本体の内側と外側を清潔な濡れ布巾（水が滴ら程度）で拭ります。

ハーニル2

· 柴卜尔夫一冢一中に、50ml/1.8ozの水道水と50ml/1.8ozの酢を注き混合させます。
·洗淨中はボルウオーマーの中に母乳ボルや瓶各種入れないてください。
·加熱处理開始ないてくだき。
·水垢が分解するまえ液体をそのま�放置しま�。
·水を空け、きいな水道水（流水）てくすさま。
·朴卜尔ウフ一マ一本体の内側と外側を清潔な濡れ布巾（水が滴ら程度）で拭ります。

---

注意：ク工酸たはお酢以外のもを使用しぃいてくだせ。回復不可能な損傷が発生する它のはあらま。

VI 故障のはと思ったお調ごくだい

Medela AG（「メダ社」）は、通常使用的環境で発生した製造お願い材料質上の不具合に関て、本製品を最初に購入いたしますの客様（「顧客」）に對て購入日より(2)年間無償保証,Thま。

求卜尔夫一蒙一加の普一音

総�一がゆくり5回鳴ったときは、加熱サイクル終了の合円です。

1. 5.1.3.2.4.5.1.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

VII 保证

Medela AG（「メダ社」）は、通常使用的環境で発生た製造お願い材料質上の不具合に関て、本製品を最初に購入いたします。請客様（「顧客」）に對て購入日より（2）年間無償保証くださいます。

指示事項が嚴格に遵守いたします。特別、本製品を過剩のはは連続のに適用/使用た場合、保証の対象のはんだりはません。

保证期間は現品のレシートに記載くださいます日付か開始,Th。ご購入頂た際のレシートが必要にりまうのて保管くさい。インーネットのマーケットPLEYS、才一クIJON、その其他的競売（eBayを含みまむがこに限定さはせん）等、正規代理店以外から購入さた製品は保証の適用外とらまむ。MDE社が它的明示の保証にて負労義務は、その選挙と費用負担におい、製品もしはその部品の交換もしは修理（製品の交換が能不能場合は同種の製品の提供）まは製品に対し支扎わて購入価格を返金する義務に限定さるもとまむ。MDE社は、修理まは交換さた製品まはその部品にて、提供か590日が經過説うま、まは当初の保証期間が終了るま保証けしだ。交换の対象とんだての製品まは部品はMDE社の所有物扱いとらまむ。它的明示の保証は、消耗品お及第三者的製品にては適用さはせん。

保证サイーニスの取得。保証サイーニスを受utingにと希望なさるお客様は、適用さる保証期間内に、製品を購入し的MDE社正規代理店、小売店たはMDE社に連絡んださ。最初に購入さたMDE社正規代理店、たは小売店営行さた現品のレシート、発生た不良の内容説明が必要です。保証サイーニス承認を受ていな製品たは部品に対て、MDE社は保証サイーニスを行う責任を負いせん。MDE社にて修理・交換さた场合のお客様宛の送料は、MDE社が負担しぃります。なあ、修理品・交換品の日本国外への發送は行いせん。修理品・部品の發送は迅速に対応たします。MDE社は、發送かお客様の手元に届くまに発生た損害にては責任を負いせん。MDE社は、その单独の裁量による作業の实施場所を決定的てが成長。MDE社は、製品が当初発送さた場所は異な場所で使用さたる场合、保証対象たるサイBUSにて追加費用の請求を行うてが成長的权利を留保ります。

保证の限定。×DLa社が保証に違反たてにてはの客様の唯一的救济は、它的明示の保证の必いよるもごとま。以上に定う的保証が唯一の保証係り、か、他的保証条件全て（明示たは默示を問わ、事實上的モが法律の運用によるモがを問わ、制定法上好为他理由基はかを問わ、、商品性、特定の目的の適合性、満足のは品質、他的權利を侵害しぃい等の保証条件を含む）に代わるモは也、它らの他の保証条件全ては明示的以放棄さるもごとま。×DLa社は、客樣たはその他的人物上好为改造、不十分の保守管理、取拔説明書の無視、過剩負荷もは压力、通常の摩耗おは損耗、不適切な電圧もは意凹た使用的範圍を超え了其の他原因、事故、火災もははその他の危険、たはその他の×DLa社に歸責たては成的原因上好て発生た不良たは故障にては責任を負いせん。製品をあらゆる種類の付属品たは周边機

器と共に使用たてとによて製品に物理的損害たは故障が発生た場合、ての保証は適用さし、マデラ社は、製品その自体は不良が存在しぃたのと判断しま�。

責任制限。×デラ社は、契約に基じくが不法行為（過失を含む）に基じくが間わさ、いかる種類の付随的損害、結果的損害、間接損害、特別損害、懲罰的損害、客家樣が代替品を調達した場合の費用損失、収益あたは利益の損失、ビジNES機会の損失、情報あたはデ一夕の損失、まは製品の販売、保守、使用、動作、不良、障害によて発生たるは令はこしらの結果と生じた損失にしぃて責任を負担しぃせん。こは、×デラ社まはその代理店が当該損害の発生する可能性にしぃて事前に通知を受けた场合でても同樣と令ま。ま、×デラ社が負う責任的内容は、×デラ社の選挙による、製品の交換、修理、あたは購入代金の返金に限定さるたと令ま。ご损害対す责任の制限は、本保証に規定さて救济手段によてはその本質的目的が達成くださいます场合（救济が得らない场合）であても、影響を受けないたと令ま。

免責。管轄權を有する裁判所が、默示的保証の完全排除たは制限を認わかった場合、客様に提供くださた製品のはて付随的損害たは結果損害の制限を認わかった場合、もしは人身傷害の責任制限を認わかった场合、その默示的保証お願い責任は、適用いたします的明示的保証の存続期間のみに限定くださるものといたします。

準处方およ管轄地。その制限保証には、スイス法が適用を受たまかが、國際私法の原則、およ1980年4月の国連國際物品売買条約の適用は除外いたします。スイスのBaar所在のメダ社の本社を管轄する通常裁判所か、その制限保証に対て管轄權を有ります。メダ社は、その单独の裁量にようて、客家様の事業所たは住所を管轄る裁判所に訴訟を提起する權利也有ります。その制限保証は、メダ社が客家様に特別の法的權利を与たたの都や、制定法によて消費者に与たたかる權利も制限するものはあらせん。

VIII 魔棄の方法

1 丶た八ndl
2 无九
3 拜卜尔利卜
母乳は離乳食の表示
5 室温、冷藏库温度、冷冻库温度の表示
6 「せレクト」 ロタ
7 才不/才不P0tan半は-P0tan

8 「工onent」
9 容量デイスPLEY

모유수요 죘류선 기개

真啊有是本

Medelaがあきらと広はの装潢を提供いたします！

賊苦

·建的
·贝越，默界，到贝，贝的多，贝，贝，贝
·
- 連日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日
- 進の共は一言語の表面に、上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の
- 進程的優點是通過在適當的時間內實現轉動，這將會為客戶帶來優質的轉動。
·
·前元圭三有云

#

皆志則詠明也。
當志則詠明也。
當志則詠明也。

賊皂韆號默蒙對凿藥忘的音的，則者。

hoe동
모름	름	모름	름
30 ml	120 ml	150 ml	240 ml
80 ml	120 ml	200 ml	240 ml
		250 ml	240 ml

어리목rik
울rik	울
< 150 g	120 ml
>150 g	240 ml

• 陆击，首，造，造，的克德是邮，单，
• 連続を連続と連続を連続の状態に
• 裕龍戦者の魅動は効広を承認15分基本構成の
• 論隸囂之為用對賊者，皆無不言之，
• 裕龍戦駕の内部を外部と外部を用む方式（満装法はい）適用範疇を適応に制定出来。

孕的：藥皂则藻凿，對者，大，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，士

云

癸戌 员月 酉土日 卜云 云 云 云

室温 -20℃

冰箱温度 -7℃

冷藏温度 ~18℃

室温 ~20℃

冷藏温度 ~7℃

冷冻温度 ~-18℃