NZ84T9747UK/UR - NZ84T9747VK/UR - Ас үй сорғысы SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ NZ84T9747UK/UR - NZ84T9747VK/UR SAMSUNG

KK - Монтаждау мен пайдалану болмайды (мысалы, бөлмені жылыту үшін). Өндіруші дұрыс емес пайдаланудан немесе

Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгілер Ауыр адам жарақатына немесе өлімге әкеп

тәжірибелер. Өнім осы оқулықтағы суреттерде берілгеннен өзгеше эстетикалық функцияларға ие болуы мүмкін, алайда, жұмыс істеуі, техникалық қызмет көрсету және орнату бірдей болады. ! Нұсқауларды мұқият оқыңыз: онда орнатуға, іске қосуға және қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат беріледі.

компоненттердің зақымданбағанына көз жеткізіңіз. Болмаса дилерге хабарласып, орнатуды тоқтатыңыз.

тексеріңіз. Болмаса дилерге хабарласып, орнатуды тоқтатыңыз. Ескертпе: "(*)" таңбасы бар бөліктер тек кейбір үлгілермен берілетін (басқа жағдайларда берілмейтін), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

Электр тогына түсуге, адам жарақатына немесе мүлік зақымына әкеп соқтыратын қауіптер немесе қауіпсіз тәжірибелер.

Пайдалы кеңестер мен нұсқаулар Осы ескерту белгішелері мен таңбалары өзіңіздің және басқалардың жарақаттануының алдын алу үшін берілген. Оларды бұлжытпай орындаңыз. Осы бөлімді оқыған соң, оны болашақта анықтама ретінде пайдалану үшін қауіпсіз жерге сақтап қойыңыз. Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларды қадағалаңыз. Осы нұсқаулықта нұсқаулардың қадағаланбауына байланысты

мәселелер, залал не өрт үшін жауапкершілік қарастырылмайды. құрылғы тек үй жағдайында тамақ пісіру үшін пайдалануға арналған және тамақ пісіру кезінде түтінді сорып алады. Басқа мақсаттарда пайдалануға

Сақ болыңыз! Келесі нұсқауларды қатаң қадағалаңыз: -Қандай да бір орнату жұмыстарын істемес бұрын құрылғы электр желісінен ажыратылуы керек. -Орнатуды және іске қосуды білікті техникалық маман өндірушінің нұсқаулары мен жергілікті қауіпсіздік

-Кардиостимуляторлары мен қосулы импланттары бар адамдар индукциялық плитаны пайдаланбас бұрын кардиостимуляторларының құрылғымен үйлесімді екенін тексеруі керек. -Пайдалану кезінде және одан кейін құрылғының қыздырушы элементтерін ұстамаңыз. -Құрылғының барлық компоненттері жеткілікті түрде суытылмайынша, шүберектерді не басқа тұтанғыш материалдарды тигізбеңіз,Тұтанғыш материалдарды құрылғының жанына қоймаңыз. -Қызып кеткен майлар оңай өртенеді. Май көп қолданылатын тағамдарды дайындау кезінде мұқият -Егер беткей шытынаса, электр тогы соқпауы үшін құрылғыны -Құрылғы сыртқы таймермен не бөлек қашықтан басқару құралымен жұмыс істемейді. -Плитада майды ұқыпсыз пайдалану қауіпті болуы мүмкін және өрт тудыруы ықтимал. - Тамақ пісіру процесін қадағалап тұру қажет. Қысқа уақыттық тамақ пісіру процесін әрдайым қадағалап тұру керек. - Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіру әрекетін жасауға болмайды. ережелеріне сай орындауы керек. Пайдалану нұсқаулығында арнайы көрсетілмейінше, құрылғының ешбір бөлігін жөндеуге не ауыстыруға болмайды. -Құрылғыны жерге қосу міндетті -Қуат кабелінің ұзындығы корпусқа ендірілетін құрылғыны электр желісіне қосу үшін жеткілікті болуы керек. -Орнату ағымдағы қауіпсіздік стандарттарына сай болуы үшін орнату ережелері бойынша III санатты шамадан тыс кернеу жағдайында желіні толығымен ажырататын тұрақты көп полярлы қосқыш қажет болады. -Көптік розеткаларды немесе ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз. -Орнату аяқталғаннан кейін электр компоненттері пайдаланушыға қолжетімді - Құрылғы және оның қолжетімді бөліктері пайдаланылған кезде қызады. Қыздырушы элементтерді -Балалардың құрылғымен ойнауына болмайды, оларды алшақ ұстап, қадағалап отырыңыз, себебі қолжетімді бөліктер пайдалану кезінде қатты қызып кетуі мүмкін.

- Тамақ пісіріп болғаннан кейін қатысты аймақты өшіріңіз. - Тамақ пісіру үшін аллюминий фольганы пайдаланбаңыз және тамақ пісіру бетіне алюминий материалмен қапталған өнімдерді тікелей қоймаңыз. Алюминий балқып, құрылғыны зақымдайды және оны жөндеу мүмкін болмайды. - Консервіленген банканы немесе ішінде тамақ бар консервіленген банканы жабық күйінде қыздырмаңыз: ол жарылып кетуі мүмкін! Бұл ескерту барлық плита түрлеріне қатысты. - Тездету функциясы сияқты жоғары ток деңгейлерін қуыруға арналған май сияқты сұйықтықтарды қыздыру үшін пайдалануға болмайды. Шамадан тыс қызу қауіпті болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда төмен қуат деңгейін пайдалануыңызды -Бұл контейнерлерді плитаның тікелей үстіне, оның ортасына қою керек. Таба мен плитаның арасына ештеңе қоюға - Жоғары температура жағдайларында құрылғы тамақ пісіру аймағының қуат деңгейін автоматты түрде азайтады. Оның орнына құрылғыны өшіріп, өртті қақпақ не шүберек клеенка сияқты нәрсемен жабыңыз. Өрт қаупі: тамақ пісіру беттеріне нәрселерді қалдыруға болмайды. -Бумен тазалағыштарды пайдалануға болмайды. -Қатты қызып кетуі мүмкін болғандықтан, пышақ, шанышқы, қасық сияқты металл нәрселерді плитаға қоюға - Құрылғыны электр желісіне қоспас бұрын: кернеу мен қуаттың желі мәндеріне сай келетініне және байланыс ұясы үйлесімді екеніне көз жеткізу үшін фирмалық тақташаны (құрылғының астында) тексеріңіз. Күмәніңіз болса, білікті электр маманымен

- Пайдаланып болғаннан кейін плитаны оның бақылау құрылғысынан өшіріңіз және кәстрөл анықтағышқа сүйенбеңіз. -Ағып кетудің алдын алыңыз, сұйықтықтарды қайнату не қыздыру кезінде ыстықты - Қыздыру элементтерін кәстрөлдерде не табаларда бос не контейнерсіз қалдыруға

Плитаны тазалау және сүзгіні

орындамаған ауыстыру және тазалау өртке әкелуі мүмкін. Тамақты ашық отпен пісіруге қатаң тыйым салынады. Ашық жалын пайдаланылғанда, сүзгі зақымданып, өрт қаупін

жағдайларда оның алдын алу

өртенуіне жол бермеу үшін қуыру кезінде аса сақ болған САҚ БОЛЫҢЫЗ: Плита қосулы кезде оның қолжетімді бөліктері қызып кетуі мүмкін.

аяқтамайынша, электр желісіне Түтінді жоюға қатысты қабылдануы керек техникалық және қауіпсіздік шараларына келетін болсақ, жергілікті уәкілетті мекемелер шығарған ережелер қатаң қадағалануы Шығарылған ауа газ жағатын құрылғылар не басқа да жағу құрылғылары тудыратын түтінді жою үшін пайдаланылатын құбырлар арқылы жіберілуі

құрылғанша, пайдалануға

Қандай да бір тазалау не техникалық қызмет көрсету жұмыстарының қосқышты суырып не үйдің негізгі қосқышын суырып, өнімді электр желісінен ажыратыңыз.

қызмет көрсету жұмыстары кезінде үнемі қолғап киіп Қадағаланатын, қауіпсіз пайдалануға қатысты

құрылғыны 8 жастағы және

физикалық, сенсорлық не ақылес кемістіктері бар адамдар немесе ешқандай тәжірибесі не қажетті білімі жоқ адамдар пайдалана алады.

Тазалау және күтім көрсету жұмыстарын балалар тиісті орындамаулары

құрылғылармен, газ пешімен,

пайдаланылатын кезде бөлмені қажетінше желдету қажет. Техникалық қызмет көрсету нұсқауларына сай плитканың ішін және сыртын тұрақты түрде тазалап тұру керек (КЕМІНДЕ АЙЫНА БІР РЕТ).

• ЭМҮ: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-312. Қоршаған ортаға келетін әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану нұсқаулары: Тамақ пісіре бастаған кезде, плитаны минималды жылдамдықпен қосыңыз және тамақты пісіріп болғаннан кейін де, оны бірнеше минутқа қалдырыңыз. Түтін және бу көп көлемде бөлініп шыққан кезде ғана жылдамдықты арттыңыз (тездету функциясы сирек жағдайларда ғана пайдаланылуы керек). Иісті азайту жүйесінің тиімді жұмысын сақтау үшін, көмір сүзгісін(лерін) қажет болғанда ауыстырып тұрыңыз. Май сүзгісі жақсы жұмыс істеуі үшін оны қажетінше тазалап тұрыңыз. Тиімділікті арттырып, шуды азайту үшін, осы нұсқаулықта көрсетілген максималды құбыр диаметрін пайдаланыңыз. Өнімді орнату үшін онымен

бұрандаларды пайдаланыңыз, бұрандалардың дұрыс түрлерін сатып алыңыз. нұсқаулығында көрсетілген дұрыс ұзындықты бұрандаларды пайдаланыңыз. Ас бөлмелік түтін сорғыш электр емес қуат көзі берілетін басқа құрылғылармен пайдаланылған кезде, бөлменің теріс қысымы 4 Па (4 x 10-5 бар) деңгейінен аспауы керек. Алдағы уақытта анықтамалық ретінде қарау үшін бұл нұсқаулықты сақтап қою керек. Сатылатын, тасымалданатын не көшірілетін жағдайда оны өніммен бірге ұстау керек. Бұл құрылғы 2002/96/EО Қалдық электр және электрондық жабдықтар (ҚЭЭЖ) еуропалық директивасына сай таңбаланады. Өнімді тиісінше тастау арқылы пайдаланушы қоршаған орта мен адам денсаулығына келетін теріс әсердің алдын алуға көмектеседі.

Өнімдегі не ілеспе құжаттардағы бұл өнімнің тұрмыстық қалдық ретінде қарастырылмай, электр және электрондық жабдықтарды қайта пайдалану үшін тиісті жинау пункттеріне жіберілуі керектігін білдіреді. Құрылғыны қалдықты тастау бойынша жергілікті

пайдалану, қалпын келтіру және қалпына келтіру туралы қосымша ақпарат алу үшін

қалдықтарды жинау қызметіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз. Құрылғы келесі ережелерге сай сыналуы және жасақталуы керек:

- Түбі тегіс кәстрөлдер мен табаларды ғана пайдаланыңыз. - Мүмкін болған жағдайда тамақ пісіру кезінде табалардың бетін қақпағымен жауып қойыңыз - Тамақты тезірек пісіру үшін көкөністерді, картопты, т.б. аздаған сумен пісіріңіз. - Тез пісіргішті пайдаланыңыз, ол қуат тұтыну мен тамақ пісіру уақытын азайтады - Кәстрөлді плитада белгіленген пісіру аймағының ортасына қойыңыз.

Плитаны пайдалану Индукциялық пісіру жүйесі магнит индукциясы физикалық құбылысына негізделеді. Бұл жүйенің негізгі қасиеті қуатты генератордан кәстрөлге тікелей жіберу болып табылады. Артықшылықтары: Электр плиталарымен салыстыратын болсақ, индукциялық плита: - Қауіпсізірек: шыны беткейіндегі температура төмен болады. - Жылдамырақ: тамақты қысқа уақытты қыздыруға болады. - Дәлірек: плита берілген пәрмендерге дереу жауап береді - Тиімдірек: сіңірілген қуаттың 90%-ы қызуға айналады. Сонымен қатар кәстрөл плитадан алынғаннан кейін, қызу бекер пайдаланылмауы үшін қызуды жіберу дереу тоқтатылады. Сорғыш желдеткішті пайдалану Сору жүйесін екі нұсқада пайдалануға болады: сыртқы сору және тасымалдау немесе ішкі рециркуляциясы бар сүзгі. Сору нұсқасы 7-сур. Түтіндер берілген жалғау фланеціне бекітілген құбырлар (бөлек сатып алынады) арқылы сыртқа шығарылады.

сақинаның диаметріне сай келуі керек: - төртбұрышты шығыстар үшін: 222 x 89 мм - шеңбер шығыстар үшін: Ø 150 мм (*) Тамақ пісіру контейнері таңбасы бар кәстрөлдерді ғана пайдаланыңыз плита бетіне зақым келмеуі үшін, мыналарға тыйым салынады: - түбі тиісінше тегіс емес контейнерлерге. - түбі эмальді металл контейнерлерге. - плита бетіне сызат түсірмеуі үшін негізі кедірбұдыр контейнерлерге. - ыстық кәстрөлдерді және табаларды плитаның басқару панелінің бетіне қоюға

Қосымша ақпарат алу үшін осы нұсқаулықта көрсетілген сору нұсқасына қатысты бетті 7a-7b суреті Өнімді диаметрі ауа шығысына (жалғау фланеці) сай келетін қабырғаға орнатылған

саңылауларға Диаметрі кішірек сорғыш құбырлар мен саңылаулар жұмыс тиімділігін нашарлатып, шу деңгейін айтарлықтай арттыруы мүмкін.

жауапкершіліктерден бас тартылады. ! Минималды қажетті ұзындыққа ие құбырды пайдаланыңыз. ! Мүмкін болатын ең аз иіндері бар құбырды пайдаланыңыз (максималды бұрыш: 90°). ! Құбыр диаметрінің күрт өзгерістеріне жол

Алдыңғы контейнерлер Индукциялық пісіру кезінде қыздыру үшін магнит өрісі пайдаланылады. Сондықтан контейнерлердің құрамында темір болуы керек. Кәстрөл материалы магнит пайдаланылатын

тексеріңіз. магнитпен анықталмайтын болса, жарамды

Ұсынылатын=кәстрөл=түбі=диаметрлері МАҢЫЗДЫ: егер өлшемі дұрыс емес кәстрөлдер болса, тамақ пісіру аймағы Әр аймақта пайдаланылуы керек кәстрөлдер диаметрі мәліметтерін осы нұсқаулықтың суреттер берілген бөлігінен қараңыз. Сүзу нұсқасы 8-сур. Сорылған ауа бөлмеге қайта жіберілмес бұрын арнайы май және иіс сүзгілерінен өтеді. Өнім стандартты орнатуға қажет барлық бөліктермен беріледі, ауа шығысы корпус негізінің алдыңғы жағына орнатылады. Жұмыс өнімділігі жоғары төрт керамикалық белсендірілген көмір сүзгісі жиынтығы өніммен бірге беріледі. Керамикалық сүзгілер қайта жасалатын инновациялық модульді көмір Қуат=үнемдеу Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін берілетін ұсыныстар: - Диаметрі пісіру аймағына сай келетін кәстрөлдер мен табаларды пайдаланыңыз.

сүзгілері болып табылады (осы нұсқаулықтың Техникалық қызмет көрсету - Белсендірілген көмір сүзгілері бөлімін қараңыз). Олардың химиялық-физикалық қасиеттері аса тиімді иіс сіңіруге және жоғары механикалық кедергіге қол жеткіздіреді. Қосымша ақпаратты сүзгі нұсқасына қатысты беттен (осы нұсқаулықтың суреттер бөлімінде) 13b-сурет полярлы қосқыш арқылы тұрақты желіге жалғаңыз, сонда III санатты шамадан тыс кернеу жағдайында желілердің толығымен ажыратылады және орнатудан кейін дайын Сақ болыңыз! Тізбекті желіге қосып, оның дұрыс жұмыс істейтінін тексермес бұрын, желі кабелі дұрыс орнатылғанын үнемі тексеріп Сақ болыңыз! Ішкі байланыс кабелін уәкілетті

ауыстыруы керек немесе осы сияқты біліктілігі бар

Электр және механикалық орнату жұмыстарын білікті қызметкерлер орындауы керек. Бұл электрлік құрылғы ЖОҒАРҒЫ орнатулар болған жағдайда қалыңдығы 2-6 см жұмыс үстеліне; ШАЮ орнатулары жағдайында 2,5-6 см жұмыс үстеліне кірістірілуге арналған. Пісіру беті мен қабырға арасындағы минималдық саңылау алдыңғы жағынан кемінде 5 см, бүйірінен кемінде 4 см және жоғарыдағы қабырға жабдықтарынан кемінде 50 см болуы тиіс. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ = Ұсынылған саңылаулар жобаланып берілген: бос орындар қалдыру кезінде ас бөлме жабдығының өндірушісінің нұсқауларын орындаңыз. Ескертпе: өнім максималды қуат шектеуін орнатуға мүмкіндік беретін Қуат шектеуші функциясымен жабдықталған Шектеу өнімді электр желісіне жалғаған кезде немесе электр желісі өзі қайта жалғанған кезде (келесі 2 минут ішінде), орнатылуы керек. Қуат шектеу параметрі үшін осы нұсқаулықтың Жұмыс бөлімін қараңыз.

Орнатуды бастамас бұрын:

• Өнімді қабынан алғаннан кейін оның тасымалдау кезінде зақымданбағанын тексеріңіз және қандай да бір ақау анықталған жағдайда орнатуды жалғастырмас бұрын дилерге немесе Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
• Өнімнің орнату орны үшін дұрыс өлшемді екенін тексеріңіз.
• Бұранда, кепілдік картасы, т.б. салынған

керек-жарақтардың жиынтыққа кіргенін (тасымалдау оңай болуы үшін салынған) тексеріңіз. Оларды алып тастап, қауіпсіз сақтаңыз.

• Орнату аймағында қуат ұясы бар екенін Корпусты орнатуға дайындау: - Өнімді суытушы жабдықтар, ыдыс жуғыштар, қыздырғыштар, пештер, кір жуу машиналары мен кептіргіштердің үстіне орнатуға - Плитаны енгізбес бұрын корпусты кесіп, сынықтарды не жаңқаларды мұқият алып МАҢЫЗДЫ: 250° дейінгі жоғары температураларға төзімді бір компонентті адгезивті тығыздағышты (S) пайдаланыңыз; орнату алдында желімдеу қажет беткейлер мұқият тазаланып, желімге кедергі келтіруі мүмкін барлық субстанциялар кетірілуі керек (мысалы, бөлгіш заттар, сақтандырғыштар, май, Электр қосулары 3-сурет - Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз -Орнатуды қолданыстағы орнату және қауіпсіздік стандарттарымен таныс кәсіби білікті қызметкерлер жүзеге асыруы керек. -Өндіруші осы тарауда берілген нұсқауларды орындамаудан туындайтын адамдарға, жануарларға не заттарға келетін зиян үшін жауапкершіліктен бас тартады. -Қуат сымының ұзындығы плитаны жұмыс бетінен алып тастау үшін жеткілікті болуы керек -Құрылғының астындағы фирмалық тақтайшасында көрсетілген кернеу оның орнатылатын үйдегі кернеуге сай келетініне көз жеткізіңіз. -Ұзарту сымдарын пайдаланбаңыз. - Жерге қосу заң бойынша талап етіледі - Жерге қосу қуат сымы басқа кабельдерге қарағанда 2 см-ге ұзын болуы керек - Егер тұрмыстық жабдық қуат сымымен жабдықталмаса, 7200 Ватт қуат үшін 2,5 мм2 минималды кондуктор диаметрін пайдаланыңыз; жоғарырақ қуат деңгейлері үшін диаметрі 4 мм2 болуы керек. - Кабель ешбір жағдайда бөлме температурасынан 50° C-ге аспауы керек. - Бұл құрылғы электр желісіне тұрақты түрде қосылуы керек, сондықтан стандартты көп

ұнтақтар, ескі желім қалдықтары.); тығыздағыш жиектің периметрі бойына толығымен тегіс жағылуы керек; желімдегеннен кейін шамамен 24 сағатқа кептіріңіз.

ысырмаларды нұсқауларға орнатпасаңыз, электр тогы қаупі орын алуы Ескертпе: өнім дұрыс орнатылуы үшін келесі сипаттарға ие желіммен құбырларды желімдеу - акрил негізіндегі желімді жұмсақ иілгіш ПВХ - DIN EN 60454 ережелеріне сай - отқа төзімді - суға аса төзімді - температуралық ауытқуларға төзімді - төмен температураларда пайдалануға болады

Басқару тақтасы Ескертпе: Пәрмендерді таңдау үшін оларды білдіретін таңбаларды жай ғана түртіңіз (басыңыз) Негізгі/таймерді бас ару элементі Т тін тарт ышты бас ару элементі Плита пешті бас ару элементі

• 4+5. Балалардан ор ау

6. Т тін тарт ышты желдеткішін та дау

• Тарту жылдамды ын ( уатын) арттыру/кеміту

7. Автоматты функцияларды іске осу

• уат де гейін арттыру/кеміту

Дисплей/СКД A. Таймер дисплейі B. Таймер индикаторы белсенді C. С згіні к мек индикаторы D. Автоматты т рде т тін тарту функциясыны индикаторы E. Таймер индикаторы осулы F. Т тін тарту жылдамды ын ( уатын) к ру G. Түтін тартқыш желдеткішінің дисплейі H. Пісіру б лігі орналасуыны индикаторы

I. уат де гейін к ру

J. Пісіру б лігіні дисплейі K. Температура менеджеріні дисплейі L. К пір индикаторы осулы Бастамас бұрын ескеріңіз: Бұл плитаның барлық функциялары ең қатаң қауіпсіздік ережелеріне сай болатын етіп Осыған байланысты:

қосылмайды немесе автоматты түрде

• Басқа жағдайларда белгілі бір функция таңдалмаған параметрді қажет еткен кезде, іске қосулы функциялар автоматты түрде өшіріледі (мысалы: “Плитканы” іске қосыңыз ( “Тамақ

функциясын” немесе “Таймер” функциясын таңдамай)). Плита сипаттамалары Қауіпсіз іске қосу Өнім тек кәстрөл тамақ пісіру аймағында болған жағдайда ғана іске қосылады: ешқандай кәстрөл болмаса немесе олар алынса, қыздыру процесі іске қосылмайды не тоқтатылады. Кәстрөл анықтағыш Өнім тамақ пісіру аймағында кәстрөлдің барын автоматты түрде анықтайды. Қауіпсіз өшіру Қауіпсіздік мақсаттарында әрбір тамақ пісіру аймағында максималды жұмыс істеу уақыты белгіленеді, ол орнатылған максималды қуат деңгейіне байланысты болады. Қалдық қызу индикаторы Бір не бірнеше тамақ пісіру аймағы өшірілген кезде, қалдық қуат бар болса, ол таңбасының көмегімен сәйкес аймақ дисплейіндегі визуалды сигналмен көрсетіледі. “ ” . Ескерту! Ұзақ уақыт пайдаланылған жағдайда (мысалы) тамақ пісіру аймағы суыту фазасында болғандықтан, дереу өшірілмеуі мүмкін; бұл фазаның аяқталатынын білдіретін таңбасы тамақ пісіру аймағы дисплейінде “ ” Тамақ пісіру аймағын пайдаланбас бұрын, дисплейдің өшірілуін күтіңіз.

Ескертпе: Кез келген функцияларды іске қосу алдында қажетті аймақты қосу керек Қуатты қосу Тамақ пісіру аймағы дисплейі тамақ пісіру аймағының дисплейі көрсетеді:

(1) плитаны/сорғышты пернесін басыңыз (түртіңіз) Плита/сорғыш пайдалануға дайын екенін білдіретін индикатор шамы жанады Өшіру үшін қайта басыңыз Ескертпе: Бұл функцияның басқаларға қарағанда басымдығы жоғары.

Тамақ пісіру аймағын таңдау Қажетті тамақ пісіру аймағына сай келетін Таңдау жолағын (8) түртіңіз (басыңыз). Қалдық қызу индикаторы Кәстрөл анықтағыш 9 қуат деңгейі Плитада 9 қуат деңгейіне ие Таңдау жолағын (8) түртіңіз және төменжоғары жылжытыңыз: қуат деңгейін арттыру үшін оңға қарай; қуат деңгейін кеміту үшін солға қарай. Температура функциясы қосулы

Қуат арттырғыш Өнім 10 минут бойы қосулы болатын қосымша қуат деңгейіне ие ( деңгейінен кейін), одан кейін температура алдыңғы орнатылған мәнге қайтарылады. Кідірту функциясы

Таңдау жолағын (8) түртіңіз және төменжоғары жылжытыңыз ( деңгейінен кейін) және Қуат арттырғышты іске қосыңыз

дисплейіне " ” таңбасымен шығады

режимінде жұмыс істейтін аймақ дисплейіне Перне құлпы Перне құлпы орнатылып қойған функциялардың абайсызда өзгертілуіне жол бермей, сол күйінде

параметрлерін құлыптауға мүмкіндік береді.

Көпір аймақтары Көпір функциясының арқасында сол жақ пісіру аймақтары бірдей қуат деңгейімен бір аймақты жасай отырып, аралас режимде жұмыс істей алады. Бұл функция үлкен кәстрөлдер мен табалар тамақты біркелкі пісуіне мүмкіндік Алдыңғы “Негізгі” пісіру аймағын арттағы

жабдықталатынын көру үшін осы нұсқаулықтың суреттер бөлімін қараңыз). Көпір функциясын іске қосу үшін: пайдаланғыңыз

аймақтарының екеуін де бір уақытта

• (L) (“Қосымша” тамақ пісіру аймағының (4)

• Түйменің үстіндегі ЖШД шамы оның іске қосылғанын көрсету үшін жанады Ажырату үшін осы әрекетті қайталаңыз. Балалардан қорғау Балалардан қорғау балалардың байқаусызда тамақ пісіру аймағына және сорғыш аймаққа кіруінің алдын алып, қандай да бір функцияның іске қосылуына жол бермейді. Балалардан қорғау тек өнім қосулы болып, ал пісіру аймақтары (және сорғыш аймақтар) өшірулі болғанда іске қосылады.

• плитадан кез келген кәстрөлді алып тастаңыз Көпір индикаторы жанады“ ”
• Таңдау жолағы (8) көмегімен (“Негізгі" тамақ пісіру аймағының) жұмыс деңгейін (Қуат) орнатуға болады
• Көпір функциясын ажырату үшін, іске қосу процедурасын орындасаңыз болды (4) және (5) түймелерін бірге

функцияның қосылғанын білдіреді және " " хабары (I) және (F) дисплейлерінде пайда Ажырату үшін осы әрекетті қайталаңыз. Температура реттегіші Температура реттегіші – қалаған нәтижеге қол жеткізу үшін ең қолайлы алдын ала орнатылған температураны орнатуға мүмкіндік беретін Қалаған пісіру аймағын таңдаңыз.

• Қол жетімді деңгейлердің ең қолайлысын таңдау үшін рет басыңыз:

Таймер функциясы әр тамақ пісіру (және сору аймағы) аймағы үшін орнатылатын кері санақ болып табылады. Орнатылатын мерзімнің соңында тамақ пісіру аймақтары (немесе сору аймағы) автоматты түрде өшіріледі және пайдаланушы акустикалық сигнал арқылы хабарландырылады.

• Тамақ пісіру аймағын таңдаңыз (қуат 0).
• Таймер функциясын пайдалану үшін (3+2), түймесін басыңыз
• Таймер ұзақтығын реттеңіз: автоматты өшіру уақытын арттыру үшін таңдау (9) түймесін бір не бірнеше

(2), басыңыз автоматты өшіру уақытын азайту үшін таңдау (3), пернесін басыңыз Қажет болса, басқа тамақ пісіру аймақтары үшін операцияны қайталаңыз. Ескертпе: Таймер мәні әрбір тамақ пісіру

(A) дисплейінде соңғы таңдалған плитаның кері

• Осы тараудың соңындағы "Температура реттегіші" бөлімін көріңіз.
• Өшіру үшін қайта басыңыз.

санағы 10 секундқа шығады, одан кейін ең аз қалған уақыт көрсетіледі. Таймер кері санақты аяқтаған кезде, дыбысты сигнал шығады (2 минут бойы немесе плиткадағы түймелердің бірі басылғанша), осы " белгісімен бірге кезде (A) дисплейі “ . жыпылықтайды. Ескертпе: пісіру аймағы дисплейінің бір

Егер Қайтару функциясы абайсызда өшіру жағдайында плитканың барлық функцияларын қалпына келтіруге мүмкіндік береді.

жағында мына белгі пайда болады: (E) Таймерді өшіру үшін:

• тамақ пісіру аймағын таңдаңыз
• таймерді " " мәніне мынаның көмегімен (3), Ескертпе: ешқандай перне басылмаса, функция қосулы қалады.

• плитканы қайта іске қосу кейін 6 секунд ішінде) (1) (өшкеннен (5), (6 секунд ішінде) Автоматты қыздыру Автоматты ыздыру функциясы орнатыл ан уатпен тезірек ыздыру а м мкіндік береді; б л функциямен тама ты тезірек пісіруге болады, біра тама ты к йдіру аупі болмайды, себебі температура орнатыл ан де гейден Б л функция 1-8 де гейлерімен олданылады.

• Қалаған қуат деңгейінде Таңдау жолағын (8) басып тұрыңыз
• " " көрсетіледі (I). Жұмыртқа пісіру таймері Жұмыртқа пісіру таймері функциясы пісіру аймақтарынан (және сору аймағынан) тәуелсіз кері санақ болып табылады. Жұмыртқа таймері (3+2) түймесі басылғанда іске

функциясын іске қосу керек болса, Tаймер функциясы үшін де осындай процедураны қайталаңыз. Таймер кері санақты аяқтаған кезде, дыбысты сигнал шығады (2 минут бойы немесе плиткадағы түймелердің бірі басылғанша), осы " белгісімен бірге кезде (A) дисплейі “ . жыпылықтайды. Қуатты шектеу Қуатты шектеу функциясы өнімніңмаксималды сору шамасын шектей отырып пайдалануға мүмкіндік береді. Ескертпе: түтін тартқыш өшірулі болған кезде (1) түймесін баспай ) түтін түтін тартқыш ( тартқыш электр желісіне жалғанғаннан кейін немесе электр желісінің өзі қайта жалғанғаннан кейін 2 минут ішінде өшеді. Қуат шектеуін орнату үшін:

Кідірту функциясы плиткада жұмыс істеп тұрған кез келген функцияны кідіртуге (кідіру кезінде тамақ пісіру қуаты нөлге түседі) мүмкіндік

(4+5), пернелерін дыбысты сигнал шыққанша басып тұрыңыз

• FL және RL сырғытпаларын бір уақытта солдан оңға сырғытыңыз, және P әріптерінде қысқаша дыбысты сигнал шыққанша басып тұрыңыз"Таймер" дисплейі (A) "CF6" белгілерін оны орнатуға болатынын білдіру үшін көрінеді FL аймағы дисплейі ағымдағы параметрді көрсетеді** 0 = 7,4 КВт 1 = 4,5 КВт ** әдепкісінше, шектеу 7,4 КВт мәніне қойылады
• қуатты шектеу параметрінің сырғытпасын FL

кВт шамасын арттыру үшін солдан оңға кВт шамасын кеміту үшін оңнан солға (5)

• " " көрсетіледі (I). Функцияны ажырату үшін: Ескертпе: бұл әрекет плитканың параметрлерін кідіруге дейінгі күйіне қайта орнатады. (5)

10 секунд ішінде оң жақ бойымен жылжытыңыз Таңдау жолағы (8) (2 тамақ пісіру аймағына қатысты) (19-СУРЕТ); Ескертпе: егер осы уақыт ішінде еш әрекет орындалмаса, кідірту функциясы белсенді күйде қалады. Ескертпе: егер 10 минуттан кейін функциясы ажыратылмаса, плитка автоматты түрде өшеді.

Сүзгінің қанығуы индикаторы Түтін тартқыш техникалық қызмет орындалуы қажет кезді өзі көрсетеді Май сүзгісі ”(C) ЖШД жанады Иіске қосы белсендірілген көмір сүзгісі "(C) СКД жыпылықтайды

• таңдауды сақтау үшін (4+5), пернелерін 1 секунд басыңыз; параметрді растау үшін дыбысты сигнал шығып, функция жабылады. СОРҒЫШ ЖЕЛДЕТКІШТІ ПАЙДАЛАНУ Қуатты қосу Сүзгі қанығуын бастапқы мәніне қайтару Сүзгілерге (май және/немесе белсендірілген көмір) техникалық қызмет көрсетілген соң, (1) плитаны/сорғышты пернесін басыңыз (түртіңіз) Плита/сорғыш пайдалануға дайын екенін білдіретін индикатор шамы жанады Өшіру үшін қайта басыңыз Ескертпе: Бұл функцияның басқаларға қарағанда басымдығы жоғары.

”(7) пернесін басып тұрыңыз;

" ЖШД өшіп, санау басталады. Белсендірілген көмір иіс сүзгісінің қанығуы индикаторын іске қосу Бұл индикатор әдетте өшірулі болады. Оны іске қосу үшін бағдарламалау үшін, мыналарды орындаңыз: Сорғыш желдеткішті қосу: Сорғыш желдеткішті іске қосу үшін Таңдау жолағын (6) түртіңіз (басыңыз)

• Түтін тартқышты (1) пернесін басу арқылы іске қосыңыз;
• сору моторы мен пісіру аймақтары өшірулі Сору жылдамдығы (қуат): Таңдау жолағын (6) түртіңіз және төменжоғары жылжытыңыз: сорғыш желдеткіштің жылдамдығын (қуатын) арттыру үшін оңға қарай (0-10); сорғыш желдеткіштің жылдамдығын (қуатын) кеміту үшін солға қарай (0-10); ”(7) пернесін басып болған кезде, “

" іске қосылады да, құрылғының іске қосылғанын көрсету үшін өшеді.

Таймер функциясын сорғыш желдеткіш үшін іске қосу/реттеу

• Сорғыш желдеткішті таңдау (жылдамдық ≠ 0)
• Таймер функциясын пайдалану үшін (3+2)

жылдамдықта болғанда)

• Таймер ұзақтығын реттеңіз: автоматты өшіру уақытын арттыру үшін таңдау Иіске қарсы белсендірілген көмір сүзгісінің толу индикаторының өшуі жоғарыда сипатталған іске қосу қадамдарын " жыпылықтайды да, құрылғының өшкенін көрсету үшін өшеді. Автоматты режим Плита ең сәйкес жылдамдықпен қосылады және сыйымдылығын

пайдаланылатын максималды пісіру деңгейіне сәйкестендіреді. Quando il piano cottura viene spento, la cappa adatta la sua velocità di aspirazione, diminuendola gradualmente, in modo da eliminare vapori ed odori residui. Бұл функцияны іске қосу үшін: (2), басыңыз автоматты өшіру уақытын азайту үшін таңдау (3), пернесін басыңыз (A) дисплейі кері санақты көрсетеді, Ескертпе: Таймер қолданыста болған кезде сорғыш желдеткіштің дисплейінің бір жағында мына белгі пайда болады: (E) Таймер кері санақты аяқтаған кезде, дыбысты сигнал шығады (2 минут бойы немесе плиткадағы түймелердің бірі басылғанша), осы " белгісімен бірге кезде (A) дисплейі “ . жыпылықтайды. Таймерді өшіру үшін:

• тамақ пісіру аймағын таңдаңыз
• таймерді " " мәніне мынаның көмегімен (3),

функция қосулы қалады.

” (7) пернесін жылдам басыңыз, “ СКД және (D) СКД жанып, плитаның осы режимде жұмыс істейтінін білдіреді.

ЖИЫНТЫҒЫМЕН бірге пайдалануға болады (оны өндіруші бермейді). Егер терезе датчигі ЖИЫНТЫҒЫ орнатылса (тек EXTRACTOR (Түтін шығарғыш) режимі пайдаланылған жағдайда), терезе датчигі

жиынтығы орнатылған бөлменің терезесі жабық болған кезде ауа шығару тоқтатылады. -Бұл ЖИЫНТЫҚ пен құрылғы арасындағы

мамандандырылған техник орнатуы керек. -Бұл ЖИЫНТЫҚ құрамдас бөлік пен оның осы құрылғымен пайдаланылуына қатысты қауіпсіздік стандарттарына сай арнайы түрде сертификатталған болуы тиіс. Орнату жұмысы тұрмыстық жүйелерге арналған ағымдағы ережелерге сай орындалуы тиіс. САҚ БОЛЫҢЫЗ: -ЖИЫНТЫҚТЫҢ

сертификатталған қосымша төменгі кернеу (SELV) тізбегінің бір бөлігі болатындай етіп жалғануы тиіс.

ЖИЫНТЫҚТЫҢ ақаулығына және/немесе қате орнатылуына қатысты болуы мүмкін ақаулықтардан және/немесе мәселелерден туындайтын қолайсыздықтар, зақымдану және өрт үшін жауапты болмайды. Температура реттегіш

Ол нәзік өнімдердің құнарлы (шоколад, сары май, т.б.) құрамдарына зиян келтірмей, жайлап еріту үшін тиісті пісіру деңгейін анықтайды Ол тамақты қайнатып жібермей, бір қалыпты температурада үлбіретіп пісіруге лайықты деңгейді Ол тамақты ұзақ уақыт баяу қайнату деңгейін анықтайды. Қызанақ соустарын, ет соустарын, сорпаны, көкөністер сорпасын (минестроне) бір қалыпты температурамен пісіруге ыңғайлы (сулы жылытқыш орнына пайдалануға өте жақсы). Ол әдеттегідей тамақтың шашырауының немесе табаның түбіне жабысуының алдын Бұл функцияны тамақты қайнау деңгейіне жеткізген соң пайдаланыңыз.

Қуат кестелері Қуат деңгейі Деңгейді қолдану (дисплей пісіру тәжірибесі мен пісіру әдеттерін бірге қамтиды) Пісіру түрі Boost Тез қыздыру 8-9 Қуыру - қайнату Тамақты қызартуға, пісіруді бастауға, қатырылған тамақтарды қуыруға және жылдам қайнатуға өте ыңғайлы 7-8 Қызарту - қуыру - қайнату - отқа қақтау Қуыруға, қайнатып қоюға, пісіруге және отқа қақтауға (5-10 минуттық қысқа уақыттар ішінде) өте ыңғайлы 6-7 Қызарту - пісіру - бұқтыру - қуыру - отқа қақтау Қуыруға, қайнатып қоюға, пісіруге және отқа қақтауға (10-20 минуттық қысқа уақыттар ішінде), керек-жарақтарды алдын ала қыздыруға өте ыңғайлы 4-5 Пісіру - бұқтыру - қуыру отқа қақтау Қайнатуға, баяу қайнатып қоюға, пісіруге (ұзағырақ уақытқа) өте ыңғайлы Пастаны

Пісіру - қайнату - қоюлату - араластыру Сұйықтық (мысалы, су, шарап, сорпа, сүт) қосылған тағамды (күріш, соустар, құрғақтай қуырылған тағамдар, балық) баяу пісіруге, пастаны араластыруға өте

2-3 Пісіру - қайнату - қоюлату - араластыру Сұйықтық (мысалы, су, шарап, сорпа, сүт) қосылған тағамды (бір литрден аз көлемдегі: күріш, соустар, құрғақтай қуырылған тағамдар, балық) баяу пісіруге өте ыңғайлы 1-2 Еріту - жібіту - жылы күйде сақтау араластыру Майды жұмсартуға, шоколадты жайлап балқытуға, шағын тамақтарды ерітуге өте

Еріту - жібіту - жылы күйде сақтау араластыру Жаңадан пісірілген тамақтың шағын порцияларын жылы күйде сақтауға немесе берілетін тамақтардың температурасын ұстап тұруға және ризоттоны араластыруға өте ыңғайлы

Беткі бөлікке қолдау

Плита күту немесе өшіру режимінде болады (H-L-O арқылы сигнал берілетін тамақ пісіруден кейін қалуы мүмкін қалдық

Су болған жағдайда тамақтың температурасын тез қайнату деңгейіне дейін жылдам арттыруға және тамақ пісіру сұйықтықтарын жылдам қыздыруға өте

Тамақ пісіру кестелері

пісіру түрі Жаңа піскен Жаңа піскен Қайнатылған

Суды қыздыру Арттыру-9 Суды қыздыру Арттыру-9 Қуыру және құрғақтай

7-8 Паста пісіру және қайнатып қою Паста пісіру және қайнатып қою Паста пісіру және қайнатып қою 7-8 7-8 5-6

Бұқтырылған Майды қыздыру Арттыру9

8-9 Қыздыру керек-жарағы 7-8

6-7 Қыздыру керек-жарағы 7-8 3-4

Қыздыру керек-жарағы 7-8

Арттыру-9 Суды қыздыру

Жұмыртқалар Суды қыздыру

Қуат деңгейі мен пісіру белгішесі Бірінші кезең Екінші кезең Етті майға қызартып қуыру (сары майға қуырылса, 6-қуат) Табаны алдын ала қыздыру Майға қызартып қуыру (сары майға қуырылса, 6-қуат) Майға қызартып қуыру (сары майға қуырылса, 6-қуат) Табаны алдын ала қыздыру 7-8

3-4 7-8 Екі жағын отқа

7-8 Майға қызартып қуыру 7-8 (сары майға қуырылса, 6-қуат) Сұйық немесе тоң майды 8-9 Табаны сары май не тоң май салып қыздыру Табаны сары май не тоң май салып қыздыру Суды қыздыру қайнатылған/қайнатылған Табаны сары май салып қыздыру Сұйық майға қызартып қуыру 6-7 (сары май болса, 6-қуат) Сұйық майға қызартып қуыру 6-7 (сары май болса, 6-қуат) Негізді дайындау (сары майды ерітіңіз және ұн 5-6

Қайнатылған Сүтті қайнату 4-5

Баяу қайнатып Баяу қайнатып Баяу қайнатып

3-4 4-5 2-3 2-3 Техникалық қызмет көрсету

пайдалануға болмайды. СПИРТТІ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛМАЙДЫ! Плитаға техникалық қызмет көрсету Сақ болыңыз! Қандай да бір тазалау не техникалық қызмет көрсету жұмыстары алдында тамақ пісіру аймақтарының өшірулі екенін және қызу индикаторы сөнгенін тексеріңіз. Май сүзгісі Тамақ пісіру кезінде шығатын май бөлшектерін тартып алады. Айына бір рет (немесе сүзгінің қанығуын көрсететін жүйе қажет еткенде) агрессивті емес тазалағышты пайдалана отырып, қолмен не ыдыс жуғышта төмен температурада және жылдам тазаланып тұруы керек. Ыдыс жуғышта тазаланғаннан кейін металл май сүзгісінің түсі оңып кетуі мүмкін, бірақ оның сүзу сипаттамалары өзгеріссіз қалады. 15-сурет Белсендірілген Көмір Сүзгі - Керамикалық (Сүзу нұсқасына ғана арналады) Тамақ пісіру кезінде шығатын жағымсыз иістерді жояды. Өнім белсендірілген көмірдің арқасында иістерді жоятын төрт иіс сүзгі жиынтығымен жабдықталған. Белсендірілген көмір керамикалық құрылымға ендіріледі және оларды лас нәрселер үшін оңай әрі толық қолжетімді етіп, осылай үлкен сіңіру бетін Тамақ пісіру түрі мен май сүзгілерінің тазаланған жиілігіне байланысты керамикалық белсендірілген көмір сүзгілері біраз уақыт пайдаланылғаннан кейін қанығады. Бұл иіс сүзгілері бір сағат бойы 200°C температурасына дейін алдын ала қыздырылған пеште әр 2/3 ай сайын термалды қайта жасалады. Қайта жасау сүзгінің ең көп 5 жылдық жұмыс істеуіне мүмкіндік береді. 17 17.13-сур.

Плитканы әр пайдаланған сайын тазалап қою

пайдалансаңыз, уақыт өте келе шыны зақымдануы мүмкін. Піш бүріккіштері не дақ кетіргіштер сияқты химиялық тітіркендіргіштерді пайдаланбаңыз. Әр пайдаланған сайын, тамақ қалдықтары мен дақтарын кетіру үшін плитаны салқын әрі таза күйінде ұстаңыз. Қант не құрамында қант мөлшері көп тамақ плитаны зақымдайды және дерек алынуы Тұз. қант және құм шыны беткейді зақымдауы Плитаны тазалау үшін жұмсақ шүберекті, қағаз

пайдаланыңыз (Өндірушінің нұсқауларын қадағалаңыз). БУМЕН ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛМАЙДЫ!!! Егер сұйықтықтар байқаусызда не шамадан тыс кәстрөлден ағып кетсе, қандай да бір қалдықты алып тастап, максималды гигиеналық жағдайларда тазалау үшін өнімнің төменгі жағындағы ағызу клапанын ашыңыз. 16 сурет Толық әрі терең тазалау үшін төменгі науаны алып тастауға болады. 18 18.3-сур. Сорғыш желдеткішке қызмет көрсету

Пісіру б ліктері ж мыс істемесе не істеуім керек? йдегі желілік са тандыр ыш б тін емес Пісіру б лігінде к стр л жо . Пісіру б ліктері іске осылмаса не істеуім керек? Бас ару панелін ыл алды мата немесе с йы ты жартылай жауып т р. Егер са тандыр ыштар бірнеше рет іске осылса, білікті электршіні К стр лді пісіру б лігіне ойы ыз. Бас ару панелін тазала ыз АҚПАРАТ КОДЫ

Пәрмен аймағы шамадан тыс жоғары температураға байланысты өшеді Электрондық бөлшектердің температура тым

пайдаланбас бұрын плитаның салқындағанын

Кілттің үздіксіз (тұрақты) іске қосылуы анықталды. Интерфейс 10 секундтан кейін өшеді. Су, ыдыстар немесе асхана құралдары пайдаланушы интерфейсінің жоғарғы

ERR03 дыбысты сигнал

сигналдары үшін (E…U…) Беткі бөліктен кез келген затты алып, бетті сүртіңіз. Тұтынушыларды қолдау қызметіне қоңырау шалып, қате коды туралы есеп беріңіз

Индукциялы пісіру б ліктері ж не пісіру айма тары ыздыру технологиясы Пісіру б ліктеріні ж не/немесе айма тарыны саны

• М мкін бол ан жа дайда тама пісіру кезінде табаларды бетін а па ымен жауып ойы ыз
• Тама ты тезірек пісіру шін к к ністерді, картопты, т.б. азда ан сумен пісірі із.
• Тез пісіргішті пайдаланы ыз, ол уат т тыну мен тама пісіру уа ытын азайтады
• К стр лді плитада белгіленген пісіру айма ыны ортасына ойы ыз.